วันในสัปดาห์ภาษาเยอรมัน
ในภาษาเยอรมันมีคำสำคัญอยู่เจ็ดคำ คุณเดาได้ไหมว่าคือคำอะไร? คำนั้นก็คือชื่อวันในสัปดาห์นั่นเอง
ด้วยคู่มือที่มีประโยชน์เล่มนี้ คุณจะไม่เพียงแต่ได้เรียนชื่อวันในภาษาเยอรมัน แต่ยังรวมถึงวิธีฝึกใช้ ประเด็นไวยากรณ์สำคัญที่ต้องรู้ และข้อมูลทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจอีกด้วย
วันนี้ (Heute) มาทำความรู้จักกับ Wochentage (วันในสัปดาห์) กันเถอะ
วันในสัปดาห์ภาษาเยอรมัน
นี่คือชื่อวันทั้งเจ็ดในสัปดาห์ภาษาเยอรมัน พร้อมการออกเสียง
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเยอรมัน | การออกเสียง |
|---|---|---|
| Monday | Montag | Mon-tahk |
| Tuesday | Dienstag | Deens-tahk |
| Wednesday | Mittwoch | Mit-vokh |
| Thursday | Donnerstag | Dohn-ners-tahk |
| Friday | Freitag | Fry-tahk |
| Saturday | Samstag | Zahm-stahk |
| Sunday | Sonntag | Zon-tahk |
มาดูรายละเอียดของแต่ละวันกัน!
Montag — วันจันทร์
อักษรย่อ: Mo.
ในภาษาเยอรมัน Mond แปลว่า "ดวงจันทร์" ดังนั้น Montag จึงแปลตรงตัวว่า "วันจันทร์"
เช่นเดียวกับภาษาส่วนใหญ่ วันในภาษาเยอรมันมักสอดคล้องกับเทห์ฟากฟ้าหรือสิ่งมีชีวิตในตำนาน อย่างที่คุณอาจเดาได้จากหน้าตาและเสียงของมัน Montag คือวันจันทร์และเป็นวันแรกของสัปดาห์ทำงาน
Dienstag — วันอังคาร
อักษรย่อ: Di.
ชื่อของวันอังคารในภาษาเยอรมันมีที่มาจากเทพเจ้าเจอร์มานิกโบราณนามว่า Tyr ที่จริงแล้ว Tyr เป็นชื่อเจอร์มานิกของเทพมาร์ส ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน
เป็นเรื่องน่าสนใจที่แม้ชื่อจะต่าง แต่เทพผู้ปกป้องของวันอังคารก็คือสิ่งมีชีวิตเดียวกันกับในหลายภาษาและวัฒนธรรม เช่น อิตาเลียน ฝรั่งเศส และสเปน
Mittwoch — วันพุธ
อักษรย่อ: Mi.
วันพุธในภาษาเยอรมันน่าสนใจเพราะมันทำลายรูปแบบ สังเกตว่าไม่ได้ลงท้ายด้วย -tag ซึ่งแปลว่า "วัน"
แต่กลับลงท้ายด้วย -woch หรือ "สัปดาห์" นั่นเป็นเพราะคำแปลตรงตัวของคำนี้จริง ๆ แล้วคือ "กลางสัปดาห์"
Donnerstag — วันพฤหัสบดี
อักษรย่อ: Do.
ในภาษาอังกฤษ Thursday มาจาก "Thor's-day" ซึ่งเป็นวันที่อุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งสายฟ้าในตำนานนอร์ส ชื่อ ธอร์
ในภาษาเยอรมัน ชื่อของเทพเจ้าองค์เดียวกันนี้คือ Donar เราจึงเห็นความคล้ายคลึงระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันอีกครั้ง
Freitag — วันศุกร์
อักษรย่อ: Fr.
อีกวันที่มาจากเทพเจ้านอร์ส Freitag เป็นวันเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพี Frigg หรือที่รู้จักในชื่อ Freya
Frigg เป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ การแต่งงาน ความเป็นแม่ และบ้านเรือน ชื่อของเธอถูกใช้ทั้งใน Freitag และ Friday
Samstag — วันเสาร์
อักษรย่อ: Sa.
Samstag มีที่มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า "วันสะบาโต" ส่วน Sonnabend แปลว่า "คืนวันอาทิตย์" และหมายถึงความจริงที่ว่าวันเสาร์มาท่อนวันอาทิตย์
ในขณะที่ Samstag เป็นชื่อสากลสำหรับวันเสาร์ในภาษาเยอรมัน คุณอาจได้ยินคนทางตอนเหนือและตะวันตกของเยอรมนีเรียกวันนี้ว่า Sonnabend
Sonntag — วันอาทิตย์
อักษรย่อ: So.
เช่นเดียวกับคำภาษาอังกฤษสำหรับวันอาทิตย์ที่มีคำว่า "sun" (ดวงอาทิตย์) คำภาษาเยอรมันก็มีเช่นกัน Sonne แปลว่า "ดวงอาทิตย์" ในภาษาเยอรมัน ดังนั้น Sonntag จึงเป็นรูปแบบหนึ่งของคำนี้
วันอาทิตย์ในเยอรมนีได้รับการยกย่องอย่างสูง เนื่องจากวัฒนธรรมให้ความสำคัญกับการสงวนวันนี้เพื่อใช้เวลากับครอบครัว
ร้านค้าทั้งเกือบทั้งหมดปิดทำการในวันอาทิตย์ และครอบครัวชาวเยอรมันส่วนใหญ่จะใช้เวลาทั้งวันในร้านกาแฟ เดินเล่น และตัดสินใจไม่ช้อปปิ้งหรือทำงาน
ไวยากรณ์ภาษาเยอรมันเกี่ยวกับวันในสัปดาห์
มีกฎไวยากรณ์ไม่กี่ข้อที่คุณต้องรู้เพื่อใช้ชื่อวันในสัปดาห์ภาษาเยอรมันได้อย่างถูกต้อง
เพศของคำ
วันทั้งหมดในสัปดาห์เป็นคำเพศชาย ซึ่งหมายความว่าพวกมันใช้คำนำหน้านามเพศชายคือ der (the) และ ein (a) ในรูปประธาน แต่ตามที่คุณจะเห็นด้านล่าง มักไม่จำเป็นต้องใช้คำนำหน้านามกับวันในสัปดาห์ เหมือนในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับเล็กน้อยเพื่อจำเรื่องนี้คือคำภาษาเยอรมันว่า der Tag (วัน) เป็นเพศชาย คำประสมภาษาเยอรมันจะใช้เพศของคำที่อยู่ท้ายสุด Mittwoch (วันพุธ) เป็นข้อยกเว้น แต่คุณก็แค่จำไว้ว่ามันเป็นเพศชายเช่นกัน
คำบุพบท
ใช้ am (on) เพื่อระบุว่าบางอย่างกำลังเกิดขึ้นในวันใดวันหนึ่ง
Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (วันเสาร์ที่แล้ว ฉันได้พบกับเพื่อนๆ ของฉัน)
Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (วันพฤหัสบดี ฉันไปซื้อของ)
ใช้ von … bis … เพื่อพูดว่า "จาก ... ถึง ..."
Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (จากวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี ฉันอยู่ที่โคเปนเฮเกน)
Ich arbeite von Montag bis Freitag. (ฉันทำงานจากวันจันทร์ถึงวันศุกร์)
การเขียนตัวพิมพ์ใหญ่
วันในสัปดาห์จะเขียนขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอเพราะเป็นคำนาม แต่ถ้าคุณทำให้มันเป็นกริยาวิเศษณ์ (adverb) พวกมันจะไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่นั้นอีก
ทำไมคุณถึงอยากให้มันเป็นกริยาวิเศษณ์? เพื่อที่คุณจะได้บอกได้ง่ายๆ ว่าคุณทำบางสิ่งเป็นประจำในวันใดวันหนึ่งของสัปดาห์ด้วยคำคำเดียว!
นำชื่อวันในสัปดาห์มา เปลี่ยนอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์เล็กและเติม -s: montags, dienstags, mittwochs...
Ich gehe sonntags in die Kirche. (ฉันไปโบสถ์วันอาทิตย์)
Samstags esse ich Pfannkuchen. (ฉันกินแพนเค้กวันเสาร์)
Mittwochs tragen wir pink. (วันพุธ เราใส่สีชมพู)
วลีภาษาเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับวันในสัปดาห์
ตอนนี้คุณรู้ชื่อวันในสัปดาห์ภาษาเยอรมันและไวยากรณ์บางส่วนแล้ว มาดูคำและวลีอื่น ๆ ที่คุณอาจต้องใช้เมื่อพูดถึงวันกัน
heute — วันนี้
morgen — พรุ่งนี้
gestern — เมื่อวานนี้
Welchen Tag haben wir heute? — วันนี้วันอะไร?
Welchen Tag haben wir morgen? — พรุ่งนี้วันอะไร?
das Wochenende — วันสุดสัปดาห์
der Wochentag — วันธรรมดา (วันทำงาน)
nächsten Montag — วันจันทร์หน้า
letzten Dienstag — วันอังคารที่แล้ว
jeden Mittwoch — ทุกวันพุธ
เคล็ดลับในการเรียนวันในสัปดาห์ภาษาเยอรมัน
นี่คือวิธีการเรียนรู้และจดจำวันในสัปดาห์ภาษาเยอรมันอย่างสร้างสรรค์
- ใช้ความรู้ภาษาอังกฤษของคุณช่วย ภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่คล้ายกันมากเนื่องจากมาจากสาขาเจอร์มานิกตะวันตกของต้นไม้ตระกูลภาษาเดียวกัน ดังนั้น Montag, Freitag, Samstag, Sonntag จึงฟังดูคล้ายกับคำคู่ equivalent ในภาษาอังกฤษมาก
- ซื้อปฏิทินภาษาเยอรมัน คุณอาจไม่ได้ดูมันบ่อยนัก แต่การได้เห็นมันจะช่วยให้คุณซึมซับชื่อวันภาษาเยอรมันเข้าไปในจิตใจโดยไม่รู้ตัว
- เปลี่ยนภาษา Gmail และ Facebook ของคุณเป็นภาษาเยอรมัน เมื่อคุณเห็นว่ามีคนส่งข้อความถึงคุณในวัน Donnerstag (พฤหัสบดี) เป็นต้น คำนั้นจะติดอยู่ในหัวคุณเร็วกว่าการมองมันบนแฟลชการ์ดมาก
- เปลี่ยนภาษาโทรศัพท์ของคุณเป็นภาษาเยอรมัน หากคุณเปลี่ยนภาษาโทรศัพท์เป็นภาษาเยอรมัน นั่นหมายความว่าคุณจะเห็นวันในสัปดาห์ auf Deutsch (เป็นภาษาเยอรมัน) ทุกครั้งที่ตรวจสอบโทรศัพท์
- เขียนประโยคฝึกหัด เรียนรู้การสะกดชื่อวันในสัปดาห์แล้วสร้างประโยคด้วยคำเหล่านั้น หนึ่งสิ่งที่คุณทำได้คือฝึกพูดว่าบางสิ่งมักเกิดขึ้นในวันใดวันหนึ่งของสัปดาห์ ตัวอย่างเช่น Ich gehe montags ins Fitnessstudio (ฉันไปยิมวันจันทร์)
- เรียนผ่านเพลงและวิดีโอภาษาเยอรมัน ด้วยการหาทำนองติดหู คุณจะเรียนรู้คำเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว ลองฟังเพลงนี้เพื่อช่วยคุณจำวันในสัปดาห์
สุดท้าย วิธีที่มีประสิทธิภาพสูงสุดอีกวิธีหนึ่งคือการใช้เนื้อหาแท้ๆ เพื่อให้คุณเห็นว่าวันในสัปดาห์ถูกใช้ในบริบทอย่างไรผ่านโปรแกรมภาษาต่างๆ เช่น Lingflix
Lingflix นำวิดีโอแท้ๆ—เช่น มิวสิควิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ—มาเปลี่ยนเป็นบทเรียนภาษาส่วนบุคคล
คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ดูเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอป iOS หรือแอป Android
P.S. คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดอายุในสิ้นเดือนนี้)
การรู้จักชื่อวันภาษาเยอรมันเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างคำศัพท์พื้นฐานของคุณ
เมื่อคุณรู้แล้ว คุณก็สามารถก้าวไปสู่การเรียนเดือน ฤดูกาล และอื่นๆ ได้!
และอีกสิ่งหนึ่ง...
อยากรู้เคล็ดลับสำคัญในการเรียนภาษาเยอรมันอย่างมีประสิทธิภาพไหม?
นั่นคือการใช้เนื้อหาและเครื่องมือที่เหมาะสม อย่างที่ Lingflix นำเสนอ! เลือกชมวิดีโอนับร้อย ทำแบบทดสอบไม่รู้จบ และเก่งภาษาเยอรมันได้เร็วกว่าที่คุณเคยจินตนาการ!
ดูวิดีโอสนุกๆ แต่มีปัญหาในการเข้าใจใช่ไหม? Lingflix นำวิดีโอจากเจ้าของภาษามาอยู่ในระยะเอื้อมด้วยคำบรรยายแบบโต้ตอบ คุณสามารถแตะคำใดๆ ก็ได้เพื่อค้นหาความหมายทันที ทุกความหมายมีตัวอย่างที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการใช้คำ หากคุณเห็นคำที่น่าสนใจที่คุณไม่รู้จัก คุณสามารถเพิ่มลงในรายการคำศัพท์ได้ และ Lingflix ไม่ใช่แค่สำหรับดูวิดีโอ มันเป็นแพลตฟอร์มการเรียนภาษาที่ครบครัน ออกแบบมาเพื่อสอนคำศัพท์ทั้งหมดจากวิดีโอใดๆ ให้คุณอย่างมีประสิทธิภาพ ปัดซ้ายหรือขวาเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมของคำที่คุณกำลังดู ส่วนที่ดีที่สุดคือ Lingflix ติดตามคำศัพท์ที่คุณกำลังเรียนรู้ และให้คุณฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำที่ยาก มันจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาทบทวนสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือยิ่งกว่านั้น ดาวน์โหลดแอป Lingflix จากร้านค้า iTunes หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดอายุในสิ้นเดือนนี้)
