రష్యన్ క్రియాపదాల చలనం: దిశ మరియు రవాణా మోడ్ను ఎలా వ్యక్తపరుస్తారు
రష్యన్ క్రియాపదాల చలనం ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి తరలించడాన్ని సూచిస్తాయి, ఇంగ్లీష్లోని “go,” “walk,” “run” మొదలైన వాటి వలెనే. అయితే, వాటి ఇంగ్లీష్ సమానార్థకాలతో పోల్చితే, రష్యన్ చలన క్రియాపదాలు చలనం యొక్క దిశ, చలన పద్ధతి మరియు వాటి వ్యాకరణ రూపాన్ని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటాయి.
అన్ని రష్యన్ చలన క్రియాపదాలు మరియు వాటి రూపాలను తెలుసుకోండి, మరియు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో మరియు అక్కడికి ఎలా చేరుకుంటున్నారో వ్యక్తపరచడానికి వాటి వినియోగంపై ప్రభుత్వం సాధించండి.
14 రష్యన్ చలన క్రియాపదాలు
14 ప్రధాన రష్యన్ చలన క్రియాపదాలు ఉన్నాయి. వీటిలో ప్రతి ఒక్కటి రెండు రూపాలను కలిగి ఉంటాయి. ఈ రూపాల గురించి మేము క్షణాలలో మరింత వివరంగా చూస్తాము, కానీ ప్రస్తుతానికి మీరు తెలుసుకోవలసినది ఇదే:
- ఏకదిశా రూపం ఒకేసారి జరిగే చలనం, ఒకే దిశలో కదలిక లేదా ప్రస్తుతం జరిగే కదలిక కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
- బహుదిశా రూపం పునరావృతమయ్యే లేదా అలవాటుగా ఉండే చలనం, బహుళ దిశలలో కదలిక మరియు సాధారణంగా కదలిక కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
అయితే, ఏకదిశా మరియు బహుదిశా క్రియాపదం రెండింటినీ పరస్పరం మార్చుకోగలిగే అనేక సందర్భాలు ఉన్నాయి.
ఈ పోస్ట్లో తర్వాత, ప్రతి రకమైన క్రియాపదం మరియు దాని రూపాలను ఎలా ఉపయోగించాలో వివరాల్లోకి వెళ్తాము. కానీ మేము విషయాల వివరాల్లోకి వెళ్లే ముందు, క్రియాపదాలతో మీరే పరిచయం చేసుకోవడం మంచిది.
అన్ని రష్యన్ చలన క్రియాపదాల యొక్క అవలోకనం ఇక్కడ ఉంది:
| ఏకదిశా | బహుదిశా | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|---|
| Идти | Ходить | కాలినడకన వెళ్లడం |
| Ехать | Ездить | రవాణా ద్వారా వెళ్లడం (చక్రాలపై)* |
| Бежать | Бегать | పరుగెత్తడం |
| Брести | Бродить | తిరగడం |
| Лезть | Лазить | ఎక్కడం |
| Лететь | Летать | ఫ్లై |
| Плыть | Плавать | ఈత, ప్రయాణం |
| Ползти | Ползать | నులిచి కదలడం |
| Гнать | Гонять | డ్రైవ్, వెంబడించడం |
| Нести | Носить | కాలినడకన మోసుకెళ్లడం |
| Везти | Возить | రవాణా ద్వారా మోసుకెళ్లడం |
| Вести | Водить | కాలినడకన నడిపించడం లేదా తీసుకెళ్లడం (ప్రజలు, జంతువులు లేదా వాహనాలు) |
| Тащить | Таскать | లాగడం, తీసుకురావడం |
ఏకదిశా మరియు బహుదిశా క్రియాపదాలు
ఏ క్రియా రూపాన్ని ఉపయోగించాలో నిర్ణయించడంలో దిశ కీలకమైనది. ప్రతి రష్యన్ చలన క్రియాపదానికి ఏకదిశా మరియు బహుదిశా రూపం ఉంటుంది.
ఏకదిశా క్రియాపదాలు
ఏకదిశా క్రియాపదాలు ఈ క్రింది చర్యల కోసం ఉపయోగించబడతాయి:
- ఒక సారి జరుగుతాయి
- ఒకే దిశలో కదలికను వివరించండి
- ప్రస్తుత క్షణంలో జరిగే కదలిక గురించి మాట్లాడండి
ఏకదిశా వాక్యాలకు ఇక్కడ కొన్ని ఉదాహరణలు:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| Я иду в университет. | నేను యూనివర్శిటీకి వెళ్తున్నాను. |
| Мы едем на работу сейчас. | మేము ఇప్పుడు పనికి వెళ్తున్నాము. |
| Дети едут на велосипедах в парк. | పిల్లలు తమ సైకిళ్లపై పార్కుకు వెళ్తున్నారు. |
అలంకారిక లేదా సామెతల విషయాలను చర్చించడానికి ఏకదిశా క్రియాపదాలు కూడా ఉపయోగించబడతాయి:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| Вчера шёл снег. | నిన్న మంచు పడింది. |
| Фильм идёт. | చలనచిత్రం ప్రదర్శించబడుతోంది. |
| Этот цвет идёт вам. | ఆ రంగు మీకు సరిపోతుంది. |
ఏకదిశా క్రియాపదాలు ప్రస్తుత క్షణంలో జరిగే చర్యను సూచించడానికి ఉపయోగించబడతాయి కాబట్టి, сейчас (ఇప్పుడు) తరచుగా ఆ వివరాన్ని స్పష్టం చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
బహుదిశా క్రియాపదాలు
దీనికి విరుద్ధంగా, బహుదిశా క్రియాపదాలు ఇవి వివరిస్తాయి:
- పునరావృతమయ్యే లేదా అలవాటుగా ఉండే చర్యలు
- బహుళ దిశలలో కదలిక
- సాధారణ కదలిక (ఒక వ్యక్తి కదలగల సామర్థ్యాన్ని వివరించడం సహా)
బహుదిశా క్రియాపదాలను ఉపయోగించే కొన్ని నమూనా వాక్యాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| Каждый день я хожу в институт. | ప్రతి రోజు, నేను ఇన్స్టిట్యూట్కు వెళ్తాను. |
| Мы часто ездим за границу. | మేము తరచుగా విదేశాలకు వెళ్తాము. |
| Ребёнок ещё не ходит. | పిల్లవాడు ఇంకా నడవలేడు. |
పునరావృతం లేదా పునరావృత చర్యలను ప్రదర్శించడానికి బహుదిశా క్రియాపదాలతో క్రియావిశేషణాలు ఉపయోగించబడతాయి, ఉదాహరణకు:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| Иногда | కొన్నిసార్లు |
| Всегда | ఎల్లప్పుడూ |
| Часто | తరచుగా |
| Каждый март | ప్రతి మార్చి |
| Каждую среду | ప్రతి బుధవారం |
| Каждое воскресенье | ప్రతి ఆదివారం |
రష్యన్ చలన క్రియాపదాలను ఎలా ఉపయోగించాలి
మీరు మొదటగా ప్రారంభించినప్పుడు, చలన క్రియాపదాలను ఉపయోగించడంలో ఒక సూత్రాత్మక విధానాన్ని అనుసరించడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. అలా చేయడం ద్వారా, మీరు పైన పేర్కొన్న నియమాలను సులభంగా గుర్తుంచుకోవచ్చు మరియు అమలు చేయవచ్చు.
మీరు ఉపయోగించగల ఒక ప్రాథమిక సూత్రం ఇక్కడ ఉంది:
- చర్య ఏక- లేదా బహుదిశా అని స్పష్టం చేయడానికి పునరావృత పదం/పదబంధం
- కర్త + క్రియ
- HA + అవసరమైతే స్థాన నిర్దేశక విభక్తిలో రవాణా పద్ధతి
- B/HA + ద్వితీయ విభక్తిలో గమ్యం
ఇక్కడ ప్రదర్శించబడిన అనేక వాక్యాలు ఈ సూత్రంలోని వైవిధ్యాలను ఉపయోగిస్తాయి. పూర్తి సూత్రాన్ని ఉపయోగించి ఉదాహరణ వాక్యం ఇక్కడ ఉంది:
Каждый день дети ездят на велосипедах в школу. (ప్రతి రోజు పిల్లలు స్కూలుకు తమ బైక్లు తొక్కుతారు.)
దానిని విడదీద్దాం:
| చర్య ఏక- లేదా బహుదిశా అని స్పష్టం చేయడానికి పునరావృత పదం/పదబంధం | కర్త + క్రియ | HA + అవసరమైతే స్థాన నిర్దేశక విభక్తిలో రవాణా పద్ధతి | B/HA + ద్వితీయ విభక్తిలో గమ్యం |
|---|---|---|---|
| Каждый день | дети ездят | на велосипедах | в школу |
| ప్రతి రోజు | పిల్లలు తొక్కుతారు | వారి బైక్లు | పాఠశాలకు. |
రష్యన్ చలన క్రియాపదాలను దగ్గరగా పరిశీలించడం
2 ప్రధాన రష్యన్ చలన క్రియాపదాలు
చలన పద్ధతిపై ఆధారపడి మీరు ఎదుర్కొంటారు ప్రధాన రష్యన్ చలన క్రియాపదాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
| ఏకదిశా | బహుదిశా | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|---|
| Идти | Ходить | కాలినడకన వెళ్లడం |
| Ехать | Ездить | రవాణా ద్వారా వెళ్లడం (చక్రాలపై)* *గమనిక: ఇతర రవాణా మార్గాలు (వాయు మరియు సముద్ర మార్గాల ద్వారా) విభిన్న క్రియాపదాలను ఉపయోగిస్తాయి, మేము తర్వాత చూపించినట్లు |
ఈ రెండు క్రియాపదాలు రవాణా మోడ్ ద్వారా కదలిక మరియు దేనివైపు కదలిక రెండింటినీ వ్యక్తపరచడానికి ఉపయోగించబడతాయి.
రవాణా మోడ్ను వ్యక్తపరచడం
ехать మరియు ездить క్రియా రూపాలలో రవాణా ఉంటుంది కాబట్టి, మీరు వివిధ రకాల రవాణాను పరిచయం చేసుకోవడం మరియు వాటిని సరిగ్గా ఎలా వ్యక్తపరచాలో కూడా తెలుసుకోవాలి.
చాలా సరళంగా, HA + స్థాన నిర్దేశక విభక్తిలో రవాణా రకాన్ని ఉపయోగించండి. ఉదాహరణకు:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| на машине | కారు ద్వారా |
| на метро | మెట్రో ద్వారా |
| на велосипеде | సైకిల్ ద్వారా |
| на мотоцикле | మోటార్ సైకిల్ ద్వారా |
| на лодке | పడవ ద్వారా |
| на корабле | ఓడ ద్వారా |
| на автобусе | బస్సు ద్వారా |
| на трамвае | ట్రాము ద్వారా |
గమ్యంవైపు కదలికను వ్యక్తపరచడం
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో చూపించడానికి, మీరు సాధారణంగా B లేదా HA + ద్వితీయ విభక్తిని ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| в школу | పాఠశాలకు |
| во Францию | ఫ్రాన్స్కు |
| в театр | థియేటర్కు |
| на Кубу | క్యూబాకు |
| на почту | పోస్టాఫీసుకు |
| на станцию | స్టేషన్కు |
కదలిక యొక్క ఇతర పద్ధతుల ద్వారా “వెళ్లడం”
రష్యన్లోని కొన్ని చలన క్రియాపదాలు సాధారణ కదలికను మించిపోయి, రవాణా విధానం గురించి మరింత సమాచారాన్ని అందిస్తాయి. చలనాన్ని వ్యక్తపరచడానికి ఉపయోగించే కొన్ని మరింత నిర్దిష్ట క్రియాపదాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
ఇవి ఏకదిశా-బహుదిశా జతలలో సూచించబడ్డాయి, ఆ క్రమంలో:
| ఇంగ్లీష్ | రష్యన్ చలన క్రియ | ఉదాహరణ వాక్యం |
|---|---|---|
| పరుగెత్తడం | Бежать | Я бежал в парке в тот момент. (నేను ఆ క్షణంలో పార్కులో పరిగెత్తాను.) |
| Бегать | Мы бегали вдоль пляжа, наслаждаясь свежим воздухом. (మేము బీచ్ వెంట పరుగెత్తుతూ, తాజా గాలిని ఆస్వాదిస్తున్నాము.) | |
| తిరగడం | Брести | Она брела по улице, наслаждаясь видами города. (ఆమె వీధిలో తిరుగుతూ, నగరం దృశ్యాలను ఆస్వాదిస్తున్నారు.) |
| Бродить | Мы бродили по лесу, находя красивые места для пикника. (మేము అడవిలో తిరుగుతూ, పిక్నిక్ కోసం అందమైన ప్రదేశాలను కనుగొంటున్నాము.) | |
| ఎక్కడం | Лезть | Кот лез на дерево, чтобы поймать птицу. (పిట్టను పట్టుకోవడానికి పిల్లి చెట్టు ఎక్కింది.) |
| Лазить | Дети лазили по скалам, исследуя окружающую местность. (పిల్లలు రాళ్లపై ఎక్కుతూ, చుట్టుప్రక్కల ప్రదేశాన్ని అన్వేషిస్తున్నారు.) | |
| ఫ్లై | Лететь | Самолет летел над океаном, направляясь к своему пункту назначения. (విమానం మహాసముద్రం మీదుగా ఎగిరింది, దాని గమ్యం వైపు పయనిస్తోంది.) |
| Летать | Птицы летали вокруг пруда, поглощая последние лучи солнца. (పక్షులు చెరువు చుట్టూ ఎగురుతూ, సూర్యుని చివరి కిరణాలను గ్రహిస్తున్నాయి.) | |
| ఈత, ప్రయాణం | Плыть | Я плыл в бассейне, тренируясь для соревнований. (నేను పోటీల కోసం శిక్షణ పొందుతూ, పూల్లో ఈదాను.) |
| Плавать | Мы плавали в море, наслаждаясь прохладой воды. (మేము సముద్రంలో ఈదుతూ, నీటి చల్లదనాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నాము.) | |
| నులిచి కదలడం | Ползти | Ребенок полз вперёд, чтобы дотянуться до игрушки. (బిడ్డ ఆటబొమ్మను చేరుకోవడానికి ముందుకు నులిచి కదిలింది.) |
| Ползать | Черепаха ползала по песку, ища укрытие от солнца. (తాబేలు ఇసుక మీద నులిచి కదులుతూ, సూర్యుడి నుండి ఆశ్రయం కోసం వెతుకుతోంది.) | |
| డ్రైవ్, వెంబడించడం | Гнать | Он гнал машину по шоссе, стремясь добраться до города до заката. (సూర్యాస్తమయానికి ముందు నగరానికి చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ, అతను హైవేలో కారు నడిపించాడు.) |
| Гонять | Я гонял его по всей площадке, чтобы осалить (నేను అతనిని ట్యాగ్ చేయడానికి మైదానం అంతటా వెంబడించాను) |
గమనిక: “కారు డ్రైవ్ చేయడం” కోసం Гнать / Гонять ఉపయోగించబడదు, డ్రైవింగ్ వేగంగా లేదా అజాగ్రత్తగా ఉందని సూచించినప్పుడు మాత్రమే. (“వాహనం నడపడం” కోసం Вести / Водить ఉపయోగించబడుతుంది, మీరు క్రింద చూస్తారు.) బదులుగా, ఈ క్రియా జత ఎవరినైనా కదిలించడానికి బలవంతం చేయడం అని అర్థం, “మందను నడపడం” విషయంలో వలె.
Фермеры гоняли скот на рынок. (రైతులు పశువులను మార్కెట్కు నడిపించారు.)
అయితే, మీరు దానిని వేగంగా డ్రైవింగ్ కోసం అనధికారిక వ్యక్తీకరణగా ఉపయోగించవచ్చు:
Куда ты так гонишь? (మీరు ఎక్కడకి ఇంత వేగంగా వెళ్తున్నారు?)
“మోసుకెళ్లడం,” “నడిపించడం” మరియు “తీసుకెళ్లడం” రష్యన్ చలన క్రియాపదాలు
“మోసుకెళ్లడం” వర్గంలో వచ్చే నాలుగు చలన క్రియా జతలు ఉన్నాయి. మోసుకెళ్లే క్రియా జతలను సాధారణంగా అభ్యాసకులకు అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఒక వస్తువు లేదా వ్యక్తి కదులుతున్నాడనే ఆలోచన.
ఈ జతలలో ప్రతి ఒక్కటి క్రింద వివరంగా వివరించబడింది:
| ఇంగ్లీష్ | రష్యన్ చలన క్రియ | ఉదాహరణ వాక్యం |
|---|---|---|
| కాలినడకన మోసుకెళ్లడం | Нести | Она несла корзину с фруктами на рынок. (ఆమె పండ్ల బుట్టను మార్కెట్కు మోసుకెళ్లింది.) |
| Носить | Они носили вёдра с водой из реки в посёлок. (వారు నది నుండి గ్రామానికి నీటి బకెట్లను మోసుకెళ్లారు.) | |
| రవాణా ద్వారా మోసుకెళ్లడం | Везти | Он везёт груз на грузовике. (అతను ట్రక్కులో సరుకు మోసుకెళ్తున్నాడు.) |
| Возить | Они возили товары по всему городу для доставки. (వారు డెలివరీ కోసం నగరం అంతటా వస్తువులను మోసుకెళ్లారు.) | |
| కాలినడకన నడిపించడం లేదా తీసుకెళ్లడం (ప్రజలు, జంతువులు లేదా వాహనాలు) | Вести | Они вели группу туристов через лес и обратно к лагерю. (వారు అడవి ద్వారా మరియు తిరిగి శిబిరంలోకి సందర్శకుల సమూహాన్ని నడిపించారు.) |
| Водить | Пастух водит стадо овец на пастбище. (గొర్రెల మందను మేతకు మేపరి నడిపిస్తాడు.) | |
| లాగడం, తీసుకురావడం | Тащить | Он тащил тяжёлую коробку по полу. (అతను నేలమీద భారీ పెట్టెను లాగాడు.) |
| Таскать | Я таскал эти сумки целый день. (నేను ఈ సంచులను రోజంతా లాగుతున్నాను). |
పరిపూర్ణ మరియు అపరిపూర్ణ చలన క్రియాపదాలు
రష్యన్ క్రియాపదాలు పరిపూర్ణమైనవి లేదా అపరిపూర్ణమైనవి, మరియు చలన క్రియాపదాలు కూడా మినహాయింపు కాదు.
కానీ మీరు గమనించినట్లుగా, దిశాత్మకత సాధారణంగా పరిపూర్ణత ద్వారా నిర్వచించబడిన కొన్ని అర్థాలను తీసుకుంటుంది. ఇప్పటి వరకు, మేము కేవలం అపరిపూర్ణ క్రియాపదాలతో వ్యవహరించాము. పరిపూర్ణ ఏకదిశా క్రియాపదాలు సాధారణంగా చలనం యొక్క ప్రారంభాన్ని వివరించడానికి ఉపయోగించబడతాయి, అయితే పరిపూర్ణ బహుదిశా క్రియాపదాలు సాధారణంగా కొంత సమయం పాటు జరుగుతున్న లేదా జరగనున్న కదలికను సూచిస్తాయి, తరచుగా ఆ సమయ పరిమితిని నొక్కి చెప్పడానికి.
పరిపూర్ణ క్రియాపదాలు
పరిపూర్ణ చలన క్రియాపదాలు ఇవి కోసం ఉపయోగించబడతాయి:
- చర్య యొక్క ప్రారంభాన్ని గుర్తించండి
- ప్రగతిలో ఉన్న చర్యలో లేదా భవిష్యత్ పరిపూర్ణతతో మరొక క్రియాపదంతో మార్పును చూపించండి.
ఉదాహరణకు:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| Она пошла в магазин купить новое платье. | ఆమె కొత్త దుస్తులు కొనడానికి దుకాణానికి వెళ్లింది. |
| На прошлой неделе он поехал в Японию. | గత వారం అతను జపాన్కు వెళ్లాడు. |
| Мы гуляли по городу, но побежали, потому что опаздывали на урок. | మేము పట్టణంలో తిరుగుతున్నాము, కానీ తరగతికి ఆలస్యమైనందున పరుగులు తీస్తున్నాము. |
| Я пойду пообедаю. | నేను భోజనం చేయడానికి వెళ్తాను. |
చలన క్రియాపదాలు మరియు అంశం గురించి గుర్తుంచుకోవలసిన ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, ఏకదిశా మరియు బహుదిశా క్రియాపదాలు రెండూ పరిపూర్ణ అంశాన్ని కలిగి ఉంటాయి.
ఉదాహరణకు:
- лететь (అపరిపూర్ణ) మరియు полететь (పరిపూర్ణ) ఏకదిశా (అనగా కాంక్రీట్)
- летать (అపరిపూర్ణ) మరియు полетать (పరిపూర్ణ) బహుదిశా (అనగా అమూర్త)
మరింత, పరిపూర్ణ క్రియాపదాలు కేవలం రెండు కాలాలను కలిగి ఉంటాయి: భూతకాలం మరియు భవిష్యత్తు.
అపరిపూర్ణ క్రియాపదాలు
అపరిపూర్ణ అంశం ఈ క్రింది చర్యలను ప్రదర్శించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది:
- కొనసాగుతోంది
- పునరావృతం చేయగలదు
- అసంపూర్ణమైనది
- సమయ వ్యవధిని సూచిస్తుంది
ఉదాహరణకు:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| Каждый день я хожу в спортзал. | ప్రతి రోజు నేను జిమ్కు వెళ్తాను. |
| Я иду домой. | నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. |
| Мы плавали в океане весь день. | మేము రోజంతా మహాసముద్రంలో ఈదాము. |
ఏకదిశా మరియు బహుదిశా క్రియాపదాలు రెండూ అపరిపూర్ణ అంశాన్ని ఉపయోగిస్తాయని గమనించండి.
ఉపపదాలు మరియు రష్యన్ చలన క్రియాపదాలు
కదలిక పద్ధతి మీరు ఏ క్రియను ఉపయోగిస్తారో మరియు దానితో ఏ ఉపపదం వస్తుందో నిర్ణయిస్తుంది.
రష్యన్ చలన క్రియాపదాలతో కూడిన సాధారణ ఉపపదాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
| రష్యన్ | ఇంగ్లీష్ |
|---|---|
| К | కు, వైపు |
| В | లోపల, లో, కు |
| На | పైన, మీద, కు |
| Из | నుండి, బయట |
| От | నుండి, దూరంగా |
| По | వెంట, మీద, ద్వారా |
| За | వెనుక, తర్వాత, కోసం |
| Перед | ముందు, ముందు |
| Под | కింద, దిగువ, కు |
| С | తో, నుండి |
| Вокруг | చుట్టూ |
| Внутри | లోపల, లోపల |
| Сквозь | ద్వారా |
| Между | మధ్య |
| Напротив | ఎదురుగా ("రోడ్డు అవతలి వైపు నుండి" వలె) |
| Около | దగ్గరలో |
“У” అనే ఉపపదం చలన క్రియాపదాలతో ఉపయోగించబడదని గమనించండి. ఇది ప్రస్తుత స్థానం గురించి (“నేను X దగ్గర ఉన్నాను”). ఈ ఉపపదాన్ని ఉపయోగించి కదలికను సూచించే ఏకైక మార్గం క్రియ ద్వారా కాదు, కానీ భూతకాలం లేదా భవిష్యత్తు కాలం ద్వారా (“నేను X దగ్గర ఉంటాను,” “నేను X దగ్గర ఉన్నాను”). వేరే మాటలలో, ఇది కదలికకు సూచన.
ఉదాహరణకు ఈ వాక్యాలు తీసుకోండి:
Я буду у твоего офиса через час. (నేను ఒక గంటలో మీ కార్యాలయం దగ్గర ఉంటాను.)
Они были у памятника, когда они мне позвонили. (వారు నాకు ఫోన్ చేసినప్పుడు వారు స్మారకచిహ్నం దగ్గర ఉన్నారు.)
రష్యన్ చలన క్రియాపదాలకు ఉపసర్గలు
ఇతర రష్యన్ క్రియాపదాల వలె, చలన క్రియాపదాలు వాటికి అర్థం మరియు సందర్భాన్ని జోడించడానికి ఉపసర్గలను ఉపయోగిస్తాయి.
రష్యన్ చలన క్రియాపదాలతో ఉపయోగించే సాధారణ ఉపసర్గలు:
| రష్యన్ చలన క్రియాపదాలతో ఉపయోగించే ఉపసర్గలు | ఇంగ్లీష్ అనువాదం | ఉదాహరణలు |
|---|---|---|
| По- | పరిపూర్ణ క్రియా గుర్తు | Поехать в город (నగరానికి డ్రైవ్ చేయడం) |
| Вы- | బయటకు, ముందుకు | Выбежать из дома (ఇంటి నుండి బయటకు పరుగెత్తడం) |
| В- | లోపలికి | Влететь в океан (మహాసముద్రంలోకి ఎగురుతూ ప్రవేశించడం) |
| При- | వైపు, కు | При плыть к пирсу (పీర్ వైపు ప్రయాణం) |
| У- | దూరంగా, దూరంగా | Убежать от опасности (అపాయం నుండి దూరంగా పరుగెత్తడం) |
| От- | నుండి దూరంగా | Отходить от стола (టేబుల్ నుండి దూరంగా వెళ్లడం) |
| Под- | కింద, కింద | Подплыть под мост (వంతెన కింద ఈదుతూ వెళ్లడం) |
| За- | వెనుక, తర్వాత | Зайти за дом (ఇంటి వెనుక నడవడం) |
| Пере- | అడ్డంగా, మీద | Пересечь реку (నదిని దాటడం) |
| На- | లోపలికి, పైన | Наехать на препятствие (అడ్డంకిపై డ్రైవ్ చేయడం) |
మీరు రష్యన్ చలన క్రియాపదాలను అర్థం చేసుకున్నారని అనుకుంటున్నారా? అలా అయితే, ఈ ఆన్లైన్ ప్రావీణ్య పరీక్షను ఉపయోగించి మీ నైపుణ్యాలను పరిశీలించండి. దీనికి సహాయపడే అనేక వనరులు ఉన్నాయి, కానీ మేము యేల్ నుండి ఈ గమ్మత్తైన విషయంపై దృష్టి సారించే ఈ హ్యాండ్బుక్ను సిఫారసు చేస్తున్నాము.
మీ రష్యన్ పదజాలంలో ఈ చలన క్రియాపదాలతో, మీ భాషా నైపుణ్యాలు ముందుకు సాగిపోవచ్చు!
మరియు ఇంకొక విషయం... మీరు రష్యన్ నేర్చుకోవడాన్ని ప్రేమిస్తే మరియు రష్యా నుండి ప్రామాణిక సామగ్రితో మీరే నిమజ్జనం చేసుకోవాలనుకుంటే, నేను Lingflix గురించి మీకు మరింత చెప్పాలి. Lingflix సహజంగా మరియు క్రమంగా మిమ్మల్ని రష్యన్ భాష మరియు సంస్కృతిని నేర్చుకోవడంలో సులభతరం చేస్తుంది. మీరు నిజమైన రష్యన్ ప్రజలు మాట్లాడే నిజమైన రష్యన్ను నేర్చుకుంటారు! Lingflixకి సమకాలీన వీడియోల చాలా విస్తృత శ్రేణి ఉంది. త్వరితంగా చూడటం మీకు Lingflixలో అందుబాటులో ఉన్న రష్యన్-భాషా కంటెంట్ యొక్క వైవిధ్యం గురించి ఒక ఆలోచనను ఇస్తుంది: Lingflix ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ల ద్వారా ఈ స్థానిక రష్యన్ వీడియోలను అందుబాటులోకి తెస్తుంది. ఏదైనా పదాన్ని తక్షణం చూడటానికి ట్యాప్ చేయండి. డైలాగ్ ట్యాబ్ కింద ప్రతి వీడియో యొక్క పూర్తి ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను యాక్సెస్ చేయండి. Vocab కింద ఆడియోతో పదాలు మరియు పదబంధాలను సులభంగా సమీక్షించండి. మీలాంటి రష్యన్ అభ్యాసకుల కోసం అన్ని నిర్వచనాలు బహుళ ఉదాహరణలను కలిగి ఉంటాయి మరియు వాటిని వ్రాయబడ్డాయి. సమీక్షించదలిచిన పదాలను పదజాలం జాబితాకు జోడించడానికి ట్యాప్ చేయండి. మరియు Lingflixలో లెర్న్ మోడ్ ఉంది, ఇది ప్రతి వీడియోను భాషా అభ్యాస పాఠంగా మారుస్తుంది. మీరు ఎప్పుడైనా ఎడమ లేదా కుడి వైపున స్వైప్ చేయవచ్చు మరింత ఉదాహరణలు చూడటానికి. ఉత్తమ భాగం? Lingflix మీ పదజాలాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది మరియు కష్టమైన పదాలతో అదనపు అభ్యాసాన్ని మీకు ఇస్తుంది. మీరు నేర్చుకున్న దాన్ని సమీక్షించే సమయం వచ్చినప్పుడు ఇది మీకు గుర్తు చేస్తుంది. మీకు 100% వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవం ఉంటుంది. మీ కంప్యూటర్ లేదా టాబ్లెట్లో Lingflix వెబ్సైట్ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి లేదా, మరింత మంచిది, iTunes లేదా Google Play స్టోర్ నుండి Lingflix యాప్ని డౌన్లోడ్ చేయండి. మా ప్రస్తుత సేల్ ప్రయోజనాన్ని పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి! (ఈ నెల చివరిలో ముగుస్తుంది.)
