วิธีเรียนภาษาเยอรมันด้วยตัวเอง: 24 ขั้นตอนง่ายๆ

กำลังสงสัยว่าจะเรียนภาษาเยอรมันด้วยตัวเองได้อย่างไร? ฉันก็เคยสงสัยเหมือนกัน — จนกระทั่งฉันทำได้สำเร็จจริงๆ มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมากเมื่อฉันได้สนทนาภาษาเยอรมันครั้งแรก โดยรู้ว่าฉันทำทั้งหมดนี้ด้วยตัวเอง

ความรู้สึกนั้นดีมากจนฉันอยากแบ่งปันเคล็ดลับและวิธีการของฉันให้กับคุณ — สิ่งที่ใช้ได้ผลดีจริงๆ สำหรับฉัน

เมื่อเรียนภาษาเยอรมันด้วยตัวเองที่บ้าน คุณต้องค้นหาว่ากิจกรรมใดมีประสิทธิภาพจริงๆ และกิจกรรมใดที่คุ้มค่ากับเวลาของคุณ

คู่มือนี้จะแสดงแนวทางง่ายๆ และมีประสิทธิภาพ 24 ขั้นตอนในการเรียนภาษาเยอรมัน รวมถึงวิธีสนุกๆ มากมายในการพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงภาษาเยอรมันของคุณไปด้วย

1. ฟังและออกเสียงตัวอักษรภาษาเยอรมันซ้ำๆ

เริ่มต้นด้วยการเรียนรู้ตัวอักษรภาษาเยอรมัน

ฟังว่าตัวอักษรแต่ละตัวออกเสียงอย่างไรเมื่ออยู่โดดๆ เทียบกับเมื่ออยู่รวมกันเป็นคู่ ฟังความแตกต่างระหว่างการออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษและเยอรมันด้วย เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ ตัวอักษรสองตัวที่อยู่ติดกัน (diphthongs หรือ consonant combinations) อาจออกเสียงค่อนข้างแตกต่างจากตัวอักษรใดตัวอักษรหนึ่งเมื่ออยู่โดดๆ

วิดีโอด้านล่างนี้มีประโยชน์มาก — ผู้พูดภาษาเยอรมันพื้นเมืองจะพาคุณไปรู้จักการออกเสียงตัวอักษรเดี่ยวและตัวอักษรคู่

ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับตัวอักษรที่มีอุมลาวท์ (จุดสองจุดเหนือตัวอักษร) เพราะจะเปลี่ยนวิธีการออกเสียงตัวอักษรนั้น

เมื่อทำเสร็จแล้ว อย่าลืมดูโพสต์ของเราเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาเยอรมันที่อาจทำให้สับสน:

2. สร้างคลังคำพื้นฐานง่ายๆ สะสมไว้

หลังจากคุณเชี่ยวชาญตัวอักษรและการออกเสียงแล้ว ก็ถึงเวลาเรียนคำพื้นฐานบางส่วน คำเหล่านี้คือคำง่ายๆ ที่ใช้บ่อยมาก ซึ่งจะสร้างรากฐานของการสร้างคำศัพท์ของคุณ

ลองคิดถึงคำที่คุณขาดไม่ได้ในภาษาอังกฤษ แล้วค้นหาคำที่ความหมายเดียวกันในภาษาเยอรมัน ตัวเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมคือ:

• คำทักทายภาษาเยอรมัน
• ใช่ / ไม่
• กรุณา / ขอบคุณ
• ขอโทษ / ขออภัย

คุณควรดูรายการคำภาษาเยอรมันที่พบบ่อยที่สุด 100 คำนี้ และพยายามเรียนรู้คำใหม่ๆ สองสามคำทุกวัน:

3. ขยายคำศัพท์ด้วยคำนาม คำกริยา และคำคุณศัพท์

เมื่อคุณได้พื้นฐานบางส่วนแล้ว ก็ถึงเวลาขยายคำศัพท์ด้วยคำนาม คำกริยา และคำคุณศัพท์ ลองตั้งเป้าหมายรายวันให้ตัวเอง — ตัวอย่างเช่น เรียนรู้คำนาม คำกริยา และคำคุณศัพท์ใหม่อย่างละสามคำ (รวมทั้งหมดเก้าคำ) ทุกวัน

นี่คือรายการคำศัพท์ที่คุณสามารถหยิบมาใช้ได้:

• คำนามภาษาเยอรมันที่พบบ่อยที่สุด 200+ คำ
• คำกริยาภาษาเยอรมันที่พบบ่อยที่สุด 50 คำ

และวิดีโอที่เป็นประโยชน์นี้มีคำคุณศัพท์ภาษาเยอรมัน 100 คำสำหรับผู้เริ่มต้น:

4. ใช้ประโยชน์จากการทบทวนแบบเว้นระยะ

เมื่อมีคำศัพท์อยู่ในมือแล้ว จำไว้ว่าการฝึกภาษาเยอรมัน 15 นาทีทุกวันจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการฝึกหลายชั่วโมงในคืนวันอาทิตย์ สมองของคุณจำเป็นต้องคุ้นเคยกับการพูดภาษาเยอรมันทันทีเมื่อมีโอกาส

คุณสามารถฝึกนี้ได้ที่บ้าน การทบทวนแบบเว้นระยะคือเทคนิคการจำที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ซึ่งรวมช่วงเวลาที่เพิ่มขึ้นระหว่างการทบทวนคำและวลี

สำหรับคำใหม่ๆ คุณจะต้องทบทวนทุกวันหรือทุกสองสามวันในตอนแรก จากนั้นเมื่อมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของความจำระยะยาวของคุณ คุณจะเห็นมันน้อยลงเรื่อยๆ

คุณสามารถลองใช้การทบทวนแบบเว้นระยะโดยใช้แฟลชการ์ดหรือแอปภาษา เช่น Memrise ซึ่งมีกิจกรรมเหล่านี้อยู่แล้ว

5. เริ่มเรียงประโยค

โอเค ตอนนี้คุณคุ้นเคยกับคำภาษาเยอรมันสำคัญๆ บางคำแล้ว ถึงเวลาเริ่มใช้มันแล้ว

นี่คือทั้งหมดเกี่ยวกับการเรียนรู้โครงสร้างประโยคและลำดับคำในภาษาเยอรมัน

คุณสามารถหาคำอธิบายที่ตรงไปตรงมาแต่ละเอียดเกี่ยวกับลำดับคำภาษาเยอรมันได้ที่เว็บไซต์ของภาควิชาภาษาเยอรมันของ Dartmouth College

จากนั้น คุณสามารถฝึกใช้กฎเหล่านั้นด้วยตัวเองด้วยแบบฝึกหัดออนไลน์ฟรีเหล่านี้ — เพียงคลิกชุดคำตามลำดับที่ถูกต้องเพื่อสร้างประโยคภาษาเยอรมัน

หากต้องการอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างประโยคและลำดับคำภาษาเยอรมัน ดูโพสต์ที่เป็นประโยชน์นี้:

6. จดจำวลีที่ใช้ซ้ำได้สำหรับการพูดภาษาเยอรมัน

ตอนนี้คุณสามารถเริ่มเล่นกับวลีภาษาเยอรมันพื้นฐานได้แล้ว เช่นเดียวกับคำเดี่ยวๆ เริ่มฝึกวลีง่ายๆ ที่คุณอาจพูดในชีวิตประจำวัน

ตัวอย่างเช่น "ฉันต้องการคาปูชิโน่ใส่นมถั่วเหลือง กรุณา"

เลือกสิ่งที่อาจเป็นประโยชน์ที่สุดสำหรับคุณในชีวิตประจำวันในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน! สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยคุณเรียนรู้วิธีพูดภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจอย่างมากเมื่อจินตนาการถึงชีวิตในอนาคตที่อาศัยหรือท่องเที่ยวในเยอรมนี

นี่คือโพสต์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีวลีภาษาเยอรมันทั่วไปกว่า 160 วลี:

7. ดูหนังและวิดีโอเป็นภาษาเยอรมัน

เมื่อคุณเข้าใจภาษาเยอรมันพื้นฐานได้บ้างแล้ว ลองดูภาพยนตร์ที่คุณเคยดูมาก่อน — แต่ดูพากย์เสียงภาษาเยอรมัน คุณอาจใช้คำบรรยายภาษาอังกฤษเพื่อให้ง่ายขึ้น

ตัวอย่างเช่น นี่คือบทเรียนบน YouTube ของเราที่อิงจากเวอร์ชันพากย์เยอรมันของ "Friends":

เมื่อระดับภาษาของคุณดีขึ้น ลองดูภาพยนตร์เยอรมันบางเรื่องพร้อมคำบรรยายภาษาเยอรมันหรือช่อง YouTube ภาษาเยอรมัน

คุณยังสามารถดูวิดีโอจริงจากเจ้าของภาษาได้บน Lingflix Lingflix นำวิดีโอจริง — เช่น มิวสิควิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ — และเปลี่ยนเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนบุคคล คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ดูเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ Android และก็... คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากโปรโมชั่นปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)

8. อ่านข่าวเป็นภาษาเยอรมัน

หลังจากได้สัมผัสกับภาพยนตร์เยอรมันแล้ว อย่าลืมใส่ใจกับทักษะการอ่านเพื่อความเข้าใจด้วย การอ่านข่าวภาษาเยอรมันเป็นวิธีที่ทดสอบแล้วว่าทำได้

มีเว็บไซต์เช่น News in Slow German และ Sloeful ที่มีบทความข่าวสำหรับผู้เรียนภาษาเยอรมันโดยเฉพาะ

เน้นหรือจดคำใดๆ ที่ไม่เข้าใจ แล้วค้นหาความหมายในพจนานุกรมภาษาเยอรมันในภายหลัง

หากต้องการค้นหาแหล่งข่าวภาษาเยอรมัน ดูโพสต์นี้:

9. เริ่มคิดเป็นภาษาเยอรมัน

มีโอกาสสูงที่ ในระดับสูง จิตใจของคุณจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาเยอรมันโดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้พูดภาษาเยอรมัน

แต่แม้ในขั้นตอนการเรียนรู้ก่อนหน้านี้ คุณก็สามารถพยายามคิดเป็นภาษาเยอรมันได้อย่างมีสติ อย่างน้อยวันละสองสามนาที

แทนที่จะแปลคำจากภาษาแม่ของคุณ พยายามเชื่อมโยงวัตถุโดยตรงกับคำและวลีภาษาเยอรมัน อธิบายสิ่งต่างๆ รอบตัวคุณเป็นภาษาเยอรมันในใจ

เริ่มจากสิ่งง่ายๆ เช่น die Blume ist gelb (ดอกไม้สีเหลือง) และค่อยๆ ย้ายไปสู่วลีที่ท้าทายมากขึ้น

10. สร้างคำโปรดใหม่ทุกวัน

สิ่งหนึ่งที่เจ๋งที่สุดเกี่ยวกับภาษาเยอรมันคือคุณสามารถใช้ความคิดสร้างสรรค์กับมันได้ หากยังไม่มีคำสำหรับสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่ คุณสามารถสร้างคำขึ้นมาใหม่โดยการนำคำอื่นๆ มาต่อกัน — เช่น Luftschlosstraum ("การฝันกลางวัน" แปลตรงตัวคือ "ความฝันปราสาทบนเมฆ") ฟังดูเจ๋งใช่ไหม?

หากคุณนึกคำสำหรับบางสิ่งไม่ออก แต่คุณรู้คำอื่นที่เกี่ยวข้อง ลองนำคำเหล่านั้นมาต่อกันและดูว่าเกิดอะไรขึ้น!

ในขณะที่คุณกำลังคิดถึงคำภาษาเยอรมัน ลองดูโพสต์นี้เพื่อเรียนรู้คำที่ไม่ซ้ำใคร 30 คำ:

11. ฟังพอดแคสต์ภาษาเยอรมัน

ก่อนอื่น ลองดูโพสต์นี้เกี่ยวกับพอดแคสต์สำหรับเรียนภาษาเยอรมัน

ในฐานะวิธีทางเลือกในการจดจ่อกับการออกเสียงภาษาเยอรมันของคุณในขณะที่ได้รับความบันเทิง พอดแคสต์เป็นวิธีที่น่าสนใจและสนุกในการเรียนภาษาเยอรมัน

คุณสามารถฟังบทเรียนเกี่ยวกับสำนวนภาษาเยอรมัน คำพูดทั่วไป และแม้แต่คำพูดติดปากบางคำเพื่อเล่นกับชาวเยอรมันท้องถิ่น

พอดแคสต์ยอดนิยมที่สุดสำหรับผู้เรียนภาษาเยอรมันคือ GermanPod101 มีบทเรียนเสียงและวิดีโอนับร้อยบทเรียน และคอลเลกชันนี้เติบโตขึ้นเสมอด้วยเนื้อหาใหม่สำหรับทุกระดับทักษะ

หนังสือเสียงภาษาเยอรมันเป็นแหล่งทรัพยากรที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างสำหรับฝึกฟัง ยกระดับขึ้นด้วยการพูดตามไปด้วย!

12. อ่านนิทานและหนังสือเด็กภาษาเยอรมัน

ตามหลักวิทยาศาสตร์ การนอนหลับช่วยให้สมองของเราประมวลผลและจัดเก็บข้อมูล

ดังนั้น ทำไมไม่รวมภาษาเยอรมันสองสามนาทีเข้ากับกิจวัตรก่อนนอนของคุณล่ะ?

สิ่งโปรดก่อนนอนส่วนตัวของฉันคือการอ่านนิทานภาษาเยอรมัน เช่น "Rotkäppchen" (หนูน้อยหมวกแดง) หรือ "Aschenputtel" (ซินเดอเรลลา)

เนื่องจากนิทาน (และหนังสือเด็ก) ใช้ประโยคง่ายๆ จึงเป็นวิธีที่ดีในการสะสมคำศัพท์ เพื่อที่คุณจะได้สนทนาได้หลากหลายขึ้น

การอ่านเพื่อความเข้าใจต้องเริ่มจากที่ไหนสักแห่ง หนังสือเด็กมีเสน่ห์และสนุกสนาน — บวกกับคุณจะได้รับความรู้ทางวัฒนธรรมโดยการเรียนรู้เรื่องราวที่ชาวเยอรมันได้สัมผัสเมื่อเป็นเด็ก บางเรื่อง เช่น Grimms Märchen (นิทานของพี่น้องกริมม์) คุณอาจคุ้นเคยในเวอร์ชันภาษาอังกฤษอยู่แล้ว

คุณสามารถเลือกอ่านหนังสือภาษาเยอรมันที่แปลจากเรื่องภาษาอังกฤษได้ เช่น เรื่องคลาสสิก "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("เจ้าหนอนจอมหิว") หรือเรื่องน่ารัก "Kleine Eule ganz allein" ("นกเค้าแมวน้อยที่หลงทาง") เรื่องอื่นๆ เช่น "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("ผึ้งมาย่ากับการผจญภัยของเธอ") อาจเป็นเรื่องใหม่สำหรับคุณ

13. ดูตลกภาษาเยอรมัน

ใช่ แม้แต่สแตนด์อัพคอมเมดี้เกี่ยวกับภาษาเยอรมันก็มี! "What's So Funny About German" เป็นซีรีส์ 10 ตอนที่จัดทำโดย BBC มีสแตนด์อัพคอเมเดียน Henning Wenn

ซีรีส์นี้พูดถึงหลายหัวข้อ รวมถึงตัวอักษรภาษาเยอรมัน การบอกเวลา ความสุภาพ เพศ และแม้แต่เรื่องตลกบางเรื่อง นี่เป็นหนึ่งในวิธีที่สนุกสนานที่สุดในการดื่มด่ำกับภาษาเยอรมันและหัวเราะกับสิ่งที่ท้าทายบางอย่างที่คุณได้เรียนรู้มา

คุณสามารถดูบทเรียนวิดีโออีกเรื่องหนึ่งของเรา ซึ่งมีนักแสดงตลก Vincent Pfäfflin พูดถึงความตกใจทางวัฒนธรรมกับสำนวนภาษาเยอรมัน:

14. สร้างมิตรภาพกับเจ้าของภาษาเยอรมัน

หากคุณต้องการพูดให้คล่อง การเชื่อมต่อกับเจ้าของภาษาเยอรมันจะมีประโยชน์อย่างยิ่ง

มีเว็บไซต์เช่น Tandem (ซึ่งตั้งอยู่ในเบอร์ลิน) HelloTalk และ Speaky ที่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับคู่แลกเปลี่ยนภาษา ส่งข้อความบางข้อความ แชทวิดีโอ หรือถามว่าคุณจะโทรหาเขาได้ไหม

คุณยังสามารถไปที่ร้านอาหารเยอรมัน ฝึกสั่งอาหารกับพนักงาน และพยายามสนทนาเป็นภาษาเยอรมันอย่างคล่องแคล่ว

คุณอาจพูดติดขัดหรือรู้สึกอึดอัด แต่วิธีที่ดีที่สุดที่จะจัดการกับสิ่งนี้คืออย่ากังวลเรื่องไวยากรณ์! ไม่ว่าคุณจะใช้ der, die, dem, das หรือ den ผู้ฟังของคุณก็จะยังเข้าใจคุณ แม้ว่าไวยากรณ์จะไม่ถูกต้อง 100% ก็ตาม

ควรพูดให้มากที่สุดด้วยโครงสร้างง่ายๆ ที่คุณรู้ ยิ่งคุณพูดและฟังคนอื่นมากเท่าไหร่ กฎเหล่านี้ก็จะยิ่งเป็นธรรมชาติและยืดหยุ่นมากขึ้นเท่านั้น

หากคุณอาศัยอยู่ในเยอรมนี การหาคู่ฝึกพูด (Sprachpartner) น่าจะเป็นเรื่องง่าย

ขอให้ฟีด Twitter สำหรับเรียนภาษาเยอรมันชั้นนำรีทวีตเพื่อช่วยคุณหาคู่ที่มีศักยภาพ แม้แต่ศูนย์ภาษาของ Humboldt-Universität zu Berlin ก็มีฐานข้อมูลแทนเด็มออนไลน์ ไม่ใช่ทุกคนจะสนใจคู่ฝึกภาษาที่เป็นออนไลน์ทั้งหมด แต่มีตัวเลือกมากมายไม่ว่าความพร้อมของคุณจะเป็นอย่างไร

15. ลงทุนพจนานุกรมภาษาเยอรมัน

เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาและพยายามพูดหรือเข้าใจสิ่งต่างๆ คุณมักจะมีคำถามมากกว่าคำตอบ พจนานุกรมช่วยให้คุณก้าวหน้าในด้านนี้และเปิดโอกาสให้การเรียนรู้เกิดขึ้นเองอย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น คุณสามารถค้นหาคำที่สะดุดตาคุณได้เสมอ โดยไม่คำนึงว่าคำเหล่านั้นจะเกี่ยวข้องกับบทเรียนที่มีโครงสร้างหรือไม่

แล้วควรซื้อพจนานุกรมเล่มไหนดี?

หากคุณต้องการเล่มที่มีการแปลภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษเป็นเยอรมัน ฉันขอแนะนำเล่มจากสำนักพิมพ์ Langenscheidt สื่อการเรียนรู้ภาษาของพวกเขามีคุณภาพสูงครอบคลุมทุกด้าน รวมถึงตำราเรียนและสื่อสำหรับภาษาต่างประเทศอื่นๆ การแปลสองภาษานี้เหมาะที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนที่อาจจะเข้าใจคำใหม่ๆ จากคำอธิบายภาษาเยอรมันเพียงอย่างเดียวได้ยาก

ในทางกลับกัน หากคุณต้องการความท้าทายในขณะที่ขยายคำศัพท์ พจนานุกรมมาตรฐานภาษาเยอรมัน "Duden" คือคำตอบ เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางและนำเสนอคู่มือที่ชัดเจนเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ทั้งในอดีตและปัจจุบันเกี่ยวกับ Rechtschreibung (การสะกดคำ)

และแน่นอน อย่าลืมอินเทอร์เน็ต – มีเว็บไซต์ฟรีมากมายที่สามารถช่วยคุณในเส้นทางสู่ความคล่องแคล่วได้ ฉันชื่นชอบพจนานุกรมออนไลน์ dict.cc สำหรับความแม่นยำ ความเฉพาะเจาะจง และความหลากหลายของคำพ้องความหมายโดยทั่วไป Google Translate ก็เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ได้เช่นกัน แต่ควรหลีกเลี่ยงการพึ่งพามันมากเกินไป Google มักจะผิดพลาดและมีปัญหาเรื่องไวยากรณ์ ดังนั้นคุณจะต้องตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในระหว่างทาง

16. ซื้อตำราเรียนภาษาเยอรมัน

หากคุณลงทะเบียนเรียนคอร์สอยู่แล้ว คุณน่าจะได้รับตำราเรียนที่กำหนดให้ซื้อ แต่หากคุณเรียนรู้ด้วยตนเองหรือไม่พอใจกับตำราเรียนปัจจุบันของคุณ นี่จะเป็นเวลาที่ดีในการหาหนังสือที่มีโครงสร้างดีซึ่งจะพาคุณผ่านแนวคิดที่คุณต้องการเรียนรู้ในสไตล์ที่ทำให้คุณสบายใจ

การมีตำราเรียนจะช่วยให้คุณเข้าใจดีขึ้นว่ายังมีอะไรที่ต้องเรียนอีก และช่องว่างใดที่ยังคงมีอยู่ในการทำความเข้าใจไวยากรณ์และการสนทนาพื้นฐานของคุณ นี่สำคัญเป็นพิเศษสำหรับผู้เรียนระดับสูงขึ้นไป คุณอาจกำลังสอนตัวเองวลีภาษาเยอรมันสำหรับการเดินทางง่ายๆ ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ตำราเรียนอาจทำให้คุณตระหนัก (ด้วยความผิดหวัง) ว่าคุณไม่รู้วิธีพูดถึงสถานการณ์สมมติ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการมีสื่อการสอนที่ทดสอบแล้วว่าดีให้พึ่งพาจึงเป็นสิ่งดี

ฉันขอแนะนำ "Deutsch heute" สำหรับนักเรียนเริ่มต้น "Kaleidoskop" เหมาะสำหรับนักเรียนระดับกลางและสำหรับผู้ที่ต้องการเน้นวัฒนธรรมและความบันเทิงของเยอรมันมากขึ้น

และหากคุณยังไม่รู้สึกอยากลงทุนในตำราเรียน ลองดูโพสต์นี้ที่ครอบคลุมแหล่งข้อมูลออนไลน์ภาษาเยอรมันฟรีอื่นๆ มากมาย:

17. อ่านหนังสือภาษาอังกฤษที่แปลเป็นภาษาเยอรมัน

ขั้นตอนต่อไปในการอ่านเพื่อความบันเทิงคือการเจาะลึกผู้เขียนที่เขียนเกินระดับคำศัพท์ของคุณเล็กน้อย แต่เป็นเรื่องราวที่คุณรู้อยู่แล้ว ซีรีส์ "Harry Potter" เป็นจุดเริ่มต้นยอดนิยม สิ่งนี้จะช่วยให้คุณสามารถเดินทางผ่านเรื่องราวที่เต็มไปด้วยไวยากรณ์และคำศัพท์ใหม่ๆ ได้ เพราะความหมายโดยทั่วไปของเรื่องราวอยู่ในใจคุณแล้ว เก็บพจนานุกรมไว้ใกล้มือและขยายทักษะของคุณ!

นี่คือรายการหนังสือภาษาเยอรมันสำหรับผู้เริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม:

18. หา Stammtisch (การประชุมปกติของกลุ่มผู้พูดภาษาเยอรมัน)

เบื่อกับการพูดคุยกับเจ้าของภาษาเยอรมันแค่คนเดียวแล้วใช่ไหม? ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องหาทั้งกลุ่ม! สิ่งนี้จะง่ายที่สุดหากคุณอาศัยอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยหรือในเมืองใหญ่ ภาควิชาภาษาเยอรมันในวิทยาลัยส่วนใหญ่จะจัดกิจกรรม Stammtisch ประจำบางประเภท

เหล่านี้มักประกอบด้วยนักศึกษา ศาสตราจารย์ และสมาชิกในชุมชนอีกสองสามคน การประชุม Stammtisch ที่ไม่ใช่เชิงวิชาการในสหรัฐฯ มักประกอบด้วยชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ที่นานๆ ส่วนใหญ่ซึ่งมีอายุมากกว่า ไปพบพวกเขาและเรียนรู้เรื่องราวของพวกเขา — คนเหล่านี้หลายคนมีชีวิตที่น่าสนใจและยินดีที่จะเล่าให้คุณฟังทั้งหมด

ฉันแนะนำ Meetup สำหรับสิ่งนี้ เพียงเลือกภาษาเยอรมัน แล้วกิจกรรมมากมายที่คุณไม่เคยรู้ว่ามีอยู่จะปรากฏขึ้น

19. ติดตามฟีด Twitter ภาษาเยอรมัน

การใช้แพลตฟอร์ม Twitter เพื่อติดตามฟีดข่าว อารมณ์ขัน วัฒนธรรม และการสอนภาษาเยอรมันสามารถเป็นวิธีที่ดีในการบูรณาการกระบวนการเรียนรู้เข้ากับชีวิตประจำวันของคุณ — โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ต้องเคลื่อนที่ ซึ่งตำราเรียนหรือภาพยนตร์ไม่ค่อยสะดวก ใช้เวลาว่างนาทีเหล่านั้นที่ใช้ในการขนส่งสาธารณะ รอคิว หรือพักผ่อนที่ร้านกาแฟโปรดเพื่อรับข่าวล่าสุดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวกับเยอรมัน

20. เขียนบันทึกรายวันเป็นภาษาเยอรมัน

ในขณะที่การบันทึกความคิดลงบนกระดาษเป็นภาษาของคุณเองนั้นง่ายกว่า ท้าทายตัวเองให้เขียนเป็นภาษาเยอรมันก่อนและข้ามภาษาอังกฤษไปเลย สิ่งนี้จะบังคับให้จิตใจของคุณเริ่มคิดเป็นภาษาเยอรมัน แทนที่จะผ่านแต่ละขั้นตอนของกระบวนการแปล การคิดเป็นภาษาเยอรมันเป็นขั้นตอนที่สำคัญและมีความหมายมากต่อความคล่องแคล่ว

หากคุณจำเป็นต้องใช้คำที่คุณไม่รู้ ให้ลองใช้วิธีอธิบายแทน (circumlocution) นี่คือการอธิบายแนวคิดโดยใช้เส้นทางอื่น ลองนึกถึงคำพ้องความหมายหรืออธิบายคำเป็นภาษาเยอรมัน

สมมติว่าฉันไม่รู้คำว่า "แอปเปิ้ล" แต่ฉันรู้สี "แดง" และคำว่า "ต้นไม้" แทนที่จะพูดว่า "แอปเปิ้ล" ฉันสามารถพูดว่า "มันสีแดงและมันเติบโตบนต้นไม้" แนวคิดคือคุณเข้าถึงคำหรือวลีที่คุณไม่รู้ผ่านเส้นทางที่แตกต่าง แต่ยังคงนำคุณไปสู่แนวคิดเดียวกัน

หลังจากนั้น ค้นหาคำนั้น และหากเป็นคำที่คุณจะต้องใช้บ่อย ให้จำมันเพื่อใช้ในอนาคต

21. เขียนจดหมายถึงเพื่อนทางจดหมายชาวเยอรมัน

สร้างจากแบบฝึกหัดการเขียนบันทึกโดยเริ่มต้นการสื่อสารภาษาเยอรมันในโลกจริง คุณสามารถหาเพื่อนทางจดหมายได้บนเว็บไซต์เช่น MyLanguageExchange และ GlobalPenFriends

หากคุณเลือก คุณสามารถเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษและพยายามเขียนเป็นภาษาเยอรมันด้วย แล้วส่งทั้งสองฉบับ คุณอาจแนะนำให้เพื่อนทางจดหมายทำเช่นเดียวกัน เพื่อที่พวกเขาจะได้มีโอกาสฝึกภาษาอังกฤษ

แต่ในท้ายที่สุด คุณจะต้องการเปลี่ยนจากการเขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วค่อยแปล มาเป็นการเขียนเป็นภาษาเยอรมันทันที นี่จะช่วยฝึกจิตใจของคุณให้เริ่มคิดเป็นภาษาเยอรมันอีกครั้ง

แน่นอนว่า เวอร์ชันที่ทันสมัยกว่าของแบบฝึกหัดนี้คือการเขียนอีเมลเป็นภาษาเยอรมัน อย่างไรก็ตาม บางคนพบว่าการเขียนลงบนกระดาษโดยตรงช่วยให้กระบวนการมีส่วนร่วมและน่าจดจำมากขึ้น

คุณยังสามารถพิจารณาเขียนถึงผู้เรียนภาษาเยอรมันคนอื่นๆ ได้ด้วย! Goethe Institut มีคอร์สเรียนที่จะเปิดคุณสู่ชุมชนนักเรียนภาษาเยอรมันทั่วโลก

22. เข้าร่วมค่ายภาษาแบบ immersion หรือเดินทางไปเยอรมนี

อาจมีโอกาส immersion ภาษาเยอรมันใกล้กว่าที่คุณคิด! มีค่ายและโปรแกรมจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาที่คุณจะได้ยินและใช้ภาษาเยอรมันเท่านั้น วันแล้ววันเล่า

ตัวอย่างเช่น Middlebury College มีโปรแกรม immersion ภาษาเยอรมันเต็มรูปแบบที่มีชื่อเสียงเรื่องความเข้มงวด คุณจะได้พูดและฟังภาษาเยอรมันไม่หยุด แม้จะอยู่ในป่าในรัฐเวอร์มอนต์!

Schulhaus Denver ยังเปิดสอนชั้นเรียนภาษาเยอรมันสำหรับทุกวัยและทุกระดับอีกด้วย ครูผู้สอนเป็นเจ้าของภาษาที่ให้ประสบการณ์การเรียนรู้แบบ immersion เต็มรูปแบบ

ถามภาควิชาภาษาเยอรมันของมหาวิทยาลัยในท้องถิ่นของคุณว่าคุณสามารถหาโอกาสใกล้เคียงกับเหล่านี้ได้ที่ไหน

การทดสอบความรู้ภาษาเยอรมันขั้นสุดท้ายคือการใช้เวลาในเยอรมนี! สมัครเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนและใช้เวลาหนึ่งภาคเรียนหรือหนึ่งปีในต่างประเทศ ครอบครัวอุปถัมภ์หลายครอบครัวจะมอบประสบการณ์แบบ immersion เต็มรูปแบบที่ช่วยให้คุณค้นพบภาษาและวัฒนธรรมโดยตรง พวกเขายังสามารถทำหน้าที่เป็นไกด์ได้อีกด้วย

23. ฟังเพลงเยอรมันอย่างสนุกสุดเหวี่ยง

แฟนเพลงบรรเลงอาจต้องการข้ามเคล็ดลับนี้ ชอบเพลงร็อค? ชอบป๊อป? หรือคุณอาจชอบฮิปฮอปมากกว่า? ไม่ว่าคุณจะชอบเพลงประเภทไหนก็มีเพลงภาษาเยอรมันที่เทียบเท่าได้ โดยใช้ YouTube, Spotify หรือแม้แต่จากเว็บไซต์ของนักดนตรีโดยตรง คุณสามารถเข้าถึงเพลงภาษาเยอรมันได้ง่ายๆ

หากไม่รู้จะเริ่มต้นที่ไหน เพลงเฮฟวี่เมทัลของ Rammstein เพลงแร็ป/ป๊อปที่มีเสน่ห์ของ Falco และเพลงป๊อปให้ความรู้สึกดีของ Nena เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี แต่ฉันขอแนะนำให้ลองฟังวงป๊อปร็อคชาวออสเตรีย Bilderbuch หากคุณกำลังมองหาเพลงที่สนุก จับใจ และร้องตามได้ง่าย

หรือ หากคุณชอบแนวทางที่เน้นศิลปะ ครุ่นคิด และเปรื่องปราดเกี่ยวกับภาษาเยอรมันมากขึ้น วงเบอร์ลินที่มีประสบการณ์ยาวนาน Einstürzende Neubauten เล่นเพลงโดยใช้เครื่องดนตรีเช่นแผ่นเหล็กกระทบกันและเสียงอากาศที่วิ่งผ่านท่อ PVC!

Ohrwurm หรือทำนองติดหูที่ติดอยู่ในหัว เป็นวิธีที่ดีในการเรียนภาษาเยอรมัน เพียงจำไว้ว่าควรใช้เวลา ฟังเพลงเพียงครั้งเดียว อาจเข้าใจทุกคำที่ร้องได้ยาก แต่จำไว้ว่าโดยทั่วไปแล้วเพลงป๊อปมักมีเสียงร้องที่ตามได้ง่ายที่สุด

นี่คือเพลย์ลิสต์ปัจจุบันของเพลงเยอรมันยอดนิยม:

นี่คือโพสต์ที่ดีเกี่ยวกับเพลงเยอรมันเพื่อให้คุณได้แนวคิดมากขึ้น:

24. กินอาหารเยอรมันแสนอร่อย

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะไม่รู้สึกเหมือนเรียนหนังสือเลย — และสิ่งที่คุณต้องทำคือเข้าไปในครัว!

Jägerschnitzel, Spätzle และ Apfelstrudel ไม่ใช่แค่ของอร่อยเท่านั้น แต่ยังเป็นสื่อการเรียนรู้ได้อีกด้วย ค้นหาสูตรที่น่ารับประทานจากเว็บไซต์เช่น ChefKoch.de หรือเชฟมีชื่อเสียงชาวเยอรมันเช่น Alfons Schuhbeck และเชฟของทีมฟุตบอลชาติเยอรมัน Holger Stromberg

เมื่อคุณเจออาหารที่ทำให้อยากกินแล้ว แปลสูตรและลงมือทำในครัวของคุณเองที่บ้าน ครอบครัวและเพื่อนของคุณจะต้องขอบคุณคุณสำหรับสิ่งนี้ — ถ้าคุณยินดีแบ่งปันนะ!

นี่คือวิดีโอภาพรวมที่ดีเกี่ยวกับอาหารเยอรมัน:

วิธีเข้าถึงภาษาเยอรมันในฐานะผู้พูดภาษาอังกฤษ

หากคุณเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษและต้องการพูดภาษาเยอรมัน มีบางสิ่งที่ควรคำนึงเพื่อช่วยคุณในการเดินทางสู่การเชี่ยวชาญภาษาเยอรมันด้วยตัวเอง

• ภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษจริงๆ แล้วมาจากกลุ่มภาษากลุ่มเดียวกัน นั่นคือกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ซึ่งสามารถมองได้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีกว่าคนจากกลุ่มภาษาอื่น อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษจะอยู่ในกลุ่มภาษาเดียวกัน แต่พวกมันมีความคล้ายคลึงกันน้อยมาก
• ส่วนที่ยากที่สุดของภาษาเยอรมันคือไวยากรณ์ เป็นหนึ่งในภาษาเจอร์มานิกไม่กี่ภาษาที่ยังคงรักษาไวยากรณ์แบบผันคำเต็มรูปแบบโบราณไว้ ซึ่งไม่แตกต่างจากภาษาละตินหรือภาษารัสเซียมากนัก
• โครงสร้างประโยคในภาษาเยอรมันแตกต่างจากภาษาอังกฤษ ดังนั้นคุณต้องใส่ใจลำดับคำและไม่สามารถเพียงแค่แทนที่คำในประโยคด้วยคำภาษาเยอรมันได้ เช่น "hilf mir doch mal jemand" ซึ่งแปลตรงตัวเป็นภาษาอังกฤษว่า "somebody me help"

อย่างที่คุณเห็น ด้านไวยากรณ์ของภาษาเยอรมันอาจเป็นเรื่องยุ่งยากที่จะเรียนรู้ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเข้าใจไวยากรณ์บางส่วนได้แล้ว มันก็จะง่ายขึ้นมากจากนั้นเป็นต้นไป

ตอนนี้คุณมีเคล็ดลับและเครื่องมือมากมายเพื่อความสำเร็จแล้ว ออกไปเรียนภาษาเยอรมันด้วยตัวเองเลย! ฉันสัญญาว่าคุณสามารถทำได้หากทำตามขั้นตอนเหล่านี้และผสมผสานภาษาเยอรมันเข้ากับชีวิตของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ

และอีกสิ่งหนึ่ง... หากคุณเป็นเหมือนฉันและชอบเรียนภาษาเยอรมันในเวลาของตัวเอง จากความสบายของอุปกรณ์สมาร์ทของคุณ ฉันมีบางสิ่งที่คุณจะชอบ ด้วยส่วนขยาย Chrome ของ Lingflix คุณสามารถเปลี่ยนวิดีโอ YouTube หรือ Netflix ใดๆ ที่มีคำบรรยายให้เป็นบทเรียนภาษาที่มีการโต้ตอบได้ นั่นหมายความว่าคุณสามารถเรียนภาษาเยอรมันจากเนื้อหาโลกจริง เหมือนที่เจ้าของภาษาใช้จริงๆ คุณสามารถนำเข้าวิดีโอ YouTube ที่คุณชื่นชอบไปยังบัญชี Lingflix ของคุณได้ด้วย หากไม่แน่ใจว่าจะเริ่มจากตรงไหน ลองดูไลบรารีวิดีโอของเราที่คัดสรรมาสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้เรียนระดับกลาง ดังที่คุณเห็นได้ที่นี่: Lingflix นำวิดีโอภาษาเยอรมันจากเจ้าของภาษามาอยู่ในระยะเอื้อม ด้วยคำบรรยายแบบโต้ตอบ คุณสามารถแตะคำใดๆ ก็ได้เพื่อดูภาพ คำจำกัดความ การออกเสียง และตัวอย่างที่เป็นประโยชน์ คุณยังสามารถดูวิดีโออื่นๆ ที่ใช้คำนั้นในบริบทที่ต่างกันได้ ตัวอย่างเช่น หากฉันแตะคำว่า "Kind" นี่คือสิ่งที่ปรากฏขึ้น: ต้องการให้แน่ใจว่าคุณจำสิ่งที่เรียนรู้ได้จริงๆ เราครอบคลุมเรื่องนั้นแล้ว ฝึกฝนและเสริมคำศัพท์จากแต่ละวิดีโอด้วยโหมดการเรียนรู้ ปัดเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมของคำที่คุณกำลังเรียนรู้ และเล่นเกมเล็กๆ กับแฟลชการ์ดแบบไดนามิกของเรา ส่วนที่ดีที่สุด? Lingflix ติดตามทุกสิ่งที่คุณกำลังเรียนรู้และใช้สิ่งนั้นเพื่อสร้างประสบการณ์ส่วนบุคคลสำหรับคุณโดยเฉพาะ คุณจะได้ฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำที่ยากและได้รับการเตือนเมื่อถึงเวลาต้องทบทวน — เพื่อไม่ให้อะไรหลุดลอยไป เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือที่ดีกว่านั้น ดาวน์โหลดแอปของเราจาก App Store หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากโปรโมชั่นปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)