30 เพลงเยอรมันยอดนิยมสำหรับการเรียนรู้ภาษา

ถ้าคุณเรียนภาษาเยอรมันด้วยเพลง การเรียนภาษาของคุณจะสนุกขึ้นมาก การเรียนภาษาเยอรมันด้วยเพลงที่คุณจะได้ยินจริงๆ ในประเทศเยอรมนีจะช่วยยกระดับการเรียนรู้ พร้อมกับได้รับความประทับใจจากเพื่อนชาวเยอรมันอีกด้วย

วอร์มเสียงร้องของคุณให้พร้อม แล้วเตรียมร้องเพลงเยอรมันที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมในสไตล์ผสมผสานที่คนเยอรมันนิยม ตั้งแต่เพลงคลาสสิกไปจนถึงร็อก ป๊อป และฮิปฮอป

1. “Tour de France” โดย Kraftwerk

จากวงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ชื่อก้องของเยอรมันมาถึงเพลงฮิตระดับโลกในปี 1983 เพลงนี้บรรยายประสบการณ์ของการแข่งขันในรายการปั่นจักรยานที่โด่งดังที่สุดในโลกอย่างตูร์เดอฟร็องส์

ในสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Kraftwerk เพลงนี้ใช้จังหวะซ้ำๆ และทำนองติดหู โดยมีเพียงเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เพลงคลาสสิกอิเล็กทรอนิกส์นี้ยังรวมเสียงเครื่องจักรที่เกี่ยวข้องกับการขี่จักรยานอีกด้วย

เพลงนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมันด้วยเพลง เพราะมีเนื้อร้องไม่มาก แต่จะสอนคำศัพท์เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ยุโรปให้คุณได้เรียนรู้อย่างดี!

2. “99 Luftballons” โดย Nena

เพลงประท้วงต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์อันโด่งดังโดยวง New German Wave อย่าง Nena บันทึกบรรยากาศทางการเมืองของสงครามเย็นในยุค 80 ของเยอรมนีได้อย่างแม่นยำ

เพลงนี้เล่าเรื่องว่าลูกโป่งฮีเลียมถูกปล่อยขึ้นฟ้าอย่างสบายๆ โดยประชาชนเยอรมันตะวันตก แต่กลับถูกตีความผิดโดยเจ้าหน้าที่เยอรมันตะวันออกว่าเป็นขีปนาวุธ

สิ่งนี้นำไปสู่สงครามนิวเคลียร์เต็มรูปแบบ โดยไม่เหลือ "ที่ว่างสำหรับผู้ชนะ" เพลงนี้มีคำร้องที่ติดตามง่ายเมื่อคุณรู้เนื้อเพลงแล้ว และยังดีสำหรับการเรียนรู้คำศัพท์หากคุณเป็นคนที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือรัฐศาสตร์เยอรมัน!

3. “Du Hast” โดย Rammstein

แม้ว่าเพลงอินดัสเทรียลเมทัลจะไม่ใช่แนวของคุณ แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่า Rammstein คือหนึ่งในศิลปินดนตรีที่สำคัญที่สุดของเยอรมัน ทั้งในโลกที่พูดภาษาเยอรมันและต่างประเทศ

เพลงนี้ ซึ่งคุณอาจจำได้จากภาพยนตร์อย่าง The Matrix และ How Valley เล่นกับคำพ้องเสียงอย่าง hast (มี) และ hasst (เกลียด)

เพลงนี้มีเนื้อร้องซ้ำๆ และเข้าใจง่าย ทำให้เป็นหนึ่งในเพลงเยอรมันที่ดีสำหรับการเรียนรู้ภาษา คุณยังสามารถเช็คเพลงอื่นๆ ของ Rammstein สำหรับฝึกฝนเพิ่มเติมได้!

4. “Wir Sind Wir” โดย Paul Van Dyk และ Peter Heppner

เพลงนี้พยายามสะท้อนถึงความรู้สึกไม่มั่นคงอย่างลึกซึ้งที่ชาวเยอรมันรู้สึกในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่แล้ว ในฐานะเพลงแห่งความหวังสำหรับอัตลักษณ์เยอรมัน เพลงนี้เป็นที่รู้จักของเยาวชนเยอรมันหลายคน

เมื่อพิจารณาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำช่วงต้นทศวรรษ 2000 รวมถึงการลดลงของสวัสดิการและความซบเซาของเยอรมันตะวันออกเดิม เพลงนี้มีเป้าหมายเพื่อเน้นย้ำว่า "นี่เป็นเพียงช่วงเวลาที่แย่" มากกว่าเพลงใดๆ ในยุคเดียวกัน

เนื้อเพลงโดย Paul van Dyk ผู้มีชื่อเสียงมีความหมายทางการเมืองที่ทรงพลังและดีสำหรับนักเรียนภาษาเยอรมันระดับกลาง!

5. “Leider Geil” โดย Deichkind

Deichkind เป็นหนึ่งในศิลปินฮิปฮอป/อิเล็กโทรชั้นนำของเยอรมัน ซึ่งเนื้อเพลงเสียดสีและขำขันได้รับความนิยมในโลกที่พูดภาษาเยอรมันในช่วงปลายทศวรรษที่ 90

เพลงตลกๆ เพลงนี้และมิวสิควิดีโอที่ขำขันไม่แพ้กัน พยายามอธิบายด้วยตัวอย่างถึงแนวคิดของ leider geil หรือ "สุดยอดแต่น่าเสียดาย" ตัวอย่างเช่น แม้จะสร้างมลพิษและทำลายสิ่งแวดล้อม แต่การได้รถคันใหม่สวยๆ ก็ถือเป็น leider geil

จังหวะของเนื้อเพลง รวมถึงการใช้สแลง ทำให้เพลงนี้เหมาะกับนักเรียนภาษาเยอรมันระดับสูงมากกว่า อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณชอบฮิปฮอป ลองฟังดูสิ!

6. “Eisbär” โดย Grauzone

อีกหนึ่งเพลงฮิตจากยุค German New Wave เพลง "คัลต์" โพสต์พังก์นี้โดยวงสวิส Grauzone มีผู้ชายร้องเกี่ยวกับการอยากเป็นหมีขั้วโลก

ตามที่เขาพูด ถ้าเขาเป็นหมีขั้วโลก เขา "จะไม่ต้องร้องไห้ [และ] ทุกอย่างจะดีไปหมด" ด้วยการแสดงด้วยกีตาร์ กลอง และซินธิไซเซอร์ เพลงยังกล่าวต่อว่า "หมีขั้วโลกไม่ต้องร้องไห้"

เนื้อเพลงเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมันที่ต้องการเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐาน แต่เฉพาะทาง ขณะที่เรียนภาษาเยอรมันผ่านเพลงที่คนส่วนใหญ่ในประเทศรู้จัก!

7. “Zeiten ändern sich” โดย Bushido

เพลงนี้โดย Bushido แร็ปเปอร์ชื่อดังจากเบอร์ลิน เป็นเพลงแร็ปประเภทที่เชิดชูเงินและทรัพย์สินที่แร็ปเปอร์สะสมมาได้ พร้อมกับเยาะเย้ยผู้ที่ไม่ชอบเขาที่ประเมินเขาต่ำไปในอดีต

ความยึดติดกับตัวเองทั้งหมดนั้นทำให้ได้ตัวอย่างของคำกริยาสะท้อนกลับ (reflexive verbs) และสรรพนามสะท้อนกลับ (reflexive pronouns) ที่ดีเยี่ยม! เนื่องจากคำกริยาสะท้อนกลับมีกรรมและประธานเหมือนกัน เนื้อเพลงในเพลงประเภทนี้จึงเหมาะมาก

ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ Bushido สามารถซื้อให้ตัวเอง (sich kaufen) ของทุกอย่างได้ตามที่เขาต้องการ เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ต Lidl ทั้งร้านและวิลล่า ทำไม? เพราะว่ายุคสมัยได้เปลี่ยนไป (ด้วยตัวของมันเอง) — Zeiten ändern sich

8. “Lili Marlene” โดย Marlene Dietrich

แม้เพลงนี้จะถูกบันทึกเสียงหลายครั้งโดยนักร้องคนต่าง ๆ แต่การบันทึกเสียงของมาร์ลีนในเพลงรักภาษาเยอรมัน "Lili Marleen" นั้นอาจจะโด่งดังที่สุด

ถูกเขียนขึ้นเป็นบทกวีในปี 1915 เพลงนี้ได้รับความนิยมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในหมู่ทหารจากทั้งสองฝ่ายของสงคราม และนี่ก็อาจจะเป็นหนึ่งในเพลงภาษาเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก!

ด้วยเนื้อเพลงที่สะเทือนใจแต่มีสีสัน เพลงสรรเสริญแด่ลิลี่ มาร์ลีนนี้เหมาะสำหรับนักเรียนภาษาเยอรมันระดับกลางที่กำลังมองหาความท้าทายขณะเรียนภาษาเยอรมันด้วยเพลง

9. “Moskau” โดย Dschinghis Khan

Dschinghis Khan คือสัญลักษณ์ของดิสโก้เยอรมัน วงนี้ถูกสร้างขึ้นในมิวนิคเพื่อแข่งขันในงาน Eurovision ปี 1979 และปล่อยเพลงดิสโก้ภาษาเยอรมันหลายเพลงที่มีใจความเกี่ยวกับกองทัพและชนฮั่น

"Moskau" มีความรู้สึกที่สดใสเป็นพิเศษ มันคือความสนุกที่ไม่อายใคร และวิดีโอการแสดงของมันมีชื่อเสียงในอินเทอร์เน็ตจากการที่มีนักเต้นในชุดผ้าซาตินสีสดใสเต้นรำแบบโฮปัคสุดตระการตา

เนื้อเพลงมีการผันคำกริยาที่น่าสนใจบางส่วน เช่น การใช้คำสั่งในรูป Informal Imperativ บอกให้ผู้ฟัง "wirf die Gläser an die Wand" หรือ "โยนแก้วใส่ผนัง"

10. “Paradies” โดย Die Toten Hosen

Die Toten Hosen เป็นวงพังก์ร็อกเยอรมันชื่อดังที่ก่อตั้งในดึสเซิลดอร์ฟในปี 1982 ชื่อวงแปลว่า "กางเกงขายาวที่ตายแล้ว" และมาจากสำนวนภาษาเยอรมัน

พวกเขามีชื่อเสียงจากดนตรีที่มีพลังและตระหนักถึงสังคม มักมีองค์ประกอบขำขันและเสียดสี เนื้อเพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกโหยหาและสะท้อนคิด สำรวจธีมของความอาลัยอาวรณ์และโอกาสที่เสียไป

เนื้อเพลงยังมีโครงสร้างแสดงความเป็นเจ้าของโดยใช้รูป Genitive ด้วย เช่น Die Hölle der Wiedergeburt (นรกแห่งการเกิดใหม่), im Buch des Lebens (ในหนังสือแห่งชีวิต) และอื่นๆ

11. “Krieger des Lichts” โดย Silbermond

Silbermond ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในแวดวงเพลงที่พูดภาษาเยอรมันในทศวรรษ 2000 ด้วยเสียงร็อกที่เป็นเมโลดี้และเนื้อเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์

เพลงที่น่าตื่นเต้นโดยทั่วไป เนื้อเพลงเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งภายในตัวบุคคลที่จะก้าวข้ามความยากลำบากและแพร่กระจายพลังบวก แนวคิดของการเป็น "นักรบแห่งแสง" แสดงถึงความมุ่งมั่นต่อความหวัง ความรัก และความยืดหยุ่น

เนื้อเพลงมีประโยชน์หากคุณกำลังศึกษารูป Imperative: Lasst uns aufstehen, macht euch auf den Weg, sei wie der Fluß, wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder (ให้เราลุกขึ้น จงออกเดินทาง จงเป็นดั่งสายน้ำ เมื่อความตั้งใจของเธอหลับใหล จงปลุกมันขึ้นอีกครั้ง)

12. “Im freien Fall” โดย Wirtz

Daniel Wirtz เป็นนักดนตรีร็อก นักร้อง และนักแต่งเพลงชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงจากงานในแนวดนตรีร็อกและอัลเทอร์เนทีฟ เขาเป็นนักร้องนำของวง Sub7even และมีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000

ในเพลงนี้เขาใช้ภาษาที่บรรยายได้อย่างมีชีวิตชีวา ดังนั้นเราจึงสามารถสังเกตได้ว่าปัจจัยของคำคุณศัพท์เปลี่ยนรูปอย่างไรกับกรณีต่างๆ Wirtz ใช้การผันคำคุณศัพท์เพศกลางในรูป Dative และ Accusative

ในเนื้อเพลง Wirtz นำเสนอปรัชญาส่วนตัวของเขาใน reinster Form (ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด) ขณะที่เขาบรรยาย das Leben im freien Fall (ชีวิตในภาวะตกอิสระ) เพลงนี้ยังมีคำกริยาวิเศษณ์ภาษาเยอรมันหลากหลาย

13. “Der langsame Tod eines sehr großen Tieres” โดย Herrenmagazin

ขณะที่นักดนตรีร็อกอินดี้จากฮัมบวร์กวาดภาพความรักที่ผิดปกติที่มืดมนและเป็นนามธรรม คุณสามารถฝังลงในสมองของคุณถึงวิธีที่หลากหลายซึ่งคำบุพบทมีผลต่อสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ คำนำหน้านาม และคำคุณศัพท์

ชื่อเพลงแปลว่า "การตายอย่างช้าๆ ของสัตว์ตัวใหญ่ยักษ์ตัวหนึ่ง" เพลงนี้เต็มไปด้วยคำบุพบทภาษาเยอรมันมากมาย เช่น zu, über, unten, in, vor, aus, bei (ถึง, เหนือ, ใต้, ใน, ก่อน, ออก, ที่)

นอกจากนี้ เนื้อเพลงยังให้ตัวอย่างของรูป Imperative ในบุรุษที่สองพหูพจน์ เวอร์ชันอะคูสติกสดของเพลงใน TV Noir ซึ่งมีจังหวะช้าลงและสุนทรียภาพขาวดำ นั้นงดงามและน่าจดจำเป็นพิเศษ

14. “Eisberg” โดย Andreas Bourani

Andreas Bourani เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงจากดนตรีป๊อปและร็อก นอกจากนี้เขายังเคยเป็นโค้ชในรายการทีวี "เดอะ วอยซ์ เยอรมนี" อีกด้วย

เนื้อเพลงมีตัวอย่างของสถานะ Dative มากมาย ดังนั้นคุณสามารถกลับมาอ้างอิงและหาคำตอบของ Accusative ด้วยการคัดออกหากสับสน เขาร้องว่า Ich treib alleine auf dem Meer (ฉันลอยตัวคนเดียวบนทะเล) สถานะคงที่ ด้วยคำบ่งชี้ Dative ว่า dem

ถ้าเขาจะผลักเรือออกสู่ทะเลและออกเดินทาง มันจะเป็น Accusative ที่แสดงทิศทาง (fahre hinaus) auf das Meer 縮寫為 aufs Meer (ฉันกำลังแล่นออกสู่ทะเล)

15. “Dreh dich nicht um” โดย Gisbert zu Knyphausen

ในเพลงนี้ Gisbert zu Knyphausen นักร้องนักแต่งเพลงบอกลาความสัมพันธ์รักที่ล้มเหลว และใช้คำกริยาที่มีคำนำหน้าแบบแยกได้หลายคำขณะที่เขาวางแผนการแยกทางที่จะมาถึง

เขาพูดว่า nimm deine Schuhe mit ในเนื้อเพลง — เอาหรือพกรองเท้าของเธอไปด้วย รูป Imperative ส่งคำว่า "mit" ที่อยู่หน้าคำกริยารูป infinitive ว่า mitnehmen (ที่จะพกไปด้วย) ไปยังส่วนท้ายของประโยค

กฎเดียวกันนี้กลับมาอีกเมื่อเขาใช้ Imperative กับคำกริยา umdrehen และบอกเธอว่า dreh dich nicht um (อย่าหันกลับมา) ด้วยโครงสร้างของเขาที่มาจากคำกริยา krummnehmen (เข้าใจผิด) และคำสั่งว่า nimm sie uns nicht krumm (อย่าเข้าใจเราผิด)

16. “Bilder mit Katze” โดย Frittenbude

Frittenbude เป็นกลุ่มดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เยอรมันที่ก่อตั้งในปี 2007 สไตล์ของวงเป็นการผสมผสานระหว่างอิเล็กโทร เทคโน พังก์ และฮิปฮอป สร้างเป็นเสียงที่โดดเด่นและมีพลัง

นี่คือเพลงอิเล็กโทรที่ติดหูพร้อมเสียงแร็ปสไตล์ฮิปสเตอร์ที่กระชับ ช่วยให้คุณจำวิธีการทำงานของรูป Konjunktiv I (Subjunctive I) จากประโยคที่ว่า doch sie sei leider pleite (เธอน่าจะสิ้นเนื้อประดาตัว โชคร้ายไป)

เนื้อเพลงยังอัดแน่นไปด้วยการผันคำคุณศัพท์ การผันคำกริยาช่วงอดีต สแลงมากมาย และเนื้อเพลงที่มีเรื่องเล่าที่ซับซ้อน

17. “Wenn ich ein Junge wär” โดย Fräulein Wunder

Fräulein Wunder เป็นวงป๊อปร็อกเยอรมันที่ได้รับความนิยมในปลายทศวรรษ 2000 เพลงนี้ชื่อว่า "ถ้าฉันเป็นผู้ชาย" ในภาษาเยอรมัน ออกมาก่อนเพลงชื่อเดียวกันของ Beyoncé ไม่กี่เดือน เป็นเรื่องบังเอิญ?

ทั้งสองเพลงยังคงต่างกันมากในอารมณ์ เราได้ยิน Konjunktiv II (Subjunctive II) ซึ่งเป็นอาณาจักรของความเป็นไปได้ทางทฤษฎีและห่างไกลจากความจริง

เนื้อเพลงมีว่า Ich würd nur D-max gucken, und Jacky-Cola schlucken, ich würd mich selber küssen, und nur zum Spaß freihändig pissen – wenn ich ein Junge wär… (ฉันจะดูแต่ D-max, จิบโคล่าลงคอ, ฉันจะจูบตัวเอง, และฉี่มือเปล่าเพื่อความสนุก... ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)

18. “Männer” โดย Herbert Grönemeyer

เพลงกึ่งเสียดสี กึ่งปลดปล่อยผู้ชายเกี่ยวกับผู้ชายและความซับซ้อนของพวกเขานี้เป็นหนึ่งในเพลงเยอรมันยอดนิยมของ Herbert Grönemeyer ซึ่งเป็นหนึ่งในศิลปินที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดในเยอรมนี

ที่ปรากฏในอัลบั้ม 4360 Bochum ของเขา แทร็กนี้มีเนื้อเพลงที่ล้อเลียนและชี้ให้เห็นอย่างเสียดสีว่า "ผู้ชายให้ความปลอดภัย [แต่] ผู้ชายร้องไห้ในที่ลับ [...] ผู้ชายทำได้ทุกอย่าง [แต่] ผู้ชายก็เป็นโรคหัวใจ"

เพลงคลาสสิกติดหูนี้เหมาะสำหรับเรียนภาษาเยอรมันเพราะคำศัพท์ง่ายๆ และการออกเสียงที่ชัดเจนของ Grönemeyer คุณจะยังได้เรียนรู้เพลงของหนึ่งในนักร้องเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดด้วย

19. “Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n” โดย Hildegard Knef

มันยากที่จะเลือกเพลงของ Hildegard Knef เพียงเพลงเดียวสำหรับเรียนภาษาเยอรมัน Knef เป็นหนึ่งในนักร้องหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเยอรมันในยุค 60 และ 70

เพลงนี้ ร้องด้วยเสียงแหบพร่าอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ เกี่ยวกับที่เธอ "เหนื่อยเกินไปที่จะไปนอน" เธอเกลียดความเงียบและความสงบ และรักเสียงอึกทึกและ "จังหวะของคืนเร่งรีบ"

เนื้อเพลงเหมาะสำหรับคุณถ้าชอบอะไรที่เล่นๆ หรือเบาสมอง และยังมีประโยชน์เพิ่มเติมคือคุณจะพบคำศัพท์ส่วนใหญ่ในหนังสือเรียนภาษาเยอรมันระดับต้น!

20. “Wenn der Urlaub kommt” โดย Manfred Krug

Manfred Krug เป็นบุคคลผู้มีความสามารถหลากหลายและเป็นที่รู้จักในวงการบันเทิงเยอรมัน มีผลงานในด้านภาพยนตร์ โทรทัศน์ และดนตรีทั้งในเยอรมันตะวันออกและตะวันตก

"Wenn der Urlaub kommt" ("เมื่อวันหยุดมาถึง") เหมือนกับการใช้เวลาช่วงบ่ายในสวนสาธารณะของเมือง ค่อนข้างเสียงดังและค่อนข้างตื่นเต้น พร้อมทางเลี่ยงที่เสียงดังกว่าในตอนกลาง

บางประโยคมีไวยากรณ์ที่เป็นประโยชน์ เพลงนี้ยังช่วยให้ความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับคำว่า "wenn" แข็งแรงขึ้น เนื่องจากมันปรากฏบ่อยตลอดทั้งเพลง เนื้อเพลงหายาก ดังนั้นคุณสามารถฝึกฝนการฟังกับเพลงนี้ได้

21. “Cola-Wodka” โดย Holger Biege

คล้ายกับนักร้องก่อนหน้านี้ Holger Biege เป็นนักร้องนักแต่งเพลงที่มาจากเยอรมันตะวันออกก่อนที่จะสร้างอาชีพในเยอรมันตะวันตก

เพลงของเขามักมีส่วนผสมขององค์ประกอบอะคูสติกและเสียงป๊อปที่เป็นเมโลดี้ ในเพลงที่ดูร่าเริงนี้พร้อมกับบรรยากาศที่มัวซัวของเสียงแตร เปียโน และกลองที่มีพลังสูง เขาโยนความผิดให้วอดก้าและโค้กสำหรับความผิดพลาดของเขา

เนื้อเพลงมีคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์บางส่วนที่ช่วยโยนความผิดหรือพูดถึงเรื่องแย่ๆ ที่เกิดขึ้น: leider ซึ่งแปลว่า "โชคร้าย" และ Cola-Wodka war Schuld daran (วอดก้าและโค้กเป็นตัวการของเรื่องนี้)

22. “Sagen Sie, Frau Zimmermann” โดย Topsy Küppers

"Sagen Sie, Frau Zimmermann" (บอกฉันมาซิ คุณนายซิมเมอร์มันน์) มีเสียงที่กล้าหาญและดัง โดยมีนักร้องหญิงหลายคนใช้เสียงแบ็คกราวด์อย่างเต็มที่ การเล่าเรื่องในเนื้อเพลงเป็นจุดสำคัญ

เรื่องราวของหญิงที่ถูกเหยียดหยามนี้ยังเต็มไปด้วยอารมณ์ขันมืดๆ ซึ่งเป็นแรงจูงใจที่ยอดเยี่ยมในการแปลเนื้อเพลง มันฟังดูเป็นเพลงร่าเริง แต่เนื้อเพลงค่อยๆ ดำมืดขึ้นเรื่อยๆ

เรียนรู้การซ้ำคำสั่ง เช่น sagen Sie หรือ "บอกฉัน" ซึ่งคือรูป Imperative แบบสุภาพ นอกจากนี้ยังมีคำกริยาที่เป็นประโยชน์มากมาย เช่น putzen (ทำความสะอาด), backen (อบ), และ lieben (รัก)

23. “Trinklied” โดย Wir

วงจากเยอรมันตะวันออก Wir ปล่อยเพลงร็อกๆ ออกมาบ้าง พวกเขาอยู่ในค่ายฟังก์-ร็อกอย่างมั่นคง ด้วยกีตาร์เสียงเบี้ยวและทำนองที่แปลกประหลาด พวกเขาเริ่มต้นในยุคดิสโก้และเล่นดนตรีมาจนถึงปลายทศวรรษที่ 80

เพลงนี้ "Trinklied" ("เพลงดื่ม") เป็นแทร็กที่ฟังค์กี้เป็นพิเศษ เสียงร้องในช่วงแรกเหมือนฝัน สร้างขึ้นจนกลายเป็นเสียงตะโกนประสานกันในท่อนคอรัส ("Trink, trink!" — "ดื่ม ดื่ม!")

จังหวะที่ค่อนข้างช้าทำให้ฟังง่าย และมีเนื้อเพลงให้ออนไลน์

24. “Was du von mir verlangst” โดย Chicorée

Chicorée เป็นวงร็อกจากเยอรมันตะวันออก (DDR) ที่ค่อนข้างมีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษที่ 80 และเพลงนี้ (ชื่อแปลว่า "สิ่งที่เธอขอร้องจากฉัน") มาจากปี 1987

หนึ่งในความท้าทายของการเรียนรู้ภาษาคือการหาวิธีพูดที่ธรรมชาติที่สุด แทนที่จะท่องจำวลีที่ตายตัว การหาท่อนฮุคติดหูในเพลงที่ทวนวลีซ้ำๆ — ซึ่งเป็นเครื่องช่วยจำในตัว — จะเป็นประโยชน์มากกว่า

เพลงนี้มีสำนวนสองสำนวนที่ทวนซ้ำไม่มีสิ้นสุด: von mir verlangen (ขอร้องจากฉัน) และ etwas macht mir Angst (ฉันกลัวบางสิ่ง)

25. “Er gehört zu mir” โดย Marianne Rosenberg

Marianne Rosenberg รู้จักในฐานะนักร้องแนว Schlager แก่นแท้ คำภาษาเยอรมัน "Schlager" แปลตรงตัวว่า "เพลงฮิต" และเพลงมีแนวโน้มที่จะมีเสียงดังกังวานบางอย่างและมีความอ่อนโยนอบอุ่นในเนื้อเพลง

แต่อย่างไรก็ตาม "Er gehört zu mir" ("เขาอยู่กับฉัน") ไม่ใช่เพลง Schlager มันฟังดูเป็นดิสโก้โดยเนื้อแท้ และเครื่องดนตรีไม่ได้เต็มไปด้วยกีตาร์หรือหีบเพลง แต่เป็นซินธิไซเซอร์และเครื่องสาย

เนื่องจาก Marianne Rosenberg ออกเสียงชัดเจน นี่เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมสำหรับฝึกสำเนียงของคุณ แต่ยิ่งไปกว่านั้น เนื้อเพลงยังเต็มไปด้วยวลีที่เป็นประโยชน์ทันที

26. “Ich will dich” โดย Kreis

ผลงานเพลงของ Kreis มีเพลงหลายเพลงที่มีสไตล์ดิสโก้และฟังก์ยุค 70 ถ้าคุณชอบแทร็กที่เป็นเมโลดี้นี้ คุณมั่นใจได้ว่าจะชอบเพลงอื่นๆ ในผลงานร็อกของพวกเขา

ด้วยเสียงเครื่องสายและฟลูตเบาๆ เป็นแบ็คกราวด์ เสียงร้องอันแผ่วเบาร้องออกมาว่า Ich will dich, ich will dich, nur dich immerzu! (ฉันต้องการเธอ ฉันต้องการเธอ มีเพียงเธอ ตลอดไป!)

จังหวะของเพลงดีสำหรับผู้เริ่มต้น และเนื้อเพลงที่ซ้ำๆ นั้นติดหูและจดจำได้ อย่างน้อยที่สุด คุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดว่า "ฉันต้องการเธอ" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

27. “Mama will ins Netz” โดย Annett Louisan

ดนตรีของ Annett Louisan มีลักษณะเป็นการผสมผสานระหว่างป๊อป แจ๊ส และแนวชองซง เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ร่วมกับเนื้อเพลงที่ชวนให้คิด มีส่วนดึงดูดความนิยม

ในเพลงนี้ แม่ของนักร้องเริ่มต้นเข้าไปในโลกของคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก โดยหวังว่าจะเข้าใจกระบวนการส่งอีเมล หลุยซานช่วยเธอทางโทรศัพท์ โดยให้คำแนะนำ

มีการผันคำนำหน้านามในเนื้อเพลงอยู่มาก จะทำอะไร mit der Maus (ด้วยเมาส์)? Was hast du denn für 'nen Provider (แล้วคุณมีผู้ให้บริการแบบไหน?) แม่ไม่รู้เลย Die Hoffnung stirbt zuletzt (ความหวังตายเป็นสิ่งสุดท้าย)

28. “Im wunderschönen Monat Mai, Dichterliebe” โดย Robert Schumann

นี่คือ Lied ("เพลงศิลป์") จากแนวดนตรีในศตวรรษที่ 19 ที่ประกอบด้วยการใส่บทกวีโรแมนติกภาษาเยอรมันลงในดนตรี ชิ้นนี้เป็นส่วนแรกจาก 16 ท่อนของวงจรเพลงที่ยาวกว่าของชูมันน์ "Dichterliebe" ("ความรักของกวี")

เนื้อเพลงมาจาก Lyrisches Intermezzo (1822) ของไฮน์ริช ไฮเน่ เกี่ยวกับอัศวินที่นั่งเศร้าอยู่บ้านทั้งวัน แต่มีเจ้าสาวนางฟ้ามาเยี่ยมตอนกลางคืน อัศวินเต้นรำกับเธอจนกระทั่งเช้า เมื่อเธอนำเขากลับสู่ "ห้องกวี" ของเขา

แม้ว่าคำศัพท์ของ Dichterliebe จะค่อนข้างขั้นสูง แต่เวอร์ชันด้านบนร้องชัดเจน ดังนั้นคุณสามารถติดตามเนื้อเพลงได้แน่นอน!

29. “Goldene Insel” โดย Shirley Thompson

"Goldene Insel" ("เกาะสีทอง") ปรากฏในอัลบั้ม "Funky Fräuleins" ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงฟังค์ภาษาเยอรมัน เช่นเดียวกับแทร็กอื่นๆ ในลิสต์นี้ "Goldene Insel" ติดหูและเป็นป๊อป

เนื้อเพลงเข้าใจยาก (ระบุไว้ในแผ่นโน้ตในอัลบั้ม) แต่การได้ยินภาษาเยอรมันพูดและร้องในแบบที่แตกต่างจากสำเนียงมาตรฐานนั้นมีค่ามาก

การสนทนาในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาของเรานั้น ต้องอาศัยมากกว่าการออกเสียงในห้องเรียน นั่นคือที่สุด

30. “Disco King” โดย Centrum

ชื่อเพลงบอกทุกอย่าง: มันเกี่ยวกับราชาแห่งดิสโก้ เนื้อเพลงเรียบง่ายผสมกับแทร็กแบ็คกราวด์ที่ฟังค์กี้ ทำให้เป็นเพลงสั้นๆ ที่เพลิดเพลิน

ไม่มีเนื้อเพลงให้ออนไลน์ นี่จึงเป็นโอกาสดีในการทดสอบความเข้าใจในการฟังของคุณ จังหวะที่ช้าทำให้เพลงนี้เหมาะเป็นพิหรับสำหรับผู้เรียนที่เพิ่งเริ่มฝึกทักษะการฟัง

มีคำศัพท์สนุกๆ เช่น engen Hosen (กางเกงขาแน่น) รวมถึงสำนวน เช่น คำกริยาแยกได้ใน und dann geht er los (และแล้วเขาก็ออกเดินทาง)

ทำไมต้องเรียนภาษาเยอรมันด้วยเพลง?

ยังไม่แน่ใจเต็มที่ว่าการฟังเพลงจะช่วยพัฒนาทักษะภาษาของคุณได้อย่างไร? นี่คือเหตุผลดีๆ สำหรับการเรียนรู้ภาษาเยอรมันด้วยเพลง

• เพิ่มพูนคำศัพท์: เพลงเปิดโอกาสให้ผู้เรียนได้รู้จักคำศัพท์ที่หลากหลาย ช่วยขยายคลังคำศัพท์ภาษาเยอรมันให้กว้างไกลเกินกว่าคำและสำนวนในตำราเรียนทั่วไป
• เข้าใจวัฒนธรรม: เพลงเยอรมันให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และรายละเอียดปลีกย่อยทางสังคม ทำให้การเรียนรู้ภาษามีความรอบด้านและน่าสนใจมากขึ้น
• ฝึกการออกเสียง: การเลียนแบบเนื้อเพลงช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาการออกเสียงและจังหวะ ส่งเสริมให้พูดภาษาเยอรมันได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
• เรียนรู้จากบริบท: เพลงมักสื่อสารอารมณ์ เรื่องราว และประสบการณ์ นำเสนอความเข้าใจในบริบทของการใช้ภาษาในสถานการณ์ต่างๆ
• สแลงทางสังคม: เพลงร่วมสมัยมักรวมคำพูดภาษาปากและสแลง ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน และทำให้ผู้เรียนพูดคุยได้เป็นธรรมชาติมากขึ้น
• เครื่องมือสร้างแรงบันดาลใจ: เพลงที่สนุกและเข้าถึงได้สามารถใช้เป็นเครื่องมือสร้างแรงบันดาลใจ ทำให้การเรียนรู้ภาษาเป็นประสบการณ์ที่สนุกและช่วยให้ผู้เรียนมีแรงจูงใจตลอดเวลา

ตอนนี้เราทำให้คุณหัวเราะใหญ่อยู่กับ Rammstein หรือว่าแกว่งไกวไปกับเพลงเก่าๆ อันไพเราะหรือยัง?

อินเทอร์เน็ตมีเพลงและมิวสิกวิดีโออีกมากมายที่คุณสามารถใช้เพื่อพัฒนาภาษาเยอรมันของคุณต่อไป หากคุณรู้ว่าจะมองหาที่ไหน

คุณสามารถสำรวจลิสต์เพลงเยอรมันบน Spotify และพยายามตีความความหมายของคำจากบริบทเสมอ วิธีที่ดีอีกวิธีในการพัฒนาความเข้าใจไวยากรณ์ คำศัพท์ และสำนวนภาษาเยอรมันคือการเรียนรู้ภาษาเยอรมันด้วยเนื้อเพลง

คุณสามารถก้าวไปอีกขั้นและใช้โปรแกรมการเรียนรู้เพื่อช่วยแนะนำคุณ

ไม่ว่าคุณจะชอบแนวเพลงแบบไหน ตอนนี้คุณก็มีเพลย์ลิสต์เพลงเยอรมันคลาสสิกและฮิตที่เจ๋งมากสำหรับช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาได้มากขึ้น