เสียง “R” ภาษาฝรั่งเศส: 3 วิธีออกเสียงให้เป๊ะ

ภาษาฝรั่งเศสมีชื่อเสียงในเรื่องเสียงที่ออกเสียงได้ยาก โดยเฉพาะเสียง “R” ที่ถือว่าท้าทายเป็นอย่างยิ่ง

นั่นเป็นเพราะมันเป็นเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษาฝรั่งเศส — มันแตกต่างจากเสียง “R” แบบอังกฤษและเสียง “R” สั่นลิ้น (หรือที่เรียกกันว่าเสียงรัวลิ้น) ที่พบในภาษาอื่น ๆ ในยุโรป เช่น สเปน อิตาลี และรัสเซีย

วิธีออกเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศส

โชคดีที่มีมากกว่าหนึ่งวิธีที่จะออกเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสให้เป๊ะ ด้านล่างนี้ ฉันจะพาคุณไปรู้จักสามวิธี พร้อมทั้งวิธีออกเสียงในสำเนียงภาษาถิ่นต่างๆ

1. วิธีประมาณเสียง

ด้วยวิธีประมาณเสียง คุณอาจสามารถ “ยืม” เสียง “R” ฝรั่งเศสจากภาษาแม่ของคุณมาใช้ได้! เพราะเสียงก้องในลำคอนี้ (เสียงที่เกิดจากลำคอ) ก็พบได้ในภาษาอื่นๆ เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่าเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสไม่เหมือนกับเสียงเหล่านี้เสียทีเดียวนั่นคือเหตุผลที่เรียกว่าเป็นการประมาณเสียง

ตัวอย่างเช่น:

• เสียง “R” ฝรั่งเศสคล้ายกับเสียงตัวอักษร “g” ในภาษาต่างๆ เช่น ดัตช์และแอฟริกานส์ แต่ในกรณีของภาษาฝรั่งเศส เสียง “R” จะเกิดสูงขึ้นในลำคอเล็กน้อย ดังนั้นพยายามดันเสียงขึ้นไปยังลิ้นไก่
• มันยังพบได้ในเสียง **kh** ของภาษาอาหรับ และคล้ายกับเสียง **ch** ของภาษาเยอรมันที่พบตรงกลางคำเช่น *machen* (ทำ)
• แม้แต่ภาษาอังกฤษก็มีเสียงที่ใกล้เคียงกับเสียง “R” ฝรั่งเศส! มันคล้ายกับสิ่งที่คุณได้ยินตอนท้ายคำสกอต *loch* อย่างใน *Lochness Monster*

2. วิธีใช้เสียง “K”

ไม่ว่าคุณจะพูดภาษาอื่นหรือไม่ในที่สุดคุณก็อยากจะก้าวออกจากคอมฟอร์ตโซนและเริ่มออกเสียง “R” ให้เหมือนในภาษาฝรั่งเศสเสียที

จริงๆ แล้วมีวิธีง่ายๆ ในการทำ — และมันเริ่มต้นด้วยการยึดจากเสียง “K” ในภาษาอังกฤษ!

กระบวนการนั้นง่ายดาย

• ออกเสียงตัวอักษร “K” เช่นในคำว่า “kick” พูดคำนี้สองสามครั้งแล้วลองพูดช้าลง
• สังเกตจุดในลำคอของคุณที่สร้างเสียง “K” สองครั้งนั้น นี่คือจุดเดียวกันที่เสียง “R” ฝรั่งเศสเกิด เสียง “K” เกิดจากการพ่นอากาศ: เมื่อคุณสร้างเสียงนี้ ลำคอจะตีบแคบเพียงชั่วขณะ
• ยืดเสียง “K” นั้นให้นานขึ้น แทนที่จะตีบแคบเพียงชั่วขณะ ให้กักเสียง “K” ไว้ ปล่อยลมออกช้าๆ และให้ด้านหลังของปากสั่น หากคุณไม่สามารถทำให้ลำคอสั่นได้ ให้เกร็งกล้ามเนื้อตรงนั้นในขณะที่ค่อยๆ ปล่อยลมออก เมื่อคุณสั่นตรงจุดนั้นได้ คุณก็กำลังสร้างเสียง “R” ฝรั่งเศสแล้ว!

3. วิธีเสียงขากเสมหะ

จำช่วงเวลาที่คุณป่วยเป็นหวัดได้ไหม? คุณอาจพยายามจะกระแอมล้างคอโดยการขากเสมหะ (การสูดเอาเมือกจากด้านหลังลำคอขึ้นมา) แล้วบ้วนทิ้ง

แม้จะฟังดูน่าเกลียด แต่การขากเสมหะนั้นคือตำแหน่งที่เสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสเกิดขึ้น

แต่เดี๋ยวก่อน! อย่าเพิ่งไปขากเสมหะบ้วนน้ำลายทุกที่เลยนะ!

ตั้งเป้าให้ได้เสียงที่นุ่มนวลกว่าการขากเสมหะ

พยายามทำให้เกิดการสั่นที่สม่ำเสมอ แทนที่จะเป็นเสียงกระแทกรุนแรง

หากวิธีนี้ดูน่าขยะแขยงเกินไปสำหรับคุณ คุณสามารถใช้เสียงกรนเป็นพื้นฐานของเสียงนี้แทนได้

วิธีออกเสียง “R” ในสำเนียงภาษาถิ่นฝรั่งเศส

ตอนนี้คุณได้เรียนรู้วิธีออกเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานแล้ว — ซึ่งเป็นสำเนียงที่สอนกันทั่วไปและเป็นสำเนียงที่คุณมีโอกาสได้ยินบ่อยที่สุดในสื่อมวลชนและเมืองใหญ่ๆ อย่างปารีส

โชคดี (หรือไม่โชคดี ก็แล้วแต่มุมมองของคุณ) ที่มีมากกว่าหนึ่งวิธีที่จะออกเสียง “R” ฝรั่งเศส ขึ้นอยู่กับสำเนียงภาษาถิ่นที่คุณใช้

ตัวอย่างเช่น:

• ในแคว้นตอนเหนือของฝรั่งเศส เสียง “R” จะออกเสียงต่ำลงในลำคอ เกือบจะถึงจุดที่เกิดเสียง “H” ของอังกฤษหรือเสียง “J” ของสเปน
• สำหรับคนรุ่นเก่าในชนบทของฝรั่งเศส เสียง “R” จะออกเสียงเหมือนเสียงรัวลิ้นในภาษาสเปนหรืออิตาลี
• ในสำเนียงฝรั่งเศสถิ่นอื่นๆ มันจะออกเสียงเป็นลมรัวในลำคอ (นึกถึงเสียง “R” รัวลิ้นแบบอิตาลีหรือสเปน แต่เกิดขึ้นในลำคอ)

แล้วเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคุณอย่างไร ในเมื่อคุณน่าจะกำลังเรียนการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสมาตรฐาน? คำตอบคือ ถ้าคุณออกเสียง “R” แบบที่เจ้าของภาษาส่วนใหญ่พูดไม่ได้ล่ะก็ คุณก็สามารถใช้สำเนียงท้องถิ่นแทนได้เสมอ!

คำที่มีเสียง “R” ภาษาฝรั่งเศส

ตอนที่เรารู้วิธีออกเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสแล้ว มาดูคำบางคำที่ใช้เสียงนี้กัน

โปรดทราบว่า “R” ที่ท้ายคำที่ลงท้ายด้วย **-er** จะไม่ออกเสียง โดยส่วนลงท้าย **-er** นี้จะออกเสียงเป็น **ay** เช่นในคำภาษาอังกฤษว่า “may”

แหล่งข้อมูลสำหรับฝึกฝนเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศส

นอกเหนือจากคู่มือการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่ดีแล้ว วิธีที่ดีที่สุดในการฝึกฝนเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสให้ชำนาญคือการออกไปฝึกใช้จริง

แต่ก่อนที่คุณจะจองตั๋วไปฝรั่งเศส คุณอาจอยากลองดูเครื่องมือฝึกการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสบนอินเทอร์เน็ตก่อน

นี่คือบางส่วน:

Forvo

Forvo ช่วยให้คุณได้ยินการออกเสียงของคำภาษาฝรั่งเศสใดๆ

ฉันแนะนำพจนานุกรมเสียงภาษาฝรั่งเศสของ Forvo แค่ค้นหาคำภาษาฝรั่งเศสที่มีตัว “R” เพื่อฟังการออกเสียง นี่มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อพยายามฟังว่าเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสออกเสียงอย่างไรเมื่อผสมกับพยัญชนะตัวอื่น เช่นในคำว่า *crime* (อาชญากรรม)

Lingflix

Simple-French.com

Simple-French.com เสนอการบันทึกเสียงเสียง “R” ฝรั่งเศสไว้หลายเสียง รวมถึงแบบฝึกหัดให้คุณได้ฝึกฝนด้วยตัวเอง

แบบฝึกหัดเกี่ยวข้องกับการสร้างเสียงและคำต่างๆ ที่ใช้ตัวอักษร “R” ทีละน้อย คุณจะเข้าใกล้การออกเสียงที่ถูกต้องมากขึ้นเรื่อยๆ คุณสามารถตรวจสอบการออกเสียงของคุณกับไฟล์เสียงที่ให้มาในแต่ละแบบฝึกหัดได้

หากคุณตั้งใจจริงที่จะพัฒนาการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสของคุณ กำหนดเป้าหมายที่จะฝึกวันละครั้งจนกว่ามันจะกลายเป็นธรรมชาติ แม้ว่าคุณจะทำได้ถูกต้องภายในสองสามครั้งแรก การฝึกซ้ำๆ นั่นแหละที่จะช่วยให้คุณชำนาญอย่างแท้จริง

YouTube

YouTube ก็เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับฝึกเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน สิ่งที่คุณต้องทำคือพิมพ์คำค้นหาอะไรก็ได้ในแนว “how to pronounce r in french” และแพลตฟอร์มแชร์วิดีโอนี้ก็ควรจะสร้างผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องและน่าสนใจจำนวนหนึ่ง

ความงามของวิดีโอคือ นอกจากจะได้ยินเสียงแล้ว คุณยังสามารถเห็นวิธีที่ผู้พูดขยับปากเพื่อสร้างเสียงนั้นได้อีกด้วย ฉันแนะนำให้มองหาคลิปที่ไม่ได้สอนแค่การออกเสียง แต่ยังให้แบบฝึกหัดเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาของคุณด้วย

ตัวอย่างเช่น Language City นำเสนอวิดีโออธิบายเสียงสั้นๆ พร้อมแบบฝึกหัด

ในขณะที่ University of Michigan รวมวิดีโอเกี่ยวกับเสียง “R” ฝรั่งเศสไว้ในซีรีส์เกี่ยวกับการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสของพวกเขา

สำหรับการฝึกออกเสียงเพิ่มเติม คุณอาจดูวิดีโอนี้โดย Julien Miquel ซึ่งมีตัวอย่างคำ 30 คำที่ใช้เสียง “R” ฝรั่งเศส ฟัง Julien ออกเสียงคำต่างๆ และพูดตาม!

ฟู่! ถึงจุดนี้ คุณอาจอยากหยิบชาเลมอนจินเจอร์สักถ้วยมาบำรุงคอหลังจากฝึกออกเสียง “R” ในภาษาฝรั่งเศสมาแล้วหลายรอบ ฉันหวังว่าการฝึกฝนตัวอักษรตัวนี้ให้ชำนาญ จะทำให้คุณรู้สึกว่าถ้วยชาทั้งหมดนั้นคุ้มค่า!