วิธีใช้คำสรรพนามแสดงเจ้าของในภาษาอิตาเลียน

ของเขาและของเธอ ของคุณและของฉัน—นี่คือตัวอย่างของคำสรรพนามแสดงเจ้าทั้งหมด และในภาษาอังกฤษมีเพียงแปดคำเท่านั้น ในภาษาอิตาเลียน คำสรรพนามแสดงเจ้าของจะต้องสอดคล้องในเพศและจำนวนกับคำนามที่มันแทนที่—ดังนั้นจึงมีทั้งหมด 24 คำ

ถ้าฟังดูเยอะเกินไป ไม่ต้องกังวล อ่านต่อไปเพื่อเรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับวิธีการใช้คำสรรพนามแสดงเจ้าของในภาษาอิตาเลียน

กำหนดเพศและจำนวนของคำสรรพนามแสดงเจ้าของภาษาอิตาเลียน

เพื่อเลือกคำสรรพนามแสดงเจ้าที่ถูกต้อง คุณต้องกำหนดเพศและจำนวนของคำนามที่คุณต้องการแทนที่ ซึ่งรวมถึงคำนามหญิงเอกพจน์ ชายเอกพจน์ หญิงพหูพจน์ หรือชายพหูพจน์

คำนามหญิงเอกพจน์

หากคุณต้องการแทนที่คำนามภาษาอิตาเลียนว่า borsa (กระเป๋าถือ) ในประโยคด้านล่างนี้ คุณต้องใช้คำสรรพนามแสดงเจ้าที่เป็นหญิงเอกพจน์

ตัวอย่างเช่น:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (กระเป๋าถือนั้นไม่ใช่กระเป๋าถือของฉัน มันเป็นกระเป๋าถือของเธอ) → (มันไม่ใช่ของฉัน มันเป็นของเธอ)

คำสรรพนามแสดงเจ้าข้างต้นคือ mia และ sua เพราะพวกมันกำลังแทนที่คำนามหญิงเอกพจน์ว่า borsa

คำนามชายเอกพจน์

หากคุณกำลังอ้างถึง il libro (หนังสือ) หนึ่งเล่ม คุณจะแทนที่ด้วย:

Non è il mio, è il suo. (มันไม่ใช่ของฉัน มันเป็นของเธอ)

คุณใช้ mio และ suo เพราะคุณกำลังแทนที่คำนามชายเอกพจน์ว่า libro

คำนามหญิงพหูพจน์

หากคุณกำลังอ้างถึง borse (กระเป๋าถือ) มากกว่าหนึ่งใบในภาษาอิตาเลียน คุณจะพูดว่า:

Non sono le mie, sono le sue. (พวกมันไม่ใช่ของฉัน พวกมันเป็นของเธอ)

คุณใช้ mie และ sue เพราะคุณกำลังแทนที่คำนามหญิงพหูพจน์ว่า borse

คำนามชายพหูพจน์

หากคุณกำลังอ้างถึง libri (หนังสือ) มากกว่าหนึ่งเล่มในภาษาอิตาเลียน คุณจะพูดว่า:

Non sono i miei, sono i suoi. (พวกมันไม่ใช่ของฉัน พวกมันเป็นของเธอ)

คุณพูดว่า miei และ suoi เพราะคุณกำลังแทนที่คำนามชายพหูพจน์ว่า libri

ความสอดคล้องระหว่างคำสรรพนามแสดงเจ้าของในภาษาอิตาเลียนและคำนำหน้านามชี้เฉพาะ

ในภาษาอิตาเลียน คำสรรพนามแสดงเจ้าของจะนำหน้าด้วยคำนำหน้านามชี้เฉพาะ: i, il, i, la, le, gli, lo, l’

คำนำหน้าต้องสอดคล้องในเพศและจำนวนกับคำนามเสมอ

ก่อนเลือกคำสรรพนามแสดงเจ้าที่ถูกต้องและคำนำหน้าในภาษาอิตาเลียน คุณต้องถามตัวเองว่า:

• คำนามที่ฉันกำลังจะแทนที่เป็นเพศอะไร?
• คำนามนั้นเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์?

เมื่อใช้ตัวอย่างจากข้างต้น สังเกตคำนำหน้านามชี้เฉพาะที่อยู่หน้าแต่ละคำสรรพนามแสดงเจ้า:

Non è la mia, è la sua. (มันไม่ใช่ของฉัน มันเป็นของเธอ)

Non sono i miei, sono i suoi. (พวกมันไม่ใช่ของฉัน พวกมันเป็นของเธอ)

หมายเหตุสำคัญอื่นๆ เกี่ยวกับคำสรรพนามแสดงเจ้าของในภาษาอิตาเลียน

คำว่า "ของคุณ" ทั้งสามรูปแบบ

อย่าลืมว่ามีสามวิธีในการพูดว่า "คุณ" ในภาษาอิตาเลียน

คุณใช้ tu เมื่อพูดกับเพื่อนและครอบครัวใกล้ชิด

คุณใช้ Lei เมื่อพูดกับผู้ใหญ่หรือบุคคลที่ต้องเคารพ

คุณใช้ voi เมื่อพูดกับบุคคลมากกว่าหนึ่งคน

หากคุณต้องการพูดว่า "นี่คือหนังสือของฉัน นั่นคือของคุณ" ในภาษาอิตาเลียน คุณต้องพิจารณาผู้ฟังก่อน

หากเป็นเพื่อน คุณสามารถพูดว่า:

Questo è il mio libro, quello è il tuo. (นี่คือหนังสือของฉัน นั่นคือของคุณ)

คุณใช้ tuo เพราะผู้ฟังคือเพื่อนหนึ่งคน และหนังสือเป็นเพศชายเอกพจน์

อย่างไรก็ตาม หากผู้ฟังคือเจ้านายของคุณ คุณควรพูดว่า:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (นี่คือหนังสือของฉัน นั่นคือของคุณ)

Suo คือคำสรรพนามแสดงเจ้าสำหรับ Lei และใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

สุดท้าย ถ้าคุณกำลังพูดกับกลุ่มคนเกี่ยวกับหนังสือที่เป็นของพวกเขาโดยรวม คุณจะพูดว่า:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (นี่คือหนังสือของฉัน นั่นคือของคุณ)

คุณใช้คำสรรพนามแสดงเจ้าพหูพจน์ว่า vostro เพราะคุณกำลังพูดกับบุคคลมากกว่าหนึ่งคน

ของเขาและของเธอ: ข้อผิดพลาดทั่วไป

การเลือกคำสรรพนามแสดงเจ้าที่ถูกต้องสำหรับ "ของเขา" และ "ของเธอ" ในภาษาอิตาเลียนอาจทำให้สับสนเล็กน้อย โดยเฉพาะสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่

ในภาษาอังกฤษ เราเลือกคำสรรพนามแสดงเจ้าบุรุษที่สามตามเพศของผู้ที่เป็นเจ้าของ

ในภาษาอิตาเลียน เราเลือกคำสรรพนามแสดงเจ้าบุรุษที่สามตามเพศของวัตถุที่ถูกเป็นเจ้าของ

ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังอ้างถึงรถยนต์ที่ชายเป็นเจ้าของและคุณต้องการพูดว่า "มันเป็นของเขา" ในภาษาอิตาเลียน คุณจะพูดว่า:

È la sua.

คุณใช้คำสรรพนามแสดงเจ้าหญิงเอกพจน์ sua เพราะเพศของคำว่า macchina (รถยนต์) เป็นเพศหญิง

ในทางกลับกัน หากคุณกำลังอ้างถึงหนังสือที่หญิงเป็นเจ้าของและคุณต้องการพูดว่า "มันเป็นของเธอ" ในภาษาอิตาเลียน คุณจะพูดว่า:

È il suo.

คุณใช้คำสรรพนามแสดงเจ้าชายเอกพจน์ suo เพราะเพศของคำว่า libro (หนังสือ) เป็นเพศชาย

เพียงจำไว้ว่า เพศของคำสรรพนามแสดงเจ้าของในภาษาอิตาเลียนไม่ได้สะท้อนเพศของผู้เป็นเจ้าของ แต่สะท้อนเพศของสิ่งที่เป็นเจ้าของ

คำสรรพนามแสดงเจ้าของเทียบกับคำคุณศัพท์แสดงเจ้าของ

การแยกความแตกต่างระหว่างคำสรรพนามแสดงเจ้าของและคำคุณศัพท์แสดงเจ้าของก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน

คำสรรพนามแสดงเจ้าของใช้แทนคำนาม ส่วนคำคุณศัพท์แสดงเจ้าของใช้ขยายคำนาม

ตัวอย่างเช่น:

È la mia borsa. (มันคือกระเป๋าถือของฉัน)

ที่นี่ mia เป็นคำคุณศัพท์แสดงเจ้าของ เพราะมันกำลังขยายคำนามว่า กระเป๋าถือ

อย่างไรก็ตาม ในวลี "it’s mine" คุณจะละคำนามออกทั้งหมดและแทนที่ด้วยคำสรรพนาม

È la mia. (มันคือของฉัน)

ที่นี่ mia เป็นคำสรรพนามแสดงเจ้าของ เพราะมันแทนที่คำนาม borsa (กระเป๋าถือ)

ในภาษาอิตาเลียน คำอาจเหมือนกันสำหรับคำสรรพนามแสดงเจ้าของและคำคุณศัพท์แสดงเจ้าของ แต่การใช้ตามบริบทจะแตกต่างกัน

วิธีฝึกคำสรรพนามแสดงเจ้าของภาษาอิตาเลียน

ด้วยคำสรรพนามแสดงเจ้าถึง 24 คำในภาษาอิตาเลียน การฝึกฝนจึงเป็นสิ่งจำเป็น!

คำสรรพนามแสดงเจ้าของต้องการการใช้งานในชีวิตประจำวันอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้กลายเป็นธรรมชาติ

ด้านล่างนี้คือวิธีการฝึกฝนที่จะช่วยให้คุณทำให้คำสรรพนามแสดงเจ้าของภาษาอิตาเลียนเป็นส่วนหนึ่งของการพูดภาษาอิตาเลียนในชีวิตประจำวันของคุณ

เล่นเกม

เพื่อช่วยทบทวนคำสรรพนามแสดงเจ้าของในตารางด้านบน ลองเล่นเกมนี้:

• ขั้นแรก หานิตยสารเก่าๆ
• ตัดรูปภาพของวัตถุต่างๆ ออกมา เช่น: รถยนต์หนึ่งคีว, มะนาวหนึ่งกอง, ฝูงห่าน, หมอนหนุน, โทรทัศน์ และรองเท้าคู่หนึ่ง
• วางภาพตัดออกของวัตถุเหล่านั้นคว่ำหน้าลงเป็นกองหนึ่ง
• ตัดรูปภาพของบุคคลต่างๆ ออกมา เช่น: สามีและภรรยา, ผู้ชายหนึ่งคนและกลุ่มเด็กๆ
• วางภาพตัดออกเหล่านี้คว่ำหน้าลงเป็นกองที่สอง
• เลือกภาพตัดออกจากแต่ละกองทีละภาพ และฝึกแต่งประโยคด้วยคำสรรพนามแสดงเจ้าของที่เหมาะสม

ดังนั้น หากคุณเลือกรูปฝูงห่านและผู้ชายหนึ่งคน คุณจะต้องพูดว่า "They are his" ในภาษาอิตาเลียน

คำตอบที่ถูกต้องคือ sono le sue คุณใช้คำสรรพนามแสดงเจ้าหญิงพหูพจน์ เพราะคำว่าห่าน (oche) ในภาษาอิตาเลียนเป็นเพศหญิง

การผสมผสานระหว่างผู้เป็นเจ้าของและสิ่งที่เป็นเจ้าของอาจดูพิลึก แต่นั่นคือส่วนหนึ่งของความสนุก!

คุณยังสามารถลองฝึกกับเพื่อนร่วมชั้น และเพิ่ม "คุณ" และ "ฉัน" เข้าไปในเกมได้

ฟังเพลง

เพลงรักสุดคลาสสิกมักเต็มไปด้วยคำสรรพนามแสดงเจ้าของ!

อาจเป็นเพราะส่วนใหญ่แล้วนักร้องมักถูกครอบงำ (ด้วยความรัก): "He’s mine!" หรือ "My heart is hers!"

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการใช้เพลงเป็นแหล่งเรียนรู้และฝึกฝนภาษา คือการใช้ทั้งเนื้อเพลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรและไฟล์เสียงไปพร้อมๆ กัน

เพลงรักภาษาอิตาเลียนที่น่ารักเพลงหนึ่งที่คุณสามารถใช้ฝึกฟังและระบุคำสรรพนามแสดงเจ้าของได้คือเพลง "Tua per Sempre" โดย Elisa

ดูวิดีโอ

นอกจากมิวสิกวิดีโอแล้ว คุณยังสามารถดูวิดีโอภาษาอิตาเลียนแท้ๆ อื่นๆ เพื่อฝึกระบุคำสรรพนามแสดงเจ้าของได้

รายการทีวีและภาพยนตร์ภาษาอิตาเลียนเหมาะสำหรับการฝึกประเภทนี้ เพราะคุณมีโอกาสได้พบตัวอย่างการใช้คำแสดงเจ้าของในบริบทจริง

เพื่อเพิ่มความเข้าใจ คุณสามารถลองใช้โปรแกรมการเรียนรู้ภาษาอย่างเข้มข้นอย่าง Lingflix ได้เช่นกัน

จำไว้ เพื่อใช้คำสรรพนามแสดงเจ้าของในภาษาอิตาเลียนได้อย่างถูกต้อง พวกมันต้องมีคำนำหน้านามชี้เฉพาะและทั้งสองอย่างต้องสอดคล้องกับเพศและจำนวนของคำนามที่พวกมันแทนที่

ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือฝึกฝนบ่อยๆ และในที่สุด คุณก็จะเชี่ยวชาญหัวข้อภาษาอิตาเลียนนี้ด้วยเช่นกัน!