วิธีพูดภาษาจีนได้คล่อง: เคล็ดลับยอดนิยมสำหรับผู้เรียนทุกระดับ

คนจีนแยกไม่ออกว่าฉันไม่ใช่คนจีน

ฉันไม่ได้มีพรสวรรค์ทางภาษาตั้งแต่เกิด ฉันเป็นนักเรียนธรรมดา ที่ในเทอมแรกก็เคยดิ้นรนกับพินอินและเสียงวรรณยุกต์เหมือนคนอื่นๆ

สิ่งที่ฉันมีคือแนวทางการฝึกฝนที่มีวินัยและได้ผล และฉันมั่นใจว่าทุกคนที่นำไปใช้ก็สามารถเรียนรู้วิธีพูดภาษาจีนได้อย่างคล่องแคล่ว

ฉันสร้างแนวทางนี้ขึ้นหลังจากเข้าร่วมโครงการเรียนภาษาจีนภาคฤดูร้อนสองโครงการคือ Duke Study in China และ Princeton in Beijing (PiB) ทั้งสองโครงการไม่ใช่เรื่องง่าย แต่พวกมันให้พื้นฐานที่ฉันต้องการเพื่อเป็นผู้พูดภาษาจีนกลางที่คล่องแคล่วและมั่นใจ

1. ปลูกฝัง mindset ที่ถูกต้อง

นี่คือรากฐานสำหรับการเรียนภาษาจีนทั้งหมดของคุณ

การเรียนภาษาใดๆก็ตามต้องใช้ความมีวินัยสูงเพราะมันเป็นสิ่งที่คุณไม่คุ้นเคย คุณจะต้องใช้เวลามากมายจดจ่อกับสิ่งที่คุณยังไม่เก่ง ในขณะที่ต้องเผชิญกับผลลัพธ์ที่ไม่ได้มาทันที

วิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับความท้าทายเหล่านี้คือการทำให้แน่ใจว่าคุณมี mindset ที่ถูกต้องเกี่ยวกับการเรียนรู้พูดภาษาจีน คุณควรจะ:

• รู้ว่าการทำผิดเป็นเรื่องธรรมชาติ โดยเฉพาะตอนเริ่มต้น ภาษานั้นจะเป็นเพียงชุดของเสียงและภาพที่ดูไร้ความหมายสำหรับคุณ การทำผิดพลาดคือวิธีที่คุณจะเริ่มเข้าใจมันทั้งหมด
• เปลี่ยนวิธีวัดความก้าวหน้า แทนที่จะมองว่าความสมบูรณ์แบบเป็นสิ่งที่ดี ลองพลิกมุมมองและมองว่าความผิดพลาดคือความก้าวหน้า หากคุณหยุดทำผิด แสดงว่าคุณไม่ได้พัฒนาต่อไปแล้ว!
• เข้าใจว่าการพูดภาษาจีนได้คล่องแคล่วเป็นเพียงเรื่องของเวลา เช่นเดียวกับการขัดเกลาที่ทำให้หินกลมมนเมื่อเวลาผ่านไป การเรียนรู้ที่จะพูดจีนได้ดีก็ต้องใช้กระบวนการคล้ายกัน นั่นคือการหาจุดขรุขระและขัดเกลามัน

ยังไม่เชื่อใช่ไหม?

โพสต์นี้จากบล็อกยอดนิยม Fluent in 3 Months อธิบายว่าความสมบูรณ์แบบเป็นลักษณะที่แย่สำหรับผู้เรียนภาษาอย่างไร โพสต์นี้ที่ Hacking Chinese ให้กลยุทธ์เฉพาะเจาะจงที่ดีที่จะช่วยให้คุณเปิดรับคำติชมได้มากขึ้น และโพสต์นี้บนบล็อก Lingflix อธิบายว่าทำไมจริงๆแล้วภาษาจีนกลางไม่ได้ยากอย่างที่หลายคนคิด

2. เข้าใจพินอินและเสียงวรรณยุกต์

แม้ว่าคุณจะไม่อยากเรียนอ่านหรือเขียนตัวอักษรจีนเลย คุณก็ต้องรู้จักพินอิน ซึ่งคือระบบการถอดเสียงภาษาจีนด้วยอักษรโรมัน

พินอินคือวิธีที่คุณจะเรียนรู้เสียงและการออกเสียงภาษาจีนกลางโดยใช้ตัวอักษรละตินที่คุณรู้จักดีอยู่แล้ว

ต่อมา คุณต้องเข้าใจเสียงวรรณยุกต์ ซึ่งมีความสำคัญต่อการเรียนรู้พูดภาษาจีน ลองดูคำว่า 'ma' ในรูปแบบต่างๆสิ — คุณสามารถคลิกที่ตัวอักษรเพื่อฟังว่าเสียงวรรณยุกต์เปลี่ยนเสียงของแต่ละคำอย่างไร:

• 妈 (mā) — แม่
• 麻 (má) — ป่าน
• 妈 (mǎ) — ม้า
• 骂 (mà) — ด่า
• 吗 (ma) — คำช่วยบอกคำถาม

คำทั้งหมดนี้ออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่แตกต่างกันเล็กน้อยและมีความหมายต่างกันมาก คุณคงไม่อยากเผลอเรียกแม่ของคุณว่า 'ม้า' เป็นแน่ ดังนั้นคุณจำเป็นต้องเข้าใจวิธีการทำงานของเสียงวรรณยุกต์และความสำคัญของมัน

ผู้พูดภาษาอังกฤษเคยชินกับคำที่ออกเสียงต่างกันมากในเชิงสัทศาสตร์ ภาษาจีนกลางไม่เป็นเช่นนั้น เสียงวรรณยุกต์คือกุญแจสู่การพูดภาษาจีนที่เข้าใจได้

มันอาจจะซับซ้อนในการเริ่มต้นหากคุณพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นที่ไม่มีเสียงวรรณยุกต์ แต่เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ ฝึกฝนบ่อยๆก็เก่งได้

3. รวบรวมสื่อการเรียนรู้ที่เหมาะสม

การเรียนรู้วิธีการพูดภาษานั้นแตกต่างจากการเรียนรู้การอ่านและเขียนภาษา—โดยเฉพาะภาษาจีนกลาง สื่อที่คุณต้องการใช้เรียน 汉字 (hàn zì) หรือตัวอักษรจีน จะแตกต่างจากสื่อที่คุณต้องใช้เรียนรู้การพูดและฟังภาษาจีน

เพื่อพัฒนาการพูดภาษาจีนกลางของคุณ สิ่งที่คุณต้องการจริงๆคือสมุดโน้ตธรรมดาๆ และการเข้าถึงวิดีโอหรือเนื้อหาออดิโอภาษาจีน

เมื่อฉันเริ่มเรียนภาษาใหม่ ฉันใช้สมุดโน้ตสองเล่มแยกกันสำหรับฝึกฝน เล่มหนึ่งสำหรับฝึกพินอินคู่กับฮั่นจึ และอีกเล่มสำหรับสร้างประโยคโดยใช้เฉพาะพินอิน เพื่อฝึกพูดของฉัน

คุณก็ทำแบบเดียวกันได้ กรอกสมุดเล่มที่สองนี้ด้วยวลีที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน รวมถึงวลีที่คุณใช้บ่อยเป็นการส่วนตัว

วิธีที่ดีในการเรียนรู้วลีใหม่ๆมากมายคือการดูวิดีโอ! ทรัพยากรการฟังที่ฉันชอบคือรายการทีวีภาษาจีน

ตัวอย่างเช่น ฉันสามารถเข้าใจเสียงวรรณยุกต์และความเร็วของการพูดภาษาจีนกลางได้จากการดูซีรีส์ไต้หวันเรื่อง “惡魔在身邊” (è mó zài shēn biān) — “ปีศาจอยู่ข้างกาย” และคำว่า “ดู” ในที่นี้ ฉันหมายความว่าดูจบทั้งเรื่องภายในหนึ่งสัปดาห์!

แม้จะดูเพื่อความบันเทิงและเป็นผลจากการขาดการควบคุมตัวเอง แต่สัปดาห์นั้นกลับให้การศึกษาได้อย่างเหลือเชื่อ การพูดจีนจะไม่ใช่แค่ทฤษฎีอีกต่อไป แต่กลายเป็นเรื่องจริงเมื่อคุณได้ฟังคนอื่นพูดมัน

เมื่อใช้วิดีโอเพื่อทักษะการพูด คุณสามารถฝึก 'shadowing' หรือการพูดตาม ซึ่งคือการพยายามเลียนแบบสิ่งที่คนบนหน้าจอพูดให้ถูกต้องแม่นยำที่สุด—และมันมีประโยชน์อย่างมากในการทำให้การพูดภาษาจีนของคุณฟังดูคล่องขึ้น คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฝึก shadowing ได้ที่นี่

ดังนั้น เพื่อทบทวน "สื่อที่เหมาะสม" จริงๆแล้วก็คือสมุดโน้ตและเนื้อหาออดิโอดีๆที่คุณชอบฟัง

หากคุณรู้สึกหวาดหวั่นกับสื่อภาษาจีนต้นฉบับ คุณสามารถดูเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาจีนจากสิ่งที่คุณเคยดูแล้ว เพื่อทำให้การฝึกฟังเข้าถึงง่ายขึ้น ลองดูคลิป "Fresh off the Boat" จากช่อง YouTube ของเรานี้เป็นตัวอย่าง:

ถ้าวิดีโอนี้เหมาะกับคุณ คุณจะพบเนื้อหาแบบเดียวกันได้ในโปรแกรม Lingflix

4. ดำดิ่งสู่ภาษาและวัฒนธรรม

ในทั้งสองโครงการของฉันที่ Duke และ PiB นักเรียนถูก要求ให้ลงนามคำสาบานในวันแรกของชั้นเรียน คุณจะสาบานว่าจะไม่พูดภาษาอังกฤษเลยตลอดระยะเวลาโครงการ ซึ่งแต่ละโครงการยาวสองเดือน

แน่นอนว่า ไม่ใช่ทุกคนที่เคารพคำสาบาน 100%

แต่ฉันต้องการใช้เวลาในจีนให้เกิดประโยชน์สูงสุด ฉันจึงรักษาคำสาบานของฉันอย่างเต็มที่ ฉันไม่เคยพูดภาษาอังกฤษกับใครในโครงการเลย ฉันไม่เคยพูดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ (จะคุยกับเพื่อนทีหลังก็ได้) ฉันยังอยู่ห่างจากการอ่านหรือฟังข่าวภาษาอังกฤษใดๆ อีกด้วย!

ฉันไม่ยอมแพ้แม้กระทั่งตอนที่ชั้นเรียนไปร้องคาราโอเกะและทุกคนเริ่มร้องเพลง Backstreet Boys ฉันยึดคำสาบานไว้: พูดแต่ภาษาจีนเท่านั้น

ดังนั้นมันจึงเป็นการ沉浸式学习หรือการเรียนรู้แบบเต็มตัวโดยสมบูรณ์ ทุกสิ่งที่สมองของฉันรับเข้ามาล้วนเป็นภาษาจีน

สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้ฉันเข้าใจภาษาได้ลึกซึ้งขึ้น แต่ยังเข้าใจวัฒนธรรมด้วย ภาษาและวัฒนธรรมค่อนข้างเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง และในเกือบทุกกรณี การเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งทำให้ฉันค้นพบอีกสิ่งหนึ่งไปพร้อมกัน

และถ้าคุณรู้ข้อดีของการเรียนรู้แบบ沉浸式 นั่นหมายความว่าทักษะภาษาจีนกลางทั้งหมดของฉัน—รวมถึงการพูด—ได้พัฒนาอย่างก้าวกระโดด

5. พูดภาษาจีนบ่อยที่สุดเท่าที่ทำได้

เมื่อคุณอยู่ในชั้นเรียนหรือออกไปเที่ยวกับเพื่อนชาวจีน คุณต้องพยายามพูดเยอะๆ มันเป็นการฝึกที่สำคัญสำหรับการเรียนรู้พูดภาษาจีนให้คล่อง

การพูดภาษาให้มากที่สุดมีประโยชน์สองประการที่ประเมินค่ามิได้:

• การพูดบ่อยๆเสริมสร้างความเข้าใจในคำและวลียากๆ
• การทำผิดพลาดขณะพูดเผยจุดอ่อนของคุณ ทำให้คุณสามารถปรับปรุงมันได้

มีข้อสรุปที่ตามมาจากสองจุดนี้: อย่าเสียเวลากับคำศัพท์และวลีที่คุณรู้อยู่แล้ว

พยายามพูดโดยใช้คำศัพท์ภาษาจีนที่คุณยังไม่รู้จักดีและยังรู้สึกไม่คล่อง วิธีนี้ คุณจะเรียนรู้วิธีการใช้มัน พร้อมกับความรู้เชิงบริบทที่จำเป็นเพื่อยึดมันไว้ในสมองของคุณ

และหากคุณไม่มีคนรอบข้างพอที่จะพูดภาษาจีนกลางด้วย ลองพูดกับตัวเองดู!

ลองฝึกง่ายๆนี้ตลอดทั้งวัน: เริ่มพูดภาษาจีนในหัวทันทีที่ตื่นนอน บังคับสมองของคุณให้แปลทุกสิ่งที่คิดเป็นภาษาจีน แม้แต่สิ่งธรรมดาที่สุด (เช่น, 我起床了 (wǒ qǐ chuáng le) — ฉันลุกจากเตียงแล้ว) จะช่วยให้คุณประมวลผลภาษาได้

หลังจากสอนตัวเองให้คิดเป็นภาษาจีนแล้ว ให้เริ่มเล่าเรื่องวันของคุณออกมาดังๆ ใช่ ทำเลย! คุณอาจไม่พูดว่า "ฉันลุกจากเตียงแล้ว" ในภาษาอังกฤษปกติ แต่จำไว้—คุณกำลังเรียนภาษาใหม่เหมือนเด็กเล็ก

ขณะทำกิจกรรมประจำวัน ให้เล่าสิ่งที่คุณกำลังทำและกำลังคิดอยู่เป็นภาษาจีนกลางออกมาดังๆ คุยกับสัตว์เลี้ยงของคุณ ขณะฟังข่าวหรือวิทยุ ตอบกลับผู้รายงานข่าว กำลังทำงานบ้านเหรอ? พูดถึงมันสิ!

และเมื่อคุณรู้สึกสบายใจที่จะพูดกับตัวเองแล้ว ทำไมไม่หาคู่หูฝึกภาษาล่ะ?

6. เตรียมตัวสำหรับหัวข้อสนทนาใดๆ ก็ตาม

หากคุณวางแผนจะพูดเยอะๆ โดยเฉพาะกับคนอื่น คุณต้องเตรียมตัวสำหรับหัวข้อที่อาจจะพูดถึง

แต่ไม่ใช่หมายความว่าคุณต้องรู้คำศัพท์ทุกคำที่อาจจะขึ้นมา ที่จริงแล้ว เงื่อนไขสำคัญประการหนึ่งของการมีความคล่องแคล่วในภาษาคือความสามารถในการเดินทางรอบๆ อุปสรรคที่คุณพบในเส้นทาง

หากคุณติดขัดกับทุกคำที่อยากพูด คุณจะฟังดูไม่คล่องนัก แต่ถ้าคุณสามารถพูดอ้อมคำศัพท์นั้นได้ ผู้ฟังอาจไม่สังเกตว่าคุณไม่รู้คำนั้น พวกเขาอาจจะเผลอเติมคำที่ขาดหายไปให้คุณเอง

ฝึกฝนด้วยการอธิบายคำเป็นภาษาจีนโดยไม่ต้องพูดคำนั้นออกมา! สิ่งนี้จะเตรียมคุณสำหรับสถานการณ์คำศัพท์ฉุกเฉิน คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีฝึกฝนได้ที่นี่

บางครั้ง คุณสามารถควบคุมทิศทางการสนทนาและยึดติดกับสิ่งที่คุณมีคำศัพท์อยู่ได้ แต่เพื่อให้พูดได้อย่างสบายใจในทุกสถานการณ์จริงๆ คุณยังคงต้องการคำศัพท์ที่กว้างขวาง

ย้ำอีกครั้ง ความคล่องแคล่วคือความสามารถในการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ได้อย่างค่อนข้างง่ายดาย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ คุณจะต้องฝึกพูดเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ และเรียนรู้คำศัพท์หลักอย่างน้อยที่สุดที่จำเป็นในการพูดถึงหัวข้อเหล่านั้น

ตลอดทั้งวัน คุณสามารถจดหัวข้อต่างๆ ลงในสมุดบันทึกหรือบัตรคำได้ พยายามขุดหัวข้อที่คุณรู้จักน้อยหรือไม่รู้จักเลยในภาษาจีนกลาง

เลือกหัวข้อใหม่ที่จะฝึกในแต่ละวันหรือแต่ละสัปดาห์ แล้วปรับการศึกษาภาษาของคุณไปสู่หัวข้อนั้น ผู้พูดเจ้าของภาษาใช้เวลาทั้งชีวิตฝึกฝน ก็จริงอยู่ แต่คุณสามารถครอบคลุมได้มากมายโดยเริ่มต้นตอนนี้และทบทวนทุกวัน

7. จัดการข้อผิดพลาดของคุณตั้งแต่แรกเริ่ม

การพูดมากหมายความว่าคุณจะทำผิดพลาดมากมาย (นี่เป็นสิ่งที่ดี จำได้ไหม?)

อย่างไรก็ตาม แค่ทำผิดพลาดอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอที่จะช่วยพัฒนาความสามารถในการพูดภาษาจีนของคุณ

สิ่งที่คุณต้องการจริงๆคือใครสักคนที่ให้คำติชมที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับข้อผิดพลาดของคุณ—ทันทีถ้าเป็นไปได้ โดยหลักการแล้ว คำติชมนั้นควรมาจากครูสอนภาษาจีนที่กระตือรือร้น ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และสนับสนุนคุณ ซึ่งอยู่เคียงข้างคุณทุกเวลาที่ตื่นและชี้ให้เห็นทุกความผิดพลาดของคุณอย่างไม่หยุดหย่อน

คุณสามารถได้สิ่งที่เกือบดีเท่านี้โดยการหาครูสอนออนไลน์ ตัวอย่างเช่น Verbling เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ได้รับการแนะนำสูงสุดสำหรับการหาครูสอนภาษาที่สมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการของคุณ คุณสามารถกรองจากครูสอนภาษาหลายร้อยคนและค้นหาครูสอนพิเศษที่เหมาะสมกับคุณ

เมื่อคุณค้นหา คุณสามารถค้นหาจากราคา ความสะดวกในการสอน และแม้แต่ว่าภาษาอื่นที่พวกเขาพูด—ดังนั้นหากภาษาพื้นเมืองของคุณเป็นภาษาสเปนหรือเยอรมัน คุณสามารถหาครูสอนภาษาจีนที่จะสอนคุณเป็นภาษานั้นได้ นอกจากนี้เทคโนโลยีของ Verbling ทำให้การเข้าสู่บทเรียนการสอนพิเศษราบรื่นเป็นพิเศษเพราะคุณสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเว็บไซต์โดยตรง

แน่นอน คุณสามารถจัดการข้อผิดพลาดด้วยตัวเองได้เช่นกัน ด้วยความช่วยเหลือของแหล่งการเรียนรู้และโปรแกรม

สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ มีข้อผิดพลาดหลายประเภท และเครื่องมือทุกชิ้นไม่เท่าเทียมกันในการให้ข้อเสนอแนะสำหรับแต่ละประเภท นี่คือข้อผิดพลาดทั่วไปเพียงไม่กี่อย่างที่ผู้เรียนภาษาทำ:

• การเรียกคืน: บางครั้งคุณแค่จำคำศัพท์ไม่ได้ ในกรณีนี้ โปรแกรมบัตรคำส่วนใหญ่ก็เพียงพอที่จะช่วยคุณแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้
• ไวยากรณ์ การเลือกใช้คำและตัวเลือกคำ: คุณสามารถใช้แหล่งข้อมูลภาษาจีนกลางแท้ๆ เช่น ภาพยนตร์ ซีรีส์ทีวี และพอดแคสต์ เพื่อดูและฟังผู้พูดภาษาจีนเจ้าของภาษาใช้ภาษา นี่เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการขัดเกลา การเลือกคำและการใช้งาน ปรับปรุงการออกเสียงให้ชัดเจน และเข้าใจไวยากรณ์ได้ดีขึ้น
• การออกเสียง: นี่อาจแก้ไขได้ยาก อีกครั้ง ครูสอนพิเศษหรือคู่หูฝึกภาษาจะดีที่สุด แต่ถ้าไม่ใช่ทางเลือกสำหรับคุณ หลายเว็บไซต์มีเทคโนโลยีการรู้จำเสียงที่อ้างว่าให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับปัญหาการออกเสียง

แต่ละครั้งที่คุณระบุข้อผิดพลาดประเภทเหล่านี้ คุณจะต้องแน่ใจว่าคุณรู้ว่าคำตอบที่ถูกต้องในแต่ละกรณีคืออะไร คุณยังต้องแน่ใจว่าคุณกลับมาดูข้อผิดพลาดเหล่านั้นในเวลาที่เหมาะสม

สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว การออกเสียงเป็นส่วนที่ยากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าฉันลองถามคนที่ไม่ใช่ครู ฉันต้องถามซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "ฉันพูดอะไรผิด?" สี่ครั้งแรก พวกเขาจะพูดว่า "ไม่มีอะไรผิดเลย!" และในที่สุด ในครั้งที่ห้า พวกเขาจะพูดว่า "โอเค ถ้าคุณอยากรู้จริงๆ..."

หากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณ คุณสามารถทบทวนคำแนะนำการออกเสียงภาษาจีนเต็มรูปแบบของเรา ลองฝึกด้วยคำพูดลิ้นพันกัน หรือเน้นไปที่สระภาษาจีน (ซึ่งมักจะเป็นจุดที่ติดขัดใหญ่)

8. เรียนวลีเติมเต็ม

เป็นไปได้ที่จะทำเป็นว่าคล่องแคล่วหากคุณต้องการจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณสามารถควบคุมการเลือกหัวข้อได้ ตามที่เราได้กล่าวไปแล้ว แค่เรียนวลีสองสามวลีเพื่อเปลี่ยนหัวข้อเป็นสิ่งที่คุณมีสิ่งน่าสนใจจะพูด จากนั้นตามด้วยเรื่องเล่า

ตัวอย่างเช่น หากคุณเรียนภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์ทางอาชีพ ให้เน้นวลีภาษาจีนหลักที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ หากคุณหลงใหลในวัฒนธรรมจีน เรียนรู้วิธีการพูดคุยเกี่ยวกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ เทศกาลแข่งเรือมังกร หรือเทศกาลเช็งเม้ง

วิธีนี้หมายความว่าคุณจะต้องควบคุมบทสนทนาและนำไปสู่หัวข้อที่คุณคุ้นเคย

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป บางครั้ง เราคิดไม่ทันที่พูด ซึ่งมีแนวโน้มที่จะทำให้เราสับสน

โชคดีที่มีวลีมากมายที่แทบไม่มีความหมาย แต่มีอยู่เพียงเพื่อให้คุณมีเวลาในการคิด เราใช้วิธีนี้ในภาษาอังกฤษตลอดเวลา ("I mean", "like", "you know" ฯลฯ) และผู้พูดภาษาจีนกลางก็ไม่ต่างกัน

ดังนั้นเมื่อคุณฟังผู้พูดภาษาจีนเจ้าของภาษา ให้จดบันทึกและเรียนรู้วลีที่พวกเขาใช้ในลักษณะนี้ คุณจะได้ยินวลีที่เทียบเท่ากับคำพูด เช่น "สิ่งที่คุณพูดน่าสนใจมาก แต่..." หรือ "ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับ..."

แม้แต่วลีสั้นๆ ("ฉันคิดว่า", "ในความคิดของฉัน") ก็สามารถให้เวลาคุณสองสามวินาทีเพื่อเรียบเรียงความคิดเป็นภาษาจีนกลาง

ประเด็นคือเมื่อคุณรู้จักวลีแบบนี้หลายสิบวลีและสามารถใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว คุณจะมีโอกาสลบช่วงหยุดออกจากการพูดของคุณ ในขณะที่ยังมีช่วงเวลาคิดว่าต้องการตอบสนองอย่างไร

แทนที่จะเงียบไปห้าวินาทีหรือร้อง "อืมมม..." ยาวๆ คุณจะเติมเต็มช่วงหยุดนั้นด้วยภาษาจีนที่มีเนื้อหา

9. ให้เครดิตกับตัวเองบ้าง

หากคุณจะได้รับสิ่งเดียวจากโพสต์นี้ไป ให้เป็นสิ่งนี้: ภาษาจีนกลางของคุณอาจไม่มีวันสมบูรณ์แบบ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณควรยอมแพ้

หากคุณเป็นผู้ใหญ่ที่เรียนภาษาที่สอง แม้ว่าคุณจะดำดิ่งในภาษานั้นเป็นเวลาหลายปี คุณอาจยังคงมีสำเนียงหรืออาจพูดบางสิ่งบางอย่างในแบบที่ทำให้เห็นชัดว่าคุณไม่ใช่เจ้าของภาษา

ตัวอย่างเช่น ผู้พูดภาษาจีนกลาง (และญี่ปุ่น) เจ้าของภาษาไม่สามารถแยกแยะเสียง "r" และ "l" ในภาษาอังกฤษได้ง่ายนัก เพราะเป็นหน่วยเสียงที่เปลี่ยนได้ยากมากในสมองที่เติบโตเต็มที่แล้ว ในทำนองเดียวกัน ผู้พูดภาษาอังกฤษเจ้าของภาษาก็ไม่สามารถเรียนรู้หน่วยเสียงต่างประเทศได้ง่ายเช่นกัน

การเรียนรู้วิธีการพูดภาษาจีนจะทำให้คุณประหลาดใจอยู่เสมอ ในทุกระดับ แม้ว่าคุณจะเชี่ยวชาญโครงสร้างประโยค ลำดับคำ และเสียงวรรณยุกต์ คุณก็ยังจะเจอวลีในภาษาจีนกลางที่ฟังดูไม่สมเหตุสมผลเลย

และนั่นก็ไม่เป็นไร!

ภาษาจีนกลางถือเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในทางสถิติ (สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษเจ้าของภาษาโดยเฉพาะ)—อาจจะยากที่สุดในบรรดาทุกภาษา

มันสำคัญที่คุณต้องให้อภัยตัวเองหากเจออุปสรรค—การเรียนรู้ภาษาใดๆก็ตามล้วนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก!

นี่คือเคล็ดลับที่ดีที่สุดของฉันสำหรับการเรียนรู้พูดภาษาจีนกลางได้คล่อง!

ไม่มีเวลาใดดีกว่าปัจจุบัน ดังนั้นลองนำไปปฏิบัติวันนี้ และฉันเชื่อว่าคุณจะเห็นผลก่อนที่คุณจะรู้ตัว

ดำดิ่งสู่ภาษาจีนจากอุปกรณ์ของคุณเอง ฉันเข้าใจ—การเรียนรู้ภาษาจีนไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่มันก็ไม่จำเป็นต้องเป็นประสบการณ์ที่น่าเบื่อ น่าเบื่อหน่าย หรือน่าหงุดหงิดด้วย การทำให้มันสนุกเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของคุณ!ด้วย Lingflix คุณสามารถเรียนภาษาจีนได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยเปลี่ยนวิดีโอ YouTube หรือ Netflix ใดๆ ที่มีคำบรรยายให้เป็นบทเรียนภาษาที่โต้ตอบได้ ฉันกำลังพูดถึงการเรียนภาษาแบบ沉浸式 จากความสะดวกสบายของอุปกรณ์ของคุณนอกจากนี้ คุณสามารถนำเข้า YouTube วิดีโอที่คุณชื่นชอบเข้าบัญชี Lingflix ของคุณเพื่อเรียนรู้จากวิดีโอเหล่านั้นโดยใช้แอปหรือเว็บไซต์ หรือเรียกดูไลบรารีวิดีโอที่เราคัดสรรมาสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้เรียนระดับกลาง ขณะที่คุณดูวิดีโอ คำบรรยายแบบโต้ตอบของ Lingflix ช่วยให้คุณแตะที่คำใดๆ ก็ได้เพื่อดูคำจำกัดความทันที ตัวอย่างประโยค ภาพ และเสียง ไม่ต้องหยุดและค้นหาคำแปลอีกต่อไป—ทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ที่นั่นแล้ว!ทุกอย่างถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีใช้คำในบริบทจริง ตัวอย่างเช่น หากฉันแตะที่คำว่า 喝 (hē) สิ่งนี้จะปรากฏขึ้น: เรียนรู้ได้เร็วขึ้นด้วยแบบทดสอบในตัวที่เสริมสร้างคำศัพท์จากทุกวิดีโอ Lingflix ติดตามความก้าวหน้าของคุณ ให้การฝึกฝนเพิ่มเติมกับคำยากๆ และเตือนคุณเมื่อถึงเวลาทบทวน—เพื่อให้การเรียนรู้ของคุณเป็นส่วนบุคคลและมีประสิทธิภาพอยู่เสลองใช้ Lingflix วันนี้บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือดาวน์โหลดแอปของเราจาก App Store หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากโปรโมชั่นปัจจุบันของเรา! (หมดเขตสิ้นเดือนนี้)