คำเติมท้ายภาษาเยอรมันพื้นฐานที่ผู้เรียนทุกคนต้องรู้

คำเติมท้ายเป็นส่วนสำคัญของภาษาเยอรมัน พวกมันปรากฏอยู่ทุกที่จริงๆ ดังนั้นคุณจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกมัน หากคุณอยากจะก้าวหน้าในไวยากรณ์ภาษาเยอรมัน

ภาษาเยอรมันมีระบบที่คล้ายกับภาษาอังกฤษมาก โดยเติมคำต่อท้ายลงไปหลังคำที่เกี่ยวข้องโดยตรง โดยไม่มีช่องว่างคั่น – อาจมีการปรับเปลี่ยนคำรากเพียงเล็กน้อย

นี่คือคำแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับคำเติมท้ายภาษาเยอรมันที่สำคัญที่สุด

คำเติมท้ายสำหรับสร้างคำนาม

คำเติมท้ายเหล่านี้สามารถเติมลงในคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนามอื่นๆ ได้ คำเติมท้ายบางคำอาจเปลี่ยนเพศของคำนามเดิมด้วย

–chen

คำเติมท้ายนี้เรียกว่า Diminutive ซึ่งทำให้บางสิ่งกลายเป็น "เวอร์ชันขนาดเล็ก" ของตัวเอง เมื่อเติมเข้ากับคำนาม มันมีไว้เพื่อให้ความรู้สึก "น่ารัก" ที่น่าชื่นชมมากขึ้น โดยไม่คำนึงถึงเพศของคำนามก่อนหน้า การเติม –chen ลงท้ายจะทำให้มันกลายเป็นเพศกลาง และไม่มีการเปลี่ยนแปลงระหว่างรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์

• das Pferd (ม้า) → das Pferdchen (ม้าน้อย)
• der Teller (จาน) → das Tellerchen (จานน้อย)
• die Idee (ความคิด) → das Ideechen (ความคิดเล็กจิ๋ว)

หากมีสระ a, o หรือ u อยู่ในพยางค์แรกของคำ โดยปกติคุณจะเปลี่ยนมันเป็นอุมลาวท์เมื่อเติม -chen :

• das Haus (บ้าน) → das Häuschen (บ้านน้อย)
• die Torte (เค้ก) → das Törtchen (เค้กชิ้นน้อย)
• der Hund (สุนัข) → das Hündchen (หมาตัวน้อย)

–e

นี่เป็นคำลงท้ายที่พบบ่อยสำหรับคำนามเพศหญิง มันยังสามารถใช้สร้างคำนามจากคำคุณศัพท์และคำกริยาได้ โดยอาจมีการปรับเปลี่ยนคำรากบางอย่าง (เช่น การเพิ่มอุมลาวท์หรือการเปลี่ยนสระ)

• stark (แข็งแรง) → die Stärke (ความแข็งแรง)
• sprechen (พูด) → die Sprache (ภาษา, การพูด)
• breit (กว้าง) → die Breite (ความกว้าง)

–heit / –keit

คำเติมท้ายทั้งสองนี้คล้ายกันมาก มักเปลี่ยนคำคุณศัพท์เป็นคำนามนามธรรมที่สอดคล้องกัน ค่าเทียบเท่าในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงคือ "-ness" และที่สะดวกคือคำเหล่านี้จะเป็นเพศหญิงเสมอ

• frei (อิสระ) → die Freiheit (อิสรภาพ)
• gesund (สุขภาพดี) → die Gesundheit (สุขภาพ)
• freundlich (เป็นมิตร) → die Freundlichkeit (มิตรภาพ, ความเป็นมิตร)
• einsam (เหงา) → die Einsamkeit (ความเหงา)

–i

คล้ายกับ -chen, -i เป็นคำเติมท้ายทั่วไปที่ทำหน้าที่เป็น Diminutive และเพิ่มน้ำนวลที่น่าชื่นชมให้กับสิ่งใดๆ ก็ตามที่กำลังพูดถึง ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเพศเมื่อเติม -i และเป็นเรื่องปกติที่ส่วนหนึ่งของคำรากจะถูกตัดเมื่อเติม -i

• der Vater (พ่อ) → der Vati (พ่อ, ป๊า)
• Schatz (ที่รัก, สมบัติ) → Schatzi (สมบัติน้อย, ที่รัก)

–ie

คำเติมท้ายทั่วไปที่เทียบได้กับภาษาอังกฤษ "-y" เป็นคำเติมท้ายที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงสาขาวิชาและวิทยาศาสตร์

• die Chemie (เคมี)
• die Theorie (ทฤษฎี)
• die Demokratie (ประชาธิปไตย)

–ist

เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ "-ist" มักใช้เพื่อระบุผู้ประกอบอาชีพหรือศิลปะเฉพาะอย่าง คำรากมักมีที่มาจากภาษาละตินหรือกรีก

• der Pianist (นักเปียโนชาย)
• der Polizist (เจ้าหน้าที่ตำรวจชาย)
• der Spezialist (ผู้เชี่ยวชาญชาย)

–graphie

เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ "-graphy" บางครั้งอาจสะกดเป็น -grafie

• die Photographie (การถ่ายภาพ)
• die Orthographie (การสะกดคำ)
• die Lithographie (การพิมพ์หิน)

–lein

คำเติมท้าย Diminutive อีกคำหนึ่งที่ทำงานคล้ายกับ -chen แต่มักใช้เฉพาะกับคำที่ลงท้ายด้วย –ch เท่านั้น การใช้กับคำอื่นจะฟังดูโบราณ เช่นเดียวกับ -chen มันเปลี่ยนคำนามให้เป็นเพศกลาง

• der Tisch (โต๊ะ) → das Tischlein (โต๊ะน้อย)
• das Buch (หนังสือ) → das Büchlein (หนังสือเล็ก)
• der Fisch (ปลา) → das Fischlein (ปลาน้อย)

–ling

คำเติมท้ายที่บอกเป็นนัยถึงการมีคุณสมบัติบางอย่าง หรือเพื่อบ่งชี้ว่าบุคคลเป็นผู้ติดตามหรือมีความเชื่อมโยงกับแนวปฏิบัติหรือลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่ง

• Haupt (หลัก, ศีรษะ) → der Häuptling (หัวหน้าเผ่า)
• die Liebe (ความรัก) → der Liebling (คนรัก, ที่รัก)
• schwach (อ่อนแอ) → der Schwächling (ผู้ที่อ่อนแอ)

–ologie

เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ "-ology" ใช้ในการอ้างอิงถึงสาขาวิชา คำนามเหล่านี้เป็นเพศหญิงเสมอ

• die Psychologie (จิตวิทยา)
• die Biologie (ชีววิทยา)
• die Ideologie (อุดมการณ์)

–tion : “-tion”

เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ "-tion" คำรากมักมีที่มาจากภาษาละติน และเป็นเพศหญิงเสมอ

• die Kommunikation (การสื่อสาร)
• die Produktion (การผลิต)
• die Information (ข้อมูล)

–ung

คำเติมท้ายทั่วไปที่สร้างคำนามจากคำกริยา และอีกครั้ง คำที่ลงท้ายด้วย -ung เป็นเพศหญิงเสมอ!

• ordern (สั่ง) → die Ordnung (คำสั่ง, ความเป็นระเบียบ)
• lösen (แก้ปัญหา) → die Lösung (วิธีแก้)
• zahlen (จ่าย) → die Zahlung (การจ่ายเงิน)

แม้ว่าจะดูเหมือนมีอะไรต้องเรียนมากมาย แต่ยิ่งคุณเห็นและได้ยินคำเติมท้ายเหล่านี้ถูกใช้ในบริบทมากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งง่ายขึ้น แต่เพื่อเร่งให้เร็วขึ้นเล็กน้อย คุณอาจลองมองหามันใน Lingflix Lingflix นำวิดีโอจริง – เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดที่สร้างแรงบันดาลใจ – และเปลี่ยนให้กลายเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาส่วนบุคคล คุณสามารถลองใช้ Lingflix ได้ฟรี 2 สัปดาห์ ดูเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ Android P.S. คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากโปรโมชั่นปัจจุบันของเรา! (หมดอายุปลายเดือนนี้)

คำเติมท้ายสำหรับสร้างคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์

มีคำเติมท้ายภาษาเยอรมันมากมายที่ใช้เพื่อระบุว่าคำนั้นเป็นคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ บางคำตีความได้ง่าย เนื่องจากหลายคำมีรากศัพท์เดียวกันกับคำเติมท้ายภาษาอังกฤษ

–arm

คำเติมท้ายที่บอกเป็นนัยถึงการขาดคุณสมบัติบางอย่าง สามารถแปลได้ว่า "ต่ำ"

• fett (ไขมัน) → fettarm (ไขมันต่ำ)

มันยังสามารถใช้กับคำนามมากมายเพื่อเปลี่ยนเป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายการขาดสิ่งนั้น:

• das Wasser (น้ำ) → wasserarm (แห้งแล้ง)
• die Faser (เส้นใย) → faserarm (เส้นใยต่ำ)
• das Blut (เลือด) → blutarm (เลือดต่ำ, โลหิตจาง)

–artig

คำเติมท้ายที่เติมลงในคำนามหรือคำคุณศัพท์เพื่อบอกเป็นนัยว่ามีลักษณะ ท่าทาง หรือรูปลักษณ์บางอย่าง ค่าเทียบเท่าคือ "-like" ในภาษาอังกฤษ

• der Affe (ลิง) → affenartig (เหมือนลิง)
• der Blitz (ฟ้าผ่า) → blitzartig (เร็วเหมือนฟ้าผ่า)
• der Baum (ต้นไม้) → baumartig (คล้ายต้นไม้)

–bar

เมื่อเติมลงในคำนามหรือคำกริยา คำเติมท้ายนี้บ่งบอกถึงการมีหรือความสามารถในลักษณะ คุณลักษณะ หรือการกระทำบางอย่าง ค่าเทียบเท่าในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงคือ "-able"

• machen (ทำ) → machbar (ทำได้)
• essen (กิน) → essbar (กินได้)
• danken (ขอบคุณ) → dankbar (รู้สึกขอบคุณ)

–en / –n

เมื่อเติมลงในคำนาม คำเติมท้ายนี้บอกเป็นนัยว่าบางสิ่งทำมาจากสารหรือคุณภาพบางอย่าง คำเติมท้าย –n จะถูกเติมหากคำที่ถูกปรับเปลี่ยนเป็นพหูพจน์และลงท้ายด้วย R หรือถ้า R เป็นตัวอักษรสุดท้ายของคำอยู่แล้ว

• die Hölzer (ไม้, พหูพจน์) → hölzern (ทำจากไม้)
• das Silver (เงิน) → silbern (ทำจากเงิน)

–fest

เมื่อเติมลงในคำนามหรือคำกริยา คำเติมท้ายนี้บอกเป็นนัยว่ามีความมั่นคงหรือต้านทานต่อสิ่งนั้น ค่าเทียบเท่าในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงคือคำต่อท้าย "-proof"

• das Wasser (น้ำ) → wasserfest (กันน้ำ)
• das Feuer (ไฟ) → feuerfest (ทนไฟ)

–frei

เทียบเท่ากับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-free" มันสร้างคำคุณศัพท์ที่บ่งชี้ว่าบางสิ่งปราศจากและขาดคุณลักษณะหรือคุณภาพบางอย่าง

• die Sorgen (ความกังวล) → sorgenfrei (ไร้กังวล)
• der Zucker (น้ำตาล) → zuckerfrei (ไม่มีน้ำตาล)
• der Alkohol (แอลกอฮอล์) → alkoholfrei (ไม่มีแอลกอฮอล์)

–haft

คล้ายกับ -artig นี่คือคำเติมท้ายที่เน้นการมีคุณสมบัติหรือลักษณะที่อธิบายไว้มากขึ้น

• das Beispiel (ตัวอย่าง) → beispielhaft (ที่ควรยกย่อง, เป็นตัวอย่าง)
• das Kind (เด็ก) → kindhaft (เหมือนเด็ก)
• der Meister (ปรมาจารย์) → meisterhaft (อย่างชำนาญ)

–ig

คล้ายกับ -artig และ -haft คำเติมท้ายนี้บอกเป็นนัยถึงบางสิ่งที่มีคุณภาพหรือมีคุณลักษณะบางอย่าง

• die Sonne (ดวงอาทิตย์) → sonnig (มีแดด)
• der Nebel (หมอก) → nebelig (มีหมอก)
• der Knack (เสียงแตก) → knackig (กรุบกรอบ)

–isch

เทียบเท่าการทำงานกับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-ish" คำเติมท้ายนี้บอกเป็นนัยว่าบางสิ่งมีต้นกำเนิดจากที่ใดที่หนึ่งหรือค่อนข้างมีลักษณะบางอย่าง มันยังสามารถบอกเป็นนัยได้ว่าบุคคลมีพฤติกรรมเหมือนบางสิ่ง

• Kanada (แคนาดา) → kanadisch (ชาวแคนาดา)
• das System (ระบบ) → systematisch (เป็นระบบ)
• das Kind (เด็ก) → kindisch (เหมือนเด็ก, 幼稚)

–iv

เทียบเท่าการทำงานกับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-ive" เป็นคำเติมท้ายพื้นฐานที่บ่งบอกคำคุณศัพท์มาก

• komparativ (เชิงเปรียบเทียบ)
• passiv (เชิงรับ)
• adaptiv (ที่สามารถปรับตัวได้)

–leer

เช่นเดียวกับ -arm และ -frei คำเติมท้ายนี้บอกเป็นนัยว่าวัตถุขาดคุณภาพหรือคุณลักษณะบางอย่าง หรือไม่มีอยู่เลย เทียบเท่ากับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-less"

• der Inhalt (เนื้อหา) → inhaltsleer (ไร้เนื้อหา, ไม่มีความหมาย)
• die Menschen (ผู้คน) → menschenleer (รกร้าง, ว่างเปล่า)

–lich

เทียบเท่าการทำงานกับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-like" มันบอกเป็นนัยถึงการมีอยู่หรือการเป็นตัวแทนของลักษณะเฉพาะ หรือว่าบางสิ่งเกี่ยวข้องกับคำรากอย่างไร้

• der Freund (เพื่อน) → freundlich (เป็นมิตร)
• das Glück (โชค, ความสุข) → glücklich (โชคดี, มีความสุข)
• das Ende (จุดจบ) → endlich (ในที่สุด)

–los

คล้ายกับ -leer มาก คำเติมท้ายนี้ยังเทียบได้กับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-less" เมื่อเติมลงในคำนาม มันบ่งบอกถึงการขาดคุณภาพหรือสิ่งนั้น

• die Sprache (ภาษา, การพูด) → sprachlos (ไม่มีคำพูด)
• die Zeit (เวลา) → zeitlos (เหนือกาลเวลา)
• der Sinn (ประเด็น, ความหมาย) → sinnlos (ไร้ความหมาย)

–mal

คำเติมท้ายสร้างคำวิเศษณ์ที่บอกเป็นนัยถึงจำนวนครั้งหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มักเติมลงในตัวเลข

• zwei (สอง) → zweimal (สองครั้ง)
• hundert (ร้อย) → hundertmal (ร้อยครั้ง)
• manchmal (บางครั้ง)

–reich

แปลว่า "รวย" คำเติมท้ายนี้บ่งชี้ว่าบางสิ่งอุดมไปด้วยลักษณะหรือคุณสมบัติบางอย่าง

• das Eiweiß (โปรตีน) → eiweißreich (อุดมด้วยโปรตีน)
• die Hilfe (ความช่วยเหลือ) → hilfreich (มีประโยชน์)
• die Farbe (สี) → farbreich (มีสีสัน / อุดมด้วยสี)

–sam

เทียบเท่ากับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-some" คำเติมท้ายคำคุณศัพท์ทั่วไปนี้อธิบายการมีอยู่ของคุณภาพหรือความสามารถบางอย่าง

• die Arbeit (งาน) → arbeitsam (ขยันหมั่นเพียร)
• die Sorge (ความดูแล) → sorgsam (รอบคอบ)
• die Furcht (ความกังวล) → furchtsam (วิตกกังวล)

–voll

เทียบเท่ากับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-ful" คำเติมท้ายนี้บอกเป็นนัยถึงความอุดมสมบูรณ์ของคุณภาพหรือสิ่งของ

• das Wunder (ความมหัศจรรย์) → wundervoll (มหัศจรรย์)
• die Angst (ความกลัว) → angstvoll (เต็มไปด้วยความกลัว)
• der Rand (ขอบ) → randvoll (เต็มขอบ)

–würdig

แปลว่า "คู่ควร" คำเติมท้ายนี้บอกเป็นนัยว่าวัตถุสมควรได้รับลักษณะหรือการกระทำบางอย่าง มีความหมายคล้ายกับคำต่อท้ายภาษาอังกฤษ "-able"

• der Glaube (ความเชื่อ) / glauben (เชื่อ) → glaubwürdig (น่าเชื่อถือ)
• die Anbetung (การชื่นชม) → anbetungswürdig (น่าชื่นชม)
• die Frage (คำถาม) / fragen (ถาม) → fragwürdig (น่าสงสัย)

ด้วยการรู้คำเติมท้ายเหล่านี้ ความรู้และการใช้คำศัพท์ภาษาเยอรมันของคุณจะเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า (หรือ อย่างที่ฉันพูดเป็นภาษาเยอรมันว่า zehnmal)!