วิธีฝึกเสียงวรรณยุกต์จีนให้เชี่ยวชาญ: คู่มือฉบับสมบูรณ์

ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ ซึ่งหมายความว่าโทนเสียงหรือระดับเสียงที่คุณใช้เมื่อพูดคำหนึ่งจะกำหนดความหมายของคำนั้น ฉันรับรองว่ามันง่ายกว่าที่คุณคิด จริงๆ แล้วเราใช้โทนเสียงในภาษาอังกฤษตลอดเวลาเพื่อบ่งบอกคำถามและอารมณ์

ในโพสต์นี้ เราจะมาเรียนรู้เสียงวรรณยุกต์ในภาษาจีนกลางทั้งหมด ทั้งระดับเสียง คู่เสียง และอื่นๆ

เสียงวรรณยุกต์จีนคืออะไร?

ทุกภาษามีระบบเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง นักภาษาศาสตร์เรียกการศึกษาระบบเหล่านี้ว่า วิทยาหน่วยเสียง

ภาษาจีนกลางก็มีระบบเสียงของตัวเองเช่นกัน และเสียงวรรณยุกต์เป็นส่วนสำคัญของระบบนั้น

ในภาษาจีน โทนเสียงของคำคือสิ่งที่ให้ความหมายกับคำนั้น เมื่อคุณเปลี่ยนโทนเสียง—หรือใช้ผิดโดยไม่ได้ตั้งใจ—คุณก็เปลี่ยนความหมายของคำไปด้วย ลองดูตัวอย่างคำเหล่านี้:

妈 (mā) — แม่

麻 (má) — ป่านหรือแฟลกซ์

马 (mǎ) — ม้า

骂 (mà) — ดุด่า หรือว่ากล่าว

吗 (ma) — คำช่วยแสดงคำถาม

แม้ว่าทุกคำจะดูเหมือนว่าออกเสียงเหมือนกัน แต่พวกมันมีเสียงวรรณยุกต์ที่แตกต่างกัน ซึ่งทำให้มีความหมายต่างกัน

1. เสียงที่หนึ่ง (เสียงระดับ)

เสียงที่หนึ่งเกิดขึ้นเมื่อเสียงของคุณสูงขึ้นและราบเรียบ ระดับเสียงสูงขึ้น และออกเสียงพยางค์ด้วยเสียงที่ลากยาว ไม่ตกหรือไม่สูงขึ้น

ในพินอิน เสียงที่หนึ่งเขียนเป็นเส้นยาวเหนือสระ หรือเป็นเลข 1 (ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเขียน mā คุณอาจเห็น ma1 บ้าง) รูปแบบตัวเลขไม่ค่อยพบเห็นบ่อยเท่ากับเครื่องหมายเสียงจริง ดังนั้นคุณอาจจะไม่เห็นบ่อยนัก

2. เสียงที่สอง (เสียงสูงขึ้น)

เสียงที่สองเกิดจากเสียงที่สูงขึ้น ระดับเสียงเริ่มต่ำแล้วค่อยสูงขึ้น ในพินอิน มันเขียนเป็นเส้นเฉียงขึ้นเหนือสระหรือเลข 2 (เช่น mang2):

3. เสียงที่สาม (เสียงตกลงแล้วสูงขึ้น)

เสียงที่สามเป็นหนึ่งในเสียงที่ยากที่สุดสำหรับผู้เรียนภาษาจีนกลาง ระดับเสียงตกลงต่ำก่อนจะสูงขึ้นอีกครั้ง

ในพินอิน เสียงที่สามเขียนเป็นเครื่องหมายโค้งเหนือสระหรือเลข 3 (เช่น wo3):

4. เสียงที่สี่ (เสียงตก)

เพื่อออกเสียงเสียงที่สี่ให้ถูกต้อง ให้พูดคำด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น ทำให้ระดับเสียงตกลง ในพินอิน เสียงที่สี่เขียนเป็นเส้นเฉียงลงเหนือสระ หรือเลข 4 (เช่น shi4):

5. เสียงที่ห้า (เสียงเบา)

การที่เสียงที่ห้าจะถูกนับว่าเป็นเสียงวรรณยุกต์หรือไม่ยังเป็นที่ถกเถียงกัน แทนที่จะทำให้เสียงของคุณสูงขึ้นหรือตกลง เสียงนี้เป็นกลาง—ซึ่งหมายความว่าคำนั้นไม่มีเสียงวรรณยุกต์

พินอินไม่ได้ทำเครื่องหมายเสียงที่ห้า เพราะไม่มีอะไรที่คุณต้องเปลี่ยนหรือเน้น แม้ว่าบางครั้งคุณจะเห็นมันแสดงด้วยเลข 5 (เช่น ma5)

ตัวอย่างเช่น คำช่วยคำถามที่กล่าวถึงก่อนหน้า 吗 จะเปลี่ยนประโยคบอกเล่าเป็นคำถามใช่/ไม่ใช่ และออกเสียงด้วยเสียงกลาง (หรือไม่มีเสียงวรรณยุกต์)

คำเสียงเบาอื่นๆ ได้แก่:

ตอนนี้คุณรู้เสียงวรรณยุกต์ทั้งห้าแล้ว ฉันแนะนำให้บันทึกคู่มือนี้เกี่ยวกับวิธีฝึกเสียงวรรณยุกต์จีนไว้ เพื่อที่คุณจะได้ไปอ่านต่อหลังจากอ่านคู่มือนี้จบ:

และวิธีที่ชัดเจนที่สุดที่จะทำให้การใช้เสียงวรรณยุกต์ดีขึ้นคือการฝึก—ฟังและพูด

เนื่องจากคุณจะไม่สามารถจับเสียงวรรณยุกต์ทุกเสียง (หรือแม้แต่เสียงส่วนใหญ่) ในสื่อภาษาจีนทั่วไปอย่างพอดแคสต์ได้ทันที ฉันขอแนะนำให้ใช้โปรแกรมที่ผสมผสานวิดีโอจากเจ้าของภาษาแท้ๆ เข้ากับบทถอดความหรือคำบรรยายที่คุณสามารถติดตามไปพร้อมกันได้ สิ่งนี้จะทำให้ตา หู และสมองของคุณทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญเสียงวรรณยุกต์ โปรแกรมหนึ่งที่ฉันแนะนำได้คือ Lingflix โดย Lingflix นำวิดีโอจริงอย่างเช่น มิวสิควิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ มาประยุกต์เป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาที่ปรับให้เข้ากับตัวคุณ คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีได้ 2 สัปดาห์ ดูเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอป iOS หรือแอป Android หมายเหตุ: คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากการลดราคาปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)

เส้นกราฟระดับเสียงจีนคืออะไร?

การรู้ระดับของเส้นกราฟทั้งห้าระดับมีจุดประสงค์เพื่อช่วยคุณกำหนดว่าจะใช้ระดับเสียงใดเมื่อออกเสียงแต่ละวรรณยุกต์ แต่ถ้ามันไม่ช่วย (หรือทำให้คุณสับสนมากขึ้น) คุณไม่ต้องสนใจมันก็ได้

มีระดับเส้นกราฟระดับเสียงห้าระดับ:

5 = สูง

4 = สูงปานกลาง

3 = กลาง

2 = ต่ำปานกลาง

1 = ต่ำ

ลองมาดูระดับเสียงของแต่ละวรรณยุกต์:

เสียงที่หนึ่ง = ระดับ 5 ถึง ระดับ 5 (หรือ "เสียงสูง" ถึง "เสียงสูง")

เสียงที่สอง = ระดับ 3 ถึง ระดับ 5 (หรือ "เสียงกลาง" ถึง "เสียงสูง")

เสียงที่สาม = ระดับ 2 ถึง ระดับ 1 ถึง ระดับ 4 (หรือ "เสียงต่ำปานกลาง" ถึง "เสียงต่ำ" ถึง "เสียงสูงปานกลาง")

เสียงที่สี่ = ระดับ 5 ถึง ระดับ 1 (หรือ "เสียงสูง" ถึง "เสียงต่ำ")

เสียงที่ห้า = ไม่มีระดับเสียง

การเปลี่ยนแปลงเสียงวรรณยุกต์จีน

คุณควรรู้ว่าเสียงวรรณยุกต์จีนสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อใช้ในลำดับเฉพาะ

หรืออีกนัยหนึ่ง เสียงวรรณยุกต์บางเสียงจะกลายเป็นเสียงอื่นเมื่อจับคู่กับเสียงวรรณยุกต์อื่น

การเปลี่ยนแปลงเสียงที่สาม

เสียงที่สาม + เสียงที่สาม = เสียงที่สอง + เสียงที่สาม

หากคำที่มีเสียงที่สามตามมาด้วยคำที่มีเสียงที่สามอีกคำ คำแรกจะเปลี่ยนเป็นเสียงที่สอง

ตัวอย่างเช่น:

我很忙 (wǒ hěn máng) — "ฉันยุ่ง" กลายเป็น 我很忙 (wó hěn máng)

你好吗 (nǐ hǎo ma) — "สบายดีไหม" กลายเป็น 你好吗 (ní hǎo ma)

โปรดทราบว่าในพินอิน การเปลี่ยนแปลงเสียงจะไม่ถูกเขียนลงไป คุณเพียงแค่ต้องจำไว้ว่าต้องเปลี่ยนคำแรกเป็นเสียงที่สอง

เสียงที่สามสามารถกลายเป็นเสียงเบา

เมื่อตามด้วยเสียงวรรณยุกต์อื่น เสียงที่สามสามารถกลายเป็นเสียงเบาหรือถูกตัดออก

นี่เป็นตัวเลือก แต่ผู้พูดภาษาจีนหลายคนทำเช่นนั้น เนื่องจากใช้ความพยายามน้อยกว่าและทำให้พูดเร็วขึ้น

แม้ว่าคุณจะไม่ใช้สิ่งนี้ สิ่งสำคัญคือต้องเตรียมพร้อมสำหรับเวลาที่ผู้พูดภาษาจีนทำ ตัวอย่างเช่น:

考试 (kǎo shì) — "การสอบ" สามารถกลายเป็น 考试 (kao shì)

喜欢 (xǐ huān) — "ชอบ" สามารถกลายเป็น 喜欢 (xi huān)

อีกครั้ง การเปลี่ยนแปลงเสียงนี้ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายโดยพินอิน

การเปลี่ยนแปลงเสียงของ 一 (yī)

一 (yī) + เสียงที่สี่ = 一 (yí) + เสียงที่สี่

เมื่อคำว่า 一 (yī) — "หนึ่ง" ตามด้วยเสียงที่สี่ มันจะเปลี่ยนเป็นเสียงที่สอง

คุณอาจเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว โดยไม่เหมือนกับการเปลี่ยนแปลงเสียงส่วนใหญ่ หนังสือเรียนและคอร์สออนไลน์หลายแห่งจะระบุการเปลี่ยนแปลงเสียงนี้ให้คุณ

ตัวอย่างเช่น:

一下 (yī xià) — "นิดหน่อย" กลายเป็น 一下 (yí xià)

一定 (yī dìng) — "อย่างแน่นอน" กลายเป็น 一定 (yí dìng)

一 (yī) + เสียงวรรณยุกต์ใดๆ = 一 (yì) + เสียงวรรณยุกต์ใดๆ

ทุกครั้งที่ 一 (yī) จับคู่กับเสียงวรรณยุกต์อื่น มันจะเปลี่ยนเป็นเสียงที่สี่: 一 (yì)

ตัวอย่างเช่น:

一般 (yī bān) — "ปกติ" กลายเป็น 一般 (yì bān)

一起 (yī qǐ) — "ด้วยกัน" กลายเป็น 一起 (yì qǐ)

一 (yī) สามารถกลายเป็นเสียงเบา

คล้ายกับเสียงที่สาม 一 (yī) สามารถละเสียงวรรณยุกต์ได้เมื่อวางอยู่ระหว่างสองคำ

การละเสียงเป็นตัวเลือก แต่ถ้าคุณไม่ละเสียง กฎเดียวกันก็จะใช้

ตัวอย่างเช่น:

休息一下 (xiūxi yī xià) — "พักหน่อย" กลายเป็นได้ทั้ง:

休息一下 (xiūxi yí xià) ด้วยเสียงที่สอง หรือ

休息一下 (xiūxi yi xià) ด้วยเสียงเบา

快一点 (kuài yī diǎn) กลายเป็นได้ทั้ง:

快一点 (kuài yì diǎn) หรือ

快一点 (kuài yi diǎn)

ตัวเลข 一 (yī) จะคงเสียงเดิม

เมื่อนับเลข ตัวเลข 一 (yī) จะไม่เปลี่ยนเสียงวรรณยุกต์

อย่างไรก็ตาม ตัวเลข 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "126" กลายเป็น 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù)

สิ่งนี้ก็เป็นจริงเมื่อนับสิ่งของ เช่น 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "แอปเปิ้ลหนึ่งลูก" ซึ่งเปลี่ยนเป็น 一个苹果 (yí gè píng guǒ)

การเปลี่ยนแปลงเสียงของ 不 (bù)

不 (bù) + เสียงที่สี่ = 不 (bú) + เสียงที่สี่

เมื่อคำว่า 不 (bù) — "ไม่" ตามด้วยเสียงที่สี่อีกเสียง มันจะเปลี่ยนเป็นเสียงที่สอง ตัวอย่างเช่น:

不是 (bù shì) — "ไม่ใช่" กลายเป็น 不是 (bú shì)

他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "เขาไม่รักคุณ" กลายเป็น 他不爱你 (tā bú ài nǐ)

มันสามารถเป็นเสียงเบาเมื่ออยู่ระหว่างสองคำ

เมื่อวางระหว่างสองคำเพื่อสร้างวลี 不 (bù) สามารถกลายเป็นเสียงเบาได้ แม้ว่าจะเป็นทางเลือก แต่สิ่งสำคัญคือต้องเตรียมพร้อมสำหรับเวลาที่เจ้าของภาษาใช้

ตัวอย่างเช่น:

吃不完 (chī bù wán) — "กินไม่หมด" สามารถกลายเป็น 吃不完 (chī bu wán)

差不多 (chà bù duō) — "ประมาณนั้น" สามารถกลายเป็น 差不多 (chà bu duō)

去不去 (qù bù qù) — "จะไปไหม" สามารถกลายเป็น 去不去 (qù bu qù)

คู่เสียงวรรณยุกต์จีน

คุณแทบจะไม่พบประโยคเต็มในภาษาจีนที่ใช้เสียงวรรณยุกต์เพียงเสียงเดียว

ในความเป็นจริง คำภาษาจีนหลายคำประกอบด้วยสองเสียงวรรณยุกต์ เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น แสดงว่าคุณเจอกับคู่เสียง

คู่เสียงที่หนึ่ง

คู่เสียงที่สอง

คู่เสียงที่สาม

คู่เสียงที่สี่

และนั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเสียงวรรณยุกต์จีน!