Past Tense vs. Past Participle

ผู้เรียนภาษาอังกฤษหลายคนสับสนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างรูปคำกริยาช่องที่ 2 (past tense) และช่องที่ 3 (past participle)

เป็นเรื่องเข้าใจได้ง่าย เพราะทั้งสองรูปแบบของคำกริยามักจะเหมือนกัน

แต่ไม่ต้องกังวล ผมอยู่ตรงนี้เพื่อช่วยคุณ

เมื่อคุณอ่านโพสต์นี้จบ คุณควรจะเข้าใจแล้วว่ามีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง past tense และ past participle แม้ว่าพวกมันจะดูคล้ายกันก็ตาม

ความแตกต่างระหว่าง Past Tense และ Past Participle

โดยพื้นฐานแล้ว past tense เป็นกาล (tense) ที่แท้จริงของคำกริยา ในขณะที่ past participle เป็นรูปที่มาจากคำกริยาซึ่งมีสามการใช้ที่แตกต่างกัน

เนื่องจาก past participle ไม่ใช่กาล มันจึงไม่สามารถใช้ได้โดยลำพัง คุณต้องมีคำกริยาช่วย เช่น “have” หรือ “had” ด้วยเหตุนี้ past participle จึงมักถูกใช้เป็นคำกริยารวม (compound verb)

ในทางกลับกัน past tense เป็นคำกริยาที่ถูกผันซึ่งแสดงว่าการกระทำได้เกิดขึ้นในอดีต หรือเคยมีอยู่ก่อนแล้ว (แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว)

Past Tense คืออะไร?

Past tense คือหนึ่งในสามกาลของภาษาอังกฤษ:

• Past tense (กาลอดีต)
• Present tense (กาลปัจจุบัน)
• Future tense (กาลอนาคต)

แนวคิดเรื่องกาลนี้สะท้อนให้เห็นในวิธีที่เราผันคำกริยา

กาลเหล่านี้ยังสามารถแบ่งออกได้เป็นสี่รูปแบบที่แตกต่างกัน (simple, continuous, perfect และ perfect continuous) สำหรับ past tense ได้แก่:

• Simple past (อดีตกาลธรรมดา) (เช่น I went to Paris.)
• Past continuous (อดีตกาลต่อเนื่อง) (เช่น I was studying when the phone rang.)
• Past perfect (อดีตกาลสมบูรณ์) (เช่น I had eaten lunch by 11:00.)
• Past perfect continuous (อดีตกาลสมบูรณ์ต่อเนื่อง) (เช่น I had been eating since I woke up last Tuesday.)

Simple Past Tense (อดีตกาลธรรมดา)

คุณใช้กาลนี้เมื่อการกระทำได้เกิดขึ้นหรือสิ้นสุดลงแล้ว

• I ate a chicken sandwich.
• I went on a cruise last summer.

Past Continuous Tense (อดีตกาลต่อเนื่อง)

เราใช้รูปแบบนี้เพื่ออ้างถึงสิ่งหนึ่งในอดีตที่ได้เกิดขึ้นแล้ว แต่ราวกับว่ามันยังคงกำลังเกิดขึ้นอยู่ (โดยปกติในบริบทของเหตุการณ์อื่น)

• I was eating a chicken sandwich when he called me.
• Sara was sunbathing when the rainstorm started.

คำกริยา “-ing” ทำให้เรารู้สึกถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น ในขณะที่ “was” บ่งชี้ว่ามันเกิดขึ้นในอดีต

Past Perfect Tense (อดีตกาลสมบูรณ์)

เรามักใช้กาลนี้เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่ได้สิ้นสุดลงแล้วก่อนเวลาที่กำหนดหรือก่อนเหตุการณ์อื่น

• I had eaten a chicken sandwich that my mother had made for me.
• The package had been delivered before I got home.

การใช้คำกริยา “had” ร่วมกับรูปคำกริยาเฉพาะ “eaten” (ซึ่งคือรูป past participle) บอกเราว่ามันเป็น past perfect

Past Perfect Continuous Tense (อดีตกาลสมบูรณ์ต่อเนื่อง)

สุดท้ายนี้ เราใช้รูปคำกริยานี้เพื่ออ้างถึงการกระทำที่ยังคงเกิดขึ้นอยู่จนกระทั่งเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น

• I had been eating chicken sandwiches from the local diner until I learned to cook on my own.
• She had been studying for hours before she finally understood the concept.

Past Participle คืออะไร?

Past participle — หนึ่งในสอง participles ของภาษาอังกฤษ — เป็นรูปคำที่มาจากคำกริยาซึ่งมีสามการใช้งาน:

• เพื่อสร้างกาลสมบูรณ์ (perfect tenses)
• เป็นคำคุณศัพท์ (adjective)
• เพื่อสร้างประโยคกรรมวาจก (passive voice)

Past Participle และ Past Perfect Verb Tense

เพื่อสร้างวลีคำกริยา past perfect คุณต้องการคำกริยาช่วย (had) และคำที่เป็น past participle ดังตัวอย่างเหล่านี้:

• She had already eaten dinner when I arrived at her house.
• The train had departed by the time we reached the station.
• They had finished the project before the deadline.
• By the time he woke up, his friends had already left.
• The movie had already started when we got to the theater.

ดังที่คุณเห็นในตัวอย่างสองสามข้อนี้ "had" และ past participle อาจมีกริยาวิเศษณ์ (adverb) คั่นอยู่ระหว่างพวกมัน เช่น "already"

Past Participle และ Passive Voice (ประโยคกรรมวาจก)

Past participles ยังสามารถใช้เพื่อสร้างประโยคกรรมวาจกได้อีกด้วย รูปแบบนี้มักใช้ในงานเขียนเชิงวิชาการ หรือเพื่อลดความสำคัญของประธาน/ผู้กระทำในประโยค หรือบุคคลหรือสิ่งที่มีการกระทำหลัก

เพื่อสร้างประโยคกรรมวาจก เราใช้ past participle ร่วมกับ "was" หรือ "were"

• The car was driven by Max.
• The houses were built in the 19th century.
• The painting was admired by many visitors at the art exhibition.
• The project was completed ahead of schedule.

คุณสามารถทบทวนความแตกต่างระหว่างประโยคกรรตุวาจกและกรรมวาจกได้ที่นี่

Past Participle เป็นคำคุณศัพท์

Past participles ยังสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้ โดยอยู่ในรูปแบบเดียวกันกับใน past perfect tense

• The broken vase lay shattered on the floor.
• The excited children ran to the playground.
• The stolen jewels were recovered by the police.
• She was wearing a beautiful embroidered dress.
• The exhausted hiker collapsed onto the ground.

การสร้าง Past Participle

การสร้าง past participle นั้นค่อนข้างง่าย ยกเว้นข้อเท็จจริงที่ว่ามีคำกริยาอปกติ (irregular verbs) อยู่ไม่น้อย

Regular Past Participles (กริยาช่องที่ 3 ปกติ)

สำหรับคำกริยาส่วนใหญ่ past tense แบบธรรมดา (simple past) และ past participle มีรูปแบบเดียวกัน ดังนั้นคุณอาจรู้วิธีสร้างพวกมันอยู่แล้ว

เพียงเติมปัจจัย (suffix) “-ed” (หรือ “-d” หากคำนั้นลงท้ายด้วย “e” อยู่แล้ว)

รูปกริยาช่องที่ 1 (คำกริยาปกติ)	รูปกริยาช่องที่ 2 และ ช่องที่ 3	ตัวอย่างประโยค
dream	dreamed	Last night, I dreamed about flying through the clouds.
learn	learned	In college, I learned how to speak French fluently.
listen	listened	Yesterday, I listened to my favorite podcast while I was cooking dinner.
nap	napped	After lunch, I napped for an hour to recharge my energy.
play	played	We played board games all night during the weekend.
talk	talked	Last week, we talked for hours about our childhood memories.
travel	traveled	They traveled to Europe last summer and explored many beautiful cities.
walk	walked	She walked along the beach and enjoyed the soothing sound of the waves.
watch	watched	We watched a thrilling movie at the cinema last night.

Irregular Past Participles (กริยาช่องที่ 3 อปกติ)

อย่างไรก็ตาม past participles บางคำมีรูปแบบที่แตกต่างออกไป และบางคำก็ไม่เหมือนกับรูป past tense ของพวกมัน

Irregular participles ไม่ได้เป็นไปตามรูปแบบเฉพาะและสามารถลงท้ายด้วยหลายแบบ เช่น: “-en,” “-n,” “-ne” และ “-t”

รูปกริยาช่องที่ 1 (คำกริยาอปกติ)	รูปกริยาช่องที่ 2	ตัวอย่างประโยค
awake	awoke	She awoke to the sound of birds chirping outside her window.
begin	began	The concert began with a dazzling light show.
break	broke	He accidentally broke the vase while cleaning the room.
come	came	The news came as a surprise to everyone.
choose	chose	After much contemplation, she chose the blue dress for the party.
do	did	Despite the challenges, they did their best to complete the project on time.
drink	drank	After a long day at work, he sat down and drank a refreshing glass of water.
drive	drove	She drove carefully along the winding mountain road.
eat	ate	They ate a delicious meal at their favorite restaurant.
fall	fell	The leaves fell from the trees as autumn arrived.
fly	flew	The eagle flew gracefully across the sky.
forget	forgot	Unfortunately, he forgot to bring his passport to the airport.
freeze	froze	The lake froze over during the harsh winter.
go	went	They went on a spontaneous road trip to explore new places.
grow	grew	The small seed grew into a tall and sturdy oak tree.
have	had	They had a wonderful time at the beach during their vacation.
is	was were	The weather was perfect for a picnic in the park.
make	made	She made a beautiful handmade card for her friend's birthday.
run	ran	He ran a marathon and achieved a personal best time.
see	saw	She saw a breathtaking sunset over the ocean.
sing	sang	The choir sang a captivating melody during the concert.
sink	sank	The ship sank after hitting an iceberg.
take	took	He took a photograph to capture the moment.
write	wrote	She wrote a heartfelt letter to express her gratitude.

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ irregular past participles คือการจำพวกมัน ต่อไปนี้คือคำกริยาอปกติเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยในรูป past tense และ past participle

รูปกริยาช่องที่ 1	รูปกริยาช่องที่ 2	รูปกริยาช่องที่ 3
Awake	Awoke	Awoken
Drive	Drove	Driven
Fly	Flew	Flown
See	Saw	Seen
Take	Took	Taken
Forget	Forgot	Forgotten
Grow	Grew	Grown
Fall	Fell	Fallen
Sink	Sank	Sunk

ตกลง แค่นั้นแหละ ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง past tense และ past participle แล้ว และสามารถสร้างพวกมันได้ด้วยตัวเอง ใช่ไหม?

เพื่อฝึกฝน ลองหาบทความข่าวออนไลน์และพยายามหาคำที่คุณคิดว่าเป็น past tense หรือ past participles แล้วลองทายว่าพวกมันเป็นคำประเภทไหน

คุณยังสามารถหาตัวอย่างการใช้งานในวิดีโอภาษาอังกฤษได้ ฟังอย่างใกล้ชิดว่าทั้งสองรูปแบบถูกสร้างและใช้เมื่อไร

การฝึกฝนทำให้เก่งขึ้น หรือจะว่า: “ผ่านการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง นักเรียนก็ได้เชี่ยวชาญ past participle แล้ว ซึ่งพิสูจน์อีกครั้งว่าการฝึกฝนทำให้เก่งขึ้น”