ใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษาเยอรมัน?

ถ้าคุณกำลังสงสัยว่า "ใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษาเยอรมัน?" ก็มีคำตอบที่ชัดเจนซึ่งจะช่วยให้คุณวางแผนการเรียนภาษาได้

ในโพสต์นี้ เราจะพูดถึงงานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับระยะเวลาในการเรียนภาษาเยอรมัน จากนั้นเราจะแนะนำกลเม็ดเด็ด ๆ สี่ข้อที่จะช่วยให้คุณพูดภาษาเยอรมันได้คล่องเร็วขึ้นมาก

เอาล่ะ แล้วจริง ๆ ใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษาเยอรมัน?

จากข้อมูลของสถาบัน Foreign Service Institute ภายใต้กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ภาษาเยอรมันถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ 2

นี่หมายความว่าภาษานี้ถูกพิจารณาว่ามีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษ และทางสถาบันประเมินว่าการเรียนภาษาเยอรมันใช้เวลาประมาณ 30 สัปดาห์ หรือ 750 ชั่วโมงในห้องเรียน

นั่นแปลว่า ถ้าตั้งใจเรียนหนักก็ใช้เวลาไม่ถึงปีเลย ฟังดูไม่แย่นะ ใช่ไหม?

โปรดทราบว่าการศึกษานี้ทำกับกลุ่มนักเรียนภาษาที่ใช้เวลาในชั้นเรียน 25 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และฝึกฝนส่วนตัวอีกวันละสามชั่วโมง ซึ่งถือเป็นการเรียนที่หนักมาก

เมื่อใช้ข้อมูลนี้เป็นแนวทางคร่าว ๆ ต่อไปนี้คือกลเม็ดการเรียนภาษาสี่ข้อที่อาจช่วยให้คุณทำได้เร็วกว่าการประเมินนี้

กลเม็ดเรียนภาษาเยอรมันเพื่อเร่งการเรียนรู้

เราทุกคนล้วนต้องการเคล็ดลับและกลเม็ดบางอย่างเพื่อให้การเรียนภาษาของเราง่ายขึ้น นี่คือสี่วิธีที่ดีที่สุดของฉัน

1. กำหนดระดับภาษาเยอรมันที่คุณต้องการจะไปให้ถึง

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ยิ่งคุณอยากพูดภาษาเยอรมันได้คล่องมากเท่าไร เวลาที่ต้องใช้เพื่อบรรลุเป้าหมายก็จะยิ่งนานมากขึ้นเท่านั้น แต่แล้วคุณจะใช้เวลาเรียนภาษาเยอรมันจากระดับเริ่มต้นไปถึงระดับสูงนานแค่ไหน?

ฉันจะเริ่มต้นจากการใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของฉันเอง ก่อนที่จะไปเยอรมนีเพื่อเรียนต่อปริญญาโท ฉันอยู่ในระดับกลางต้น ซึ่งก็คือ B1 ตามกรอบอ้างอิง Common European Framework of Reference for Languages ฉันใช้เวลาประมาณหนึ่งปีครึ่งเพื่อมาถึงจุดนี้ ฉันสามารถใช้ชีวิตในบ้านใหม่ได้ แต่ภาษาเยอรมันของฉันก็ยังแตกหักอยู่มาก

หากคุณเรียนภาษาเยอรมันจากที่บ้าน คุณคาดหวังระยะเวลาใกล้เคียงกันเพื่อก้าวขึ้นสู่ระดับ B1 สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยสถาบัน Goethe Institut ซึ่งจัดสอบภาษาเยอรมันอย่างเป็นทางการในระดับ A1 (เริ่มต้น) ถึง C2 (สูงขั้นสูง) พวกเขากล่าวว่าคุณต้องเรียนหรือฝึกภาษาเยอรมันอย่างน้อย 350 คาบ (คาบละ 45 นาที) เพื่อไปถึงระดับ B1 ซึ่งจะใช้เวลาประมาณหนึ่งปีครึ่ง เนื่องจากคนส่วนใหญ่ไม่สามารถเรียนทุกวันติดต่อกันได้

สำหรับผู้ที่หลงใหลในการเรียนรู้ภาษาซึ่งอาจเคยเกิดเป็นนักภาษาศาสตร์มาแล้วในชาติก่อน คุณคงตั้งเป้าไว้ที่ความคล่องแคล่วระดับ C2 นี่คือระดับที่คุณต้องการให้ภาษาเยอรมันอยู่ในทุกอณูของร่างกายและจิตใจของคุณ ไม่ต้องพูดถึงวัฒนธรรมและมารยาทของชาวเยอรมัน ผู้เรียนไปถึงระดับ C2 ด้วยความเร็วที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่น ๆ ที่เราจะพูดถึงต่อไปนี้ แต่คาดว่าน้อยกว่าสามปีไม่ได้แน่นอน (และอาจจะอีกหลายปี)

สถาบัน Goethe Institut กล่าวว่าคุณต้องเรียนภาษาเยอรมันอย่างน้อย 750 ชั่วโมงเพื่อไปถึงจุดนี้

การตัดสินใจตั้งแต่แรกว่าคุณต้องการไปให้ถึงระดับไหน จะช่วยให้คุณประเมินได้ชัดเจนว่าคุณจะต้องใช้เวลานานเท่าไร ถ้าคุณแค่อยู่รอดได้ในชีวิตประจำวัน มันก็จะเร็วกว่าการตั้งเป้าเขียนบทความวิชาการ

2. Immerse ตัวกับภาษาเยอรมันให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้

การ Immerse ตัว (沉浸) เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นวิธีเรียนภาษาที่เร็วที่สุดวิธีหนึ่ง โดยเฉพาะถ้าคุณสามารถทำได้แบบสมบูรณ์โดยการไปอาศัยอยู่ที่เยอรมนี ฉันเป็นครูสอนภาษาเยอรมันในอินเดีย และฉันมักจะแนะนำให้นักเรียนระดับกลางของฉันไปเยอรมนีและลงเรียนภาษาเยอรมันแบบเบาสบายสนุก ๆ ในวันสุดสัปดาห์ ด้วยวิธีนี้พวกเขาจะได้ Immerse ตัวกับภาษาเยอรมันตลอด 24 ชั่วโมง ในขณะเดียวกันก็ได้เรียนภาษาที่มีจุดเน้นด้วย พวกเขาส่วนใหญ่จะพูดคล่องภายในหกเดือน

แน่นอนว่ามันแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคลเพราะแต่ละคนมีปัญญาและความสามารถที่ต่างกัน แต่ในสภาพแวดล้อมที่ Immerse ตัวได้เต็มที่ คุณคาดหวังว่าจะเรียนภาษาเยอรมันได้ภายในกรอบเวลานี้ และอาจนานถึงสองสามปีขึ้นอยู่กับว่าคุณเพิ่งเริ่มต้นใหม่มากแค่ไหนตอนที่ไปถึง แน่นอนว่าวิธีนี้จะได้ผล คุณต้อง Immerse ตัวจริง ๆ! อย่าไปนั่งเล่นที่ผับอังกฤษในเบอร์ลินนะ!

โอเค แล้วถ้าตอนนี้คุณไม่ได้อยู่ในพื้นที่ที่ใช้ภาษาเยอรมันล่ะ? แม้ว่าจะช้ากว่าแบบสมบูรณ์ แต่การ Immerse ตัวที่บ้านก็ยังเป็นทางเลือกได้ ขอบคุณทรัพยากรออนไลน์ชั้นดีที่มีอยู่

โปรแกรมเรียนแบบ Immerse ตัวออนไลน์เป็นวิธีหนึ่งที่ช่วยได้ Rosetta Stone เป็นหนึ่งในโปรแกรม Immersion ที่สอนภาษาในรูปแบบดั้งเดิม

อีกโปรแกรมที่ดีมากคือ Lingflix ซึ่งสอนภาษาผ่านคลิปวิดีโอสั้น ๆ จากสื่อภาษาเยอรมันจริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ รายการทีวี และข่าว

การแลกเปลี่ยนภาษาออนไลน์เป็นอีกหนึ่งวิธีที่ดีในการฝึกภาษาเยอรมันแบบ Immersive จากที่ไหนก็ได้ โดยช่วยให้คุณสนทนาเป็นภาษาเยอรมันกับเจ้าของภาษาจริง ๆ ผ่านวิดีโอแชทหรือแชทข้อความ นี่คือเคล็ดลับดี ๆ หนึ่งโหลเพื่อหาคู่แลกเปลี่ยนภาษาเยอรมัน

3. เชื่อมโยงคำศัพท์ภาษาเยอรมัน

ฉันเรียกสิ่งนี้ว่า "สำนึกทางภาษา" ฉันเชื่ออย่างยิ่งว่าเมื่อเราเรียนภาษาใหม่ สัญชาตญาณของเราต้องทำงานได้ดีที่สุด เราต้องเชื่อมโยงคำที่เราได้ยินกับบางสิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว เมื่อพิจารณาว่าภาษาอังกฤษและเยอรมันเป็นญาติกัน การเชื่อมโยงคำจึงทำให้กระบวนการเรียนรู้เร็วขึ้นมากสำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่

ขอยกตัวอย่างให้ฟัง ถ้าฉันได้ยินคำว่า sitzen ฉันจะเชื่อมโยงมันกับคำภาษาอังกฤษว่า "sit" ทันที เพราะ sitzen กับ sit นั้นฟังดูไม่ต่างกันมากนัก! แม้ว่าฉันจะยังไม่เคยเรียนคำว่า sitzen อย่างเป็นทางการ ฉันก็สามารถใช้สำนึกทางภาษาและบริบทเพื่อตีความหมายของมันได้

ถ้าคุณเคยดูคำศัพท์ภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษที่มีรากศัพท์ร่วมกันมาแล้ว นั่นหมายความว่าคุณเริ่มเชื่อมโยงคำแล้ว! และมันไม่ใช่แค่คำที่หน้าตาคล้ายกันเท่านั้น

คุณสามารถเชื่อมโยงคำได้ดีขึ้นอีกหลังจากเรียนกฎพื้นฐานบางข้อของภาษาเยอรมันแล้ว ดูกริยาแยกได้ (separable verbs) เป็นตัวอย่าง กริยาที่มีคำนำหน้า (prefix) ว่า aus จะสื่อถึงการกระทำที่ออกไปข้างนอก เช่น ausgehen (ออกไปข้างนอก), auswandern (อพยพออกนอกประเทศ), ausnutzen (เอาเปรียบ/ใช้ประโยชน์) เป็นต้น เมื่อคุณรู้กฎนี้แล้ว คุณก็สามารถประกอบความหมายของคำกริยาภาษาเยอรมันต่างๆ ได้

ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถสร้างสำนึกทางภาษาเยอรมันได้ด้วยการทำความเข้าใจว่า prefix ต่างๆ มักมีความหมายว่าอย่างไร

มันยากที่จะให้กฎตายตัวว่าความสามารถในการเชื่อมโยงคำจะเร่งการเรียนรู้ภาษาได้มากแค่ไหน สิ่งนี้จะส่งผลดีในระยะยาว โดยลดการฝึกท่องศัพท์ที่ต้องทำและสร้างพื้นที่ให้คุณได้เรียนแนวคิดอื่นๆ ในภาษาเยอรมัน

4. โฟกัสที่โครงสร้างไวยากรณ์ภาษาเยอรมัน

แม้ว่าการเชื่อมโยงคำจะเป็นองค์ประกอบสำคัญของการเรียนภาษา แต่อย่าตกหลุมพรางของการแปลคำต่อคำตรง ๆ ระหว่างภาษาเยอรมันกับภาษาแม่ของคุณ การโฟกัสที่โครงสร้างไวยากรณ์ภาษาเยอรมันจะช่วยให้คุณพูดเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วเร็วขึ้นมาก

ตัวอย่างเช่น ในภาษาเยอรมัน เป็นที่ทราบกันดีว่ากริยามีตำแหน่งที่ตายตัวมากในประโยคคำถามและประโยคบอกเล่าประเภทต่างๆ ถ้าคุณเริ่มเอา คำภาษาเยอรมันมาสวมใส่ในประโยคโดยใช้โครงสร้างเดียวกับภาษาอังกฤษ คุณจะสื่อสารไม่ค่อยรู้เรื่อง

ดังนั้น เพื่อเรียนภาษาเยอรมันให้เร็วขึ้น คุณจำเป็นต้องเริ่มโฟกัสที่ไวยากรณ์เยอรมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หาสมุดมาจดบันทึกโครงสร้างประโยคภาษาเยอรมันทั่วไปที่คุณเจอ ซื้อหนังสือการผันกริยา ลองทำแบบฝึกหัดไวยากรณ์ภาษาเยอรมันฟรีออนไลน์ที่เว็บไซต์เรียนภาษาเยอรมัน Deustch-Lernen

คุณสามารถรวมวิธีการ Immerse ตัวที่เราพูดถึงไปแล้วกับการฝึกไวยากรณ์ได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถซึมซับโครงสร้างไวยากรณ์ภาษาเยอรมันได้ตามธรรมชาติโดยการฟังนักร้องป็อปชาวเยอรมันเจ้าของภาษา — ดูได้ที่นี่

อยากให้เร็วขึ้นอีกไหม? ลองดูโพสต์นี้ซึ่งรวมเคล็ดลับหกข้อเพื่อ hack ไวยากรณ์ภาษาเยอรมัน:

และนี่คือความลับสุดท้ายสำหรับคุณ: อาจจะไม่มีช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่งที่คุณจะพูดได้เต็มปากว่าคุณเรียนภาษาเยอรมัน "จบ" แล้ว การเรียนภาษาเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องแม้กระทั่งหลังจากที่คุณเรียกตัวเองว่า "คล่อง" แล้วก็ตาม

สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือการเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นศิลปะ ไม่ใช่วิทยาศาสตร์ ดังนั้น แทนที่จะใช้แนวทางที่ตรรกะมากเกินไป ลองเปิดใจเรียนภาษาเยอรมัน และพยายามพัฒนาตรรกะของตัวเองเพื่อเชื่อมต่อกับภาษาดู

การเรียนภาษาใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย มันต้องการเวลา ความพยายาม และความทุ่มเท แต่ที่สำคัญที่สุด ความหลงใหลคือส่วนผสมหลัก