రష్యన్ భాషలో దారి సూచనలు: 90+ ఉపయోగకరమైన పదాలు మరియు పదబంధాలు
మీరు ఎప్పుడైనా రష్యన్ మాట్లాడే దేశంలో ఇరుక్కుపోయారా?
మనందరికీ స్మార్ట్ఫోన్లు ఉన్నప్పటికీ, మీరు ఇంటి దూరంలో ఉన్నప్పుడు అవి ఎల్లప్పుడూ పని చేయవు. అదనంగా సెల్ సిగ్నల్ అస్థిరంగా ఉండవచ్చు, మరియు కొన్ని దాచిన స్థానిక రత్నాలు Google Mapsలో ఉండవు.
ఇది ఖచ్చితంగా స్థానికులను అడగవలసిన సమయం. అది భయపెట్టేది కావచ్చు నాకు తెలుసు, కానీ అది మంచి విషయం! స్థానికులతో మాట్లాడటం అంటే మీకు స్థానిక దృక్కోణం లభిస్తుంది మరియు బహుశా కొత్త ప్రదేశాలను కనుగొంటారు - ఒక యాప్ మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ నడపని స్థలాలు.
ఈ పోస్ట్ మీరు రష్యన్ భాషలో దారి ఎలా అడగాలో నేర్పుతుంది, గమ్యస్థానాలు మరియు దారులు గురించి కమ్యూనికేట్ చేయడంలో మీకు సహాయపడటానికి కీలకమైన పదజాలం మరియు అత్యవసరమైన పదబంధాలు మరియు ప్రశ్నలను కూడా అందిస్తుంది.
ప్రధాన దిశలు
ప్రాథమికాలతో ప్రారంభిస్తే, రష్యన్ భాషలో ప్రధాన దిశలు ఇక్కడ ఉన్నాయి, ప్రతి దిశ యొక్క విశేషణ రూపాలతో సహా.
восток — తూర్పు
восточный — తూర్పు
Восток — это точка, где солнце восходит, а Запад — где оно заходит. (తూర్పు అనేది సూర్యుడు ఉదయించే బిందువు, అయితే పడమర అది అస్తమించే చోటు.)
запад — పడమర
западный — పడమర
Мы поехали на запад, чтобы насладиться красивыми закатами над океаном. (మేము సముద్రం మీద అందమైన సూర్యాస్తమయాలను ఆస్వాదించడానికి పడమర దిక్కుకు వెళ్ళాము.)
юг — దక్షిణం
южный — దక్షిణ
Мы решили отправиться на юг, чтобы насладиться теплым климатом и кристально чистым морем. (వేడి వాతావరణం మరియు స్వచ్ఛమైన సముద్రాన్ని ఆస్వాదించడానికి మేము దక్షిణం వైపు వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాము.)
север — ఉత్తరం
северный — ఉత్తర
В зимний период на севере России температура может достигать очень низких отметок. (రష్యా ఉత్తర భాగంలో శీతాకాలంలో, ఉష్ణోగ్రత చాలా తక్కువ స్థాయికి చేరుకోగలదు.)
కొన్నిసార్లు, మీరు రెండు దిశల మిశ్రమంలో కూడా ప్రయాణించవచ్చు, ఉదాహరణకు:
- юго-запад — నైరుతి
- юго-восток — ఆగ్నేయం
- северо-запад — వాయువ్యం
- северо-восток — ఈశాన్యం
కుడి మరియు ఎడమ
మీరు దారి అడిగినప్పుడు, మీరు కుడి లేదా ఎడమ వైపుకి మిమ్మల్ని నడిపించే సమాధానం పొందడం సాధ్యత ఉంది.
справа — కుడి
Магазин справа от дороги предлагает широкий выбор товаров. (రోడ్డు కుడి వైపున ఉన్న దుకాణం వస్తువుల విస్తృత ఎంపికను అందిస్తుంది.)
слева — ఎడమ
Моя книжная полка находится слева от рабочего стола. (నా పుస్తకాల అల్మారా డెస్క్ యొక్క ఎడమ వైపున ఉంది.)
ఇవి "కుడి" మరియు "ఎడమ"కు ప్రాథమిక పదాలు, "కుడి వైపు" మరియు "ఎడమ వైపు" అనే అక్షరార్థాలతో. ఇవికాక, రష్యన్ భాషలో కుడి లేదా ఎడమ వైపుకి దిశ లేదా కదలికను సూచించే క్రియా విశేషణాలు కూడా ఉన్నాయి:
направо — కుడి వైపు/కుడికి
Пройдите вперед, а потом сверните направо. (నేరుగా ముందుకు వెళ్లండి, ఆపై కుడి వైపుకి తిరగండి.)
налево — ఎడమ వైపు/ఎడమకి
Пройдите прямо, а потом сверните налево у большого здания. (నేరుగా ముందుకు వెళ్లండి, ఆపై పెద్ద భవనం వద్ద ఎడమ వైపుకి తిరగండి.)
రష్యన్ భాషలో సహాయం మరియు దారి సూచనలు అడగడం
మీరు రష్యన్ భాషలో ప్రశ్నలు అడగడం ప్రారంభించినప్పుడే సహాయం పొందగలరు. తెలియని వ్యక్తిని సంబోధించేటప్పుడు మీరు ఉపయోగించగల కొన్ని ఎంపికలతో ప్రారంభిద్దాం.
Извините, Вы не могли бы подсказать… — క్షమించండి, మీరు చెప్పగలరా…
ఈ పదబంధానికి దగ్గరి అక్షరార్థ అనువాదం "క్షమించండి, మీరు నాకు ఒక సూచన ఇవ్వగలరా..." రష్యన్ భాషలో సహాయం అడగడానికి ఉన్న మర్యాదపూర్వక మార్గాలలో, ఇది చాలా మర్యాదపూర్వకమైనది.
Извините, Вы не знаете… — క్షమించండి, మీకు తెలుసా…
Вы не могли бы мне помочь? — మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
Скажите, пожалуйста… — దయచేసి చెప్పండి…
Где находится …? — … ఎక్కడ ఉంది?
Как мне добраться до …? — …కి ఎలా చేరుకోవాలి?
В какую сторону …? — … ఏ దిక్కుకు?
Как далеко до …? — … ఎంత దూరం?
Как мне пройти к …? — …కి (నడక ద్వారా) ఎలా వెళ్ళాలి?
Где находится туалет? — శౌచాలయం ఎక్కడ ఉంది?
Как добраться до аэропорта? — విమానాశ్రయానికి ఎలా చేరుకోవాలి?
Вы не могли бы мне подсказать, где находится вокзал? — రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉందో మీరు నాకు చెప్పగలరా?
Когда улетает самолёт? — విమానం ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?
Вы знаете, во сколько прибывает поезд? — రైలు ఏ సమయానికి వస్తుందో మీకు తెలుసా?
Куда идёт этот поезд? — ఈ రైలు ఎక్కడికి వెళ్తుంది?
Где находится автобус до Москвы? — మాస్కోకు వెళ్లే బస్సు ఎక్కడ ఉంది?
Вы не могли бы мне подсказать, где можно сесть на трамвай до центра Санкт-Петербурга? — సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ సిటీ సెంటర్కు వెళ్లే ట్రామ్ ఎక్కడ ఎక్కాలో మీరు నాకు చెప్పగలరా?
Я опаздываю. В каком направлении находятся выходы на посадку? — నేను ఆలస్యం అవుతున్నాను. బోర్డింగ్ గేట్లు ఏ దిశలో ఉన్నాయి?
Вы можете мне подсказать, какое место моё? — ఏ సీటు నాదో మీరు నాకు చెప్పగలరా?
ప్రసిద్ధ స్థలాలు మరియు సంస్థల పదాలు
మీరు వీటిలో ఒకదానికి చేరుకోవాల్సిన అవసరం ఉన్నా లేదా ఎవరైనా మీ మార్గంలో సైన్పోస్ట్లుగా వాటిని ఉపయోగిస్తున్నా, మీరు ఈ సాధారణ ప్రదేశాలను గుర్తించగలగాలి.
парк — పార్కు
музей — మ్యూజియం
стадион — స్టేడియం
театр — థియేటర్
банк — బ్యాంకు
церковь — చర్చి
памятник — స్మారక చిహ్నం
магазин — దుకాణం, షాపు
аптека — ఫార్మసీ
больница — ఆసుపత్రి
гостиница — హోటల్
вокзал — రైల్వే స్టేషన్
ресторан — రెస్టారెంట్
торговый центр — షాపింగ్ మాల్
автобусная остановка — బస్ స్టాప్
Остановка సాధారణంగా మెట్రో (సబ్వే) మరియు రైల్వే మినహా ప్రజా రవాణా యొక్క అన్ని రకాలకు వర్తిస్తుంది.
станция метро — సబ్వే స్టేషన్
железнодорожная станция or железнодорожная платформа — రైల్వే స్టేషన్
రష్యన్ భాషలో రవాణా సాధనాలు
చాలా సాధారణ స్థానిక రవాణా సాధనాలు:
автобус — బస్సు
машина — కారు
такси — టాక్సీ
поезд — రైలు
пригородный поезд — కమ్యూటర్ రైలు
స్థానికులు తరచుగా కమ్యూటర్ రైళ్లను электричка అని పిలుస్తారు. ఈ పదానికి అక్షరార్థంలో "విద్యుత్ రైలు" అని అర్థం, కానీ అవి విద్యుత్తు కలిగి ఉన్నాయా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా అన్ని ప్రాంతీయ మార్గాలలోని రైళ్లను సూచించడానికి అనధికారిక సందర్భాలలో ఇది ఉపయోగించబడుతుంది.
రష్యాలోని కొన్ని నగరాలు మినీబస్ టాక్సీల నెట్వర్క్ను నిలుపుకున్నాయి, వాటిని маршрутное такси (మినీబస్ టాక్సీ) లేదా కేవలం маршрутка (షటిల్ బస్సు) అంటారు. అవి నిర్దిష్ట మార్గంలో ఆవశ్యకత ప్రకారం ఆగుతాయి మరియు కొన్ని సార్లు కొన్ని గమ్యస్థానాలను చేరుకోవడానికి సౌకర్యవంతమైన మార్గాన్ని అందిస్తాయి.
трамвай — ట్రాము
троллейбус — ట్రాలీబస్
పట్టాలు లేని, ఎలక్ట్రిక్ పబ్లిక్ బస్సుల మార్గాలు పాశ్చాత్య నగరాల కంటే రష్యన్ నగరాలలో ఎక్కువ సాధారణం.
метро — సబ్వే
пешком — నడక ద్వారా
నావిగేషనల్ మార్కర్ల పదాలు
దారి సూచనల సెట్లో ఈ సాధారణ భూభాగ అంశాలు ఉండే అవకాశం ఉంది.
улица — వీధి
площадь — చతురస్రం
район — జిల్లా
светофор — ట్రాఫిక్ లైట్
перекрёсток — క్రాస్ రోడ్డు
квартал — వీధి బ్లాక్
здание — భవనం
дом — ఇల్లు (తరచుగా "భవనం"కి ప్రత్యామ్నాయంగా ఉపయోగించబడుతుంది)
дорога — రోడ్డు
мост — వంతెన
центр города — నగర కేంద్రం, డౌన్టౌన్
корпус — బ్లాక్ (అనేక భవనాలు ఒక సముదాయంగా ఒకే నంబర్ని పంచుకున్నప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది)
మరింత రష్యన్ పదజాలం కోసం, ఈ పెద్ద రష్యన్ పదాల జాబితాను చూడండి.
దిశలకు సంబంధించిన క్రియలు
మీ గమ్యస్థానాన్ని చేరుకోవడం ప్రక్రియలో చేయవలసిన సాధారణ చర్యలు ఆజ్ఞార్థకంలో లేదా భవిష్యత్ కాలంలో సంయోగం చేయబడవచ్చు, లేదా అసమాపక క్రియకు ముందు ఒక మోడల్ క్రియతో ఉండవచ్చు.
повернуть — తిరగడం
проехать — దాటి వెళ్ళడం లేదా ప్రయాణించడం, (దూరం/సమయం యొక్క యూనిట్లలో) ప్రయాణించడం
ఇది ఒక బహుముఖ క్రియ, ఇది ప్రశ్న నిర్మాణంలో добратьсяని భర్తీ చేయగలదు లేదా మార్గంలో వివిధ చర్యలను సూచించగలదు. Проедете мимо театра. అంటే "[మీరు] థియేటర్ దాటి వెళతారు"; Проедете три остановки. అంటే "[మీరు] మూడు స్టాప్లు ప్రయాణిస్తారు."
попасть — చేరుకోవడం
ఇది добратьсяకి మరొక పర్యాయపదం. ఈ ప్రత్యేక క్రియ యొక్క ఇతర అర్థం "లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం."
пересечь — దాటి వెళ్ళడం
увидеть — చూడడం, దర్శించడం
сесть на — …పై కూర్చోవడం
దూరం మరియు సమయం పదాలు
మీరు దారి అడిగినప్పుడు, సమాధానంలో ప్రయాణం యొక్క సుమారుగా పొడవు లేదా వ్యవధి ఉండే అవకాశం ఉంది.
час — గంట
ఉదాహరణకు: Около часа (సుమారు ఒక గంట) "ఇది ఎంత దూరం?" అని అడిగినప్పుడు సరైన సమాధానం.
минута — నిమిషం
చిన్న ప్రయాణాలను నిమిషాల్లో అంచనా వేయవచ్చు, మరియు каждые пять минут (ప్రతి ఐదు నిమిషాలకు) అనేది ప్రజా రవాణా షెడ్యూల్ యొక్క పౌనఃపున్యాన్ని వివరించడానికి సాధారణ మార్గం.
రష్యా-మాట్లాడే దేశాలన్నీ మెట్రిక్ వ్యవస్థను ఉపయోగిస్తాయి, కాబట్టి దూరాలు ఇలా కొలవబడతాయి:
километр — కిలోమీటరు
метр — మీటరు
దిశలకు సంబంధించిన విభక్తి ప్రత్యయాలు మరియు క్రియా విశేషణాలు
далеко — దూరం
близко — దగ్గర, సమీపంలో
направо — కుడి వైపుకి [తిరగండి/వెళ్ళండి]
налево — ఎడమ వైపుకి [తిరగండి/వెళ్ళండి]
прямо — నేరుగా ముందుకు
перед — ముందు, ఎదురుగా
после — తరువాత, దాటి
мимо — దాటి వెళ్ళడం
возле, около — దగ్గర, సమీపంలో
рядом с — పక్కన, దగ్గర, ప్రక్కన
напротив — ఎదురుగా, ఎదురుగా ఉండే
по направлению к — వైపు
через — మీదుగా, దాటి, ద్వారా
ఉదాహరణ సంభాషణలు
అన్నింటినీ కలిపితే, రష్యన్ భాషలో దారి అడుగుతున్నప్పుడు లేదా పొందుతున్నప్పుడు మీరు ఉపయోగించవచ్చు లేదా వినవచ్చు వాటి యొక్క ఒక చిన్న నమూనా ఇక్కడ ఉంది.
Q: Извините, Вы не подскажете, где находится ближайшая станция метро? — క్షమించండి, సమీపంలోని సబ్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉందో మీరు నాకు చెప్పగలరా?
A: Конечно, станция “Братиславская” прямо за углом. — ఖచ్చితంగా, బ్రాటిస్లావ్స్కయ స్టేషన్ మూలలోనే ఉంది.
Q: Как далеко отсюда до стадиона? — ఇక్కడ నుండి స్టేడియంకు ఎంత దూరం?
A: Пятнадцать минут пешком. — అది పదిహేను నిమిషాల నడక.
Q: Мне нужно попасть на Красную Площадь. — నేను రెడ్ స్క్వేర్కి చేరుకోవాలి.
A: Идите в ту сторону, а затем поверните направо, когда увидите большой собор. — ఆ దిక్కుగా నడవండి, ఆపై మీరు పెద్ద కేథడ్రల్ చూసినప్పుడు కుడి వైపుకి తిరగండి.
Q: Вы не можете мне показать на карте? — మీరు నాకు మ్యాప్లో చూపించగలరా?
A: Конечно. Он примерно здесь. — ఖచ్చితంగా. ఇది ఇక్కడే ఉంది.
Q : Как туда лучше всего добраться? — అక్కడికి చేరుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటి?
A: Лучше всего поехать на метро. — మెట్రోలో వెళ్లడం ఉత్తమం.
Q: Туда можно дойти пешком? — అక్కడికి నడక ద్వారా వెళ్లడం సాధ్యమేనా?
A: Вам лучше всего сесть на трамвай. — మీకు ఉత్తమ ఎంపిక ట్రాము ఎక్కడం.
Q: Где находится парк? — పార్కు ఎక్కడ ఉంది?
A: Слева от остановки Вы увидите вход в парк. — స్టాప్కి ఎడమ వైపున, మీరు పార్కు ప్రవేశ ద్వారాను చూస్తారు.
Q: Вы не знаете, когда будет следующий автобус? — తరువాతి బస్సు ఎప్పుడు వస్తుందో మీకు తెలుసా?
A: Следующий автобус прибудет через пять минут. — తరువాతి బస్సు ఐదు నిమిషాలలో వస్తుంది.
Q: Где находится ближайшая аптека? — సమీపంలోని ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది?
A: Пройдёте мимо церкви, затем повернёте направо, и через два квартала на углу будет аптека. — [మీరు] చర్చి దాటి వెళ్ళండి, ఆపై కుడి వైపుకి తిరగండి, మరియు రెండు బ్లాక్ల తర్వాత మూలలో ఫార్మసీ ఉంటుంది.
మరియు ఇక్కడ మీ గమ్యస్థానం ఎంత దగ్గర లేదా దూరంలో ఉందో వ్యక్తపరిచే రెండు సామెతలు ఉన్నాయి:
Это в двух шагах отсюда. — ఇది ఇక్కడికి చాలా దగ్గరలో ఉంది.
Это чёрт знает где. — ఇది చాలా దూరంలో ఉంది.
అక్షరార్థంలో, దీని అర్థం "అది పిశాచానికి తెలుసు ఎక్కడ ఉంది," ఇది మీరు అక్కడికి వెళ్లడానికి చేయవలసిన ప్రయత్నాన్ని బట్టి మీరు మీ ప్రణాళికలను పునరాలోచించుకోవాలని ఎవరైనా సూచించే చాలా సంభాషణాత్మక మార్గం.
చివరగా, సంభాషణ ముగింపులో మీ కృతజ్ఞతను వ్యక్తం చేయడం మర్చిపోవద్దు:
Огромное спасибо! — చాలా ధన్యవాదాలు!
భాషా లాక్షణికతపై ఒక గమనిక: రష్యన్ భాషలో, మీరు పిల్లలు, స్నేహితులు లేదా బంధువులతో మాట్లాడేటప్పుడు మాత్రమే ты (ఏకవచన అనధికారిక "మీరు")ని ఉపయోగిస్తారు. మిగిలిన ప్రతి ఒక్కరూ Выని పొందుతారు, ఇది బహువచన "మీరు" లాగా ధ్వనిస్తుంది మరియు ప్రవర్తిస్తుంది కానీ ఏకవచన లాక్షణిక పదాన్ని సూచించడానికి రాయడంలో పెద్ద అక్షరంతో వ్రాయబడుతుంది.
దారి అడగడం ఉన్న చర్యలలో విస్తృత మెజారిటీ ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ఒకరినొకరు చూడని వ్యక్తుల మధ్య జరుగుతాయి, కాబట్టి మీరు ఈ పరిస్థితులలో ఎక్కువగా లాక్షణిక రష్యన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని అనుసరిస్తుంది.
సరే, మీరు ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నారు! మీరు ఇరుక్కుపోయినా మరియు మీ ఫోన్ బ్యాటరీ డౌన్ అయినా, మీకు రష్యన్ భాషలో ఒక స్థానికుడిని దారి అడగడానికి అవసరమైన అన్ని సాధనాలు ఉన్నాయి.
And One More Thing... మీరు రష్యన్ నేర్చుకోవడాన్ని ప్రేమిస్తే మరియు రష్యా నుండి ప్రామాణిక పదార్థాలతో మీరే ముంచుకోవాలనుకుంటే, Lingflix గురించి కూడా నేను మీకు ఇంకా చెప్పాలి. Lingflix మీరు సహజంగా మరియు క్రమంగా రష్యన్ భాష మరియు సంస్కృతిని నేర్చుకోవడంలోకి ప్రవేశిస్తుంది. నిజమైన రష్యన్ వ్యక్తులు మాట్లాడే నిజమైన రష్యన్ను మీరు నేర్చుకుంటారు! Lingflixకి సమకాలీన వీడియోల చాలా విస్తృత శ్రేణి ఉంది. త్వరితంగా చూడటం మాత్రమే మీకు Lingflixలో అందుబాటులో ఉన్న రష్యన్-భాషా కంటెంట్ యొక్క వివిధ రకాల గురించి ఒక ఆలోచనను ఇస్తుంది: Lingflix ఈ స్థానిక రష్యన్ వీడియోలను ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ల ద్వారా అందుబాటులోకి తెస్తుంది. తక్షణంగా చూడటానికి ఏదైనా పదంపై ట్యాప్ చేయండి. ప్రతి వీడియో యొక్క పూర్తి ఇంటరాక్టివ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను డైలాగ్ ట్యాబ్ కింద పొందండి. Vocab కింద ఆడియోతో పదాలు మరియు పదబంధాలను సులభంగా రివ్యూ చేయండి. అన్ని నిర్వచనాలకు బహుళ ఉదాహరణలు ఉన్నాయి, మరియు అవి మీలాంటి రష్యన్ అభ్యాసకుల కోసం రాయబడ్డాయి. మీరు రివ్యూ చేయాలనుకునే పదాలను వాకాబ్ జాబితాకు జోడించడానికి ట్యాప్ చేయండి. మరియు Lingflixకి లెర్న్ మోడ్ ఉంది, ఇది ప్రతి వీడియోను భాషా నేర్చుకోవడం పాఠంగా మారుస్తుంది. మీరు ఎల్లప్పుడూ ఎడమ లేదా కుడి వైపుకి స్వైప్ చేయవచ్చు మరిన్ని ఉదాహరణలు చూడటానికి. ఉత్తమ భాగం? Lingflix మీ పదజాలాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది మరియు కష్టమైన పదాలతో మీకు అదనపు అభ్యాసం ఇస్తుంది. మీరు నేర్చుకున్న వాటిని రివ్యూ చేయడానికి సమయం వచ్చినప్పుడు అది మీకు రిమైండర్ కూడా ఇస్తుంది. మీకు 100% వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవం ఉంటుంది. మీ కంప్యూటర్ లేదా టాబ్లెట్లో Lingflix వెబ్సైట్ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి లేదా, మరింత మంచిది, iTunes లేదా Google Play స్టోర్ నుండి Lingflix యాప్ని డౌన్లోడ్ చేయండి. మా ప్రస్తుత విక్రయాన్ని ప్రయోజనం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి! (ఈ నెల చివరలో గడువు ముగుస్తుంది.)
