คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับคำกริยาแยกได้ในภาษาเยอรมัน

ภาษาเยอรมันมีเรื่องน่าสนใจและซับซ้อนมากมาย แต่คำกริยาแยกได้มักสร้างปัญหามากมายให้กับผู้เรียนภาษาเยอรมัน

วันนี้ เราจะมาทำความเข้าใจเกี่ยวกับคำกริยาแยกได้ให้ถ่องแท้ รวมถึงวิธีใช้ เมื่อใดควรแยกและเมื่อใดไม่ควรแยก ฉันได้แยกแยะรายละเอียดเหล่านี้ออกเป็นขั้นตอนง่ายๆ และลดข้อมูลที่คุณต้องจำลงให้เหลือน้อยที่สุด

คำกริยาแยกได้ในภาษาเยอรมันคืออะไร?

ในภาษาเยอรมัน กริยาบางคำจะแยกออกเป็นสองส่วนเมื่อใช้ในปัจจุบันกาล ถึงแม้ว่ามันอาจฟังดูแปลก—การนำคำมาหักแยกแม้ในการใช้ปกติ—แต่ในภาษาอังกฤษเราก็ทำแบบเดียวกัน โดยในภาษาอังกฤษ เราเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า "phrasal verbs" (กริยาวลี)

ตัวอย่างเช่น ลองคิดถึงสิ่งที่คุณทำกับหนังสือห้องสมุด: คุณ "check" มันไหม? ไม่ใช่ คุณ "check it out" คุณยังสามารถ "check for" หนังสือห้องสมุดขณะที่คุณเดินดูตามชั้นวาง (ก็รู้ไหม เพื่อให้แน่ใจว่ามันอยู่ที่นั่น) และเมื่อคุณ "bring it back" คุณต้องให้แน่ใจว่ามันถูก "checked back in" —หลังจากที่บรรณารักษ์ได้ "checked it over" เพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้ขีดเขียนอะไรลงไปด้วยสีเทียนหรือหกเบียร์เลอะปกหนังสือ

แค่เพิ่มบุพบท (คำที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งต่างๆ เช่น in, on, at, over, under ฯลฯ) คำเดียว เราก็สามารถเปลี่ยนความหมายของคำกริยาได้แล้ว

ในภาษาเยอรมัน มีกริยาจำนวนมากที่ประกอบด้วยคำนำหน้า (มักจะเป็นบุพบท) และกริยาหลัก เมื่อเติมคำนำหน้าลงไปที่กริยาหลัก ความหมายก็จะเปลี่ยนไป

ในภาษาอังกฤษก็เป็นแบบเดียวกัน—เราสามารถเปลี่ยนความหมายของกริยาบางคำในภาษาอังกฤษได้โดยการเพิ่มบุพบท แต่ในภาษาอังกฤษเราเติมมันไว้หลังกริยา และมันเป็นคำแยกต่างหาก ลองดูกริยาวลีอย่าง get along, get over และ get down ทั้งสามคำนี้มีคำว่า "get" เหมือนกัน แต่เมื่อคุณเปลี่ยนบุพบทที่ตามมา ความหมายก็เปลี่ยนจาก การมีความสัมพันธ์ที่ดี ไปเป็น การฟื้นจากบางสิ่ง ไปจนถึง การออกท่าเต้นบนฟลอร์เต้นรำ บุพบท (หรือในภาษาเยอรมันคือคำนำหน้า) สร้างความแตกต่างได้อย่างมหาศาล!

ทีนี้ เมื่อคุณเริ่มเรียนรู้คำกริยาแยกได้ในภาษาเยอรมัน ซึ่งในภาษาเยอรมันเรียกว่า "trennbares Verb" (คำกริยาแยกได้) คุณอาจเริ่มทำความเข้าใจกับมันในรูปกริยาอนันต์ หรืออย่างน้อยคุณควรทำหากคุณต้องการให้ชีวิตง่ายขึ้น

ตัวอย่างเช่น "aufstehen" ("ลุกขึ้นยืน" หรือ "ตื่นนอน") แปลตรงตัวคือ "upstand" หรือ "upget" เนื่องจากบุพบทติดอยู่ด้านหน้า หากคุณต้องการพูดถึงเวลาที่คุณตื่นนอนในตอนเช้า คุณจะแยก "auf-" ออกจากด้านหน้าของ "trennbares Verb" (aufstehen) แล้วนำไปวางไว้ท้ายประโยค และผัน "stehen" ตามปกติ:

Ich stehe um sieben Uhr auf. (ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า)

ลองดูอีกตัวอย่างหนึ่งกับคำกริยา "zuhören" (ฟัง)

หากคุณต้องการพูดว่า "ฉันฟังคุณอยู่" ให้แยก "zu-" ออกจากด้านหน้าแล้วนำไปวางไว้ท้ายประโยค โดยผันกริยาหลัก "hören" ให้สอดคล้องกับประธาน:

Ich höre dir zu. (ฉันฟังคุณอยู่)

นอกจากนี้ โปรดจำไว้ว่าในกรณีนี้เราพูดว่า "dir" ไม่ใช่ "dich" หรือ "du" เพราะเราใช้การก Dative ภาษาเยอรมันช่างเป็นภาษาที่ง่ายและน่ารักเสียจริง!

สำหรับตัวอย่างสุดท้ายที่พบได้บ่อย หากคุณโทรหาเพื่อน คุณใช้คำกริยา "anrufen" (โทรหา) ซึ่งกลายเป็น:

Ich rufe meine Freundin an. (ฉันโทรหาเพื่อนของฉัน)

เช่นเดียวกับกริยาวลีในภาษาอังกฤษ คำกริยาแยกได้เหล่านี้สามารถทำให้ผู้เรียนสับสนได้ แต่พวกมันถูกใช้ในสำนวนทั่วไปทุกประเภท นั่นหมายความว่าคุณจำเป็นต้องเรียนรู้พวกมันจริงๆ หากต้องการเชี่ยวชาญภาษานี้อย่างสมบูรณ์

ระวังคำนำหน้า—ไม่ใช่ทุกคำนำหน้าที่จะแยกได้!

มีตัวอย่างมากมายของคำนำหน้าที่เปลี่ยนความหมายของคำ คำนำหน้าเหล่านี้หลายคำเป็นบุพบท แต่เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ บางคำก็ไม่ใช่คำที่ใช้โดดๆ ได้ แต่เป็นเพียงคำนำหน้าเท่านั้น

ลองพิจารณาคำกริยา "laufen" (เดิน) ครับ/ค่ะ "sich verlaufen" หมายถึง หลงทาง คุณอาจคิดว่า "อ่า ฮ่า! ตรงนี้เรามีคำนำหน้า 'ver' ติดอยู่ที่หน้าคำกริยา ฉันรู้แล้วว่าต้องทำอย่างไรถ้าจะผันมัน ฉันใส่คำนำหน้าไว้ท้ายประโยคและผันกริยาหลักตามปกติ"

น่าเสียดายที่ในกรณีนี้มันไม่ถูกต้อง

หากคุณพูดว่า "Ich laufe mich ver" ประโยคของคุณจะผิดและทำให้ผู้ฟังสับสน นั่นหมายถึง "ฉันเดินฉัน... ver" โดยมีคำนำหน้า "ver-" ติดอยู่ตรงกลางอย่างไร้จุดหมาย โดยไม่มีความหมายในตัวเอง

มันเป็นความจริงที่ "ver-" เป็นคำนำหน้า และมันก็ติดอยู่กับกริยาหลัก (คำกริยาที่สมบูรณ์แบบได้โดยไม่มีคำนำหน้านั้น) แต่คำกริยานี้ไม่ใช่คำกริยาแยกได้ นี่คือคำกริยาไม่แยกได้ ในกรณีนี้ คุณปล่อยให้คำนำหน้าอยู่ตรงนั้นและผันส่วนที่เหลือของคำตามปกติ:

Ich verlaufe mich. (ฉันหลงทาง)

ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้คำกริยาแยกได้ในภาษาเยอรมัน คุณควรอ่านต่อไปนะครับ/ค่ะ Ich empfehle es. (ฉันแนะนำให้ทำ) เห็นไหมว่าฉันแอบใส่ตัวอย่างนั้นลงไปอย่างไร? "Empfehlen" (แนะนำ) มีคำนำหน้า "emp-" ซึ่งไม่แยกออกจากกริยาหลัก ดังนั้นเราจึงปล่อยมันไว้ตรงนั้นและทำงานรอบๆ มัน โดยผันกริยาหลักตามปกติ

เราจะรู้ได้อย่างไรว่าคำนำหน้าหรือกริยาตัวไหนแยกได้?

โชคดีที่คุณไม่จำเป็นต้องไล่จำทุกคำกริยาว่ามันเป็นคำกริยาแยกได้หรือไม่ คุณเพียงแค่จำว่าคำนำหน้าตัวไหนที่แยกออกได้และตัวไหนแยกออกไม่ได้ และหากคุณต้องการใช้ความพยายามให้น้อยที่สุดจริงๆ คุณแค่ต้องจำว่าคำนำหน้าของกริยาตัวไหนที่ไม่แยกออก; รายการนั้นสั้นกว่าและจำง่ายกว่า

คำนำหน้าที่ไม่แยกได้มีดังต่อไปนี้:

• be-
• ent-
• emp-
• er-
• ge-
• miss-
• ver-
• zer-

แค่นั้นแหละ จบแล้ว ไม่ จริงๆ นะ ง่ายขนาดนั้น จริงๆ!

ตัวอย่างเช่น:

Kaufen (ซื้อ): Ich kaufe einen Apfel. (ฉันซื้อแอปเปิ้ลหนึ่งลูก) ไม่มีคำนำหน้า ง่ายๆ

Einkaufen (ซื้อของหรือซื้อ): Ich kaufe einen Apfel ein. (ฉันซื้อแอปเปิ้ลหนึ่งลูก) สังเกตไหมว่าคำนำหน้านี้ไม่อยู่ในรายการคำนำหน้าที่ไม่แยกได้ของเรา? ถ้างั้นก็ดึง "ein" ออกมาแล้วแปะไว้ท้ายประโยคซะ

Verkaufen (ขาย): Ich verkaufe einen Apfel. (ฉันขายแอปเปิ้ลหนึ่งลูก) ตรงนี้เรามีคำนำหน้า "ver-" ซึ่งอยู่ในรายการคำนำหน้าที่ไม่แยกได้ของเรา ดังนั้นเราจึงปล่อยมันไว้ตรงนั้นตามเดิม

หมายเหตุเสริม: ความแตกต่างระหว่าง "kaufen" และ "einkaufen" บางครั้งอาจทำให้สับสนได้ ดังนั้นคุณอาจอยากอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้เพิ่มเติมอีกนิด

และเพื่อความสนุก ลองดูอีกตัวอย่างหนึ่ง:

Sprechen (พูด): Wir sprechen Deutsch. (เราพูดภาษาเยอรมัน) ไม่มีคำนำหน้า ไม่มีปัญหา

Absprechen (ตกลงกัน): Wir sprechen den Preis ab. (เราตกลงราคากัน) ตรงนี้เรามีคำนำหน้าที่ไม่อยู่ในรายการคำนำหน้าที่ไม่แยกได้ นั่นคือ "ab" ดังนั้นเราจึงดึงมันออกจากคำกริยาแล้วแปะไว้ท้ายประโยค

Versprechen (สัญญา): Wir versprechen, nur Deutsch zu sprechen. (เราสัญญาว่าจะพูดแต่ภาษาเยอรมันเท่านั้น) คำนำหน้า "ver-" นั้นเป็นคำนำหน้าที่ไม่แยกได้ ดังนั้นเราจึงปล่อยมันไว้ตามลำพัง

คำนำหน้าตัวอื่นๆ ทั้งหมด ซึ่งคุณสามารถอ่านเกี่ยวกับความหมายที่เกี่ยวข้องได้ ล้วนเป็นคำนำหน้าที่แยกได้

ดังนั้น ยกเว้นว่าจะเป็นหนึ่งในคำนำหน้าที่ไม่แยกได้ไม่กี่คำที่ระบุไว้ด้านบน คุณมั่นใจได้เลยว่ามันแยกได้และคุณสามารถผันกริยาหลักแล้ววางคำนำหน้าไว้ท้ายประโยคได้อย่างปลอดภัย นี่คือเอกสารประกอบที่คุณสามารถทดสอบตัวเองเกี่ยวกับคำกริยาแยกได้และไม่แยกได้

แน่นอนว่าทุกกฎมีข้อยกเว้น และในกรณีนี้มีคำนำหน้าสามคำที่บางครั้งแยกและบางครั้งก็ไม่แยก หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดดูโพสต์นี้เกี่ยวกับคำกริยาแยกได้บนเว็บไซต์ Deutsched

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าจะจดจำคำกริยาที่มีคำนำหน้าที่แยกได้และคำกริยาที่มีคำนำหน้าที่ไม่แยกได้อย่างไร—และวิธีฝึกฝนพวกมันในบริบท—มาดูกันว่าคุณจำเป็นต้องใช้ข้อมูลนี้จริงๆ เมื่อไร

เมื่อใดควรแยกคำกริยาแยกได้

นี่คือเคล็ดลับสามประการที่จะช่วยแนะนำคุณผ่านกรณีส่วนใหญ่ เราจะเริ่มต้นด้วยกรณีที่คุณไม่ควรแยกคำกริยา

1. อย่าแยกคำกริยาเมื่อใช้กับคำกริยาช่วย (Modal Verbs)

หากคุณใช้คำกริยาแยกได้ในรูปกริยาอนันต์ มันจะอยู่ติดกัน นั่นคือส่วนที่ง่าย นั่นหมายความว่าหากคุณใช้มันกับคำกริยาช่วย (Modal Verb) คุณสามารถวางคำกริยาแยกได้ทั้งหมดไว้ท้ายอนุประโยคได้โดยไม่ต้องสนใจมันเพิ่มเติม

ตัวอย่างเช่น:

Ich will Geld ausgeben. (ฉันอยากจะใช้เงิน)

แน่นอนว่า "aus-" เป็นคำนำหน้าที่แยกได้ ดูสิว่ามันไม่อยู่ในรายการสั้นๆ ของคำนำหน้าที่ไม่แยกได้ของเราข้างต้นใช่ไหม? แต่ในกรณีนี้เรากำลังใช้มันในรูปกริยาอนันต์เพราะมันตามหลังคำกริยาช่วย "wollen" (ต้องการ) ซึ่งถูกผันในรูปปัจจุบันกาลบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์: "will" (ต้องการ) ดังนั้นเราจึงไม่แยกมันในที่สุด

ตัวอย่างโบนัส:

Ich werde es abgeben. (ฉันจะยอมแพ้มัน / ส่งมอบมัน)

"Ab-" ก็เป็นคำนำหน้าที่แยกได้เช่นกัน แต่นั่นไม่สำคัญในกรณีนี้เพราะมันถูกใช้กับคำกริยาช่วย ดังนั้นเราจึงปล่อยมันไว้ในรูปกริยาอนันต์ เมื่อคำกริยาแยกได้ตามหลังคำกริยาช่วย เราก็ปล่อยมันไว้ตามลำพัง แค่ปฏิบัติต่อมันเหมือนกริยาอนันต์ทั่วไป ไม่มีอะไรให้ดูแล้ว ผ่านไปได้เลย

2. แยกคำกริยาเมื่อใช้ในประโยคคำสั่ง (Imperative)

หากคุณต้องการให้ทิศทางหรือคำสั่ง คุณควรทำความคุ้นเคยกับรูปประโยคคำสั่ง (Imperative Form) หากคุณต้องการบอกให้ใครสักคนล้างมือให้สะอาด "wasche deine Hände ab" เป็นวลีที่มีประโยชน์มาก สังเกตว่า "abwaschen" (ล้างออก) มีคำนำหน้าที่แยกได้ และเมื่อใช้ในรูปประโยคคำสั่ง คำนำหน้านั้นจะหลุดออกมาและไปอยู่ท้ายประโยค

3. แยกคำกริยาเมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์กริยา (Participles)

โอ้ คำคุณศัพท์กริยา เรารักเธอมากแค่ไหน ให้นับทางที่เรารักเธอ โอเค ตอนนี้เรามีเพียงสามทางที่เรารักเธอ: เมื่อใช้ใน Present Perfect, Past Perfect และเมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์กริยา (Participial Adjective)

หากตาคุณเริ่มพร่ามัวแล้ว กลับมาสิ! และไม่ต้องกังวล เรายังคงอยู่ในหัวข้อคำกริยาแยกได้อยู่ เมื่อคำกริยาแยกได้ถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์กริยาในอดีตหรือปัจจุบัน "ge-" ที่คุณปกติเติมไว้หน้าคำ จะถูกสอดแทรกระหว่างคำนำหน้าที่แยกได้ของคำกริยาแยกได้

นี่ต้องยกตัวอย่างสักหนึ่งหรือสองตัวอย่างแน่นอน:

Das Wasser ist gelaufen. (น้ำไหลแล้ว)

Das Wasser ist ausgelaufen. (น้ำไหลออกหมดแล้ว)

หมายเหตุไวยากรณ์เสริม: คุณอาจจำได้ว่าในตัวอย่างนี้เราใช้ "ist" แทน "hat" เป็นกริยาช่วยเพราะนี่เป็นคำกริยาอกรรม (Intransitive Verb) ที่แสดงถึงสถานะใหม่ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดดูที่คำกริยาสกรรม (Transitive Verbs)

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง:

Ich bin gegangen. (ฉันไปแล้ว)

Ich bin eingegangen. (ฉันเข้าไปแล้ว)

และหากคุณต้องการใช้คำคุณศัพท์กริยาเป็นคำคุณศัพท์ เช่น ในการอธิบายมือที่เพิ่งล้างสดชื่นของคุณ คุณสามารถอ้างถึง "abgewaschenen Hände" (มือที่ล้างสะอาดแล้ว) ของคุณ สังเกตอีกครั้งว่า "ge-" ที่ปกติอยู่หน้าคำกริยา ในกรณีนี้จะอยู่ระหว่าง "ab-" และ "waschenen" เพราะ "abwaschen" เป็นคำกริยาแยกได้ เห็นคำนำหน้านั้นไหม?

พอแล้วสำหรับคำคุณศัพท์กริยา

แยกคำกริยาแยกได้ตรงไหนและวางไว้ที่ไหน

ณ จุดนี้ คุณอาจเข้าใจดีแล้วว่าจะแยกคำกริยาแยกได้ตรงไหนเมื่อคุณแบ่งมันออก แต่ในกรณีที่คุณต้องการดูรายละเอียดของคำนำหน้าและความหมายที่เกี่ยวข้อง คุณจะรู้แน่ชัดว่าจะต้องตัดคำกริยาตรงไหนหรือจะแทรก "ge-" ตรงไหน

กฎคือต้องแยกระหว่างคำนำหน้าและกริยาหลักเสมอ

นี่คือตัวอย่างพื้นฐาน:

Ich habe es abgesprochen. (ฉันตกลงกันเรียบร้อยแล้ว / จัดการเรียบร้อยแล้ว)

เห็นไหมว่า "ge-" อยู่ระหว่าง "ab-" และ "gesprochen"? แต่ตอนนี้คุณรู้แล้วใช่ไหม?

เผื่อว่าคุณอยากแน่ใจเป็นสองเท่า ลองตัวอย่างนี้ดู:

Die Milch ist abgelaufen. (นมหมดอายุแล้ว)

คำพูดเกี่ยวกับการปฏิเสธ: หากคุณต้องการทำให้คำกริยาแยกได้เป็นประโยคปฏิเสธ ให้วาง "nicht" ไว้หน้าคำนำหน้าโดยตรง

Zum beispiel (ตัวอย่างเช่น) เราจะพูดว่า "เขาล้างมือของเขา" ว่า:

Er wäscht sich seine Hände ab.

หาก Herr Muster (นายตัวอย่าง) เป็นคนสกปรกหน่อย เราสามารถพูดว่า:

Er wäscht sich seine Hände nicht ab. (เขาไม่ล้างมือของเขาให้สะอาด) อี๋!

เคล็ดลับสำหรับการเรียนรู้และการใช้คำกริยาแยกได้

เป็นเรื่องน่าทึ่งมากที่พวกเราหลายคนถือพลังการคำนวณมหาศาลไว้ในกระเป๋า กระเป๋าถือ หรือกระเป๋าเป้ในทุกวันนี้ เมื่อคุณต้องการเรียนรู้สิ่งใด สมาร์ทโฟนของคุณเป็นขั้นตอนแรกที่ดีเสมอ และนั่นเป็นความจริงไม่ว่าคุณต้องการค้นหาคำแปลออนไลน์หรือต้องการใช้ประโยชน์จากแอปพลิเคชันมากมายที่มีเพื่อช่วยในการจำรายการคำศัพท์หรือทำความเข้าใจกฎภาษา

หากคุณต้องการเชี่ยวชาญคำกริยาแยกได้ในภาษาเยอรมัน ลองใช้แอปเช่น Quizlet และค้นหาชุดบัตรคำศัพท์ (flashcards) เกี่ยวกับคำนำหน้าที่แยกได้ในภาษาเยอรมัน มีให้เลือกมากมายและหากคุณไม่พบชุดที่ตรงกับความต้องการของคุณพอดี คุณสามารถอัพโหลดชุดของตัวเองได้เสมอ

เนื่องจากคำกริยาแยกได้มักมีกริยาหลักที่พบเห็นบ่อยอยู่แล้ว ดังนั้นการเรียนรู้กริยาหลักเหล่านั้นและความหมายที่เกี่ยวข้องจึงเป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน นั่นเป็นสิ่งที่คุณควรทำอยู่แล้วเมื่อเรียนภาษาใหม่: เรียนรู้คำกริยา

คุณสามารถใช้โปรแกรมเรียนภาษาอย่าง Lingflix เพื่อค้นหาตัวอย่างเพิ่มเติมของการใช้คำเหล่านี้ในวิธีที่เป็นธรรมชาติผ่านวิดีโอภาษาเยอรมันแท้ๆ Lingflix นำวิดีโอแท้ๆ — เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ — มาเปลี่ยนให้เป็นบทเรียนภาษาส่วนตัว คุณสามารถลองใช้ Lingflix ได้ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ไปที่เว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอพ iOS หรือแอพ Android ปล. คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)

Lingflix ยังให้คุณสร้างเด็คบัตรคำศัพท์มัลติมีเดียเพื่อศึกษาคำกริยาเหล่านี้และทบทวนเพิ่มเติมผ่านแบบทดสอบส่วนตัว หากคุณไม่แน่ใจว่าจะใช้คำกริยาเมื่อไหร่ คุณสามารถค้นหาเพื่อดูได้อย่างชัดเจนว่าผู้พูดภาษาเยอรมันแท้ๆ ใช้มันในสถานการณ์ต่างๆ อย่างไร

แต่หากคุณต้องการมุ่งเน้นไปที่คำกริยาแยกได้โดยเฉพาะ ให้ศึกษาความหมายของคำนำหน้าและบุพบทที่ใช้ในคำกริยาแยกได้ สำหรับรายการ โปรดดูโพสต์ยอดเยี่ยมนี้เกี่ยวกับความหมายของคำนำหน้าในภาษาเยอรมัน

การเรียนภาษาเยอรมันไม่จำเป็นต้องยาก ที่จริงแล้ว หากคุณทำไปทีละขั้นตอน มันจะกลายเป็นเรื่องเกือบจะง่ายดาย

คำกริยาแยกได้ในภาษาเยอรมันจะกลายเป็นเรื่องง่ายหลังจากที่คุณเข้าใจกริยาหลักไม่กี่คำและรู้ว่าคำนำหน้าตัวไหนแยกได้ ด้วยความรู้ดังกล่าวติดตัว คุณควรจะสามารถใช้คำกริยาแยกได้อย่างมั่นใจ และก่อนที่คุณจะรู้ตัว ความกังวลเกี่ยวกับการแยกกริยาของคุณจะกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว