วิธีถามคำถามเป็นภาษาเยอรมัน

การถามคำถามคือเส้นทางสู่ความรู้ทุกชนิด เช่นเดียวกับการเดินทางเรียนรู้ภาษาเยอรมันของคุณ

การรู้วิธีถามคำถามเป็นภาษาเยอรมันเปิดประตูหลายบาน สิ่งที่ต้องการคือการเข้าใจพื้นฐานเบื้องหลังคำถามภาษาเยอรมันและคำถามคำศัพท์เยอรมัน งั้นมาเริ่มกันเลย

คำถามคำศัพท์ภาษาเยอรมัน

หนึ่งในวิธีที่ชัดเจนที่สุดในการถามคำถามในภาษาใดก็ตามคือการใช้คำถามคำศัพท์ หากคุณเคยถามว่า ใคร อะไร เมื่อไหร่ ที่ไหน และ/หรือ ทำไม คุณกำลังมาถูกทางแล้ว

นี่คือคำถามคำศัพท์ที่พบบ่อยในภาษาเยอรมัน พร้อมตัวอย่างคำถามบางส่วน

Wer — ใคร

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? ใครมาทางานแต่งกับคุณ?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? ใครเป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนี?

Was — อะไร

Was hast du gestern gemacht? เมื่อวานคุณทำอะไร?

Was ist los mit dir? คุณเป็นอะไรไป?

Wann — เมื่อไหร่

Wann hast du Geburtstag? คุณเกิดวันไหน?

Wann kommen deine Eltern an? พ่อแม่คุณมาถึงเมื่อไหร่?

Wo — ที่ไหน

Wo hast du deinen Rock gekauft? คุณซื้อกระโปรงที่ไหน?

Wo ist meine Brille? แว่นตาของฉันอยู่ที่ไหน?

Warum — ทำไม

Warum sprichst du Deutsch? ทำไมคุณพูดภาษาเยอรมัน?

Warum bist du hier? ทำไมคุณมาอยู่ที่นี่?

Wie — อย่างไร

Wie kommst du zur Schule? คุณมาโรงเรียนอย่างไร?

Wie hast du das gemacht? คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

Wieso — ทำไม/เพราะอะไร

Wieso hast du mich nicht angerufen? ทำไมคุณไม่โทรหาฉัน?

Wieso siehst du so traurig aus? ทำไมคุณดูเศร้าจัง?

Wie viel — เท่าไหร่ (จำนวนนับไม่ได้)

Wie viel kostet die Halskette? สร้อยคอราคาเท่าไหร่?

Wie viel Zeit hast du? คุณมีเวลามากเท่าไหร่?

Wie viele — กี่ (จำนวนนับได้)

Wie viele Kinder haben Sie? คุณมีลูกกี่คน?

Wie viele Stühle brauchen wir? เราต้องการเก้าอ้ีกี่ตัว?

Woher — จากที่ไหน

Woher kommst du? คุณมาจากที่ไหน?

Woher kennt ihr euch? พวกคุณรู้จักกันจากไหน?

Wohin — ไปที่ไหน

Wohin gehen wir heute Abend? คืนนี้เราไปที่ไหน?

Wohin fahren deine Eltern? พ่อแม่คุณขับรถไปไหน?

Wovon — เกี่ยวกับอะไร / โดยอะไร / จากอะไร

Wovon redest du? คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

Wovon handelt der Roman? นวนิยายเรื่องเกี่ยวกับอะไร?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? คุณยังไม่มั่นใจในสิ่งใด?

Wovon lebt er? เขาหากินจากอะไร?

Welche / Welcher / Welches — อันไหน/คนไหน

Welcher Arzt hat Sie behandelt? หมอคนไหนรักษาคุณ?

Welche Mannschaft hat gewonnen? ทีมไหนชนะ?

Welches Kleid gefällt dir am besten? คุณชอบชุดไหนที่สุด?

Weshalb — ด้วยเหตุผลใด / ทำไม

Weshalb kommst du so spät? ทำไมคุณมาสายจัง?

Weshalb hat er das getan? ทำไมเขาทำอย่างนั้น?

เช่นเดียวกับคำศัพท์พื้นฐานส่วนใหญ่ในภาษาเยอรมัน คุณควรจะสามารถท่องจำคำถามคำศัพท์และนึกถึงมันได้เมื่อจำเป็น

แต่ถ้าคุณยังไม่พอใจ อ่านต่อนะ เรามีคำถามอื่นๆ อีกให้คุณ!

คำถามใช่หรือไม่ใช่ในภาษาเยอรมัน

คำถามใช่หรือไม่ใช่เป็นคำถามที่ง่ายที่สุด ตามที่ชื่อบอกไว้ คือคำถามที่ตอบด้วย ja oder nein (ใช่หรือไม่ใช่) คำถามแบบนี้มักขึ้นต้นด้วยคำกริยาเสมอ

ก่อนอื่น เลือกกาลที่ถูกต้องสำหรับคำถามที่คุณต้องการถาม คุณสามารถใช้เกือบทุกกาลเพื่อถามคำถามได้ จากนั้น แค่ผันคำกริยาให้ตรงกับประธานในประโยคโดยใช้กาลที่เหมาะสม

วางกริยาที่ผันแล้วไว้หน้าสุดในคำถาม และประธานไว้ตามมา ส่วนที่เหลือของประโยคควรตามมา

คำถามที่ขึ้นต้นด้วยกริยาค่อนข้างจำกัด อย่างไรก็ตาม นี่ทำให้การตอบคำถามประเภทนี้ง่ายขึ้น

ตัวอย่างเช่น:

Spielen Sie Tennis? คุณเล่นเทนนิสไหม?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. ใช่ ฉันเล่นเทนนิสกับเพื่อนๆ

อย่างที่เห็น การถามและตอบคำถามเพียงแค่สลับกริยาหลักและประธาน

ในเวลาเดียวกัน คุณสามารถใช้คำตอบแบบมีเงื่อนไขได้เช่น vielleicht (บางที), wahrscheinlich (น่าจะ), eigentlich nicht (ไม่จริงนะ) หรือคำตอบอื่นๆ

Kaufst du ein neues Auto? คุณจะซื้อรถใหม่ไหม?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. บางทีฉันอาจจะซื้อรถใหม่ให้ตัวเอง ฉันยังไม่แน่ใจ

ถ้าคำถามต้องการมากกว่าหนึ่งกริยา กริยาตัวเพิ่มจะอยู่ท้ายสุด

Können Sie mir helfen? คุณช่วยฉันได้ไหม?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. ใช่ ฉันช่วยคุณได้ในไม่ช้า

ตอนนี้เรากำลังใช้กริยาสองตัว: können (สามารถ) และ helfen (ช่วย) ผันกริยาตัวแรกและวางไว้ที่ต้นประโยค เหมือนที่เราทำก่อนหน้า

กริยาตัวที่สองอยู่ตรงสุดท้าย และในตัวอย่างนี้ไม่ถูกแตะต้อง ไม่ต้องผัน

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? คุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. ฉันจะทำการบ้านของฉันในเย็นนี้

อีกครั้งสำหรับตัวอย่างนี้ กริยาตัวแรก haben (มี) ถูกผันที่ต้นประโยค จากนั้นเรามีประธาน du และกรรม deine Hausaufgaben (การบ้านของคุณ) สุดท้าย เรามีกริยาตัวที่สองที่เราต้องการ: gemacht (ทำเสร็จแล้ว)

ครั้งนี้ กริยาตัวที่สองนั้นถูกผันแล้ว นั่นเป็นเพราะเรากำลังใช้กาลกริยาที่ต้องการแบบนี้ คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับกาลกริยาเยอรมันและลำดับคำได้ที่นี่

การถามคำถามด้วยกริยานั้นง่ายเหมือนเลือกกริยาและสร้างคำถามจากมัน ลองฝึกดูสักหน่อย!

หากต้องการเห็นคำถามคำศัพท์และโครงสร้างภาษาเยอรมันที่แตกต่างกันในการใช้งานจริง คุณสามารถศึกษาวิธีที่เจ้าของภาษาใช้บน Lingflix ได้ Lingflix นำวิดีโอของจริง—เช่น มิวสิควิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ—มาเปลี่ยนเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาแบบส่วนบุคคล คุณสามารถทดลองใช้ Lingflix ฟรี 2 สัปดาห์ ดูเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ Android หมายเหตุ: คลิกที่นี่เพื่อรับประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)

การใช้ส่วนเสริมประโยคภาษาเยอรมันสำหรับคำถาม

การถามเกี่ยวกับสิ่งที่ใครบางคนกำลังทำอยู่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่การเพิ่มความหมายให้กับคำถามก็ทำได้ง่ายเช่นกัน

ตัวอย่างเช่น ลองนึกถึงคำถามบางคำถามที่คุณอาจถามเพื่อน ถ้าคุณถามอะไรบางอย่างและต้องการคำตอบบางอย่าง คุณมักจะแสดงออกมาในน้ำเสียงที่คุณพูด

เช่น:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? คุณจะมาปาร์ตี้พรุ่งนี้ใช่ไหม?

ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และน้ำเสียงของผู้พูด การเพิ่ม "ใช่ไหม?" อาจสื่อความหมายต่างๆ ได้ ที่นี่ ผู้พูดอาจกำลังพยายามยืนยันการเข้าร่วมงานปาร์ตี้ในคืนวันเสาร์

อีกวิธีที่ใช้ได้หลากหลายในการตรวจสอบว่าสิ่งใดจริงหรือไม่ คือการใช้ oder ต่อท้ายประโยคของคุณ:

Du glaubst mir doch, oder? แต่คุณเชื่อฉันใช่ไหม?

การใช้คำว่า richtig (ถูก/ใช่ไหม) ก็สามารถเป็นส่วนเสริมประโยคได้เช่นกัน คำว่า oder, nicht wahr และ richtig เกือบจะใช้แทนกันได้ทั้งหมด แต่ละคำกำลังขอคำตอบประเภทการยืนยันจากผู้รับ

ประเภทของส่วนเสริมเหล่านี้ อาจถูกพิจารณาว่าเป็นคำถามทางอ้อม คำถามทางอ้อมไม่รวมเครื่องหมายคำถาม แต่ใช้รูปแบบการพูดบางอย่างที่คุณจะเห็นในคำถาม

ตัวอย่างเช่น:

Wo warst du Montagabend? คุณอยู่ที่ไหนคืนวันจันทร์?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. ฉันถามคุณว่าคุณอยู่ที่ไหนคืนวันจันทร์

คำถามทางตรงใช้คำถามคำศัพท์นำหน้าขณะที่คำเดียวกันมาอยู่ลำดับที่สองในคำถามทางอ้อมด้านล่าง

ส่วนใหญ่ คุณจะได้ยินคำถามทางอ้อมหลังจากคำถามทางตรงถูกถามแล้ว เป็นวิธีสุภาพที่จะกระตุ้นให้ตอบอีกครั้ง

การใช้บุพบทเพื่อถามคำถามภาษาเยอรมัน

เช่นเดียวกับกริยา บุพบทสามารถใช้เพื่อเริ่มคำถามได้ คุณจะต้องย้ายบุพบทใดๆ ไปที่ต้นคำถาม และบางครั้งสิ่งนี้ต้องการการรวมคำเล็กน้อย

คุณเห็นตัวอย่างบางส่วนไปแล้วข้างต้น จำ wohin, wovon และ woher ได้ไหม?

Wovon redest du? คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

"อะไร-เกี่ยวกับ คุณกำลังพูด?" ไม่ค่อยใช้ในภาษาอังกฤษ เราไม่มีคำประสมแบบนั้นตั้งแต่แรก นี่คือจุดที่การแปลตรงตัวอาจทำให้คุณมีปัญหา

Woher kommst du? / Wo kommst du her? คุณมาจากไหน?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? คุณกำลังไปไหน?

เมื่อใช้คำถามคำศัพท์ wo (ที่ไหน) พร้อมกับความรู้สึกของการเคลื่อนไหวหรือทิศทาง คุณจะต้องเพิ่มคำเทียบเท่า "ไป" หรือ "จาก" ส่วนใหญ่ นี่คือจุดที่ woher (มาจากไหน) และ wohin (ไปที่ไหน) กลายเป็นสิ่งที่จำเป็น

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฉันอธิบายเกี่ยวกับการย้ายบุพบทและคำประสมไปที่ต้นคำถามแล้ว นี่คือพื้นที่เดียวที่กฎภาษาเยอรมันเริ่มสลายและดูคล้ายกับสิ่งที่เราทำในภาษาอังกฤษมากขึ้น

หนังสือเรียนภาษาเยอรมันส่วนใหญ่ยังคงสอนประโยคเช่น Woher kommst du? แต่ถ้าคุณมาที่เยอรมนีจริงๆ คุณจะได้ยินคนพูด Wo kommst du her? ตลอดเวลา

ตัวอย่างง่ายๆ อีกตัวอย่างของบุพบทที่ต้นประโยคคือ:

Mit wem arbeitest du? คุณทำงานกับใคร?

การแปลตรงตัวที่สุดคือ "With whom do you work?" ปัญหาเดียวคือคนส่วนใหญ่ไม่พูดแบบนั้นในภาษาอังกฤษอีกต่อไป ดังนั้นมันอาจรู้สึกแปลกเล็กน้อยที่จะคิดแบบนั้น

นี่เป็นเพราะคำขึ้นต้นด้วย wo- เช่น wovon และ womit สามารถใช้ได้เมื่อพูดถึงสิ่งของหรือแนวคิดเท่านั้น เมื่อพูดถึงคน คุณจำเป็นต้องใช้บุพบทและคำนำหน้าคำนามแยกกัน

การกล่าวถึงประธานเมื่อถามคำถามภาษาเยอรมัน

สุดท้าย หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการทำให้คำถามเป็นส่วนตัวคือการรวมชื่อของผู้รับไว้ในคำถามเอง

ทำได้ค่อนข้างง่ายทั้งในการพูดและการเขียน เริ่มจากคำถามที่สร้างขึ้นแล้ว และแทรกชื่อคนนั้นไว้ข้างหน้าทุกอย่าง

หรือ คุณสามารถแทรกชื่อของพวกเขาตรงส่วนท้ายสุดของประโยคได้

Maria, woher kommst du? มาเรีย คุณมาจากไหน?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? คุณมีปากกาสีน้ำเงินไหม อะบิเกล?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? เบน คุณและภรรยามาพรุ่งนี้ใช่ไหม?

Gegen wen kämpfst du, Hans? คุณกำลังสู้กับใคร ฮันส์?

ในแต่ละกรณี คำตอบสามารถสร้างขึ้นโดยใช้คำถามคำศัพท์ (woher) กริยา (hast) หรือบุพบท (gegen) ตามที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น

วิธีฝึกถามคำถามเป็นภาษาเยอรมัน

แม้ว่าเราได้แสดงตัวอย่างหลายตัวอย่างให้คุณแล้ว แต่ที่นี่คือทรัพยากรบางส่วนที่คุณสามารถใช้ประโยชน์เพื่อฝึกฝนทักษะการถามคำถามของคุณเพิ่มเติม

• Quizlet: หากคุณเป็นคนประเภทใช้แฟลชการ์ด ลองดูชุดนี้บน Quizlet ศึกษาคำถามคำศัพท์ด้วยแฟลชการ์ด แล้วใช้เครื่องมือเพื่อทดสอบตัวเองในหลากหลายวิธี ตั้งแต่พิมพ์คำภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ไปจนถึงเลือกความหมายจากคำตอบที่ให้มา เกมนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น เนื่องจากให้คำแนะนำสำหรับการศึกษาต่อเมื่อคุณตอบคำถามผิด สำหรับผู้ที่พูดภาษาในระดับสูงกว่า Quizlet ยังมีทรัพยากรสำหรับหัวข้อเริ่มต้นการสนทนาอีกด้วย
• PurposeGames: เกมคำถามภาษาเยอรมันนี้บน PurposeGames เว็บไซต์ที่มีเกมการศึกษา ทดสอบความรู้ของคุณเกี่ยวกับคำถามคำศัพท์และความหมาย หลังจากที่คุณจับคู่ความหมายที่ถูกต้องกับคำภาษาเยอรมันที่ตรงกันแล้ว คุณจะได้รับใบคะแนนที่ระบุประสิทธิภาพของคุณ คุณสามารถเล่นเกมนี้ได้กี่ครั้งก็ตามที่ต้องการ
• Deutsche Welle (คลื่นเยอรมัน): สำหรับแบบจำลองที่ดีในการถามคำถาม ลองดูการสัมภาษณ์จำลองนี้จาก Deutsche Welle บริษัทกระจายเสียงเยอรมัน มันจะช่วยเตรียมคุณสำหรับสถานการณ์จริงหรือเพียงแค่ฝึกถามและตอบคำถามเป็นภาษาเยอรมัน สิ่งสำคัญที่สุด เช่นเดียวกับการสนทนาทั้งหมด คือจำไว้ว่าพูดให้ชัดเจนและสงบเพื่อให้ได้จุดประสงค์
• Experteer: สำหรับการฝึกฝนเพิ่มเติม คุณสามารถใช้คำถามสัมภาษณ์เหล่านี้บน Experteer เว็บไซต์สรรหาบุคคลและอาชีพ เพื่อฝึกฝนสำหรับโอกาสใดๆ ที่คุณอาจได้รับในเยอรมนี หรือ หาเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวและลองเล่นบทบาทกับพวกเขาเพื่อดูว่าคุณสามารถตอบได้กี่ข้อ

การเรียนรู้คือการถามคำถามและการแสวงหาความรู้ทั้งหมด

ตอบสนองความอยากรู้ของคุณด้วยการเจาะลึก—ไม่มีใครบอกได้ว่าคุณจะพบมุมมองใหม่ๆ อะไรบ้าง!