วิธีพูดถึงอารมณ์เป็นภาษาอิตาลี: คำศัพท์ 92 คำ
Le emozioni แปลว่า "อารมณ์" ในภาษาอิตาลี ไม่ว่าคุณจะสุข เศร่า ตื่นเต้น โกรธ หรือรู้สึกก้ำกึ่งระหว่างอารมณ์เหล่านั้น การรู้วิธีบรรยายความรู้สึกเป็นภาษาอิตาลีจะช่วยพัฒนาทักษะการสนทนาของคุณ
เรียนรู้วิธีพูดถึงอารมณ์และความรู้สึกเป็นภาษาอิตาลี พร้อมกับคำศัพท์มากมายสำหรับอารมณ์ทุกประเภทที่คุณอาจรู้สึก
วิธีพูดถึงอารมณ์เป็นภาษาอิตาลี
อารมณ์ในฐานะคำคุณศัพท์
เวลาที่คุณบอกว่าคุณรู้สึกมีความสุข (หรืออารมณ์อื่น ๆ) คุณกำลังใช้อารมณ์นั้นเป็นคำคุณศัพท์ อารมณ์ก็มักถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอิตาลีเช่นกัน แต่ต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมเล็กน้อย
ไม่เหมือนในภาษาอังกฤษ คำคุณศัพท์ในภาษาอิตาลีมักอยู่หลังคำนามที่มันขยายในประโยค ตัวอย่างเช่น:
- Il libro interessante — หนังสือที่น่าสนใจ
คุณยังต้องคำนึงถึงเพศและจำนวนของคำนามที่ถูกขยายด้วย อารมณ์นั้นต้องสอดคล้องกับคนที่รู้สึกมัน เมื่อเปลี่ยนรูปคำตามเพศและจำนวน โปรดพิจารณาดังนี้:
- เพศ: คำคุณศัพท์มักเปลี่ยนรูปตามเพศของคำนามที่มันขยาย ตัวอย่างเช่น contento เปลี่ยนเป็น contenta สำหรับเพศหญิง
- จำนวน: คำคุณศัพท์ยังเปลี่ยนรูปสำหรับรูปเอกพจน์และพหูพจน์ เพิ่ม -i สำหรับพหูพจน์เพศชาย และ -e สำหรับพหูพจน์เพศหญิง ตัวอย่างเช่น contento เปลี่ยนเป็น contenti และ contente
นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม:
- La giornata tranquilla — วันอันเงียบสงบ
- Un giorno felice — วันอันสุขสดใส
- L’uomo felice — ชายผู้มีความสุข
- È un momento triste. — มันเป็นช่วงเวลาแห่งความเศร้า
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — ชายผู้โกรธเคืองเปล่งเสียงดัง
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — ความสุขของพวกเขาช่างติดต่อกันได้ง่าย เพิ่มความสว่างไสวให้ทั้งห้อง
อารมณ์ในฐานะคำนาม
อารมณ์สามารถกลายเป็นคำนามได้เช่นกัน เมื่อถูกใช้เป็นประธานหรือกรรมหลักในประโยค
คุณยังสามารถใช้อารมณ์ในฐานะสิ่งที่ใครบางคนมี ซึ่งในกรณีนี้คุณจะต้องใช้คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ ตัวอย่างเช่น:
- La tua felicità è contagiosa. — ความสุขของคุณช่างติดต่อกันได้ง่าย
นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติมของคำอารมณ์ที่ทำหน้าที่เป็นคำนามในประโยค:
- La paura di fallire. — ความกลัวที่จะล้มเหลว
- Hai provato tristezza. — คุณรู้สึกถึงความเศร้า
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — ความตื่นเต้นเต็มไปทั่วอากาศขณะที่มีการประกาศ
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — เธอรู้สึกมีความภาคภูมิใจอย่างยิ่งในงานของเธอ
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความสุขที่ฉันรู้สึกเมื่อได้พบคุณ
คำศัพท์และวลีสำคัญ
คุณเกือบจะพร้อมแล้วที่จะเรียกชื่ออารมณ์เป็นภาษาอิตาลี แต่ก่อนอื่น มาดูคำและวลีทั่วไปเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกกัน:
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Le emozioni | อารมณ์ |
| I sentimenti | ความรู้สึก |
| L'umore | อารมณ์ (สภาพอารมณ์) |
| La sensazione | ความรู้สึกสัมผัส / อารมณ์ความรู้สึก |
| Il temperamento | อุปนิสัย |
| Il portamento | ท่าทาง / การวางตัว |
| L'atteggiamento | ทัศนคติ |
| Lo stato d'animo | สภาวะจิตใจ |
| Come ti senti? | คุณรู้สึกอย่างไร? |
| Stai bene? | คุณรู้สึกโอเคไหม? |
| Come va? | คุณเป็นอย่างไรบ้าง? / มีอะไร? |
| Sto bene. | ฉันสบายดี |
คำศัพท์อารมณ์ในภาษาอิตาลี
มาลงรายละเอียดเกี่ยวกับความรู้สึกเฉพาะในภาษาอิตาลีกัน! ด้านล่างนี้คุณจะต้องเจอคำที่เหมาะกับอารมณ์เฉพาะที่คุณกำลังประสบอยู่ คลิกที่คำหรือประโยคตัวอย่างใดๆ เพื่อฟังการออกเสียง คุณยังสามารถพบตัวอย่างและคำศัพท์เพิ่มเติมได้มากมายในโปรแกรมการเรียนรู้ภาษา Lingflix ที่ใช้วิดีโอเป็นพื้นฐาน
Lingflix นำวิดีโอแท้จริง—เช่น มิวสิควิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ—มาเปลี่ยนเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนบุคคล
คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ดูเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ Android
P.S. คลิกที่นี่เพื่อรับประโยชน์จากโปรโมชันปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)
วิธีพูดว่า "มีความสุข" เป็นภาษาอิตาลี
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Felice | มีความสุข |
| Felicissimo | ปลาบปลื้มยินดี |
| Gioioso | ร่าเริงเบิกบาน |
| Soddisfatto | พึงพอใจ |
| Compiaciuto | ยินดี พอใจ |
| Entusiasta | รื่นเริงเบิกบาน |
| Allegra | ร่าเริง |
| Giubilante | ดีใจสุดขีด |
| Beato | สุขสำราญ |
| Estasiato | ปิติยินดี |
| Euforico | รื่นเริง อิ่มเอิบ |
ตัวอย่าง:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — ฉันรู้สึกมีความสุขทุกครั้งที่เราคุยกัน
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — เขารู้สึกปลาบปลื้มที่ได้รับของขวัญที่ไม่คาดคิด
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — พวกเขาพึงพอใจกับผลตอบรับเชิงบวกเกี่ยวกับโครงการของพวกเขา
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — ดอกไม้สีสันสดใสในสวนสร้างบรรยากาศที่รื่นเริง
วิธีพูดว่า "เศร้า" เป็นภาษาอิตาลี
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Triste | เศร้า |
| Afflitto | เศร้าโศก |
| Melanconico | เศร้าหมอง |
| Addolorato | เศร้าโศก (เนื่องจากความสูญเสีย) |
| Abbattuto | หมดหวัง |
| Cupo | หม่นหมอง |
| Turbato | วิตกกังวล / อารมณ์เสีย |
| Deluso | ผิดหวัง |
| Depresso | หดหู่ |
| Infelice | ไม่มีความสุข |
| Pensieroso | ครุ่นคิด |
ตัวอย่าง:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — ท้องฟ้ามีเมฆมากทำให้บรรยากาศเศร้าหมอง
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — ข่าวโศกนาฏกรรมนี้ทำให้เราทุกคนรู้สึกเศร้าเล็กน้อย
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — หลังเกิดอุบัติเหตุ เขารู้สึกวิตกกังวลและไร้อำนาจ
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — เธอรู้สึกผิดหวังเมื่อแผนของเธอล้มเหลว
วิธีพูดว่า "ตื่นเต้น" เป็นภาษาอิตาลี
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Ispirato | มีแรงบันดาลใจ |
| Entusiasta | กระตือรือร้น |
| Desideroso | อยากได้ ปรารถนาจะ |
| Emozionato | ตื่นเต้น เร้าใจ |
| Animato | คึกคัก มีชีวิตชีวา |
| Estasiato | ปิติยินดี |
| Carico | มีพลัง เตรียมพร้อมเต็มที่ |
| Eccitato | ตื่นเต้น เร่าร้อน |
| Appassionato | มีความหลงใหล |
ตัวอย่าง:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — การฝึกอย่างหนักทำให้เธอเต็มไปด้วยพลังงานเชิงบวก
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — ฉันอยากเริ่มเรียนหลักสูตรที่เพิ่งสมัครไว้จริงๆ
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — ทิวทัศน์ที่สวยงามน่าตื่นตะลึงให้แรงบันดาลใจเธอเริ่มวาดรูป
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — การอภิปรายที่มีชีวิตชีวานำเสนอความคิดที่หลากหลายมาสู่โต๊ะหารือ
วิธีพูดว่า "โกรธ" เป็นภาษาอิตาลี
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Arrabbiato | โกรธ |
| Brontolone | หงุดหงิด ขี้บ่น |
| Infastidito | รำคาญ |
| Irritato | ระคายเคือง |
| Turbato | วิตกกังวล / อารมณ์เสีย |
| Furioso | โกรธจัด |
| Infuriato | กราดเกรี้ยว |
| Agitato | กระสับกระส่าย |
| Indignato | ขุ่นเคือง |
ตัวอย่าง:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — หลังจากนอนไม่หลับทั้งคืน เขาตื่นขึ้นมาด้วยอารมณ์หงุดหงิดและเหนื่อย
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — อุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดทำให้เขาเคืองใจเป็นพิเศษ
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — ลูกค้าโกรธจัดกับการบริการที่ย่ำแย่
วิธีพูดว่า "สงบ" เป็นภาษาอิตาลี
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Pacifico | สงบสุข |
| Tranquillo | เงียบสงบ |
| Sereno | เงียบสงบ สบายใจ |
| Calmo | ใจเย็น สงบ |
| Silenzioso | เงียบ |
| Sereno | ไร้กังวล |
| Rilassato | ผ่อนคลาย |
| Riposante | ผ่อนคลาย ทำให้รู้สึกสบาย |
ตัวอย่าง:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — วิวทะเลในตอนพระอาทิตย์ตกช่างเงียบสงบ
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — การหายใจลึกๆ ช่วยให้เขารักษาความใจเย็นไว้ได้ระหว่างการประชุมที่เคร่งเครียด
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — ห้องสมุดเงียบมากจนคุณสามารถได้ยินเสียงเข็มตก
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — แม้จะเผชิญความท้าทาย เขายังคงไร้กังวลและจดจ่อ
วิธีพูดว่า "กลัว" เป็นภาษาอิตาลี
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Spaventato | กลัว |
| Impaurito | กลัว |
| Nervoso | ประหม่า |
| Timoroso | หวาดกลัว |
| Terrorizzato | ตกใจกลัว |
| Ansioso | วิตกกังวล |
| Apprensivo | หวาดหวั่น |
| Pietrificato | ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก |
| Allarmato | ตื่นตระหนก |
| Preoccupato | กังวล |
| Inquieto | กระวนกระวาย |
| Intimidito | หวาดกลัว (เพราะถูกข่มขู่หรือรู้สึกด้อยกว่า) |
ตัวอย่าง:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — นักเดินป่ารู้สึกหวาดกลัวในหมอกที่หนาทึบ
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — พนักงานใหม่รู้สึกหวาดกลัวต่อผู้บริหารระดับสูง
- Era ansiosa per l’esame imminente. — เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบที่กำลังจะมาถึง
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — เสียงดังโครมทำให้ทั้งละแวกตื่นตระหนก
อารมณ์อื่นๆ ในภาษาอิตาลี
อารมณ์เชิงบวก
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Grato | กตัญญู |
| Interessato | สนใจ |
| Divertito | ขบขัน |
| Speranzoso | หวัง |
| Affettuoso | รักใคร่ |
| Orgoglioso | ภาคภูมิใจ |
| Empatico | เอาใจใส่ |
| Compassionevole | เอื้ออาทร |
| Sicuro | มั่นใจ |
| Affidabile | ไว้วางใจ |
| Tollerante | อดทน |
อารมณ์เชิงลบ
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Disgustato | ขยะแขยง |
| Sprezzante | ดูถูก |
| Colpevole | รู้สึกผิด |
| Vergognoso | น่าอับอาย |
| Invidioso | อิจฉา |
| Frustrato | ผิดหวัง หงุดหงิด |
| Deluso | ผิดหวัง |
| Risentito | ขุ่นเคือง |
| Solitario | เหงา |
| Disperato | หมดหวัง |
| Sfavorevole | ไม่เห็นด้วย |
อารมณ์กลางๆ
| ภาษาอิตาลี | ภาษาไทย |
|---|---|
| Sorpreso | ประหลาดใจ |
| Annoiato | เบื่อ |
| Indifferente | เฉยเมย |
| Curioso | อยากรู้อยากเห็น |
| Confuso | สับสน |
| Apatico | เฉื่อยชา |
| Nostalgico | คิดถึงอดีต |
| Inquieto | กระสับกระส่าย |
| Incerto | ไม่แน่ใจ |
| Perplesso | สับสน งงงวย |
ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไร ตอนนี้คุณสามารถบรรยายอารมณ์และความรู้สึกเป็นภาษาอิตาลีได้แล้ว
และอีกสิ่งหนึ่ง...
ถ้าคุณยุ่งเหมือนคนส่วนใหญ่ คุณคงไม่มีเวลาสำหรับบทเรียนภาษายาวๆ เสมอไป ทางออกคืออะไร? Lingflix ไงล่ะ!
เรียนรู้ภาษาอิตาลีผ่านโฆษณาตลก ข้อความสารคดี และเว็บซีรีส์ ดังที่เห็นได้ที่นี่:
Lingflix ช่วยให้คุณคุ้นเคยกับภาษาอิตาลีในชีวิตประจำวัน โดยผสมผสานข้อดีทั้งหมดของการเรียนแบบ沉浸 (immersion) อย่างสมบูรณ์และการสนทนาในระดับเจ้าของภาษากับคำบรรยายแบบอินเทอร์แอคทีฟ แตะคำศัพท์ใดๆ ก็ตามเพื่อดูรูปภาพ ความหมายในบริบท ประโยคตัวอย่าง และวิดีโออื่นๆ ที่ใช้คำนั้นทันที
เข้าถึงบทสนทนาอินเทอร์แอคทีฟแบบสมบูรณ์ของทุกวิดีโอได้ภายใต้แท็บ Dialogue และทบทวนคำศัพท์และวลีด้วยคลิปเสียงสะดวกๆ ภายใต้แท็บ Vocab
เมื่อคุณดูวิดีโอแล้ว คุณสามารถใช้แบบทดสอบของ Lingflix เพื่อฝึกคำศัพท์ทั้งหมดในวิดีโอนั้นอย่างเข้มข้น ปัดซ้ายหรือขวาเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมของคำที่คุณอยู่
Lingflix จะบันทึกคำศัพท์ภาษาอิตาลีทั้งหมดที่คุณกำลังเรียนรู้ และให้การฝึกฝนเพิ่มเติมสำหรับคำยาก พร้อมบอกคุณอย่างแม่นยำว่าเมื่อไรถึงเวลาต้องทบทวน นั่นคือประสบการณ์ส่วนบุคคล 100%
ส่วนที่ดีที่สุด? คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีด้วยเวอร์ชันทดลอง
เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือจะดีกว่าถ้าดาวน์โหลดแอป Lingflix จากร้านค้า iTunes หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อรับประโยชน์จากโปรโมชันปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)