38 ఉత్తమ స్పానిష్ పుస్తకాలు ప్రారంభకుల కోసం

స్పానిష్ భాష నేర్చుకోవడంలో చదవడం ఒక ముఖ్యమైన భాగం. కానీ మీరు మీకు చాలా కష్టంగా లేదా నిరుత్సాహపరిచే విధంగా ఉండే అధునాతనమైన దానితో మొదలు పెట్టాలనుకోరు. అదృష్టవశాత్తూ, ప్రారంభకుల కోసం స్పానిష్ లో చాలా మంచి చదువు సామగ్రి లభిస్తుంది.

ఈ 38 స్పానిష్ పుస్తకాలు ప్రారంభకుల కోసం, చిన్న కథలు, గ్రాఫిక్ నవలలు మరిన్ని ఇమిడి ఉంటాయి, మరియు మీ చదవడం నైపుణ్యాలను పెంచుతూ మిమ్మల్ని ఆకట్టుకుంటాయి మరియు వినోదింపజేస్తాయి.

ప్రారంభకుల కోసం స్పానిష్ నవలలు

మీరు ఒక నవలలోకి దిగడానికి సిద్ధంగా ఉంటే, ప్రారంభ స్పానిష్ అభ్యాసకులకు కూడా కొన్ని గొప్ప ఎంపికలు ఉన్నాయి. అవి చాలా చదవడం అభ్యాసం మరియు సంభాషణా స్పానిష్ నేర్చుకోవడానికి సంభాషణను అందిస్తాయి.

1. “La misión de Rox”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Rox’s Mission” రచయిత: Laura Gallego

“La misión de Rox,” ఆంగ్లంలో “All the Fairies in the Kingdom”గా పిలవబడే ఈ పుస్తకం, యంగ్ అడల్ట్ సిరీస్ లో మూడవ భాగం. ఇది ఇతర రెండు పుస్తకాల నుండి సులభంగా వేరుగా నిలబడగల మనోహరమైన కథ.

ఈ కథ మాయా, మనస్సును ఆకట్టుకునే శోధన మరియు నాగరికతను రక్షించాల్సిన అవసరాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఇందులో రాక్షసులు, యుద్ధాలు, రహస్యాలు మరియు సహన పరీక్షలు ఉన్నాయి.

ఈ పుస్తకం చదవడం సులభం, అయితే పూర్తి ప్రారంభకులు అనువాద ఆప్ లేదా మంచి స్పానిష్ నిఘంటువును చేతిలో ఉంచుకుంటే లాభపడవచ్చు.

2. “Detective Malasuerte”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Unlucky Detective” రచయిత: Hilario Pena

ఇది ప్రతి స్థాయి స్పానిష్ అభ్యాసకుడు ఆకట్టుకునేలా ఉండే పేజీ-టర్నర్, ప్రత్యేకించి డిటెక్టివ్ జాతిని ఇష్టపడే వారికి.

ఈ కథలో ఒక ప్రైవేట్ దర్యాప్తు అధికారి తాను అతీంద్రియ సంఘటనలతో కూడిన కేసులో చిక్కుకుంటాడు. అతను కలిసే అసహ్యకరమైన పాత్రలు మనస్సును ఆకర్షించేవి మరియు వికర్షించేవి కూడా.

ఈ ఉత్తేజకరమైన చదువు ప్రారంభ పాఠకులకు బాగా సరిపోతుంది ఎందుకంటే పదజాలం తులనాత్మకంగా సంక్లిష్టంగా లేదు. సాంస్కృతిక సూచనలు, స్లాంగ్ మరియు కొన్ని మధ్యంతర స్థాయి భాగాలు కూడా ఉన్నాయి, కాబట్టి మీరు కొంచెం కష్టతరమైన పదజాలాన్ని గమనించవచ్చు.

3. “El principito”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “The Little Prince” రచయిత: Antoine de Saint-Exupéry

“El principito” మొదట ఫ్రెంచ్ లో వ్రాయబడినప్పటికీ, దాని సాధారణ కథ మరియు మధురమైన చిత్రాలు అంటే ఏ భాషలోనైనా చదవడం ఆనందదాయకం.

పుస్తకంలో వివరించబడిన అన్యగ్రహ ప్రదేశాలు అర్జెంటీనాలోని పాటగోనియాను సూచిస్తాయని కొంతమంది చెబుతారు, ఎందుకంటే సెయింట్-ఎక్సుపెరీ పైలట్ గా తన కాలంలో అనేక సార్లు ఈ ప్రాంతం మీదుగా ఫ్లైట్ చేసాడు.

ఇది సాధారణ సంభాషణ మరియు భూతకాల క్రియను అభ్యసించడానికి మంచి పుస్తకం. పొడవు ప్రారంభ అభ్యాసకులకు కూడా నిర్వహించదగినది, ముఖ్యంగా మీరు ఇప్పటికే కథతో పరిచయం ఉంటే.

4. “El alquimista”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “The Alchemist” రచయిత: Paulo Coelho

మొదట పోర్చుగీస్ లో వ్రాయబడిన ఈ అంతర్జాతీయ బెస్ట్ సెల్లర్ యొక్క స్పానిష్ అనువాదం, మీరు ఆ భాషలో మొత్తం నవల చదవాలనుకుంటే మంచి ఎంపిక.

“El alquimista” కథ ఒక యువ స్పానిష్ గొర్రెల కాపరి, ఒక పునరావృత కల తర్వాత శోధనలోకి వెళ్లడం గురించి. అతను నేర్చుకున్న పాఠాలు జీవిత నిర్ణయాల వైవిధ్యానికి వర్తించగలవు.

దాని ఆధ్యాత్మిక సందేశానికి మించి, ఈ పుస్తకం యొక్క ప్రధాన భాషా ప్రయోజనం ఏమిటంటే పదజాలం మరియు వ్యాకరణం రెండూ సరళమైనవి మరియు అర్థం చేసుకోవడానికి సులభమైనవి.

5. “El túnel”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “The Tunnel” రచయిత: Ernesto Sabato

1948 లో వ్రాయబడిన ఈ అత్యంత ప్రశంసించబడిన మానసిక థ్రిల్లర్, నేడు అర్జెంటీనాలో టీనేజర్లలో ప్రసిద్ధ పాఠంగా ఉంది. ఇది వేదిక మరియు పెద్ద తెరకు కూడా అనుకూలీకరించబడింది.

“El túnel” యొక్క కథావస్తువు, బ్యూనస్ ఐరెస్ చిత్రకారుడు తాను ప్రేమించిన మహిళను చంపడం గురించి. కాస్టెల్ తన ప్రేరణలను పరిశీలిస్తాడు, అస్తిత్వవాదంలోకి దిగి, రచయిత యొక్క లక్షణమైన ఆమ్ల నిరాశావాదాన్ని ప్రతిబింబిస్తాడు.

ఈ పుస్తకం కొన్ని గమ్మత్తైన విషయాలను పరిశీలిస్తుంది కానీ తమను తాము సవాలు చేసుకోవాలనుకునే ఎవరికైనా మనస్సును ఆకర్షించే మరియు ఆలోచనలను రేకెత్తించే చదువు.

6. “Pobre Ana”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Poor Ana” రచయిత: Blaine Ray

ఆనా మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులు కాలిఫోర్నియాలోని ఒక చిన్న ఇంటిలో, పాత కారుతో నివసిస్తున్నారు. ఆమె తన స్నేహితుల జీవితాలను, వారి మెరిసే కార్లు మరియు ఆమె కలలు మాత్రమే కనిపించే అనేక వస్తువుల సంపదతో అసూయ చేస్తుంది.

మెక్సికోలోని ఒక కుటుంబంతో వేసవి గడపడం ద్వారా, ఆమె కొత్త స్నేహితులు మరియు పరిచయాలను కలుసుకుంటుంది మరియు జీవితంలో కొత్త రైడ్ కంటే ముఖ్యమైన విషయాలు ఉన్నాయని తెలుసుకుంటుంది.

“Pobre Ana” బ్లెయిన్ రే సిరీస్ లో మొదటిది. స్పానిష్ అభ్యాసకులకు సహాయపడటానికి వెనుక భాగంలో సౌకర్యవంతమైన పదజాల జాబితా ఉంటుంది.

7. “Esperanza renace”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Esperanza Rising” రచయిత: Pam Munoz Ryan

ఈ అందమైన నవల మెక్సికోలోని రాంచ్ లో పెరిగిన యువతి కథను చెబుతుంది, గ్రేట్ డిప్రెషన్ సమయంలో ఆమె తల్లితో కాలిఫోర్నియాలోని ఫార్మ్ లేబర్ క్యాంప్ కు మారడానికి బలవంతం చేయబడుతుంది.

ఈ కథ రయాన్ యొక్క బామ్మ వ్యక్తిగత అనుభవాలచే ప్రేరణ పొందింది. ఇది అనేక అవార్డుల గ్రహీత మరియు విమర్శకుల నుండి చాలా ప్రశంసలను పొందింది.

300 పేజీల కంటే తక్కువగా ఉన్న ఈ నవలను కోల్పోకూడదు. మీరు చాలా గొప్ప విశేషణాలు మరియు వర్ణనాత్మక పదబంధాలను పొందుతారు మరియు ఇది స్పానిష్ వర్తమాన మరియు భూతకాల కాలాలను నేర్చుకోవడంలో కూడా మీకు సహాయపడుతుంది.

8. “La vida imaginaria”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “The Imaginary Life” రచయిత: Mara Torres

ఆమె ప్రియతముడు ఆమెను విడిచిపెట్టిన తర్వాత, నాటా జీవితాన్ని కొత్తగా ఎదుర్కోవాలి. పాఠకుడు ఆమె భూతకాల మరియు వర్తమాన పరిస్థితులతో పోరాడుతూ, ఆమె సంబంధం-తర్వాత కోలుకోవడంలో ఆమెను అనుసరిస్తాడు.

ఇది పిల్లలు లేదా టీనేజర్లకు కాకుండా వయోజనుల కోసం ఉద్దేశించిన జాబితాలో కొద్దిగా ఉన్న పుస్తకాలలో ఒకటి మరియు ఉపయోగించిన భాష దీనిని ప్రతిబింబిస్తుంది. అయినప్పటికీ, ఇది ప్రారంభకులకు ఇప్పటికీ సరళంగా ఉంటుంది.

200 పేజీల కంటే తక్కువ పొడవు ఉండటం వల్ల, వయోజనుల కోసం ఉద్దేశించిన సాధారణ పుస్తకం కావాలనుకుంటే మంచి ఎంపిక. ప్లస్, ఇది మీకు చాలా సాంప్రదాయ పదాలు మరియు పదబంధాలను నేర్పుతుంది.

9. “Mentira”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Lie” రచయిత: Care Santos Torres

ఈ చలించిపోయే కథ టెక్నాలజీ యుగంలో ప్రేమ యొక్క ప్రమాదాలను హైలైట్ చేస్తుంది. జెనియా ఒక కష్టపడి చదివే విద్యార్థి, వైద్యం చదవాలన్న ఆమె లక్ష్యం ద్వారా నడిపించబడుతుంది.

కానీ ఆమె ఆన్లైన్ లో కలిసే రహస్యమైన అబ్బాయిపై ప్రేమలో పడినప్పుడు ఈ లక్ష్యాలు పక్కన పెట్టబడతాయి. అతను ఎవరో తెలుసుకోవడానికి ఆతురుతగా, ఆమె సమాచారం కోసం వేటాడుతుంది, కానీ ఆశ్చర్యకరమైన నిజాన్ని కనుగొంటుంది.

“Mentira” 2015 Edebé యూత్ లిటరేచర్ అవార్డును గెలుచుకుంది. ఇది కూడా దాదాపు 250 పేజీలు మాత్రమే మరియు ఇది భాషా అభ్యాసకుల కోసం పదజాలం సంపదగా ఉంటుంది.

10. “Wonder: La lección de August”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “August’s Lesson” రచయిత: R. J. Palacio

ఇది ఆంగ్ల నవల “Wonder” యొక్క స్పానిష్ వెర్షన్, ఇది అనేక అవార్డులను సంపాదించింది మరియు 2017 లో జూలియా రాబర్ట్స్ నటించిన హిట్ సినిమాగా మార్చబడింది.

ఈ కథ ఆగస్ట్ పుల్మన్, తీవ్రమైన ముఖ వైకల్యం ఉన్న అబ్బాయి, కొత్త స్కూల్ లో ఐదవ గ్రేడ్ మొదలుపెట్టే కష్టాలను ఎలా నిర్వహించాలో.

ఇది ఈ జాబితాలో మునుపటి నవలల కంటే కొంచెం ఎక్కువ పొడవుగా ఉంటుంది కానీ ఇప్పటికీ మరింత అనుభవజ్ఞులైన ప్రారంభకులకు సులభంగా ఉంటుంది. ఇది బహుళ క్రియా కాలాలను అర్థం చేసుకోవడంలో మరియు చాలా కొత్త క్రియలను నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.

ద్విభాషా స్పానిష్ పాఠకులు

గ్రేడెడ్ రీడర్లు ప్రారంభ స్పానిష్ అభ్యాసకులకు అద్భుతమైన ఎంపిక. అవి సాధారణంగా సాధారణ కథలను కలిగి ఉంటాయి, ప్రాథమిక పదజాలాన్ని ఉపయోగిస్తాయి మరియు తరచుగా అభ్యాసకులు వారి నైపుణ్యాలను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి అదనపు విషయాలను జోడిస్తాయి.

11. “First Spanish Reader: A Beginner’s Dual-Language Book”

రచయిత: Angel Flores

స్పానిష్ కథల అద్భుతమైన ప్రపంచానికి ఈ పుస్తకం అద్భుతమైన పరిచయం. కథలు ఒక పేజీలో స్పానిష్ కథ మరియు ఎదురుగా ఉన్న పేజీలో ఆంగ్ల అనువాదంతో అందించబడతాయి.

చాలా కథలు సాధారణ స్పానిష్ జాతీయ పదాలు మరియు సంక్లిష్టంగా లేని పదజాలాన్ని కలిగి ఉంటాయి, కానీ కథలు ఆలోచనలను రేకెత్తించేవి మరియు ఆకట్టుకునేవి.

పదజాలాన్ని హైలైట్ చేస్తూ స్పానిష్ అభ్యాసకుల కోసం ప్రాక్టీస్ వ్యాయామాలను అందించే బోనస్ విభాగం కూడా ఉంది. కథలు నిర్వహించదగిన పొడవు ఉంటాయి, భాషా అభ్యాసం కోసం రూపొందించబడిన సాహిత్యం యొక్క గొప్ప చిన్న ముక్కలను అందిస్తాయి.

12. “11 Bilingual Fairy Tales in Spanish and English”

రచయిత: Charles Perrault

ఈ పుస్తకం క్లాసిక్ పురాణగాథల సేకరణ, ఉదాహరణకు Ricitos de oro y los tres osos (గోల్డిలాక్స్ మరియు మూడు ఎలుగుబంట్లు) మరియు Caperucita Roja (లిటిల్ రెడ్ రైడింగ్ హుడ్) వంటివి.

కథలు అసలు వచనాలను కలిగి ఉంటాయి కాబట్టి, కొన్ని స్పానిష్ అనువాదాలు గతంలో ఉండి పోయినట్లు కనిపించవచ్చు, అయినప్పటికీ ఇది అసలు శైలిని కాపాడడం కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయబడింది.

మీరు ప్రతి కథ యొక్క ఆడియో ఫైళ్ళను (మొత్తం 270 నిమిషాలు), స్థానిక స్పానిష్ మరియు ఆంగ్ల స్పీకర్లు రెండూ వినిపించడం ద్వారా పొందుతారు. ఇవి సరైన ఉచ్చారణ మరియు సహజ స్పీచ్ ఫ్లో వినడానికి పరిపూర్ణమైనవి.

13. “Short and Easy Spanish Novels for Beginners”

రచయిత: Joe Arenas

మీ స్పానిష్ భాషా పుస్తకాల్లో కొంచెం సస్పెన్స్ కావాలా? ఈ రచయిత హారర్ జాతిని ప్రారంభకులకు కూడా అందుబాటులోకి తెస్తాడు.

ఈ పుస్తకం రెండు కథలను కలిగి ఉంటుంది, Espectro (స్పెక్ట్రం) మరియు La Casa (ది హౌస్), రెండూ సాధారణ వ్యాకరణ నిర్మాణాలు మరియు సంబంధిత పదజాలంతో నిండి ఉంటాయి.

కథలు చిన్నవి మరియు మధురమైనవి—ప్రతి వాక్యం 12 పదాల కంటే ఎక్కువ పొడవు లేకుండా మరియు ప్రతి అధ్యాయంలో 10 వాక్యాలు మాత్రమే ఉంటాయి—మీరు ఏదైనా నోట్లు తీసుకోవాలనుకుంటే ప్రతి పేజీలో చాలా స్థలాన్ని వదిలివేస్తాయి.

కథలు ఒక చిన్న మల్టిపిల్-చాయిస్ క్విజ్తో రీడింగ్ కాంప్రహెన్షన్ వ్యాయామంగా ముగుస్తాయి.

14. “Short Stories in Spanish”

ఎడిటర్: John R. King

అన్ని స్థాయిలకు అనుకూలంగా, ఇది గాబ్రియేల్ గార్సియా మార్కెజ్ మరియు లారా ఫ్రెయిస్కాస్ సహా అత్యంత ప్రశంసించబడిన హిస్పానిక్ రచయితల నుండి 10 సమకాలీన కథల సంకలనం.

ఈ కేటగిరీలోని మిగిలిన పుస్తకాలతో పోలిస్తే, ప్రతి కథ దాదాపు 10 పూర్తి పేజీలు ఉన్నందున కంటెంట్ కొంచెం మరింత అధునాతనంగా కనిపించవచ్చు. అయినప్పటికీ, అవి అభ్యాసకుడు మద్దతు కోసం సహాయక వ్యాఖ్యలతో వస్తాయి.

పిల్లల సాహిత్యాన్ని మించి పోవాలని మరియు ఫీచర్ చేసిన రచయితల నవలల కంటే చాలా దగ్గరగా ఉండే అసలు స్పానిష్ వచనాలను అన్వేషించాలనుకునే ప్రారంభకులకు ఇది మంచి ప్రత్యామ్నాయం.

15. “Aura”

రచయిత: Carlos Fuentes

కార్లోస్ ఫువెంటెస్ లాటిన్ అమెరికన్ ప్రపంచంలో ప్రసిద్ధ రచయిత. అతని చిన్న మిస్టరీ నవల “Aura” మిమ్మల్ని నిశ్చయంగా ఆకట్టుకుంటుంది.

ఈ కథ ఫెలిపేను అనుసరిస్తుంది, ఒక వ్యక్తి ఒక విధవ యొక్క ఇంటిలో ఆమె మరణించిన భర్త యొక్క జ్ఞాపకాలను సవరించడానికి పని చేయడానికి వెళ్తాడు. అక్కడ ఉన్నప్పుడు, అతను ఆమె మేనకోడలు, అవురా పై ముగ్ధుడవుతాడు.

కథలో ఎక్కువ భాగం వర్తమాన కాలంలో వ్రాయబడింది, కాబట్టి మీరు ఇప్పటికీ స్పానిష్ కాలాలను అర్థం చేసుకోవడంలో ఉంటే ఇది ప్రారంభించడానికి గొప్ప స్థలం. మీరు చాలా ఆసక్తికరమైన పదజాలాన్ని కూడా పొందుతారు.

16. “El Gran Oso Pardo”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Big Brown Bear” రచయిత: David McPhail

“El Gran Oso Pardo” యొక్క ఈ వెర్షన్ ప్రారంభకులకు ప్రత్యేకించి సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీరు ఆంగ్ల వచనం పక్కన ప్రతి లైన్లో స్పానిష్ అనువాదాలను కనుగొంటారు.

మీరు మా పెద్ద, బ్రౌన్ బేర్ స్నేహితుడి చిలిపి సాహసాలను మాత్రమే అనుసరించగలరు, కానీ మరింత ముఖ్యంగా, ఆంగ్లం మరియు స్పానిష్ ఎలా సంబంధం కలిగి ఉన్నాయో కూడా మీరు చూడగలరు.

మీరు చదివేటప్పుడు, ఆ రెండు భాషలు ఎలా పోల్చబడతాయో మరియు వ్యత్యాసం ఏమిటో గమనించడానికి ప్రయత్నించండి. ఉదాహరణకు, వారి వాక్య నిర్మాణాలు కొన్ని విధాలుగా ఎలా సరిపోతాయో మరియు ఇతర విధాలుగా ఎలా విభిన్నంగా ఉంటాయో చూడండి.

17. “El Recreo Recess”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “The Recreation Recess” రచయిత: Rosa Bustillo

ఇది మీరు మరియు మీ పిల్లలు (లేదా మేనకోడళ్లు మరియు మేనల్లుళ్లు) కలిసి ఆస్వాదించగల పుస్తకాలలో ఒకటి.

“El Recreo Recess” మరొక ద్విభాషా పుస్తకం, ఇక్కడ మీరు మీ పదజాలం మరియు స్పానిష్ వాక్య నిర్మాణాల జ్ఞానాన్ని మెరుగుపరచుకుంటూ ప్రతి పేజీలో పదానికి పదానికి స్పానిష్ అనువాదాన్ని పొందుతారు.

ఇది కిండిల్ లో లభిస్తుంది, కాబట్టి మీరు దానిని మీతో ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లి మీ స్వంత సమయంలో మీ స్పానిష్ ను మెరుగుపరచుకోవచ్చు.

18. “Jorge el curioso: El jonrón”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Curious George: The Home Run” రచయిత: H. A. Rey

బేస్బాల్ పార్క్ కి తన మొదటి ప్రయాణంలో జార్జ్ ప్రేక్షకుడి నుండి ఆటగాడికి ఎలా మారాడు అనే దాని గురించి ప్రసిద్ధ క్యూరియస్ జార్జ్ సిరీస్ నుండి ఈ పుస్తకం.

ఇది సరదాగా చదవగలిగినది అయితే, మీరు ప్రియమైన పిల్లల పుస్తక పాత్ర గురించి కథ చదవడం కంటే చాలా ఎక్కువ చేస్తారు.

కథ ముగిసే సమయానికి, స్పానిష్ లో అత్యంత ప్రాథమిక వాక్య మరియు పదబంధ నిర్మాణాల యొక్క నిజమైన అనుభూతి మీకు ఉంటుంది. లింగ వివక్షత కలిగిన నామవాచకాలు ఏమిటో మరియు విభక్తి ప్రత్యయాలు మరియు సర్వనామాలు ఎలా పని చేస్తాయో మీరు మీ కోసమే చూస్తారు. మరియు మీరు కొంత స్పానిష్ బేస్బాల్ పదజాలాన్ని కూడా పొందుతారు.

స్పానిష్ లో పిల్లల పుస్తకాలు

స్పానిష్ పిల్లల పుస్తకాలు సాధారణంగా స్పానిష్ మాట్లాడే పిల్లలు వారి మాతృభాషను నేర్చుకోవడంలో సహాయపడతాయి. అదే కారణాల కోసం, స్పానిష్ ను విదేశీ భాషగా నేర్చుకుంటున్న టీనేజర్లు మరియు వయోజనులకు కూడా అవి గొప్పవి!

19. “La liebre y la tortuga”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “The Tortoise and the Hare” రచయితలు: Tina Vallès మరియు Sigrid Martínez

ఇది ప్రియమైన మరియు ప్రసిద్ధ క్లాసిక్ పిల్లల పుస్తకం యొక్క స్పానిష్ రీటెల్లింగ్. ఈ కథ 3-5 సంవత్సరాల వయస్సు గురిలో ఉన్నప్పటికీ, భాష నేర్చుకుంటున్న పెద్ద పాఠకుడికి కూడా అంతే ఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది.

ఈ సరదా మరియు అర్థవంతమైన కథ మీ పదజాలాన్ని నిర్మించడంలో సహాయపడే ప్రాథమిక పదాలు మరియు పదబంధాలను ఉపయోగించి చెప్పబడింది. చిన్న వాక్యాలు ప్రారంభకులకు పొడవైన, సంక్లిష్టమైన వాక్యాలను ఎదుర్కోకుండా, స్పానిష్ ను బిగ్గరగా చదవడం అభ్యసించడానికి అవకాశం ఇస్తాయి.

ఈ పుస్తకం కొన్ని ప్రత్యక్ష అభ్యాసం కోసం ఇంటరాక్టివ్ స్క్రాప్బుకింగ్ కార్యకలాపాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది.

20. “Papelucho Detective”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Detective Papelucho” రచయిత: Marcela Paz

“Papelucho Detective” అనేది 1940లు మరియు 1970ల మధ్య వ్రాయబడిన 12 పుస్తకాల సిరీస్, పాపెలుచో అనే 8 సంవత్సరాల అబ్బాయి గురించి.

డైరీ రూపంలో వ్రాయబడిన ఈ కథలు, చిలీలోని సాంటియాగోలోని అతని రోజువారీ జీవితాన్ని వివరిస్తాయి మరియు రచయిత స్వంత బాల్య అనుభవాల ఆధారంగా ఉంటాయి. పుస్తకాలు మనోహరమైన చిత్రణలతో వస్తాయి మరియు ఉపయోగకరమైన రోజువారీ పదజాలంతో నిండి ఉంటాయి.

కథలు ఒక పిల్లవాడి దృక్కోణం నుండి వ్రాయబడినందున, గద్యం సరళమైనది మరియు అర్థం చేసుకోవడానికి సులభం. మరిన్ని పాపెలుచో కోసం, 2007 యానిమేటెడ్ ఫిల్మ్ “Papelucho y el marciano” (Papelucho and the martian) చూడండి.

21. “Alma y cómo obtuvo su nombre”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Alma and How She Got Her Name” రచయిత: Juana Martinez-Neal

ఈ కథ ఒక యువతి తన పేరు ద్వారా తన వారసత్వం గురించి తెలుసుకోవడం గురించి. మరియు ఆల్మా సోఫియా ఎస్పెరాన్సా జోసే పూరా కాండేలా వంటి పేరుతో, చరిత్ర చాలా ఉంది.

ఇది కుటుంబం మరియు స్వీయ-ఆవిష్కరణ గురించి ఒక అందమైన కథ. మరియు ఇది పిల్లల పుస్తకం అని ఇచ్చినందున, కథ ప్రారంభకులకు చాలా అందుబాటులో ఉంటుంది.

చివరిలో రచయిత గమనికలో, ఆమె తన స్వంత పేరు యొక్క చరిత్రను పంచుకుంటుంది మరియు మీ పేరును పంచుకోమని మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. కథ నుండి కొంత కుటుంబ పదజాలం మరియు సాధారణ వ్యాకరణ నిర్మాణాలను ఉపయోగించి కొంచెం రాయడం అభ్యాసం కోసం ఇది సరైన అవకాశం.

22. “La luz de Lucía”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Lucía’s Light” రచయిత: Margarita Del Mazo

ఈ అవార్డు గెలుచుకున్న పిల్లల కథ, తన కుటుంబం మిగిలిన వారిలాగా ప్రకాశించడంలో కష్టపడుతున్న చిన్న జీగురుగుడు గురించి. చివరకు ఆమె సమయం వెలుగు వెదజల్లడానికి వస్తుంది, కానీ ఏదో ఆమె మార్గంలో నిలుస్తుంది.

4 మరియు 6 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు ఉన్న పిల్లలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది, ఇది ఒక అద్భుతమైన పిక్చర్ బుక్, అడవి పదజాలం మరియు మీరు నవలిస్ట్ గా తరచుగా కలవని జంతు పదాలతో నిండి ఉంటుంది.

మీ జంతు పదజాలాన్ని మరింత విస్తరించడానికి మీరు చిత్రణలలో ఏదైనా పేరు పెట్టని జీవులను చూడవచ్చు!

23. “Si le das una galletita a un ratón”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “If You Give a Mouse a Cookie” రచయిత: Laura Joffe Numeroff

ఎలుక మీ ఇంటికి సందర్శించి కుకీ కోసం అడిగినప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? సహజంగా, మీరు అతనికి ఒకటి ఇస్తారు.

“Si le das una galletita a un ratón” లో ఫన్నీ సీక్వెన్స్ ఆఫ్ కారణాలు మరియు ప్రభావాలు వస్తాయి మరియు ఎలుకలు ఆశ్చర్యకరంగా డిమాండింగ్ అతిథులు అని మీరు త్వరగా తెలుసుకుంటారు.

వాక్య నిర్మాణాల పునరావృతం ద్వారా, ఈ మనోహరమైన క్లాసిక్ షరతులతో కూడిన కాలాన్ని బోధిస్తుంది మరియు “ఐఫ్” మరియు “థెన్” స్టేట్మెంట్లను ఉపయోగించడంలో మీరు మరింత విశ్వాసంగా ఉండటానికి సహాయపడుతుంది.

24. “Con Tango son tres”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “With Tango There Are Three” రచయితలు: Justin Richardson మరియు Peter Parnell

ఇది రెండు గర్వించదగిన, పాపా పెంగ్విన్లు నటించే గ్రౌండ్బ్రేకింగ్ LGBT పిక్చర్ బుక్.

నిజమైన కథ ఆధారంగా, “Con Tango son tres” న్యూయార్క్ సిటీ యొక్క సెంట్రల్ పార్క్ జూలో జరుగుతుంది, ఇక్కడ రెండు మగ పెంగ్విన్లు ప్రేమలో పడతారు, ఒక గుడ్డును దత్తత తీసుకుంటారు మరియు పెంగ్విన్ చిక్కును పెంచుతారు.

ఇది హార్ట్వార్మింగ్ కథ, ఇది మీ స్పానిష్ జంతు పదాల మరియు కుటుంబ పదజాలం యొక్క అస్త్రశాలకు జోడిస్తుంది. ఇది చాలా సాధారణ వాక్యాలను కూడా ఉపయోగిస్తుంది, ఇది మిడ్- టు అప్పర్-బిగిన్నర్ అభ్యాసకులకు సరిపోతుంది.

25. “Se venden gorras”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Caps for Sale” రచయిత: Esphyr Slobodkina

ఈ పుస్తకం టోపీలను విక్రయించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న విక్రేత కథను చెబుతుంది. విక్రేత చాలా అసాధారణమైనవాడు ఎందుకంటే అతను వాటిని విక్రయించేటప్పుడు అన్ని టోపీలను తన తలపై ధరిస్తాడు.

ఒక రోజు, అతను చెట్టులో నిద్రించాలని నిర్ణయించుకుంటాడు, కానీ అతను నిద్రపోయినప్పుడు ఒక సమూహం చిలిపి కోతులు అతని టోపీలను దొంగిలించి వాటిని తిరిగి ఇవ్వడానికి నిరాకరిస్తాయి.

చదవడానికి సరదాగా ఉండే పుస్తకం, ఈ పుస్తకంతో మీరు సాధారణ భూతకాల క్రియను కూడా నేర్చుకుంటారు, అలాగే వర్ణనాత్మక విశేషణాలు కూడా.

26. “Un Dia de Nieve”

ఆంగ్ల శీర్షిక: The Snowy Day రచయిత: Ezra Jack Keats

ఈ సాధారణమైన కానీ హార్ట్వార్మింగ్ కథ, సీజన్ యొక్క మొదటి హిమపాతం తర్వాత తన పరిసర ప్రాంతాన్ని అన్వేషించే యువకుడి గురించి.

ఈ పుస్తకం 1963 లో కాల్డికోట్ మెడల్ ను గెలుచుకుంది, ఇది ఒక ప్రధాన పిల్లల అవార్డును గెలుచుకున్న ఆఫ్రికన్ అమెరికన్ ప్రోటాగనిస్ట్తో మొదటి పిక్చర్ బుక్.

దాని గద్యం సాపేక్ష సరళత కారణంగా స్పానిష్ పాస్ట్ పర్ఫెక్ట్ టెన్స్ ను అందుబాటులో మరియు జీర్ణించుకోగల మార్గంలో నేర్చుకోవడానికి ఇది గొప్ప పుస్తకం. మీరు el sol había derretido toda la nieve (సూర్యుడు అన్ని హిమాన్ని కరిగించాడు) వంటి పదబంధాలను చూస్తారు.

27. “Las bellas hijas de Mufaro”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Mufaro’s Beautiful Daughters” రచయిత: John Steptoe

ఇది క్లాసిక్ సిండరెల్లా పురాణగాథ యొక్క అందమైన ఆఫ్రికన్ రీటెల్లింగ్ మరియు కాల్డికోట్ మెడల్ యొక్క మరొక విజేత.

రాజు భార్య కోసం వెతుకుతున్నట్లు ప్రకటించినప్పుడు, ముఫారో తన ఇద్దరు కుమార్తెలు రాణి కోసం గొప్ప అభ్యర్థులు అని నిర్ణయించుకుంటారు: దయగల, శ్రద్ధగల న్యాషా మరియు అర్థం, స్వార్థపరుడైన మన్యారా. కానీ రాజు హృదయాన్ని ఎవరు గెలుచుకుంటారు?

మా జాబితాలోని ఇతర పుస్తకాలతో పోల్చితే ఈ పుస్తకంలో చాలా ఎక్కువ రాయడం ఉంది, కాబట్టి ఇది అధునాతన ప్రారంభకులు లేదా మధ్యంతర అభ్యాసకులకు బాగా సరిపోతుంది. సంభాషణా భాష రూపంలో భూతకాలం, అలాగే సంభాషణా భాష ఎదురుచూస్తాయి.

28. “¿Eres mi mamá?”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Are You My Mother?” రచయిత: P.D. Eastman

ఇది ఏ భాషలోనైనా అత్యంత స్పర్శించే తల్లి-పిల్లల కథలలో ఒకటిగా ఉండాలి.

ఇది కొత్తగా పొదుగులోని పక్షి యొక్క మనోహరమైన కథను చెబుతుంది, అతను తన కళ్లు తెరిచాడు మరియు తన తల్లిని చూడలేదు. అతను తన కోసం వెతుకుతూ ప్రపంచంలోకి వెళ్తాడు, జంతువుల ఊరేగింపును కలుసుకుంటాడు, వారు త్వరగా తాము సంబంధించినవారు కాదని నిరాకరిస్తారు.

కథ ఎలా ముగుస్తుందో తెలుసుకోవడానికి మీరు పుస్తకం చదవాలి. ఇది చిన్న పిల్లలకు మరియు స్పానిష్ ప్రారంభకులకు సమానంగా పరిపూర్ణమైనది.

29. “Conejo y tortuga van a la escuela”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Rabbit and Turtle Go to School” రచయిత: Lucy Floyd

ఈ పుస్తకం జీవితంలో అత్యంత క్లిష్టమైన ప్రశ్నలలో ఒకదానికి నిర్ణయాత్మకమైన సమాధానం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తుంది: ఒక కుందేలు మరియు తాబేలు పాఠశాలకు పోటీ పడితే, ఎవరు ముందుగా చేరుకుంటారు?

అయితే, ఒక క్యాచ్ ఉంది. తాబేలు బస్సులో ప్రయాణిస్తుంది మరియు కుందేలు పరుగెత్తుతుంది, కానీ తన స్వంత మార్గాన్ని ఎంచుకుంటుంది. కాబట్టి, ఎవరు గెలుస్తారు అని మీరు భావిస్తున్నారు? వాస్తవానికి, సమాధానం స్పష్టంగా ఉంది.

ఇది మీ స్పానిష్ ఫ్లూయెన్సీ మార్గంలో మీకు సహాయపడే ఏదైనా ప్రారంభ భాషా పాఠకుడికి గొప్ప పుస్తకం.

స్పానిష్ లో గ్రాఫిక్ నవలలు

గ్రాఫిక్ నవలలు సాధారణంగా పిల్లల పుస్తకాల కంటే మరింత సంక్లిష్టమైన కథావస్తువులను కలిగి ఉంటాయి, కానీ అవి మీరు అనుసరించడంలో సహాయపడే ఉపయోగకరమైన చిత్రణలు మరియు సాధారణ సంభాషణను కూడా కలిగి ఉంటాయి.

30. “Gael y la red de mentiras: una novela gráfica”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Gael and the Web of Lies: A Graphic Novel” రచయిత: Ernesto Rodríguez

ఇది అద్భుతమైన గ్రేడెడ్ రీడర్ సిరీస్ లోని మూడు పుస్తకాలలో ఒకటి. సిరీస్ కామిక్ బుక్ ఫార్మాట్ ను ఉపయోగిస్తుంది మరియు చిత్రణలు అద్భుతంగా ఉంటాయి.

గేల్ ఒక అసంభవమైన హీరో, ఉత్తేజకరమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు. అతను ఒక క్యాట్ బర్గ్లర్, అతని సాహసాలు మాడ్రిడ్, మల్లోర్కా మరియు ఇతర ఆకట్టుకునే ప్రదేశాలకు తీసుకెళతాయి.

ఈ సిరీస్ ప్రారంభ స్థాయి అభ్యాసకులను లక్ష్యంగా ఉంచుకుంటుంది, కానీ కామిక్ బుక్స్ ఆస్వాదించే ఎవరైనా గేల్ మరియు అతని స్నేహితుల గురించి చదవడం ఇష్టపడతారు. ప్రతి పుస్తకం అభ్యాసకులు తమ రీడింగ్ స్కిల్స్ ను అంచనా వేయడానికి రీడింగ్ కాంప్రహెన్షన్ వ్యాయామాలను కూడా అందిస్తుంది.

31. “Enola Holmes y el sorprendente caso de Lady Alistair”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Enola Holmes and the Surprising Case of Lady Alistair” రచయిత: Nancy Springer

ఇది అత్యంత ఊహాత్మకమైన ఎనోలా హోమ్స్—షెర్లాక్ హోమ్స్ యొక్క చిన్న సోదరి అయిన గ్రాఫిక్ నవలల సిరీస్ లో ఒకటి!

ఈ వాల్యూమ్ డిస్గైజ్ లో ఉన్న ఎనోలా హోమ్స్ మరియు తప్పిపోయిన టీనేజర్ కోసం శోధనను కలిగి ఉంటుంది. ఆ మొత్తం కథలో ఆమె తన ప్రసిద్ధ సోదరుడికి ఒక అడుగు ముందుండేలా చేస్తుంది.

స్పానిష్ వచనం ఆకట్టుకుంటూ ఉంటుంది, అయితే క్లాసిక్ గ్రాఫిక్ నవల శైలిలో ఉంటుంది–చిన్నది మరియు సూత్రంగా ఉంటుంది. మరియు చిత్రణలు చాలా వివరంగా ఉంటాయి, అవి కథను అనుసరించడంలో మీకు సహాయపడతాయి.

32. “Vivos se los llevaron”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “They Were Taken Alive” రచయితలు: Andalusia K. Soloff, Marco Parra మరియు Anahí H. Galaviz

ఈ మనస్సును ఆకట్టుకునే వాస్తవ వ్యాఖ్యానం మెక్సికన్ పోలీసులు మరియు కళాశాల నుండి ఏ ముద్ర లేకుండా అదృశ్యమైన 43 విద్యార్థి ఉపాధ్యాయులను కలిగి ఉంటుంది. కథను చెప్పడానికి నవల ఇంటర్వ్యూలు మరియు అధికారిక డాక్యుమెంట్లపై ఆధారపడుతుంది.

ఈ కథ మెక్సికో మరియు అనేక ఇతర దేశాలను ప్రభావితం చేసే సమస్యలను కలిగి ఉంటుంది, ఉదాహరణకు మందులు, అవినీతి పొత్తుల రాజకీయ నాయకులు మరియు ఈ సమస్యల క్రాస్ ఫైర్ లో చిక్కుకునే రోజువారీ పౌరులు.

ఇది మీరు ఎప్పటికీ మరచిపోని నిజ జీవిత కథ. చదివేటప్పుడు, మీరు రంగుల సాంస్కృతిక సూచనలు మరియు ఏదైనా తెలియని స్లాంగ్ ను కూడా గమనించండి.

33. “Una arruga en el tiempo”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “A Wrinkle in Time” రచయిత: Madeleine L’Engle

ఈ స్పానిష్ గ్రాఫిక్ నవల నిధిగా భావించే బాల్య క్లాసిక్ ఆధారంగా ఉంటుంది మరియు ప్రారంభకులకు పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.

మీరు అసలు వచనం చదవకపోయినా లేదా చిత్రం చూడకపోయినా, స్పష్టమైన చిత్రణలు స్పానిష్ అనువాదాలను స్పష్టంగా వర్ణిస్తాయి, కాబట్టి ప్రతి ప్యానెల్లో ఏమి జరుగుతుందో మీకు ఎల్లప్పుడూ ఒక ఆలోచన ఉంటుంది.

ప్లాట్ లేదా కొన్ని పదాలు మీకు ఇంకా స్పష్టంగా లేకపోతే, చదవడానికి ముందు ప్రతి అధ్యాయాన్ని బ్రౌజ్ చేయండి మరియు ఏదైనా తెలియని పదాలు లేదా పదబంధాలను చూడండి, ఆపై వాటి నిర్వచనాలను వ్రాయండి మరియు మీరు అధ్యాయాల ద్వారా చదివేటప్పుడు ఆ జాబితాను చేతిలో ఉంచండి.

స్పానిష్ లో చిన్న కథలు

చిన్న కథలు అధికంగా అయిపోకుండా స్పానిష్ లో చదవడంలోకి సులభంగా ప్రవేశించడానికి గొప్ప మార్గం. అవి మీరు చదివేటప్పుడు పదజాలం మరియు వ్యాకరణ నమూనాలను తీసుకోవడానికి చాలా మినీ భాషా పాఠాల లాంటివి.

34. “El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños: versos, cuentos y vida”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Gloria Fuertes’ book for girls and boys: poems, stories and life” రచయిత: Gloria Fuertes

పిల్లల సాహిత్యం యొక్క ఈ విలువైన సేకరణ 100 కి పైగా పద్యాలు మరియు కథలను కలిగి ఉంటుంది, వీటిలో చాలా ప్రసిద్ధ కళాకారుడు మార్టా ఆల్టెస్ చేత అందంగా చిత్రించబడ్డాయి.

కథలు వినోదభరితంగా ఉంటాయి మరియు కవిత్వం సాధారణమైనది, కానీ తరచుగా లోతైనది. ఈ పుస్తకం డ్రాగన్లు, ఎలుగుబంట్లు, చిన్న కోడిపిల్లలు, తాబేళ్లు, కంగారూ మరియు అనేక ఇతర ఆకర్షణీయమైన పాత్రలను కలిగి ఉంటుంది.

కథలు మిమ్మల్ని మాత్రమే ఆకట్టుకోవు, అవి మీ స్పానిష్ అభ్యాస ప్రయాణంలో మీకు ముందుకు సాగడంలో కూడా సహాయపడతాయి. ఈ పుస్తకం 6 మరియు 8 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు ఉన్న పిల్లలను లక్ష్యంగా ఉంచినప్పటికీ, వయోజన ప్రారంభకులు కూడా దానిలో గొప్ప ఆనందాన్ని కనుగొంటారు.

35. “Cuentos de la selva”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Jungle Tales” రచయిత: Horacio Quiroga

పిల్లలకు ఈ చిన్న కథల పుస్తకం ఉరుగ్వే రచయిత హోరాసియో క్విరోగా చేత 1918 లో వ్రాయబడింది. కథలు చిన్నవి, మధురమైనవి మరియు చదవడానికి సులభం.

క్విరోగా అర్జెంటీనాలోని మిషియోన్స్ అడవిలో చాలా సంవత్సరాలు గడిపాడు మరియు ఈ కథలలో అడవికి జీవాన్ని పోసేందుకు తన అనుభవాలను ఉపయోగించాడు.

ఇది క్రొమెరాడేలు అరటి పూసల హారాలను ధరించి పరాగ్వే సిగరెట్లు తాగే ప్రపంచం, చిలుకలు తేనెపాత్రల కోసం పులులను ఆహ్వానిస్తాయి మరియు ఒక సోమరి తేనెటీగ పని చేయకుండా ఉండటానికి మొత్తం తేనెను తాగుతుంది.

36. “Spanish Short Stories”

రచయిత: Horacio Quiroga

మీరు సాహిత్యంలో వైవిధ్యం కోరుకుంటే, ఇక్కడ రొమాన్స్ నుండి సైన్స్ ఫిక్షన్ వరకు జాతులకు అంతరించి ఉన్న 20 అసలు చిన్న కథల సేకరణ ఉంది.

ప్రతి ఒక్కటి చదివిన తర్వాత మీరు ఎంత గ్రహించారో చూసేందుకు కొంచెం ప్రశ్నాపత్రం ఉంటుంది కాబట్టి నోట్బుక్ సిద్ధంగా ఉంచాలని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను. ప్రశ్నలు ఆంగ్లంలో ఉంటాయి, కానీ కొన్నికి స్పానిష్ లో ప్రతిస్పందన అవసరం.

ప్రతి చిన్న కథను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి రచయిత పదజాలం, వ్యాకరణం మరియు సాంస్కృతిక గమనికలను కూడా జోడిస్తారు. ప్రతి అధ్యాయం ప్రశ్నాపత్రం తర్వాత వ్యూహాత్మకంగా ఉంచబడిన ఆంగ్ల అనువాదంతో ముగుస్తుంది.

37. “Cuentos que contaban nuestras abuelas”

ఆంగ్ల శీర్షిక: “Tales Told by Our Grandmothers” రచయితలు: Alma Flor Ada మరియు F. Isabel Campoy

కుటుంబం మరియు వారసత్వానికి ఒక స్తుతిగా, ఈ పుస్తకం ఆఫ్రికన్, అరబిక్, యూరోపియన్, హిబ్రూ మరియు స్థానిక మూలాల ద్వారా వైవిధ్యంగా ఉన్న సమృద్ధి లాటిన్-అమెరికన్ సంస్కృతులలోకి ఒక స్నీక్ పీక్.

ఒక చాకచక్యమైన నక్క నుండి చేదోడుగా ఉండే బ్యాగ్పైప్స్ వరకు, ఈ 12 కథలు తరం తరాలుగా సಾಗాయి: కాలం యొక్క పరీక్ష, మారుతున్న దృశ్యాలు, చివరకు ఈ హార్ట్వార్మింగ్ యాన్తాలజీలో అమరత్వం పొందాయి.

అమెరికాస్ యొక్క స్పానిష్ పై దృష్టి పెట్టాలనుకునే వారికి ఈ పుస్తకం చాలా సహాయకరంగా ఉంటుంది, అయినప్పటికీ ఇది ఇప్పటికీ యూరోపియన్ స్పానిష్ లో అధునాతన ప్రారంభకులకు అద్భుతమైన మరియు అందుబాటులో ఉండే చదువు.

38. “Easy Spanish Reader”

రచయిత: William Tardy

ఈ పుస్తకం “టెక్స్ట్ బుక్” వాటిని చదవాలనుకునే అభ్యాసకుల కోసం. “Easy Spanish Reader” వాటి మధ్య వ్యాయామాలతో మూడు భాగాలుగా విభజించబడింది.

మొదటి భాగంలో, మీరు ఎన్రికే మరియు మరియ గురించి అన్నీ మరియు కొంత ఉపయోగకరమైన పదజాలాన్ని తెలుసుకుంటారు. రెండవ భాగం మెక్సికో చరిత్రతో వ్యవహరిస్తుంది.

మూడవ విభాగం స్పానిష్ క్లాసిక్ “Lazarillo de Tormes” (Lazarillo of Tormes) యొక్క అనువాదం, ఇది ఒక పూజారి మరియు ఒక ఆర్చ్ బిషప్ లను కలిగి ఉన్న మాస్టర్ల శ్రేణిని సేవ చేసే అబ్బాయి గురించి కథ.

స్పానిష్ లో మరిన్ని చిన్న కథల కోసం ఈ పోస్ట్ ను చూడండి.

ప్రారంభకుల కోసం స్పానిష్ పుస్తకాలు ఎందుకు చదవాలి

స్పానిష్ లో చదవడం మీ భాషా నైపుణ్యాల గురించి మీరు మరింత నమ్మకంగా ఉండటమే కాకుండా, మీ పదజాలాన్ని విస్తరించడం మరియు మీరు నేర్చుకుంటున్న భాషను అంతర్గతీకరించడంలో కూడా సహాయపడుతుంది. ప్రారంభ స్పానిష్ అభ్యాసకుడిగా చదవడం యొక్క కొన్ని ఉత్తమ ప్రయోజనాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

• మీరు దానిని వినడం కంటే భాష వ్రాయబడినట్లు చూడగలరు. పేజీలో పదాలను చూడటం మీకు అర్థాన్ని గ్రహించి, దానిని జ్ఞాపకశక్తిలో ఉంచే వరకు వాక్యాలను మళ్లీ మళ్లీ చదవడానికి అవకాశాన్ని అందిస్తుంది.
• చదవడం మిమ్మల్ని కొత్త పదజాలం మరియు వ్యాకరణ నిర్మాణాలకు గురి చేస్తుంది. మీరు నేర్చుకునే కొత్త పదజాలాన్ని రికార్డ్ చేయడం మర్చిపోవద్దు మరియు ఈ పుస్తకాలలో మీరు పూర్తిగా అర్థం చేసుకోని పదాలు లేదా విభాగాలు ఉంటే వదులుకోవద్దు.
• చదవడం ఆందోళనను తగ్గిస్తుంది. భాష నేర్చుకోవడానికి మీరు చేయగలిగే అత్యంత ఒత్తిడి లేని కార్యకలాపం బహుశా చదవడం. మీరు చదివేటప్పుడు, వెనక్కి వాలిపోయి, విశ్రాంతి తీసుకోవడం మరియు మీ స్వంత వేగంతో అన్నింటినీ తీసుకోవడం సాధ్యపడుతుంది.
• మీరు లేకపోతే చదవడానికి అవకాశం లేని కొత్త కథలను కనుగొనవచ్చు. స్పానిష్ లో వ్రాయబడిన అన్ని పుస్తకాలు ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడవు, కాబట్టి మీ స్పానిష్ నైపుణ్యాలు మీరు లేకపోతే తెలియని ప్రపంచాన్ని కనుగొనడంలో మీకు సహాయపడగలవు.

మీరు స్పానిష్ లో పుస్తకం చదవడానికి సరిపోనంతగా అధునాతనంగా లేరని మీరు చింతిస్తే, మళ్లీ ఆలోచించండి. మీరు మీ స్వంత భాషలో చదవడం నేర్చుకున్నప్పుడు ఇది ఇలాగే ఉంటుంది: మీరు ప్రాథమిక పుస్తకాలతో మొదలు పెడతారు మరియు మరింత అధునాతనమైన దానికి పని చేస్తారు. మీరు పుస్తకాలను ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నంత వరకు మీ నైపుణ్యాలను నిర్మించడానికి మీరు మరింత నిర్మాణాత్మక, ఇంటరాక్టివ్ రీడింగ్ ను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

ప్రారంభకుల కోసం స్పానిష్ పుస్తకాలను ఎలా ఎంచుకోవాలి

ప్రారంభ స్పానిష్ పుస్తకాలను చదవడం మీరు మీ నిర్దిష్ట ఆసక్తులు మరియు స్థాయికి బాగా అనుకూలమైన పుస్తకాన్ని ఎంచుకుంటే భాషలోకి మారడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. మీ పరిపూర్ణ స్పానిష్ పుస్తకం ఇలా ఉండాలి:

• సాధించదగిన పొడవు. మీ మొదటి ప్రయత్నంలో “Don Quijote de la Mancha” కోసం లక్ష్యం వేయవద్దు. మీరు సాధారణంగా ఆంగ్లంలో చదివే పుస్తకం పొడవు గురించి ఆలోచించండి మరియు దానిని సగం పరిమాణంలో విభజించండి.
• స్థాయికి అనుకూలమైనది. ఆదర్శప్రాయంగా, మీరు పేజీలోని పదాలలో సుమారు 70% అర్థం చేసుకోవాలి. మీరు ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే, పుస్తకం కొనే ముందు మొదటి పేజీ చదవడానికి ప్రయత్నించండి. మీరు ఆలోచనను, ఎక్కువ లేదా తక్కువ, గ్రహించగలిగితే, అది మంచి ప్రారంభం! మీరు స్పానిష్ లో చదవడంలో పరిచయం పొందాలనుకుంటే, మీకు చాలా సరళంగా ఉన్న పుస్తకాన్ని ఎంచుకోవడం మంచిది, ఇది చదవడం అలవాటులోకి ప్రవేశించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
• మీకు ఆసక్తి కలిగించే కథ. ఏదైనా భాషలో చదవడానికి కూడా అదే వర్తిస్తుంది. మీరు కథ లేదా విషయంలో లేకపోతే, మీరు పుస్తకం చివరి వరకు చూడటానికి అవకాశం లేదు. స్పానిష్ లో చదవడం కోసం ఇది బహుశా మరింత ముఖ్యం. మీరు ఇష్టపడే కథను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి, లేదా మీరు నిరాశ మరియు విసుగు చెందుతారు.

మీరు ఈ ప్రారంభకుల కోసం స్పానిష్ పుస్తకాలను చదివిన తర్వాత మరియు మరికొన్ని కష్టతరమైన చదువులకు ముందుకు సాగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, అన్ని కాలాలలోని కొన్ని ఉత్తమ స్పానిష్ పుస్తకాల జాబితాను చూడండి. మీరు మా YouTube ఛానెల్ లోని కొన్ని సిఫార్సులను కూడా చూడవచ్చు:

మీరు టాక్టైల్ అభ్యాసకుడు అయితే ఈ జాబితాలలోని పుస్తకాలను చదవడం బాగా పని చేస్తుంది, కానీ మీరు సాగుతూ నేర్చుకోవాలనుకుంటే అనేక డిజిటల్ భాషా అభ్యాస ఎంపికలు కూడా ఉన్నాయి.

ఉదాహరణకు, లెర్నింగ్ ప్రోగ్రామ్ Lingflix పదజాలాన్ని అధ్యయనం చేయడానికి అంతర్నిర్మిత మల్టీమీడియా ఫ్లాష్ కార్డ్ సిస్టమ్ ను కలిగి ఉంటుంది. Lingflix నిజమైన ప్రపంచ వీడియోలను—సంగీత వీడియోలు, చలనచిత్ర ట్రైలర్లు, వార్తలు మరియు ప్రేరణాత్మక చర్చలు వంటివి—తీసుకుంటుంది మరియు వాటిని వ్యక్తిగతీకరించిన భాషా అభ్యాస పాఠాలుగా మారుస్తుంది. ఇతర సైట్లు స్క్రిప్టెడ్ కంటెంట్ ను ఉపయోగిస్తాయి. Lingflix సహజమైన విధానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది, ఇది కాలక్రమేణా స్పానిష్ భాష మరియు సంస్కృతిలోకి ప్రవేశించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది. నిజమైన వ్యక్తులు ఎలా మాట్లాడుతారో అలాగే మీరు స్పానిష్ నేర్చుకుంటారు. Lingflix వివిధ రకాల వీడియోల విషయాలను కలిగి ఉంటుంది, మీరు ఇక్కడ చూడగలిగినట్లుగా: Lingflix ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్లతో స్థానిక వీడియోలను పరిధిలోకి తెస్తుంది. ఏ పదం యొక్క అర్థాన్ని తక్షణమే చూడటానికి మీరు దానిపై తాకవచ్చు. ప్రతి నిర్వచనానికి ఆ పదం ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడే ఉదాహరణలు ఉన్నాయి. ప్లస్, మీకు తెలియని ఆసక్తికరమైన పదాన్ని మీరు చూస్తే, దాన్ని పదజాల జాబితాకు జోడించవచ్చు. డైలాగ్ ట్యాబ్ కింద పూర్తి ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ను రివ్యూ చేయండి మరియు పదజాలం కింద జాబితా చేయబడిన పదాలు మరియు పదబంధాలను కనుగొనండి. Lingflix యొక్క బలమైన లెర్నింగ్ ఇంజన్ తో ఏదైనా వీడియోలోని అన్ని పదజాలాలను నేర్చుకోండి. మీరు ఉన్న పదం యొక్క మరిన్ని ఉదాహరణలను చూడటానికి ఎడమ లేదా కుడికి స్వైప్ చేయండి. Lingflix మీరు నేర్చుకుంటున్న పదజాలాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది మరియు కష్టతరమైన పదాలతో అదనపు ప్రాక్టీస్ ఇస్తుంది అనేది ఉత్తమ భాగం. మీరు నేర్చుకున్న వాటిని రివ్యూ చేయడానికి సమయం వచ్చినప్పుడు కూడా ఇది మీకు గుర్తు చేస్తుంది. ప్రతి అభ్యాసకుడికి నిజంగా వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవం ఉంటుంది, అవి ఒకే వీడియోతో చదువుతున్నప్పటికీ. మీ కంప్యూటర్ లేదా టాబ్లెట్ లో Lingflix వెబ్సైట్ ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి లేదా, దాని కంటే మెరుగైనది, iTunes లేదా Google Play స్టోర్ నుండి Lingflix యాప్ ను డౌన్లోడ్ చేయండి. మా ప్రస్తుత సేల్ యొక్క ప్రయోజనాన్ని పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి! (ఈ నెల చివరిలో ముగుస్తుంది.)

కాబట్టి, పైన పేర్కొన్న స్పానిష్ పుస్తకాలు ప్రారంభకుల కోసం ఆస్వాదించడానికి, ఈ అందమైన భాషను నేర్చుకోవడం మరియు మీ స్పష్టతను పురోగమించేలా చూసుకోవడానికి వెనక్కి వాలిపోయి ఆస్వాదించడానికి ఒక nice స్థలాన్ని కనుగొనండి.

మీరు స్పానిష్ లో మొత్తం పుస్తకం చదివిన తర్వాత ఆ సంతృప్తి భావాన్ని ఆస్వాదించండి మరియు మీ గురించి గర్వపడండి!