คู่มือเรียนภาษาจีน: รู้จักอักษรภาพ 214 หมวด (部首)

อักษรภาพ (部首) เป็นส่วนประกอบเล็ก ๆ ของตัวอักษรจีนที่ช่วยให้จำแนกและค้นหาตัวอักษรได้ง่ายขึ้น ทดแทนการมีตัวอักษรพยัญชนะ (alphabet) อักษรภาพและส่วนประกอบของตัวอักษรช่วยให้คุณแยกส่วนอักษรในใจและทำให้จำได้ง่ายขึ้น

มาดูหมวดอักษรจีนทั้ง 214 หมวด ซึ่งเราได้สรุปพร้อมตัวอย่างการใช้ เราจะแสดงให้คุณเห็นด้วยว่าพวกมันช่วยให้คุณเข้าใจการเขียนภาษาจีนได้อย่างไร

รายชื่อหมวดอักษรจีนทั้งหมด

ในการเขียนภาษาจีนกลาง อักษรภาพ (部首) เป็นส่วนประกอบของตัวอักษรที่ใช้เป็นดัชนีเพื่อให้คุณค้นหาในพจนานุกรมได้

ทุกตัวอักษรภาษาจีนมีอักษรภาพหนึ่งตัว โดยปกติจะอยู่ทางซ้ายหรือด้านบนของตัวอักษร

แผนภูมิด้านล่างประกอบด้วยรายชื่อหมวดอักษรจีนทั้งหมด

โปรดทราบ: แผนภูมิหมวดอักษรส่วนใหญ่ใช้ตัวอักษรตัวอย่างเพื่อช่วยคุณค้นหาคำในพจนานุกรม แต่ตัวอย่างในแผนภูมินี้มีไว้เพื่อให้คุณเห็นว่าอักษรภาพและส่วนประกอบของตัวอักษรปรากฏในรูปแบบต่าง ๆ ภายในตัวอักษรอย่างไร

คำอธิบายสัญลักษณ์ในตาราง:

• (V) – รูปแบบแปร (Variant)
• (T) – อักษรตัวเต็ม (Traditional)
• * – ใช้เฉพาะในอักษรตัวเต็ม

รูปแบบที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายคืออักษรจีนตัวย่อมาตรฐาน

ลำดับหมวด	อักษรภาพ	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ	ตัวอย่าง
1	一	yī	one	不 (bù) — no
2	丨	shù; gǔn	line	个 (gè) — general measure word
3	丶	zhǔ; diǎn	dot	门 (mén) — door
4	丿 乀 (V) 乁 (V)	piě	slash	人 (rén) — person
5	乙 乚 (V) 乛 (V)	yǐ	second	吃 (chī) — to eat
6	亅	jué; gōu	hook	可 (kě) — may; can
7	二	èr	two	仁 (rén) — benevolence
8	亠	tóu	lid	高 (gāo) — high; tall
9	人 亻 (V)	rén	person	坐 (zuò) — to sit
10	儿	ér	son; child	兄 (xiōng) — older brother
11	入	rù	enter	内 (nèi) — inner
12	八 丷 (V)	bā	eight	公 (gōng) — fairness
13	冂	jiǒng	wide	用 (yòng) — to use
14	冖	mì	cover	写 (xiě) — to write
15	冫	bīng	ice	冷 (léng) — cold
16	几	jī, jǐ	small table; several	风 (fēng) — wind
17	凵	qiǎn; kǎn	receptacle	出 (chū) — to go out
18	刀 刂 (V)	dāo	knife	到 (dào) — to arrive
19	力	lì	power	男 (nán) — man; male
20	勹	bāo	wrap	包 (bāo) — package
21	匕	bǐ; pìn	ladle	它 (tā) — it
22	匚	fāng	box	区 (qū) — area
23	匸	xì	conceal	忙 (máng) — busy
24	十	shí	ten	早 (zǎo) — early
25	卜	bǔ	divination	下 (xià) — down; next
26	卩	jié	seal	命 (mìng) — life
27	厂	hàn	cliff	厅 (tīng) — hall; room
28	厶	sī	private	去 (qù) — to go
29	又	yòu	again	友 (yǒu) — friend
30	口	kǒu	mouth	叫 (jiào) — to shout
31	囗	wéi	enclosure	国 (guó) — country
32	土	tǔ	earth	走 (zǒu) — to walk
33	士	shì	scholar	喜 (xǐ) — to like
34	夂	zhī	go	路 (lù) — road
35	夊	suī	go slowly	夏 (xià) — summer
36	夕	xī	night	多 (duō) — many
37	大	dà	big	天 (tiān) — sky; heaven
38	女	nǚ	woman	安 (ān) — peace
39	子	zǐ	child	学 (xué) — to study; to learn
40	宀	gài	roof	家 (jiā) — home; family
41	寸	cùn	inch	对 (duì) — correct
42	小	xiǎo	small	原 (yuán) — origin
43	尢 尣 (V)	wāng	lame	无 (wú) — negative; no; not
44	尸	shī	corpse	尾 (wěi) — tail
45	屮	chè	sprout	纯 (chún) — pure; simple
46	山	shān	mountain	岁 (suì) — age; harvest
47	川 巛 (V) 巜 (V)	chuān	river	训 (xùn) — to train; to teach
48	工	gōng	work	红 (hóng) — red
49	己	jǐ	oneself	起 (qǐ) — to rise; to stand up
50	巾	jīn	towel	帮 (bāng) — to help
51	干	gān	dry	平 (píng) — level; peaceful
52	幺	yāo	thread	系 (xì) — line; connection
53	广	guǎng	wide	床 (chuáng) — bed
54	廴	yǐn	stride	建 (jiàn) — to build
55	廾	gǒng	hands joined	开 (kāi) — to open; to start
56	弋	yì	shoot with a bow	代 (dài) — generation
57	弓	gōng	bow	引 (yǐn) — to attract; to pull
58	彐 彑 (V)	jì	snout	很 (hén) — very
59	彡	shān	hair; bristle	影 (yǐng) — shadow; image
60	彳	chì	step	行 (xíng) — to go; to walk
61	心 忄 (V)	xīn	heart	态 (tài) — attitude
62	戈	gē	spear	我 (wǒ) — I; me
63	户	hù	door	护 (hù) — to protect
64	手 扌 (V)	shǒu	hand	打 (dǎ) — to hit
65	支	zhī	branch	枝 (zhī) — branch; limb
66	攴 攵 (V)	pū	tap	敲 (qiāo) — to strike
67	文	wén	script	蚊 (wén) — mosquito
68	斗	dǒu	peck (unit of measurement)	科 (kè) — science
69	斤	jīn	axe	听 (tīng) — to hear
70	方	fāng	square	房 (fáng) — house
71	无	wú	not	芜 (wú) — overgrown with weeds
72	日	rì	sun	易 (yì) — easy
73	曰	yuē	say	更 (gèng) — even more
74	月	yuè	moon	期 (qī) — time period
75	木	mù	tree	种 (zhǒng) — type; seed
76	欠	qiàn	lack; be deficient	欢 (huān) — happy; pleased
77	止	zhǐ	stop	步 (bù) — step
78	歹	dǎi	wicked	死 (sǐ) — death
79	殳	shū	weapon	没 (méi) — not; have not
80	母 毋 (V)	mǔ	mother	每 (měi) — each
81	比	bǐ	compare	批 (pī) — to criticize
82	毛	máo	fur	笔 (bǐ) — writing brush; pen
83	氏	shì	clan	纸 (zhǐ) — paper
84	气	qì	steam	氧 (yǎng) — oxygen
85	水 氵 (V)	shuǐ	water	冰 (bīng) — ice; ice-cold
86	火 灬 (V)	huǒ	fire	灯 (dēng) — lamp; lantern
87	爪 爫 (V)	zhǎo	claw	抓 (zhuā) — to clutch; to grab
88	父	fù	father	爸 (bà) — father
89	爻	yáo	lines on a trigram	爽 (shuǎng) — refreshing
90	爿	qiáng	half of a tree trunk	装 (zhuāng) — to dress up
91	片	piàn	slice	版 (bǎn) — edition; version
92	牙	yá	tooth	邪 (xié) — evil
93	牛 牜 (V)	niú	cow	特 (tè) — special; unique
94	犭 犬 (V)	quǎn	dog	犯 (fàn) — to commit a crime
95	玄	xuán	profound	畜 (chù) — livestock
96	玉 王 (V)	yù	jade	宝 (bǎo) — treasure; valuable
97	瓜	guā	melon	狐 (hú) — fox
98	瓦	wǎ	tile; baked clay	瓶 (píng) — bottle
99	甘	gān	sweet	甜 (tián) — sweet
100	生	shēng	life	星 (xīng) — star; planet
101	用	yòng	use	通 (tōng) — pass through; to communicate
102	田	tián	field	果 (guǒ) — fruit
103	疋	pǐ	cloth	楚 (chǔ) — clear; distinct
104	疒	bìng	ill	疗 (liáo) — cured; recovered
105	癶	bō	legs	登 (dēng) — to rise
106	白	bái	white	怕 (pà) — to fear
107	皮	pí	skin	玻 (bō) — glass
108	皿	mǐn	dish	盘 (pán) — plate; tray
109	目	mù	eye	眼 (yǎn) — eye
110	矛	máo	spear	柔 (róu) — soft
111	矢	shǐ	arrow	知 (zhī) — to know
112	石	shí	stone	确 (què) — certain
113	示 礻 (V)	shì	spirit	标 (biāo) — mark; symbol
114	禸	róu	track	遇 (yù) — come across
115	禾	hé	grain	香 (xiāng) — fragrant
116	穴	xuè	cave	空 (kōng) — hollow; empty
117	立	lì	stand	位 (wèi) — position; rank
118	竹	zhú	bamboo	笔 (bǐ) — writing brush; pen
119	米	mǐ	rice	数 (shù) — to count
120	纟 糸 (T)	sī	silk	给 (gěi) — to give
121	缶	fǒu	jar	淘 (táo) — to weed out
122	网 罒 (V)	wǎng	net	罪 (zuì) — crime
123	羊	yáng	sheep	样 (yàng) — style; pattern
124	羽	yǔ	feather	翻 (fān) — to flip over
125	老	lǎo	old	姥 (lǎo) — maternal grandmother
126	而	ér	and	需 (xū) — to need
127	耒	lěi	plow	耕 (gēng) — to cultivate
128	耳	ěr	ear	联 (lián) — to connect
129	聿	yù	brush	建 (jiàn) — to build
130	肉	ròu	meat	腐 (fǔ) — to rot
131	臣	chén	minister	藏 (cáng) — to hide
132	自	zì	oneself	息 (xi) — to rest
133	至	zhì	arrive	到 (dào) — to arrive
134	臼	jiù	mortar	插 (chā) — to plug in
135	舌	shé	tongue	话 (huà) — to speak
136	舛	chuǎn	contrary	舞 (wǔ) — to dance
137	舟	zhōu	boat	搬 (bān) — to move
138	艮	gèn	mountain	很 (hén) — very
139	色	sè	color	绝 (jué) — to cut off
140	艹	cǎo	grass	花 (huā) — flower
141	虍	hǔ	tiger	虑 (lü) — anxiety
142	虫	chóng	insect	虽 (suī) — although
143	血	xuě	blood	恤 (xù) — to show pity
144	行	xíng	walk	街 (jiē) — street
145	衣 衤 (V)	yī	clothes	依 (yī) — to rely on
146	西 覀 (V)	xī	west	要 (yào) — to want
147	见 見 (T)	jiàn	see	现 (xiàn) — to become visible
148	角	jiǎo	horn	确 (què) — certain
149	讠 言 (T)	yán	speech	话 (huà) — to speak
150	谷	gǔ	valley	容 (róng) — appearance
151	豆	dòu	bean	短 (duǎn) — short
152	豕	shǐ	pig	家 (jiā) — home; family
153	豸	zhì	legless insects	貌 (mào) — countenance
154	贝 貝 (T)	bèi	shell	员 (yuán) — staff member
155	赤	chì	red	赫 (hè) — bright
156	走	zǒu	walk	起 (qǐ) — to rise; to stand up
157	足	zú	foot	促 (cù) — to urge
158	身	shēn	body	谢 (xiè) — to thank
159	车 車 (T)	chē	cart	较 (jiào) — to compare
160	辛	xīn	bitter	辩 (biàn) — to debate
161	辰	chén	morning	晨 (chén) — daybreak
162	辶	chuò	walk	这 (zhè) — this
163	邑 阝 (V)	yì	city	唈 (yì) — to sob
164	酉	yǒu	wine	配 (pèi) — to mix; to be suited for
165	釆	biàn	distinguish	翻 (fān) — to flip over
166	里	lǐ	village	理 (li) — logic; truth
167	钅 金 (V)	jīn	metal	钱 (qián) — money
168	长 長 (T)	cháng	long	账 (zhàng) — account
169	门 門 (V)	mén	gate	问 (wèn) — to ask
170	阜 阝 (V)	fù	mound	埠 (bù) — port city
171	隶	lì	slave	康 (kāng) — health
172	隹	zhuī	short-tailed bird	谁 (shéi) — who (question word)
173	雨	yǔ	rain	需 (xū) — to need
174	青	qīng	blue	请 (qíng) — please
175	非	fēi	wrong	罪 (zuì) — crime
176	面	miàn	face	缅 (miǎn) — distant
177	革	gé	leather	鞋 (xié) — shoe
178	韦 韋 (T)	wěi	soft leather	伟 (wěi) — extraordinary
179	韭	jiǔ	leek	韮 (jiǔ) — scallion
180	音	yīn	sound	意 (yī) — thought
181	页 頁 (T)	yè	page	题 (tí) — headline
182	风 風 (T)	fēng	wind	疯 (fēng) — crazy
183	飞 飛 (T)	fēi	fly	*
184	饣 飠 (V) 食 (V)	shí	eat	饿 (è) — hungry
185	首	shǒu	head	道 (dào) — path
186	香	xiāng	fragrant	馥 (fù) — scent
187	马 馬 (T)	mǎ	horse	妈 (mā) — mother
188	骨	gǔ	bone	滑 (huá) — to slip
189	高	gāo	high	搞 (gǎo) — to clarify
190	髟	biāo	long hair	髦 (máo) — bangs
191	鬥	dòu	fight	*
192	鬯	chàng	sacrificial wine	*
193	鬲	lì	cauldron	隔 (gé) — partition
194	鬼	guǐ	ghost	魔 (mó) — devil
195	鱼 魚 (T)	yú	fish	鲜 (xiān) — fresh
196	鸟 鳥 (T)	niǎo	bird	鸡 (jī) — chicken
197	卤	lǔ	salty	鹾 (cuó) — salty
198	鹿	lù	deer	漉 (lù) — to filter
199	麦 麥 (T)	mài	wheat	麸 (fū) — bran
200	麻	má	hemp	磨 (mó) — to polish
201	黄	huáng	yellow	璜 (huáng) — a semicircular jade pendant
202	黍	shǔ	millet	*
203	黑	hēi	black	墨 (mò) — ink
204	黹	zhǐ	embroidery	*
205	黾 黽 (T)	mǐn	frog	绳 (shéng) — rope
206	鼎	dǐng	tripod	*
207	鼓	gǔ	drum	瞽 (gǔ) — blind
208	鼠	shǔ	rat	癙 (shǔ) — illness caused by worry
209	鼻	bí	nose	鼾 (hān) — to snore loudly
210	齐 齊 (T)	qí	even	挤 (jǐ) —to squeeze out
211	齿 齒 (T)	chǐ	tooth	龄 (líng) — age; duration of time
212	龙 龍 (T)	lóng	dragon	笼 (lóng) — cage; coop
213	龟 龜 (T)	guī	turtle	阄 (jiū) — to cast by lots
214	龠	yuè	flute	瀹 (yuè) — to boil

ความแตกต่างระหว่างอักษรภาพ (部首) กับส่วนประกอบของตัวอักษร

ส่วนประกอบของตัวอักษรจีนสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภท: อักษรภาพ (部首), ส่วนประกอบแสดงความหมาย (semantic components) และส่วนประกอบแสดงเสียง (phonetic components)

บางคนจะเรียกรวมทั้งสามประเภทนี้ว่า "อักษรภาพ" หรืออาจระบุเฉพาะว่าเป็น "อักษรภาพหลัก (key radicals)", "อักษรภาพแสดงความหมาย (semantic radicals)" และ "อักษรภาพแสดงเสียง (phonetic radicals)"

นั่นเป็นเพราะคำว่า "อักษรภาพ (radical)" ถูกบางคนใช้เพื่ออธิบายส่วนประกอบต่าง ๆ ของตัวอักษร เช่น "ตัวอักษรนี้มีอักษรภาพสามตัว"

นี่ไม่ใช่วิธีที่เราใช้คำว่า "อักษรภาพ" ในที่นี้ แต่เพียงให้รู้ว่าคุณอาจเห็นคำนี้ถูกใช้ในมากกว่าหนึ่งความหมาย

อักษรภาพ (部首)

部首 (bù shǒu) — อักษรภาพใช้สำหรับค้นหาคำในพจนานุกรม เหมือนกับอักษรตัวแรกของคำในภาษาอังกฤษ ตัวอักษรจีนทุกตัวจากทั้งหมดกว่า 85,000 ตัวมีอักษรภาพหนึ่งตัว (และมีเพียงหนึ่งเดียว) เท่านั้น

แม้ว่าการเรียนรู้ที่จะใช้อักษรภาพเพื่อจุดประสงค์นี้จะมีประโยชน์ แต่พจนานุกรมออนไลน์และแอปพจนานุกรมส่วนใหญ่ในปัจจุบันเพียงต้องการพินอินหรือการวาดตัวอักษร

ส่วนประกอบแสดงความหมาย

ส่วนประกอบแสดงความหมายเกี่ยวข้องกับความหมายของตัวอักษร

ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร 爸 (bà) — พ่อ เป็นตัวอักษรแนวตั้ง เขียนจากบนลงล่าง ส่วนประกอบด้านบน 父 (fù) เป็นส่วนประกอบแสดงความหมาย ซึ่งแปลว่า "พ่อ"

ส่วนประกอบแสดงเสียง

ส่วนประกอบแสดงเสียงทำให้คุณทราบแนวทางในการออกเสียงตัวอักษร

โดยใช้ตัวอักษร 爸 อีกครั้งเป็นตัวอย่าง ส่วนประกอบด้านล่าง 巴 (bā) ให้เบาะแสเกี่ยวกับการออกเสียง

วิธีการใช้อักษรภาพและส่วนประกอบเพื่อเรียนภาษาจีน

เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์

ระบบการเขียนภาษาจีนมีอายุย้อนกลับไปกว่า 3,000 ปี ดังนั้นตัวอักษรจำนวนมากจึงมีวิวัฒนาการทั้งในด้านรูปทรงและ/หรือความหมาย

ตัวอย่างเช่น:

• ตัวอักษร 日 (rì) — ดวงอาทิตย์ เดิมเป็นวงกลมที่มีจุดอยู่ตรงกลาง ซึ่งดูคล้ายดวงอาทิตย์มากกว่า
• ตัวอักษร 家 (jiā) — บ้าน ประกอบด้วย 宀 (mián) — หลังคา และ 豕 (shǐ) — หมู ในจีนสมัยโบราณ เลี้ยงหมูไว้ในบ้าน หากบ้านมีหมู แสดงว่ามีคนอาศัยอยู่ที่นั่น ดังนั้นบ้านนั้นจึงเป็นบ้านของใครบางคน

สร้างเรื่องราวที่น่าจดจำของคุณเอง

ตัวอย่างเช่น:

• 我 (wǒ) แปลว่า "ฉัน" และประกอบด้วย 手 (shǒu) แปลว่า "มือ" และ 戈 (gē) แปลว่า "หอก"
• ลากเส้นที่สองของ "มือ" และลากเส้นแรกของ "หอก" รวมกันเมื่อเขียนตัวอักษร 我
• ดังนั้นเรื่องราวของคุณอาจเป็น "ฉันมีหอกแทงผ่านมือของฉัน"

เรื่องนี้รวมความหมายของตัวอักษร (ฉัน) ส่วนประกอบตัวอักษรสองส่วน (หอกและมือ) และคำใบ้เกี่ยวกับวิธีเขียนตัวอักษร (ผ่าน) เข้าด้วยกันทั้งหมดในประโยคเดียว

เข้าใจอิทธิพลของวัฒนธรรมสมัยนิยม

อินเทอร์เน็ตมีผลกระทบอย่างมากต่อวิธีการใช้ภาษา และภาษาจีนก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

เช่น:

• 赞 (zàn) — ชมเชย เป็นคำภาษาจีนสำหรับ "กดไลค์" ในโซเชียลมีเดีย เช่นที่คุณอาจเห็นใน WeChat
• 汗 (hàn) — เหงื่อออก เป็นคำสแลงที่หมายถึงอาการพูดไม่ออกเพราะความอับอายหรือความรำคาญใจ
• 大神 (dà shén) — เทพ เป็นคำสแลงสำหรับคนที่เชี่ยวชาญในบางสิ่ง
• หากคุณเรียกใครว่า 面 (miàn) — บะหมี่ หมายความว่าพวกเขาไม่มีกระดูกสันหลัง (ยอมง่าย)

การจะเชี่ยวชาญภาษาจีนกลางได้ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แต่การเรียนรู้อักษรภาพเป็นวิธีที่ดีในการสร้าง "ทางลัด" ให้กับตัวเอง มองหาอักษรภาพเหล่านี้ที่ใช้ในทุกที่ที่คุณพบข้อความภาษาจีน ตั้งแต่หนังสือภาษาจีนเล่มโปรดของคุณไปจนถึงคำบรรยายในวิดีโอ Lingflix Lingflix นำวิดีโอของจริง—เช่น มิวสิกวิดีโอ ตัวอย่างภาพยนตร์ ข่าว และการพูดสร้างแรงบันดาลใจ—และเปลี่ยนเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาแบบส่วนบุคคล คุณสามารถลองใช้ Lingflix ฟรีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ดูเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดแอป iOS หรือแอป Android P.S. คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากโปรโมชั่นปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)

ด้วยความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับอักษรภาพและส่วนประกอบของตัวอักษรจีน (และการเติมความคิดสร้างสรรค์เป็นครั้งคราว) คุณจะเดินไปสู่การอ่านและเขียนภาษาจีนได้อย่างมืออาชีพ

และอีกหนึ่งสิ่ง... หากคุณต้องการเรียนภาษาจีนต่อไปด้วยเนื้อหาภาษาจีนแบบโต้ตอบและของแท้ คุณจะต้องชอบ Lingflix Lingflix ช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาจีนอย่างเป็นธรรมชาติ เนื้อหาภาษาจีนแท้ๆ ใกล้เอื้อม และคุณจะได้เรียนภาษาจีนตามที่ใช้พูดในชีวิตจริง Lingflix มีวิดีโอกว้างขวางร่วมสมัย—เช่น ละคร รายการทีวี โฆษณา และมิวสิกวิดีโอ Lingflix นำวิดีโอภาษาจีนแท้ๆ เหล่านี้มาให้คุณเข้าถึงได้ผ่านคำบรรยายแบบโต้ตอบ คุณสามารถแตะคำใดก็ได้เพื่อค้นหาคำนั้นทันที ทุกคำมีคำจำกัดความและตัวอย่างที่เขียนอย่างระมัดระวัง ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจว่าคำนั้นถูกใช้อย่างไร แตะเพื่อเพิ่มคำที่คุณต้องการทบทวนเข้าสู่รายการคำศัพท์ โทรานสคริปต์แบบโต้ตอบบน Lingflix โหมดการเรียนรู้ของ Lingflix เปลี่ยนทุกวิดีโอให้กลายเป็นบทเรียนการเรียนรู้ภาษา คุณสามารถปัดซ้ายหรือขวาเพื่อดูตัวอย่างเพิ่มเติมสำหรับคำที่คุณกำลังเรียนได้เสมอ Lingflix มีแบบทดสอบสำหรับทุกวิดีโอ ส่วนที่ดีที่สุดคือ Lingflix จะติดตามคำศัพท์ของคุณเสมอ โดยปรับแต่งแบบทดสอบให้เน้นไปที่พื้นที่ที่ต้องการความสนใจ และเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องทบทวนสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ คุณมีประสบการณ์ที่ปรับให้เหมาะกับคุณ 100% เริ่มใช้เว็บไซต์ Lingflix บนคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ หรือยิ่งกว่านั้น ดาวน์โหลดแอป Lingflix จากร้าน iTunes หรือ Google Play คลิกที่นี่เพื่อใช้ประโยชน์จากโปรโมชั่นปัจจุบันของเรา! (หมดอายุสิ้นเดือนนี้)