22 คำภาษาเยอรมันที่ยาวอย่างเหลือเชื่อ

ถ้าคุณเป็นผู้เรียนภาษาเยอรมัน คุณก็คงรู้ดีอยู่แล้ว (และอาจจะชอบ) ว่าคำในภาษาเยอรมันนั้นแปลกประหลาดได้อย่างไร

ดังนั้น ถ้าคุณคิดว่าคุณเคยเห็นคำภาษาเยอรมันที่ยาวบ้างแล้ว ให้เตรียมตัวให้ดี เพราะเรากำลังจะไปเจอคำสยองบางคำที่คุณอาจยังไม่เคยพบมาก่อน

ทำไมคำภาษาเยอรมันถึงยาวได้ขนาดนี้

ในภาษาเยอรมัน ไม่มีการใช้คำนามเป็นกลุ่มก้อน—กล่าวคือ คำประสมและแนวคิดต่างๆ เกิดขึ้นจากการรวมคำภาษาเยอรมันเดี่ยวๆ เข้าด้วยกันเป็นสายโซ่ โดยไม่ต้องมีช่องว่างระหว่างคำเหล่านั้น เปรียบเทียบได้กับรางรถไฟทั้งชุดที่ต่อกันเป็นคำเดียว

เริ่มจากตัวอย่างง่ายๆ: Handschuhe ซึ่งหมายถึงถุงมือ มันคือการรวมกันของ Hand (มือ) และ Schuhe (รองเท้า) ก็ไม่แย่นัก

ทีนี้มาดูตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ขึ้น: Haustürschlüssel ซึ่งหมายถึงกุญแจประตูบ้าน

ประกอบด้วยคำนามเดี่ยวสามคำ: Haus (บ้าน), Tür (ประตู) และ Schlüssel (กุญแจ)

มันก็เข้าทีเมื่อแยกส่วนและออกเสียงให้ชัดเจน แต่ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับภาษาเยอรมันแล้วล่ะก็ คำนี้ก็อาจดูเหมือนการสลับตัวอักษรที่ดูไม่รู้เรื่อง

ชาวเยอรมันใช้ประโยชน์จากคุณลักษณะของภาษานี้เพื่อให้กระชับและชัดเจน โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานราชการและการเมือง คุณจะเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึงในรายการถัดไป

บ่อยครั้งในคำภาษาเยอรมันที่ยาวเหยียด จะมีตัวอักษรหนึ่งหรือสองตัว (เช่น S หรือ N) ที่ถูกแทรกเข้าไประหว่างคำแต่ละคำเพื่อช่วยให้ออกเสียงได้ง่ายขึ้น

คำภาษาเยอรมันที่ยาวที่สุด 22 คำ

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

จำนวนตัวอักษร: 67 ความหมาย: ข้อบังคับเกี่ยวกับการมอบอำนาจหน้าที่ในการอนุญาตการโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดิน องค์ประกอบ: Grundstück (ทรัพย์สิน) + Verkehr (การจราจร/การติดต่อสื่อสาร) + Genehmigung (การอนุมัติ) + Zuständigkeit (อำนาจหน้าที่) + Übertragung (การโอนมอบ) + Verordnung (ข้อบังคับ)

ระวังให้ดีหากคุณคิดจะลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ของเยอรมัน—นั่นอาจหมายถึงคุณต้องจำคำยักษ์คำนี้ให้ได้

Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig

จำนวนตัวอักษร: 65 ความหมาย: 777,777

ใช่ การใช้ตัวเลขถือเป็นการโกงนิดหน่อยเมื่อพูดถึงการสร้างคำภาษาเยอรมันที่ยาว แต่เฮ้ อาจมีบางครั้งที่คุณติดหนี้ 777,777 ยูโรจากการซื้อของสุดพีค ณ จุดนั้น ผมคงเลือกพูดคำว่า "sieben" (เจ็ด) หกครั้งติดกัน ดีกว่าพยายามออกเสียงคำยักษ์คำนี้ให้ได้

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

จำนวนตัวอักษร: 63 ความหมาย: กฎหมายว่าด้วยการมอบหมายภาระหน้าที่ในการตรวจสอบการติดฉลากเนื้อวัว องค์ประกอบ: Rindfleisch (เนื้อวัว) + Etikettierung (การติดฉลาก) + Überwachung (การตรวจสอบ/การกำกับดูแล) + Aufgabe (ภาระหน้าที่) + Übertragung (การโอนมอบ) + Gesetz (กฎหมาย)

คำที่มีชื่อเสียง (หรือ infamous) คำนี้—ย่อเป็น RkReÜAÜG—คือชื่อของข้อบังคับจริงที่เกิดขึ้นในปี 1999 เนื่องจากกฎหมายนี้ถูกยกเลิกในปี 2013 ชื่อของมันจึงถือว่าล้าสมัยแล้ว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะหยุดหลอกหลอนใจของทั้งชาวเยอรมันและผู้เรียนภาษา

Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender

จำนวนตัวอักษร: 49 ความหมาย: ผู้ฝึกงานพนักงานผู้เชี่ยวชาญด้านประกันสังคม องค์ประกอบ: Sozial (สังคม) + Versicherung (การประกัน/ความมั่นคง) + Fachangestellte (ผู้ช่วย/พนักงานผู้เชี่ยวชาญ) + Auszubildender (ลูกฝึก/ผู้ฝึกงาน)

ดูเหมือนว่าพนักงานประกันสังคมในเยอรมันจะมีงานหนักขึ้นไปอีก โอกาสที่พนักงานประกันสังคมจริงๆ จะแขวนชื่อคำยักษ์นี้ไว้บนป้ายชื่อของตนนั้น คงต้องใช้ป้ายขนาดโปสเตอร์บอร์ดถึงจะพอ

Hochleistungsflüssigkeitschromatographie

จำนวนตัวอักษร: 40 ความหมาย: โครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง องค์ประกอบ: Hochleistung (สมรรถนะสูง) + Flüssigkeit (ของเหลว) + Chromatographie (โครมาโทกราฟี)

ดูเหมือนไม่ใช่แค่ผู้ร่างกฎหมายเยอรมันเท่านั้นที่ต้องเจอคำศัพท์ยาก (หรือยาว) คำศัพท์จริงๆ คำนี้คุ้นเคยดีในหมู่นักเคมี ในภาษาอังกฤษมักย่อแค่ HPLC

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften

จำนวนตัวอักษร: 39 ความหมาย: บริษัทประกันภัยที่ให้ความคุ้มครองทางกฎหมาย องค์ประกอบ: Recht (กฎหมาย) + Schutz (การคุ้มครอง) + Versicherung (การประกันภัย/การคุ้มครอง) + Gesellschaften (บริษัท)

เชื่อหรือไม่ คุณอาจจะเห็นคำนี้บ่อยกว่าที่คิด บางทีอาจไม่ได้พูดบ่อยในบทสนทนาทั่วไป แต่มันสามารถปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวในเนื้อหาของเอกสารสำคัญต่างๆ

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

จำนวนตัวอักษร: 36 ความหมาย: การประกันภัยความรับผิดทางรถยนต์ องค์ประกอบ: Kraftfahrzeug (รถยนต์) + Haftpflicht (ความรับผิด) + Versicherung (การประกันภัย)

ต้องยอมรับว่า คำนี้มักย่อเป็น Kfz-Haftpflichtversicherung แต่ในปี 2003 มันได้รับรางวัลเป็นคำที่ยาวที่สุดในพจนานุกรมเยอรมัน หรือที่เรียกว่า Duden ดังนั้น หากคุณอยู่ในเยอรมนีและกำลังหารถยนต์ซื้อ คำนี้จำเป็นต้องรู้

Mietschuldenfreiheitsbescheinigung

จำนวนตัวอักษร: 34 ความหมาย: ใบรับรองแสดงความเป็นอิสระจากหนี้ค่าเช่า องค์ประกอบ: Miet (การเช่า) + Schulden (หนี้) + Freiheit (อิสรภาพ) + Bescheinigung (ใบรับรอง)

นี่คือสิ่งที่ผู้เช่าทุกคนควรรู้ หากพวกเขาตัดสินใจย้ายออกไปอยู่อาศัยที่อื่น มันคือใบรับรองจากเจ้าของบ้านเดิมที่ยืนยันว่าผู้เช่าที่มีศักยภาพได้จ่ายค่าเช่าทั้งหมดตรงเวลา

Arbeiterunfallversicherungsgesetz

จำนวนตัวอักษร: 33 ความหมาย: พระราชบัญญัติประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน องค์ประกอบ: Arbeiter (คนงาน) + Unfall (อุบัติเหตุ) + Versicherung (การประกัน) + Gesetz (กฎหมาย)

ผมไม่ได้ล้อเล่นตอนที่บอกว่าผู้ร่างกฎหมายเยอรมันคือผู้รับผิดชอบคำเยอรมันที่หนักอึ้งส่วนใหญ่ ทันทีที่คุณเห็นคำว่า Gesetz ต่อท้าย คุณอาจเจอปัญหาแล้ว

คำนี้ต้องรู้สำหรับธุรกิจและนายจ้างทุกคนที่ต้องการปกป้องพนักงานจากอันตรายในที่ทำงาน

Behindertengleichstellungsgesetz

จำนวนตัวอักษร: 33 ความหมาย: พระราชบัญญัติส่งเสริมโอกาสที่เท่าเทียมกันของคนพิการ องค์ประกอบ: Behindert (พิการ) + Gleichstellung (ความเท่าเทียม) + Gesetz (กฎหมาย)

หลังจากบังคับใช้ในปี 2002 กฎหมายสำคัญนี้ครอบคลุมสิทธิของคนพิการและปกป้องพวกเขาจากการเลือกปฏิบัติ มักย่อเป็น BGG

Bundesausbildungsförderungsgesetz

จำนวนตัวอักษร: 33 ความหมาย: พระราชบัญญัติส่งเสริมการฝึกอบรมและการศึกษาของรัฐบาลกลาง องค์ประกอบ: Bundes (สหพันธรัฐ) + Ausbildung (การฝึกอบรม/การศึกษา) + Förderung (การให้เงินสนับสนุน) + Gesetz (กฎหมาย)

ย่อเป็น BAföG พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้ในปี 1971 และสร้างโปรแกรมเงินสนับสนุนจากรัฐบาลเพื่อให้เยาวชนได้ศึกษาหรือฝึกอบรมเพื่อเป้าหมายทางอาชีพ

Donaudampfschifffahrtsgesellschaft

จำนวนตัวอักษร: 33 ความหมาย: บริษัทเดินเรือเรือกลไฟดานูบ องค์ประกอบ: Donau (ดานูบ) + Dampfschiff (เรือกลไฟ) + Fahrt (การเดินทาง) + Gesellschaft (บริษัท)

บริษัทเดินเรือจริงที่ก่อตั้งในปี 1829 โดยเจ้าหน้าที่ออสเตรีย DDSG ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ในรูปแบบสองบริษัท

Rheinmaindonaugroßschifffahrtsweg

จำนวนตัวอักษร: 33 ความหมาย: เส้นทางเดินเรือขนาดใหญ่แม่น้ำไรน์-ไมน์-ดานูบ องค์ประกอบ: Rhein (ไรน์) + Main (ไมน์) + Donau (ดานูบ) + Großschifffahrt (การเดินเรือขนาดใหญ่) + Weg (เส้นทาง)

อีกคำที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าผ่านแม่น้ำดานูบที่สำคัญ! แม้แต่คนเยอรมันเองก็ไม่ค่อยปลื้มกับความสับสนของคำนี้—มักจะใส่ยัติภังค์เพื่อให้อ่านง่ายขึ้นเล็กน้อย เช่น Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg

Nahrungsmittelunverträglichkeit

จำนวนตัวอักษร: 32 ความหมาย: การแพ้อาหาร องค์ประกอบ: Nahrungsmittel (อาหาร) + Unverträglichkeit (การไม่สามารถทนได้/การแพ้)

คำที่ยาวสำหรับสิ่งที่สำคัญต่อชีวิตประจำวัน ใครที่แพ้อาหารควรเรียนคำนี้ก่อนเข้าร้านอาหารเยอรมัน ระวังครึ่งหลังของคำให้ดี—มันออกเสียงได้ยากเมื่อพูดเร็ว และนี่เป็นสิ่งที่คุณไม่อยากพูดผิด

Straßenverkehrszulassungsordnung

จำนวนตัวอักษร: 32 ความหมาย: ข้อบังคับการอนุญาตการจราจรบนถนน องค์ประกอบ: Straßen (ถนน) + Verkehr (การจราจร) + Zulassung (การอนุญาต/การรับรอง) + Ordnung (ระเบียบ)

ไม่ได้จะว่านะ แต่สำหรับสิ่งที่ควรมีหน้าที่ควบคุมการจราจร ชื่อของมันดูเหมือนการจราจรติดขัดของตัวอักษรเสียเอง

Lebensversicherungsgesellschaft

จำนวนตัวอักษร: 31 ความหมาย: บริษัทประกันชีวิต องค์ประกอบ: Leben (ชีวิต) + Versicherung (การประกัน) + Gesellschaft (บริษัท)

กำลังหาประกันชีวิตในเยอรมนีใช่ไหม ขอให้สนุกกับการพิมพ์คำนี้ลง Google

Steuervergünstigungsabbaugesetz

จำนวนตัวอักษร: 31 ความหมาย: พระราชบัญญัติลดหย่อนภาษี องค์ประกอบ: Steuer (ภาษี) + Vergünstigung (สิทธิประโยชน์) + Abbau (การลดลง) + Gesetz (กฎหมาย)

โชคดีที่ยักษ์ใหญ่คำนี้สามารถย่อเป็น StVergAbG ได้ ถึงแม้ว่า ดูแล้วก็ไม่เหมือนจะดีขึ้นมากนักใช่ไหม

Freundschaftsbeziehungen

จำนวนตัวอักษร: 24 ความหมาย: ความสัมพันธ์แห่งมิตรภาพ องค์ประกอบ: Freundschaft (มิตรภาพ) + Beziehungen (ความสัมพันธ์)

คำยาวที่อาจฟังดูซ้ำซ้อนสำหรับแนวคิดง่ายๆ ถ้าคุณให้คุณค่ากับมิตรภาพมากพอที่จะใช้คำนี้来描述มัน ผมว่า... คุณเป็นเพื่อนแท้แน่นอน

Lebensabschnittspartner

จำนวนตัวอักษร: 24 ความหมาย: คนรัก / คู่ชีวิต องค์ประกอบ: Leben (ชีวิต) + Abschnitt (ช่วง) + Partner (คู่)

เพราะไม่เช่นนั้นคุณจะเรียกคู่รักสุดที่รักของคุณว่าอย่างไร? คนสำคัญขนาดนี้สมควรได้รับตำแหน่งที่ยาวเหยียด (แต่จริงๆ แล้วคุณแค่พูดว่า Partner ก็ได้ ถ้ามันยาวเกินไป ผมแน่ใจว่าเขาหรือเธอคงไม่ว่าอะไร)

Unabhängigkeitserklärung

จำนวนตัวอักษร: 24 ความหมาย: คำประกาศอิสรภาพ องค์ประกอบ: Unabhängigkeit (อิสรภาพ) + Erklärung (คำประกาศ)

ไม่ต้องสงสัย ลิ้นคุณอาจสะดุดกับอุมเลาต์เหล่านั้น สำหรับคำที่หมายถึงการประกาศอันกล้าหาญ มันออกเสียงผิดได้ง่ายมากถ้าพูดออกมา

Streichholzschächtelchen

จำนวนตัวอักษร: 24 ความหมาย: กล่องไม้ขีดไฟเล็กๆ องค์ประกอบ: Streichholz (ไม้ขีดไฟ) + Schächtel (กล่อง) + chen (คำลงท้ายแสดงความเล็ก)

เสียงที่กระแทกกระทั้นมากมาย ทั้งหมดนี้เพื่อเรียกกล่องไม้ขีดไฟเล็กๆ บางทีการขอยาสูบอาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่า

Betäubungsmittelgesetz

จำนวนตัวอักษร: 23 ความหมาย: พระราชบัญญัติยาเสพติด องค์ประกอบ: Betäubungsmittel (ยาเสพติด) + Gesetz (กฎหมาย)

ชื่อกฎหมายนี้มักย่อเป็น BtMG อย่างที่ควรจะเป็น

พูดจริงๆ นะ ผมรับประกันว่าคำศัพท์ที่คุณเรียนรู้ที่นี่จะมีประโยชน์สักวัน อย่างน้อยที่สุด คำเหล่านี้จะช่วยพัฒนาการออกเสียงภาษาเยอรมันของคุณ

ถ้าคุณเป็นผู้เรียนภาษาเยอรมัน ผมหวังว่าบทความนี้จะทำให้คุณหลงใหลในภาษาที่มหัศจรรย์นี้ยิ่งขึ้นไปอีก และยังมีคำที่น่าสนใจอีกมากมายให้ค้นพบในโปรแกรมเรียนภาษาของเรา Lingflix Lingflix นำวิดีโอของจริง—เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ—มาเปลี่ยนเป็นบทเรียนเรียนภาษาที่เหมาะกับคุณส่วนตัว คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ตรวจสอบเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ Android P.S. คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากส่วนลดพิเศษของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)

และถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับภาษาเยอรมันเลย ก็หวังว่าสิ่งนี้จะไม่ทำให้คุณกลัวจนเกินไป