25 రష్యన్ ప్రిపోజిషన్స్
ప్రిపోజిషన్లు చిన్న పదాలు కానీ సందేశాన్ని అందించడంలో పెద్ద పాత్ర పోషిస్తాయి. వస్తువులు లేదా వ్యక్తుల మధ్య ప్రదేశిక లేదా కాల సంబంధాలను వ్యక్తపరచడానికి అవి ఉపయోగించబడతాయి. అవి లేకుండా, వాక్యం యొక్క పూర్తి అర్థాన్ని అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉంటుంది.
మీరు 25 కొత్త ప్రిపోజిషన్లను నేర్చుకోవడానికి నేను మీకు రష్యన్ ప్రిపోజిషన్ల గురించి నేర్పుతాను.
ముఖ్యమైన రష్యన్ ప్రిపోజిషన్ల సారాంశం
మీరు తెలుసుకోవలసిన ముఖ్యమైన రష్యన్ ప్రిపోజిషన్ల సారాంశం ఇక్కడ ఉంది:
| ఇంగ్లీష్ | ఉదాహరణ వాక్యం | |
|---|---|---|
| В | లోపల, వద్ద | Я живу в Москве. (నేను మాస్కోలో నివసిస్తున్నాను.) |
| To | Я иду в магазин. (నేను దుకాణానికి వెళ్తున్నాను.) | |
| Нa | పైన, వద్ద, లోపల | Книга на столе. (పుస్తకం మేజా మీద ఉంది.) |
| To | Она идет на работу. (ఆమె పనికి వెళ్తున్నది.) | |
| O | గురించి | Они говорят о музыке. (వారు సంగీతం గురించి మాట్లాడతారు.) |
| Через | అంతటా, ద్వారా, మీదుగా | Он пошел через мост. (అతను వంతెన దాటి వెళ్ళాడు.) |
| За | వెనుక, ఆవల | Он за домом. (అతను ఇంటి వెనుక ఉన్నాడు.) |
| К | వైపు, కు | Она идет к магазину. (ఆమె దుకాణం వైపు వెళ్తోంది.) |
| По | వెంబడి, మీదుగా, పైన | Они гуляют по парку. (వారు పార్కులో చుట్టూ నడుస్తున్నారు.) |
| Перед | ముందు, ఎదురుగా | Он стоит перед зданием. (అతను భవనం ముందు నిలబడి ఉన్నాడు.) |
| Благодаря | ధన్యవాదాలు | Благодаря вам, все получилось. (మీకు ధన్యవాదాలు, ప్రతిదీ సాగింది.) |
| Согласно | ప్రకారం | Согласно правилам, это невозможно. (నియమాల ప్రకారం, ఇది సాధ్యం కాదు.) |
| С | తో | Она танцует с другом. (ఆమె స్నేహితుడితో నృత్యం చేస్తోంది.) |
| నుండి, దిగువనుండి | Он пришел с рынка. (అతను మార్కెట్ నుండి వచ్చాడు.) | |
| Между | మధ్య, మధ్యలో | Стол стоит между стульями. (టేబుల్ కుర్చీల మధ్య ఉంది.) |
| Над | పైన, పైన | Картина висит над столом. (చిత్రం టేబుల్ పైన ఉంది.) |
| Под | కింద, దిగువన | Кошка лежит под столом. (పిల్లి టేబుల్ కింద పడుకొని ఉంది.) |
| У | దగ్గర, సమీపంలో, వద్ద | Она у окна. (ఆమె కిటికీ దగ్గర ఉంది.) |
| Без | లేకుండా | Я пью чай без сахара. (నేను చక్కెర లేకుండా టీ తాగుతున్నాను.) |
| От | నుండి | Он пришел от врача. (అతను డాక్టర్ వద్ద నుండి వచ్చాడు.) |
| Из | నుండి, బయట నుండి | Я из России. (నేను రష్యా నుండి వచ్చాను.) |
| Для | కోసం, కొరకు | Это подарок для тебя. (ఇది మీ కోసం బహుమతి.) |
| После | తర్వాత | Он придет после обеда. (అతను భోజనం తర్వాత వస్తాడు.) |
| До | వరకు, ముందు, దాకా | Я буду здесь до пяти часов. (నేను ఐదు గంటల వరకు ఇక్కడే ఉంటాను.) |
రష్యన్ భాషలో ఆరు కేసులు ఉన్నాయి, ప్రిపోజిషనల్ కేస్ ఉన్నాయి, మరియు వాస్తవానికి వివిధ కేసులలో డజన్ల కొద్దీ ప్రిపోజిషన్లు ఉపయోగించబడతాయి!
మీ ప్రిపోజిషన్లను పరిపూర్ణం చేసుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గాలలో ఒకటి అవి రష్యన్ చలనచిత్రాలు, పాటలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాలలో ఉపయోగించబడటం వినడం. Lingflix అధికారిక వీడియోలను—సంగీత వీడియోలు, మూవీ ట్రైలర్లు, వార్తలు మరియు ప్రేరణాత్మక చర్చలు వంటివి—తీసుకొని వాటిని వ్యక్తిగతీకరించిన భాషా అభ్యాస పాఠాలుగా మారుస్తుంది. మీరు Lingflixని 2 వారాలు ఉచితంగా ప్రయత్నించవచ్చు. వెబ్సైట్ చూడండి లేదా iOS యాప్ లేదా Android యాప్ను డౌన్లోడ్ చేసుకోండి. పి.ఎస్. మా ప్రస్తుత సేల్ ప్రయోజనం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి! (ఈ నెల చివరలో గడువు ముగుస్తుంది.)
ఇప్పుడు, ఈ ప్రిపోజిషన్లను కేసు ద్వారా మరింత వివరంగా చూద్దాం:
ప్రిపోజిషనల్ కేస్ తో ఉపయోగించబడే ప్రిపోజిషన్స్
ప్రిపోజిషనల్ కేస్ నామవాచకాలతో ఉపయోగించబడే ఐదు ప్రిపోజిషన్లు ఉన్నాయి, కానీ మీరు మరింత అధునాతన స్థాయికి చేరుకునే వరకు, కేవలం మూడింటిపై దృష్టి పెట్టడమే మంచిది.
మొదటి రెండు ప్రిపోజిషన్లు—в (లో) మరియు на (పై)—రెండూ స్థానాన్ని చూపించడానికి ఉపయోగించబడతాయి. తరచుగా, в (లో) మరియు на (పై) Где? (ఎక్కడ?) అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి ఉపయోగిస్తారు, కానీ వాటి మధ్య సూక్ష్మ తేడాను అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం.
https://www.youtube.com/watch?v=fuZbYiPyDLo
B — లో (వద్ద)
మీరు ఎవరినైనా అడిగితే, Где ты живёшь? (మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?) వారి సమాధానం ఇలా ఉండవచ్చు:
Я живу в Москве. — నేను మాస్కోలో నివసిస్తున్నాను.
లేదా బహుశా…
Где ты смотрел фильм? — మీరు సినిమా ఎక్కడ చూశారు?
В кинотеатре. — థియేటర్లో (వద్ద).
ఒక నిర్దిష్ట స్థానం లేదా మూసివేయబడిన నిర్మాణాన్ని వివరించేటప్పుడు В ఉపయోగించబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి. ఉదాహరణకు, దేశాలు మరియు నగరాలు/పట్టణాలు విధించిన సరిహద్దులు ఉన్నందున В ఉపయోగించబడుతుంది (в России — రష్యాలో, в Санкт-Петербурге — సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లో).
ఇది విభిన్న ప్రకృతి వాతావరణాలకు (в пустыне — ఎడారిలో) మరియు కప్పబడిన మరియు గోడలు ఉన్న భవనాలకు (в школе — పాఠశాలలో) కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.
Hа — పైన (వద్ద, లోపల)
Hа అనేది ఒక వ్యక్తి లేదా వస్తువు ఒక ఉపరితలంపై, ఒక తెరిచిన ప్రదేశంలో లేదా ఒక సంఘటన వద్ద ఉందని సూచించడానికి ఉపయోగించే ప్రిపోజిషన్.
ఉదాహరణకు:
Книга на столе. — పుస్తకం డెస్క్ పైన ఉంది.
Картина на стене. — చిత్రం గోడ మీద ఉంది.
Анна на выставке весь день. — అన్నా పూర్తి రోజు ప్రదర్శనలో ఉంది.
భూగోళశాస్త్రం పరంగా, В స్థానంలో HA కొన్ని సందర్భాల్లో ఉపయోగించబడుతుంది.
ప్రత్యేకంగా, HA కోసం ప్రిపోజిషన్:
- ద్వీపాలు మరియు ద్వీపకల్పాలు (на Гавайских островах — హవాయిలో)
- దిక్సూచి యొక్క బిందువులు (на западе — పడమరలో)
- బయట ఉన్న ప్రదేశాలు (на площади — చదరంగం లో, на Арбате- ఆర్బాట్లో)
- బహిరంగ భవనాలు (на стадионе — స్టేడియంలో)
- చారిత్రకంగా బహిరంగ మరియు బహిర్గతమైన ప్రదేశాలు (на почте — పోస్టాఫీస్ వద్ద, на станции- స్టేషన్ వద్ద).
O — గురించి
ప్రిపోజిషనల్ కేస్ నామవాచకాలతో ఉపయోగించే మూడవ ప్రిపోజిషన్ O, దీని అర్థం "గురించి".
ఉదాహరణకు:
Мы говорили о новостях. — మేము వార్తల గురించి మాట్లాడాము.
О чём ты мечтал? — మీరు దేని గురించి కలలు కంటున్నారు?
ఆక్యుసేటివ్ కేస్ తో ఉపయోగించబడే ప్రిపోజిషన్స్
ప్రిపోజిషనల్ కేస్ Где? అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి в మరియు наని ఉపయోగిస్తుంది, అయితే ఆక్యుసేటివ్ కేస్ Куда? (ఎక్కడికి?) అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి అదే రెండు ప్రిపోజిషన్లను ఉపయోగిస్తుంది మరియు తరచుగా చలన క్రియను కలిగి ఉంటుంది.
в లేదా на ఉపయోగించబడుతుందో లేదో అనే విషయంలో ప్రిపోజిషనల్ కేస్లో ఉన్నట్లే అదే నియమాలు వర్తిస్తాయి.
B — కు
ఈసారి, B అనే పదానికి "లో" లేదా "వద్ద" కాకుండా "కు" అని అర్థం.
ఉదాహరణకు:
… в Москву (మాస్కోకు).
… в Россию (రష్యాకు).
… в театр (థియేటర్కు).
… в школу (పాఠశాలకు).
Hа — కు
ఆక్యుసేటివ్ కేస్తో ఉపయోగించినప్పుడు, Hа అనే అర్థం "కు".
… на запад (పడమరకు).
… на Гавайи (హవాయికి).
… на площадь (చదరంగానికి).
… на вокзал (స్టేషన్కు).
… на стадион (స్టేడియంకు).
Через — అంతటా, ద్వారా, మీదుగా
Мы живём через улицу. — మేము వీధి అవతల నివసిస్తున్నాము.
Заяц быстро бежал через лес. — కుందేలు అడవి ద్వారా వేగంగా పరిగెత్తింది.
Дети перелезли через забор. — పిల్లలు కంచె మీదుగా ఎక్కారు.
За — (to) వెనుక, ఆవల
ఆక్యుసేటివ్ కేస్లోని За చలన క్రియతో జతచేయబడి, "వెనుక" లేదా "ఆవల" వెళ్లడం అనే భావంతో కదలిక దిశను వివరించడానికి ఉపయోగిస్తారు.
Он переехал за реку. — అతను నది దాటి వెళ్ళాడు.
Собака прошла за угол и ждала девочку. — కుక్క మూల వెనుకకు వెళ్లి అమ్మాయి కోసం వేచి ఉంది.
డేటివ్ కేస్ తో ఉపయోగించబడే ప్రిపోజిషన్స్
Куда? అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి ఉపయోగించే ఒక అదనపు ప్రిపోజిషన్ ఉంది, ఇది డేటివ్ కేస్తో ఉపయోగించబడుతుంది:
К — కు, వైపు (ఒక వ్యక్తి)
в మరియు на ఒక ప్రదేశానికి కదలిక దిశను చూపించడానికి ఆక్యుసేటివ్తో ఉపయోగించబడుతుండగా, к డేటివ్తో ఒక వ్యక్తి, ఎవరైనా ఇంటికి లేదా ఒక ప్రదేశం లేదా భవనానికి (లోపలికి వెళ్లకుండా) కదలికను చూపించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
Сегодня вечером мы пойдём к друзьям. — ఈ సాయంత్రం మేము మా స్నేహితులను చూడటానికి వెళ్తాము.
Она пошла к Сергею. — ఆమె సెర్గే ఇంటికి వెళ్లింది.
Водитель подъехал к дому. — డ్రైవర్ ఇంటి దగ్గరకు వచ్చాడు.
По — వెంబడి, మీదుగా, పైన, చుట్టూ (గురించి)
К లాగానే, по భౌతిక కదలికను ప్రదర్శించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, సాధారణంగా ఒక ఉపరితలంపై లేదా వెంట.
Дети бежали по улице. — పిల్లలు వీధి వెంబడి పరిగెత్తారు.
Корабль плывёт по реке. — ఓడ నదిలో ప్రయాణిస్తోంది.
ప్రత్యామ్నాయంగా, చాలా పెద్ద ప్రాంతం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు по ను "చుట్టూ" లేదా "గురించి" అని అనువదించవచ్చు.
Она путешествовала по миру четыре месяца. — ఆమె నాలుగు నెలల పాటు ప్రపంచం చుట్టూ ప్రయాణించింది.
Она бегает по парку на выходных. — ఆమె వారాంతంలో పార్కు చుట్టూ పరిగెత్తుతుంది.
Благодаря — ధన్యవాదాలు
Благодаря ప్రశంసను వ్యక్తపరచడానికి, ఎవరైనా/దేనినైనా గుర్తించడానికి లేదా ఫలితం ఎవరైనా లేదా ఏదో ఒక జోక్యం కారణంగా జరిగిందని పేర్కొనడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
Благодаря врачам, она выжила. — డాక్టర్లకు ధన్యవాదాలు, ఆమె బతికింది.
Благодаря годам обучения, он поступил в университет. — సంవత్సరాల పాటు చదువుకోవడానికి ధన్యవాదాలు, అతను విశ్వవిద్యాలయంలో చేరాడు.
Согласно — ప్రకారం
డేటివ్ కేస్లో మా చివరి ప్రిపోజిషన్ Согласно.
Согласно отцу, Павел гений! — నాన్న మాటల్లో, పావెల్ మేధావి!
Согласно статье, экономика ужасна. — ఆర్టికల్ ప్రకారం, ఆర్థిక వ్యవస్థ భయంకరంగా ఉంది.
ఇన్స్ట్రుమెంటల్ కేస్ తో ఉపయోగించబడే ప్రిపోజిషన్స్
С — తో
С అనేది ఇన్స్ట్రుమెంటల్ కేస్ నామవాచకాలతో ఎక్కువగా ఉపయోగించబడే ప్రిపోజిషన్, ఎందుకంటే వ్యక్తులు తరచుగా తాము ఎవరితో లేదా దేనితో ఏదైనా చేస్తున్నామో వివరించాలనుకుంటారు.
Мы с мужем купили новый дом! — నా భర్త మరియు నేను (అక్షరాలా: మేము భర్తతో) కొత్త ఇల్లు కొన్నాము!
Я пью чай с лимоном. — నేను నిమ్మకాయతో టీ తాగుతున్నాను.
అన్ని రష్యన్ అభ్యాసకులు త్వరగా కనుగొన్నట్లుగా, చలన క్రియల యొక్క అసంఖ్యాక సంస్కరణలు ఉన్నాయి. కదలికను సూచించడానికి మరియు స్థానం మొత్తంగా చాలా ప్రిపోజిషన్లు కూడా ఉన్నాయి.
Между — మధ్య, మధ్యలో
ఈ ప్రిపోజిషన్ ఏదైనా లేదా ఎవరైనా రెండు వస్తువుల మధ్య లేదా బహుళ వస్తువులు/వ్యక్తుల మధ్య భౌతికంగా ఉన్నట్లు చూపించడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
ఉదాహరణకు:
Она поделила работу между участниками. — ఆమె పనిని పాల్గొనేవారి మధ్య పంచింది.
Мяч в саду между двумя домами. — బంతి తోటలో రెండు ఇళ్ల మధ్య ఉంది.
ప్రత్యామ్నాయంగా, между ను అమూర్త అర్థంలో ఉపయోగించవచ్చు.
Это был секрет между членами семьи. — ఇది కుటుంబ సభ్యుల మధ్య రహస్యం.
Пара обменялась взглядами между собой. — జంట తమలో తాము ఒక దృష్టిని మార్పిడి చేసుకుంది.
Перед — ముందు, ఎదురుగా
Перед చలన క్రియతో లేదా లేకుండా ఉపయోగించబడవచ్చు మరియు ఏదో భౌతికంగా ముందు లేదా మరొక వ్యక్తి లేదా వస్తువు ముందు ఉందని చూపిస్తుంది.
Машина припаркована перед домом. — కారు ఇంటి ముందు పార్క్ చేయబడింది.
Ученик встал перед классом и произнёс речь. — విద్యార్థి తరగతి ముందు నిలబడి ప్రసంగం చేశాడు.
Дети идут по проходу перед невестой. — పిల్లలు వధువు ముందు గలిని నడుస్తున్నారు.
Над — పైన, పైన
Перед లాగానే, над చలన క్రియతో లేదా లేకుండా ఉపయోగించబడవచ్చు మరియు సాధారణంగా ఒక వస్తువు మరొకదాని పైన లేదా పైన ఉన్న ప్రదేశిక సంబంధాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది.
Самолёт громко и быстро летел над городом. — విమానం నగరం మీదుగా బిగ్గరగా మరియు వేగంగా ఎగిరింది.
Портрет королевы висит на стене над камином в гостиной. — రాణి ఛాయాచిత్రం గది గోడపై ఫైర్ప్లేస్ పైన ఉంది.
Под — కింద, దిగువన
Под అంటే "కింద" లేదా "దిగువన" మరియు క్రింది వాక్యాలలో ఉపయోగించబడింది.
Мне нравится спать под звёздами. — నాకు నక్షత్రాలు కింద నిద్రపోవడం ఇష్టం.
Собака часто лежит под крыльцом летом. — కుక్క వేసవిలో చాలాసార్లు పోర్చ్ కింద పడుకుంటుంది.
గమనించండి! చలన క్రియ ఉపయోగించబడి, "కింద" ఆ కదలిక యొక్క గమ్యస్థానమైతే, под ఆక్యుసేటివ్ కేస్ నామవాచకంతో ఉపయోగించబడుతుంది:
Он положил сумку под стол. — అతను టేబుల్ కింద బ్యాగ్ పెట్టాడు.
Лестница ведёт под землю. — మెట్లు భూగర్భానికి దారి తీస్తాయి.
За — వెనుక, ఆవల
ఇన్స్ట్రుమెంటల్ కేస్లోని За అంటే "వెనుక లేదా ఆవల". మీరు ఒక వస్తువు లేదా ఎవరైనా ఎక్కడ ఉన్నారో వివరిస్తున్నారు:
Кот за диваном. — పిల్లి సోఫా వెనుక ఉంది.
Парк находится за рекой. — పార్కు నది ఆవల ఉంది.
Под లాగా, చలన క్రియతో కలపరాదు ఇన్స్ట్రుమెంటల్ కేస్లో ఎందుకంటే ఇది స్థిర స్థానాల కోసం మాత్రమే. మీరు ఏదైనా వెనుకకు వెళ్లడం వంటి కదలికను వివరించాలనుకుంటే, అప్పుడు మీరు బదులుగా ఆక్యుసేటివ్ కేస్ను ఉపయోగిస్తారు.
జెనిటివ్ కేస్ తో ఉపయోగించబడే ప్రిపోజిషన్స్
పేరు తప్పుదారి పట్టించినంత మాత్రాన, ప్రిపోజిషనల్ కేస్ ఎక్కువ సంఖ్యలో ప్రిపోజిషన్లను ఉపయోగించదు. బదులుగా, జెనిటివ్ కేస్ అత్యంత ప్రిపోజిషన్లను ఉపయోగిస్తుంది—30 కంటే ఎక్కువ!
జెనిటివ్ కేస్తో ఉపయోగించబడే చాలా ప్రిపోజిషన్లు అరుదుగా ఉపయోగించబడతాయి, కాబట్టి మీరు వాటన్నింటినీ నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. కానీ ఇక్కడ మీరు లేకుండా జీవించలేని అనేక ఉన్నాయి!
У — కలిగి ఉండటం; దగ్గర, సమీపంలో, వద్ద
రష్యన్ అభ్యాసకులు మాస్టర్ చేసుకునే మొదటి వ్యాకరణ నిర్మాణాలలో ఒకటి У меня есть (నాకు ఉంది).
Извините пожалуйста, у меня есть вопрос. — క్షమించండి, నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
У меня есть новое платье, которое я хочу показать вам. — నాకు ఒక కొత్త దుస్తులు ఉంది, నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.
అలాగే, ఎవరి ఇంటి వద్ద అని చెప్పడానికి у ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు:
У дома врача стоит новая машина. — డాక్టర్ ఇంటి వద్ద కొత్త కారు ఉంది.
У కూడా ఏదైనా దేనికి సమీపంలో లేదా దగ్గరగా ఉందని చెప్పడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
Завтра мы пообедаем у директора. — రేపు మేము డైరెక్టర్ ఇంటి వద్ద మధ్యాహ్న భోజనం చేస్తాము.
Студенты стоят у экрана. — విద్యార్థులు స్క్రీన్ దగ్గర నిలబడి ఉన్నారు.
Без — లేకుండా
Я пью кофе без сахара и молока. — నేను చక్కెర మరియు పాల లేకుండా కాఫీ తాగుతున్నాను.
Мы уехали в отпуск без детей. — మేము పిల్లలు లేకుండా సెలవులకు వెళ్ళాము.
в, на మరియు కు వైపు కదలికను చూపించేటప్పుడు, от, из మరియు с జెనిటివ్తో మూలాన్ని సూచించడానికి మరియు నుండి కదలికను చూపించడానికి ఉపయోగించబడతాయి.
ఏదేమైనా, తదుపరి మూడు ప్రిపోజిషన్లు కొంత భిన్నంగా ఉన్నాయని గమనించడం ముఖ్యం.
От — (దూరంగా) నుండి
От ఎవరైనా లేదా ఏదైనా ఒక వ్యక్తి లేదా స్థానం నుండి దూరంగా కదులుతుందని చూపించడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
Я пришёл сюда от доктора. — నేను డాక్టర్ వద్ద నుండి ఇక్కడికి వచ్చాను.
Отойди от дороги! — రోడ్డు నుండి దూరంగా వెళ్ళు!
Из — (బయట) నుండి
из ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఒక వ్యక్తి లేదా వస్తువు ఒక ప్రదేశం నుండి బయటకు వెళ్తున్నారని గుర్తుంచుకోండి.
ఉదాహరణకు:
Вор бежал из дома. — దొంగ ఇంటి నుండి పరిగెత్తాడు.
Самолёт летел из Москвы в Санкт-Петербург. — విమానం మాస్కో నుండి సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్కు ఎగిరింది.
С — నుండి, దిగువనుండి
Она идёт с концерта. — ఆమె కచేరీ నుండి వస్తోంది.
Я взял книги с полки. — నేను షెల్ఫ్ నుండి పుస్తకాలు తీసుకున్నాను.
"నుండి" యొక్క ఏ రూపం ఉపయోగించాలో మొదట గందరగోళంగా ఉండవచ్చు. от, из మరియు с ను సరిగ్గా ఉంచడానికి ఒక సులభమైన మార్గం క్రింది పట్టికలో వాటిని సంబంధిత to/toward పదజాలంతో నేర్చుకోవడం!
| ఉపయోగం | రష్యన్ ప్రిపోజిషన్ |
|---|---|
| ఒక మూసివేయబడిన భవనం, దేశం/నగరం యొక్క సరిహద్దులకు/నుండి | B + accusative |
| Из + genitive | |
| ఒక ఉపరితలం, సంఘటన, బహిరంగ ప్రదేశానికి/నుండి | HA + accusative |
| C + genitive | |
| ఒక వ్యక్తి లేదా మీరు దగ్గరలో ఉన్నా లోపల లేనట్లయితే భవనానికి/నుండి | К + dative |
| От + genitive |
Для — కోసం, కొరకు, ప్రయోజనం కోసం
ఈ ప్రిపోజిషన్ ఏదైనా ఎవరికైనా లేదా దేనికైనా ప్రయోజనం చేకూరుస్తుందని వ్యక్తపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
Она делает всё для своих детей. — ఆమె తన పిల్లల కోసం ప్రతిదీ చేస్తుంది.
Эта песня для моей жены. — ఈ పాట నా భార్య కోసం.
Этот шкаф для фарфора. — ఈ అల్మారా చైనా కోసం.
После — తర్వాత
ఈ ప్రిపోజిషన్ కాలపు మూలాన్ని తెలియజేయడానికి జెనిటివ్ కేస్తో ఉపయోగించబడుతుంది.
Ты должен закончить домашнее задание после ужина. — మీరు భోజనం తర్వాత మీ హోంవర్క్ పూర్తి చేయాలి.
После аварии я больше никогда не хочу выходить из дома! — ప్రమాదం తర్వాత, నేను ఇంటి నుండి ఎప్పుడూ బయట పడకూడదనుకుంటున్నాను!
До — వరకు, ముందు, దాకా
После లాగానే, До కాలపు మూలాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, కానీ వ్యతిరేక భాగం నుండి.
ఉదాహరణకు:
Ты можешь играть на улице до обеда. — మీరు భోజనం వరకు బయట ఆడవచ్చు.
До ను భౌతిక అర్థంలో కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
Они добрались до Киева, когда начался снег. — మంచు పడటం ప్రారంభించినప్పుడు వారు కీవ్ చేరుకున్నారు.
చివరగా, మీరు ఇప్పుడు с మరియు доతో పరిచయం కలిగి ఉన్నందున, మీకు ఉపయోగకరంగా ఉండే ఒక సాధారణ సమయ వ్యక్తీకరణ ఉంది. ఇది "నుండి... వరకు!" నిర్మాణం
Он работал с 9 до 5 каждый день в течение 40 лет. — అతను 40 సంవత్సరాలు రోజూ తొమ్మిది నుండి ఐదు వరకు పని చేశాడు.
Встреча проходит с рассвета до заката. — సమావేశం అరుణోదయం నుండి సూర్యాస్తమయం వరకు జరుగుతుంది.
రష్యన్ ప్రిపోజిషన్ల రకాలు
ప్రిపోజిషన్లకు నాలుగు వేర్వేరు వర్గీకరణలు ఉన్నాయి:
- అసలైన ప్రిపోజిషన్లు. భాషలో పురాతనమైనవి, ఈ పోస్ట్లో చర్చించిన చాలా ప్రిపోజిషన్లు ఈ వర్గంలోకి వస్తాయి.
- క్రియల నుండి ఏర్పడిన ప్రిపోజిషన్లు. రెండు వర్బల్ ప్రిపోజిషన్లు (благодаря మరియు согласно) పైన చర్చించబడ్డాయి.
- నామవాచకాల నుండి ఏర్పడిన ప్రిపోజిషన్లు.
- అడ్వెర్బియల్ ప్రిపోజిషన్లు. వీటిలో చాలా ఇప్పటికీ క్రియా విశేషణాలుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి!
జాబితా నుండి మీరు చూడగలిగినట్లుగా, రష్యన్ ప్రిపోజిషన్లు వైవిధ్యంగా ఉంటాయి! అయినప్పటికీ, మేము జాబితా చేసినవి అతి ముఖ్యమైనవి.
ఇందువలన, రష్యన్లోని ప్రతి కేస్ యొక్క గట్టి అవగాహనను కలిగి ఉండటం మరియు ఇలాంటి ప్రిపోజిషన్లను కలిసి నేర్చుకోవడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, "в" మరియు "на" రెండూ అవి సూచించే దానిపై ఆధారపడి "లో" లేదా "పై" అని అర్థం కలిగి ఉంటాయి.
మొత్తంగా, ఎంచుకోవడానికి చాలా ప్రిపోజిషన్లు ఉన్నాయి మరియు రష్యన్లు వాటిని అన్ని కేసులతో ఉపయోగించడం ఇష్టపడతారు. మీరు వాటిని నైపుణ్యం పొందడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు, కానీ మీరు ఈ 25తో సౌకర్యవంతంగా ఉంటే మీరు మంచి మార్గంలో ఉంటారు.
మరియు ఇంకొక విషయం... మీరు రష్యన్ నేర్చుకోవడాన్ని ప్రేమిస్తే మరియు రష్యా నుండి అధికారిక పదార్థాలతో మీరే ముంచి ఉండాలనుకుంటే, నేను Lingflix గురించి కూడా మీకు మరింత చెప్పాలి. Lingflix సహజంగా మరియు క్రమంగా మిమ్మల్ని రష్యన్ భాష మరియు సంస్కృతి నేర్చుకోవడంలోకి నడిపిస్తుంది. మీరు నిజమైన రష్యన్లు మాట్లాడే నిజమైన రష్యన్ నేర్చుకుంటారు! Lingflixకి సమకాలీన వీడియోల చాలా విస్తృత శ్రేణి ఉంది. శీఘ్రంగా చూడటం మీకు Lingflixలో అందుబాటులో ఉన్న రష్యన్-భాషా కంటెంట్ యొక్క వైవిధ్యం యొక్క ఆలోచనను ఇస్తుంది: Lingflix ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ల ద్వారా ఈ స్థానిక రష్యన్ వీడియోలను ప్రవేశపెడుతుంది. తక్షణం చూడటానికి ఏదైనా పదంపై నొక్కండి. డైలాగ్ ట్యాబ్ కింద ప్రతి వీడియో యొక్క పూర్తి ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను సులభంగా యాక్సెస్ చేయండి. వోకాబ్ కింద ఆడియోతో పదాలు మరియు పదబంధాలను సులభంగా సమీక్షించండి. అన్ని నిర్వచనాలకు బహుళ ఉదాహరణలు ఉన్నాయి మరియు అవి మీలాంటి రష్యన్ అభ్యాసకుల కోసం రాయబడ్డాయి. మీరు సమీక్షించాలనుకునే పదాలను వోకాబ్ జాబితాకు జోడించడానికి నొక్కండి. మరియు Lingflixకి లెర్న్ మోడ్ ఉంది, ఇది ప్రతి వీడియోను భాషా అభ్యాస పాఠంగా మారుస్తుంది. మరిన్ని ఉదాహరణలను చూడటానికి మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎడమ లేదా కుడికి స్వైప్ చేయవచ్చు. ఉత్తమ భాగం? Lingflix మీ పదజాలాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది మరియు కష్టమైన పదాలతో మీకు అదనపు ప్రాక్టీస్ ఇస్తుంది. మీరు నేర్చుకున్న దాన్ని సమీక్షించే సమయం వచ్చినప్పుడు కూడా ఇది మీకు గుర్తు చేస్తుంది. మీకు 100% వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవం ఉంటుంది. మీ కంప్యూటర్ లేదా టాబ్లెట్లో Lingflix వెబ్సైట్ ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి లేదా, మరింత మంచిది, iTunes లేదా Google Play స్టోర్ నుండి Lingflix యాప్ను డౌన్లోడ్ చేసుకోండి. మా ప్రస్తుత సేల్ ప్రయోజనం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి! (ఈ నెల చివరలో గడువు ముగుస్తుంది.)