యాబ్లా రివ్యూ: ఇమర్సివ్ వీడియో లెర్నింగ్ అప్రోచ్ కానీ బెగినర్స్ కోసం ఛాలెంజింగ్

నేను ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవడానికి రెండు వారాలు యాబ్లాను ప్రయత్నించాలని నిర్ణయించుకున్నాను, తద్వారా ఈ నిజాయితీ రివ్యూను వ్రాయగలను.

యాబ్లా ఒక ఆన్లైన్ లాంగ్వేజ్ లెర్నింగ్ ప్లాట్ఫారమ్, ఇది మ్యూజిక్ వీడియోలు, న్యూస్ రిపోర్ట్లు, ఇంటర్వ్యూలు, డాక్యుమెంటరీలు మరియు మరిన్ని వంటి ఆథెంటిక్ వీడియోల చుట్టూ ఆధారపడి ఉంటుంది, ఇవి ఇంటరాక్టివ్ లెర్నింగ్ ఫీచర్లతో కలిసి ఉంటాయి.

మొత్తంగా, యాబ్లా ఆథెంటిక్ వీడియో కంటెంట్తో ఇమర్సివ్ లెర్నింగ్ కోసం చాలా మంచిదని నాకు తెలిసింది, కానీ బహుళ భాషలు నేర్చుకుంటున్న ఎవరికైనా ఇది చాలా పరిమితంగా ఉంటుంది. నేను మరికొన్ని సమస్యలను కూడా ఎదుర్కొన్నాను, వాటి గురించి మీరు దిగువ రివ్యూలో మరింత చదువుకోవచ్చు.

యాబ్లా యొక్క ప్రధాన లక్షణాలు

క్లిక్ చేయదగిన సబ్టైటిల్స్తో స్థానిక స్పీకర్ వీడియోలు

యాబ్లా యొక్క ముఖ్యమైన లక్షణాలలో ఒకటి దాని ఇంటరాక్టివ్ వీడియో ప్లేయర్, ఇది ప్లేబ్యాక్ వేగాన్ని నియంత్రించడానికి, వీడియో యొక్క విభాగాలను లూప్ చేయడానికి మరియు వాటి అనువాదాలను చూడటానికి మరియు వాటి ఉపయోగం గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి వ్యక్తిగత పదాలపై క్లిక్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

నేను వీడియోలు చూస్తున్నప్పుడు మరియు నాకు తెలియని పదాలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు ఈ లక్షణం చాలా సహాయకారిగా ఉంది.

వీడియో కంటెంట్ యాబ్లా కమిషన్ చేసిన అసలు కంటెంట్ మరియు టీవీ షోలు మరియు ఫిల్మ్లు సహా ఇతర మూలాల నుండి ఆథెంటిక్ లైసెన్స్ పొందిన కంటెంట్ మిశ్రమం. యాబ్లా యొక్క అన్ని వీడియోలలో స్థానిక స్పీకర్లు ఉంటారు, మీకు ఇమర్సివ్ అనుభవాన్ని అందిస్తారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుందో వివరించే యాబ్లా నుండి ఒక వీడియో ఇక్కడ ఉంది:

యాబ్లా యొక్క లైసెన్స్ పొందిన వీడియోలు చాలా పాతవి, కొన్ని ఐదు సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం నాటివి, ఇది నేను గమనించిన మొదటి విషయం, ఇది కొంచెం నిరాశపరిచింది.

అంతేకాకుండా, యాబ్లా యొక్క వీడియో ఇంటర్ఫేస్ 2001లో యాబ్లా ప్రారంభించినప్పుడు ప్రజాదరణ పొందిన పాత ఇంటర్నెట్ ఎస్థెటిక్ను గుర్తు చేస్తుంది. ఇది మరింత ప్రస్తుతంగా అనిపించేలా వారు దీన్ని నవీకరించాలని నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను.

స్క్రీన్పై చాలా సమాచారం (మరియు బటన్లు!) ఉన్నాయి, మరియు ఇది మొదట్లో కొంత అలవాటు పడేందుకు సమయం పడుతుంది.

నేను రెండు వీడియోలు చూడటం ద్వారా ప్రారంభించాను: ఒకటి Extr@ French నుండి—2003 చుట్టూ సృష్టించబడిన బెగినర్ల కోసం వీడియో పాఠాల సిరీస్—మరియు Le Monde (ది వరల్డ్) నుండి ఇటీవలి అధునాతన వీడియో, ఇది ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ వార్తాపత్రిక.

ప్రతి వీడియో ఇంగ్లీష్ మరియు మీ లక్ష్య భాషలో క్లిక్ చేయదగిన సబ్టైటిల్స్తో వస్తుంది. మీరు కోరుకున్నట్లు వీటిని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయవచ్చు.

క్లిక్ చేయదగిన పదాలు చాలా సూటిగా ఉంటాయి: ప్రతి ఒక్కటి బహుళ నిఘంటువుల నుండి సేకరించబడిన సాధ్యమయ్యే అనువాదాల జాబితాను తెస్తుంది. ఇది కొత్త పదాల కోసం ఆఫ్-సైట్కి వెళ్లాల్సిన అవసరం లేకుండా మిమ్మల్ని ఉంచుతుంది.

వీడియోలను అర్థం చేసుకోవడం సులభతరం చేయడంలో యాబ్లా ఎలా ఉందో నాకు ఇష్టమైనప్పటికీ, ఇది వీడియో సందర్భానికి సర్దుబాటు చేయబడిన ఒకే నిర్వచనం కాకుండా బహుళ, కొన్నిసార్లు అనవసరమైన అనువాదాలను ఇచ్చిన సమయాలు ఉన్నాయి.

వీడియో ఉదాహరణలను కలిగి ఉన్న రచనాత్మక పాఠాలు

యాబ్లా వీడియో కంటెంట్పై కేంద్రీకృతమై ఉన్నప్పటికీ, ఇతర లక్షణాలు కూడా ఉన్నాయి. కానీ మీరు యాక్సెస్ చేసుకునే లక్షణాలు మీరు నేర్చుకుంటున్న భాషపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

చైనీస్ మినహా అన్ని భాషలతో, మీరు "పాఠాలు" ట్యాబ్పై క్లిక్ చేయవచ్చు.

ఇది భాష యొక్క ఒక నిర్దిష్ట అంశంపై దృష్టి పెట్టే అనేక చిన్న వ్యాసాలను తెస్తుంది. మీరు ఈ క్రింది విషయాల నుండి ఎంచుకోవచ్చు:

• ఉచ్చారణ
• స్పెల్లింగ్
• వ్యక్తీకరణలు
• విరామచిహ్నం
• పదజాలం
• వ్యాకరణం
• స్లాంగ్
• మాటలు

ఉదాహరణకు, ఫ్రెంచ్తో, మీరు "ఎప్పుడు" అనే పదాన్ని ఫ్రెంచ్లోకి అనువదించడానికి వివిధ మార్గాలు, వ్యాయామం లేదా జంతు నామవాచకాలకు సంబంధించిన ప్రజాదరణ పదజాలం గురించి చదువుకోవచ్చు.

పాఠాలు స్పష్టమైన, స్నేహపూర్వక టోన్లో వ్రాయబడ్డాయి మరియు అవి యాబ్లా యొక్క వీడియో లైబ్రరీలోని క్లిప్ల నుండి చాలా ఉదాహరణ వాక్యాలు మరియు సంభాషణలను కలిగి ఉంటాయి.

చైనీస్ ఇంకా పాఠాలు లేకపోయినప్పటికీ, చైనీస్ అభ్యాసకులకు మాండరిన్లోని వివిధ శబ్దాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు సహాయపడే పిన్యిన్ చార్ట్ మరియు పదజాలాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ఫ్లాష్కార్డ్ టూల్ వంటి వివిధ సాధనాలు ఇవ్వబడ్డాయి.

వివిధ భాషా నైపుణ్యాలను ప్రాక్టీస్ చేయడానికి గేమ్లు

మీరు సరదా భాషా గేమ్లను కూడా ఆడవచ్చు మరియు మీరు ఎంచుకున్న భాషకు లీడర్బోర్డ్లో పొందవచ్చు.

వీడియో చూస్తున్నప్పుడు, మీరు చూసిన వీడియో యొక్క అర్థాన్ని పరీక్షించడానికి "కాంప్రిహెన్షన్" వంటి కార్యకలాపాలను యాక్సెస్ చేయడానికి "గేమ్స్" బటన్పై క్లిక్ చేయండి.

అందుబాటులో ఉన్న గేమ్లు ప్రతి వీడియోకు మారుతూ ఉంటాయి, కానీ చాలా వీడియోలు మూడు వార్మప్ గేమ్లను కలిగి ఉంటాయి:

• వొకాబులరీ రివ్యూ వీడియోలోని అత్యంత ముఖ్యమైన పదాలపై మిమ్మల్ని ప్రశ్నించడం, పద నిర్వచనాల గురించి బహుళ ఎంపిక ప్రశ్నలతో ప్రారంభించి, తరువాత మీరు ప్రతి పదాన్ని బిగ్గరగా చెప్పాల్సిన స్పీకింగ్ ప్రశ్నలు ఉంటాయి. చివరగా, మీరు మొదటి నుండి పదాన్ని టైప్ చేయాలి. ప్రతి ప్రశ్నకు టైమర్ ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు మీ వేళ్ల చివర్లో ఉంచబడతారు.
• బహుళ ఎంపిక మరియు ఖాళీలను పూరించడం రెండూ సూటిగా ఉంటాయి. రెండు గేమ్ల కోసం, వీడియో నుండి ఒక క్లిప్ ప్లే అవుతుంది, దాని క్రింద ఒక పదం లేని వాక్యం ఉంటుంది.

ప్రతి వీడియోలోని పదజాలంతో మీరు పట్టు సాధించిన తర్వాత, మీరు వర్కౌట్ గేమ్లకు వెళ్లవచ్చు:

• స్క్రైబ్ చాలా సవాలింగ్ ఎందుకంటే మీరు వీడియో నుండి ఒక క్లిప్ను చూసి, మీరు విన్నదాన్ని టైప్ చేయాలి—ఇది ప్రాథమికంగా డిక్టేషన్! యాబ్లా లైన్లో ఎన్ని పదాలు ఉన్నాయో చూడటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, మరియు గుర్తించడం చాలా కష్టమైతే మరిన్ని అక్షరాలను బహిర్గతం చేయడానికి మీరు సూచనలను పొందవచ్చు.
• కాంప్రిహెన్షన్ మీ శ్రవణ నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేయడానికి అద్భుతమైనది. ఇది వీడియో నుండి ఒక క్లిప్ను తీసుకుంటుంది, ఆపై మీరు క్లిప్ను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ లక్ష్య భాషలో దాని గురించి ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వాలి.
• రీకాల్ మీరు ఇంగ్లీష్లోని ఒక లైన్ను మీ లక్ష్య భాషలోకి అనువదించమని అడుగుతుంది.

ప్రతి గేమ్లో అనేక రౌండ్లు ఉంటాయి, ప్రతిదానిలో వివిధ ప్రశ్నలు ప్లస్ మీరు చివరిసారి తప్పుగా పొందిన ప్రశ్నలు ఉంటాయి.

గేమ్లు చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి, మరియు నేను ప్రతి వీడియోను గరిష్టంగా చేస్తున్నానని భావించాను.

వీడియో క్లిప్లతో స్వయంచాలకంగా సృష్టించబడిన ఫ్లాష్కార్డ్లు

యాబ్లా పాఠాలను పూరకంగా ఫ్లాష్కార్డ్లను కూడా అందిస్తుంది.

వీడియో చూస్తున్నప్పుడు మీరు తెలియని పదంపై క్లిక్ చేసిన ప్రతిసారీ, అది స్వయంచాలకంగా మీ ఫ్లాష్కార్డ్ డెక్కు జోడించబడుతుంది, ఇది "ఫ్లాష్కార్డ్స్" ట్యాబ్లో కనుగొనబడుతుంది.

యాబ్లా యొక్క ఫ్లాష్కార్డ్లు చాలా అసాధారణమైనవి ఎందుకంటే స్వయంచాలక సమీక్షలు లేవు—మీరు వాటిని ఎప్పుడు సమీక్షించాలో ఎంచుకోవడం మీపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

బదులుగా, ప్రతి ఫ్లాష్కార్డ్ పక్కన మీరు పదాన్ని ఎంత బాగా నేర్చుకున్నారో చూపించే బార్ ఉంటుంది.

మీరు ఫ్లాష్కార్డ్పై క్లిక్ చేసినప్పుడు, మీరు దాని బహుళ నిర్వచనాలను, ప్లస్ యాబ్లా యొక్క వీడియోల నుండి పదాన్ని మరియు దాని అనువాదాన్ని కలిగి ఉన్న ఉదాహరణ సంభాషణను చూడవచ్చు.

ఇది చాలా బాగుంది ఎందుకంటే ప్రతి ఫ్లాష్కార్డ్ కూడా సందర్భంలో పదాన్ని వినడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే వీడియో క్లిప్తో వస్తుంది.

మీరు ప్రారంభంలో గేమ్లు మరియు ఫ్లాష్కార్డ్ల నుండి పదాలతో పరిచితులు అవుతారు, అయినప్పటికీ, యాప్ నియమిత పద సమీక్షలను షెడ్యూల్ చేయకపోవడం వలన దీర్ఘకాలిక పదాలను మర్చిపోవడం సులభం అని నేను భావిస్తున్నాను.

ఇది సాధారణ స్పేస్డ్ రిపిటీషన్ సిస్టమ్ (SRS)ని కూడా ఉపయోగించదు, ఇది ఫ్లాష్కార్డ్లను కలిగి ఉన్న అనేక ఇతర యాప్లలో ఉంటుంది. ఈ పద్ధతి గతంలో నాకు బాగా పనిచేసింది, కాబట్టి యాబ్లా దీన్ని ఉపయోగించకపోవడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

యాబ్లా యొక్క ప్రయోజనాలు

ఆథెంటిక్ స్థానిక కంటెంట్తో భాషను నేర్చుకోవడానికి అనేక ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి. యాబ్లా వీటిలో ఎన్ని సరిగ్గా పొందుతుందో చూద్దాం!

కంటెంట్ లైబ్రరీలో వేలాది విభిన్న వీడియోలు

యాబ్లాలో 1,500+ ఫ్రెంచ్ వీడియోలు ఉన్నాయి (మరియు ఇతర భాషల్లో కూడా ఉన్నాయి). వీడియోలలో గొప్ప వైవిధ్యం ఉంది మరియు అన్ని స్థాయిలకు కంటెంట్ ఉంది.

వీడియోలు ఒకటి నుండి ఐదు వరకు సాధారణ రేటింగ్ సిస్టమ్తో వస్తాయి, కంటెంట్ ఎంత కష్టతరమైనదో ఒక్క నోటిలో చూడటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

మీ కోసం సరైన స్థాయిని గుర్తించడానికి కొంత ప్రయత్నం మరియు లోపం పట్టవచ్చు, కానీ నేను కొన్ని వీడియోలు చూసిన తర్వాత దాన్ని గుర్తించాను.

యాబ్లా నటించిన దృశ్యాలు మరియు కెమెరాకు వివరణలను కలిగి ఉన్న అనేక అసలు వీడియోలను కూడా కలిగి ఉంది, ఇది ప్రత్యేకించి తక్కువ స్థాయిలకు ఉపయోగపడుతుంది.

అనువాదాలకు లింక్ చేయబడిన ద్విభాషా సబ్టైటిల్స్

యాబ్లా మీరు మీ లక్ష్య భాషలో, ఇంగ్లీష్లో, రెండింటిలోనూ లేదా ఏదీ లేకుండా సబ్టైటిల్స్ ఉండటానికి ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

మొదట సబ్టైటిల్స్ లేకుండా చూడాలని, ఆపై పదాల వారీగా సబ్టైటిల్స్ను అధ్యయనం చేయాలని, చివరగా వాటిని తీసివేసి వినడంపై దృష్టి పెట్టాలని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

మరియు నేను ఇప్పటికే ప్రస్తావించినట్లుగా, మీరు పదాలపై క్లిక్ చేయవచ్చు మరియు వాటిని ఫ్లాష్కార్డ్ డెక్కు జోడించవచ్చు.

ఒక ప్రతికూలత ఏమిటంటే యాబ్లా ఫ్లాష్కార్డ్ సార్టింగ్పై ఎలాంటి నియంత్రణను అందించదు.

పదాలు స్వయంచాలకంగా (మరియు అనిపించే విధంగా యాదృచ్ఛికంగా) "సెట్లలో" సేవ్ చేయబడతాయి, వీటికి విస్తృతమైన విషయం లేదా కష్టతరమైన స్థాయి ఉండదు. ఇది ఖచ్చితంగా మెరుగుపరచబడుతుంది.

వేగాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి వీడియో కంట్రోల్స్

ఈ ప్రోగ్రామ్ను పరీక్షించేటప్పుడు, నేను "లే జూర్ ఓఉ టౌట్ ఎ బాస్కులే" (ది డే ఎవ్రితింగ్ ఛేంజ్డ్) టీవీ సిరీస్ నుండి ఒక క్లిప్ను చూశాను. ఈ షో హోస్ట్ ద్వారా ప్రదర్శించబడే నిజమైన కథలపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు నటులచే తిరిగి ప్రదర్శించబడుతుంది.

హోస్ట్ చాలా వేగంగా మాట్లాడాడు, కానీ యాబ్లా యొక్క వీడియో కంట్రోల్స్ను ఉపయోగించి నేను వేగాన్ని 75% లేదా 50% పూర్తి వేగంగా తగ్గించగలిగాను.

స్థానిక స్పీకర్ల ఆథెంటిక్ క్లిప్లు వింటున్నప్పుడు ఇది ఉపయోగపడుతుంది. పేస్ చాలా వేగంగా ఉండటం వలన మీరు థ్రెడ్ను కోల్పోకుండా భాష యొక్క లయలలోకి ప్రవేశించవచ్చు.

పాఠాలలో ఎంబెడ్ చేయబడిన వీడియో క్లిప్లు

అవి ప్రతి భాషలో అందుబాటులో లేనప్పటికీ, పాఠ-శైలి వ్యాసాలు ప్రోగ్రామ్కు అద్భుతమైన అదనంగా ఉంటాయి.

నిర్దిష్ట వ్యాకరణం లేదా పదజాలం యొక్క చిన్న క్లిప్లను చూపడం, వాటిని వివరించడం మరియు వాటి ఉపయోగాన్ని పోల్చడం ద్వారా, యాబ్లా మీ లక్ష్య భాష యొక్క కొన్ని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను మీకు అర్థం చేస్తుంది.

మీరు సేవకు సభ్యత్వం పొందకుండానే వీటిని చదువుకోవచ్చు.

ఉదాహరణకు, జర్మన్ ఎక్స్ప్రెషన్స్ ఆఫ్ ఎన్థుసియాసమ్పై ఈ పాఠాన్ని పరిశీలించండి. ఉదాహరణలు ఇంగ్లీష్ మరియు జర్మన్లో ఉన్నాయి మరియు మీరు క్లిప్లను చూడటానికి "ప్లే క్యాప్షన్"పై క్లిక్ చేయాలి.

యాబ్లా యొక్క ప్రతికూలతలు

యాబ్లా నిఘంటువులలో చాలా ఎక్కువ నిర్వచనాలు

యాబ్లా అభ్యాసకులు వాటిని ఇంగ్లీష్లో చూడటానికి వ్యక్తిగత పదాలపై క్లిక్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. అయినప్పటికీ, యాబ్లా దాని అనువాదం కోసం ఓపెన్-సోర్స్ నిఘంటువులను ఉపయోగిస్తుందని నేను నిరాశపడ్డాను.

"యాబ్లా డిక్షనరీ" కూడా చాలా కావాల్సిన విధంగా ఉంటుంది: ఇది సాధ్యమయ్యే అనువాదాల సాధారణ జాబితా.

ఉదాహరణకు, నేను ఫ్రెంచ్లో descente (descent) అనే పదాన్ని చూసినప్పుడు, దానికి బహుళ నిర్వచనాలు ఉన్నాయని చూశాను, వీటిలో చాలావరకు వీడియో సందర్భానికి సంబంధం లేనివిగా అనిపించాయి. ఎంట్రీలు బహుళ నిఘంటువుల నుండి సేకరించబడినందున, అనువాదాలలో చాలా వరకు పునరావృతమయ్యాయి:

సన్నివేశానికి పనిచేసిన అనువాదం ("పోలీస్ రెయిడ్") జాబితాలో చాలా దూరంలో ఉంది.

వీడియోలలో వ్యాకరణ వివరణలు కూడా లేవు, కాబట్టి మీరు అక్కడ కొంత ఊహించాల్సి ఉంటుంది.

యాబ్లాలో ఆరు భాషలు మాత్రమే ఉన్నాయి

ఇది భవిష్యత్తులో మారవచ్చు, యాబ్లా ఆరు భాషలను మాత్రమే అందిస్తుంది: ఫ్రెంచ్, జర్మన్, ఇటాలియన్, చైనీస్, స్పానిష్ మరియు ఇంగ్లీష్.

పోల్చిచూస్తే, ఇతర స్థానిక కంటెంట్-ఆధారిత యాప్లలో 20 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ భాషలు అందుబాటులో ఉంటాయి.

భాషలు కూడా అసమాన లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి.

ఉదాహరణకు, చైనీస్ వీడియోలు మరియు గేమ్లలో పిన్యిన్ మరియు ఇంగ్లీష్ సబ్టైటిల్స్ కోసం అదనపు ఎంపికలను కలిగి ఉంటుంది, అయినప్పటికీ ఇది ప్రతి వీడియోకు తక్కువ గేమ్లను కలిగి ఉంటుంది. చాలా వీడియోలు ప్రధానంగా బహుళ ఎంపిక, ఖాళీలను పూరించడం మరియు పదజాల సమీక్ష వంటి వార్మప్ గేమ్లను కలిగి ఉంటాయి.

యాబ్లాలోని ఇతర భాషల మాదిరిగా కాకుండా, చైనీస్కు రచనాత్మక పాఠాలు లేవు.

ప్రతి భాషకు దాని స్వంత సబ్స్క్రిప్షన్ అవసరం

యాబ్లా ధర $12.95 ప్రతి నెల, 15-రోజుల ఉచిత ట్రయల్తో. మీరు సైన్ అప్ చేయకుండానే వీడియోలు, పాఠాలు మరియు ఇతర లక్షణాలను కూడా నమూనా చేయవచ్చు.

అయినప్పటికీ, యాబ్లాకు ప్రతి భాషకు ప్రత్యేక సబ్స్క్రిప్షన్ అవసరం.

మీరు ఫ్రెంచ్ నేర్చుకోవడానికి సైన్ అప్ చేసి, మీరు స్పానిష్ తీసుకోవాలని అనుకుంటే, మీరు రెండవ, పూర్తి ధర ఫీజు చెల్లించాలి.

మీరు ఒక సమయంలో ఒక భాషను మాత్రమే నేర్చుకోవాలనుకుంటే ఇది సమస్య కాదు, కానీ వాటికి నిబద్ధత లేకుండా ఇతర భాషలను అన్వేషించలేకపోవడం కొంచెం లజ్జ.

మొబైల్ యాప్లో ఫ్లాష్కార్డ్లు లేవు

యాబ్లా వెబ్లో చాలా కాలంగా అందుబాటులో ఉంది మరియు వారు Apple పరికరాల కోసం యాప్లను జోడించారు.

ఏకైక ప్రతికూలత ఏమిటంటే యాప్లలో ఫ్లాష్కార్డ్లు లేవు.

యాప్ మీరు ఆడిన గేమ్ల కోసం పాయింట్లను ట్రాక్ చేస్తుంది మరియు అందిస్తుంది, కానీ మీరు తర్వాత సమీక్ష కోసం పదాలను ఫ్లాష్కార్డ్లుగా సేవ్ చేయలేరు. ఫ్లాష్కార్డ్లను చేయడానికి మీరు యాబ్లా వెబ్సైట్లో తిరిగి లాగిన్ అవ్వాలి.

వెండి లైనింగ్ ఏమిటంటే యాబ్లా యొక్క వెబ్సైట్ మొబైల్ రెస్పాన్సివ్, కాబట్టి మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్నంత వరకు, మీరు అధ్యయనం చేయడానికి మీ టాబ్లెట్ లేదా స్మార్ట్ఫోన్ను ఉపయోగించవచ్చు.

యాబ్లా ప్రత్యామ్నాయాలు

లింగ్ఫ్లిక్స్

అందుబాటులో ఉంది: వెబ్ | iOS | Android

యాబ్లా వలె, లింగ్ఫ్లిక్స్ కూడా స్థానిక స్పీకర్ల కోసం తయారు చేయబడిన ఆథెంటిక్ కంటెంట్ ద్వారా భాషలను బోధిస్తుంది. అయినప్పటికీ, దాని ఇంటరాక్టివ్ సబ్టైటిల్స్ మరియు అనువాదాలు నిపుణులచే వ్రాయబడి మరియు తనిఖీ చేయబడతాయి.

లింగ్ఫ్లిక్స్ ప్రస్తుతం 10 భాషలను అందిస్తుంది: స్పానిష్, ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, మాండారిన్ చైనీస్, జర్మన్, జపనీస్, రష్యన్, ఇటాలియన్, కొరియన్ మరియు పోర్చుగీస్.

లింగోపీ

అందుబాటులో ఉంది: వెబ్ | iOS | Android

లింగోపీ మరొక వీడియో-ఆధారిత భాషా అభ్యాస ప్లాట్ఫారమ్, కానీ ఒక ప్రధాన వ్యత్యాసం ఏమిటంటే దాని క్లిప్లు ఎక్కువ సమయం ఉంటాయి, యాబ్లా యొక్క ఐదు నిమిషాల విభాగాలతో పోల్చితో 40 నిమిషాల వరకు చేరుకుంటాయి.

లింగోపీతో, మీరు:

• ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు మొత్తం సిరీస్ను చూడవచ్చు.
• శీఘ్ర వివరణ పొందడానికి సబ్టైటిల్స్లో ఒక పదంపై క్లిక్ చేయండి. ఇవి కొన్నిసార్లు వివరాలను కలిగి ఉండవు మరియు వ్యాకరణ వివరణలు లేవు, కాబట్టి లింగోపీ ఇంటర్మీడియట్ లేదా అధునాతన అభ్యాసకులకు బాగా సరిపోతుంది.
• మీరు సబ్టైటిల్స్లో క్లిక్ చేసిన ఏదైనా పదాన్ని స్వయంచాలకంగా ఫ్లాష్కార్డ్గా సేవ్ చేయండి.
• స్పేస్డ్ రిపిటీషన్పై ఆధారపడి మీ ఫ్లాష్కార్డ్లను సమీక్షించండి.
• ప్రతి వీడియో తర్వాత పాప్ క్విజ్ తీసుకోండి, ఇది మీరు సబ్టైటిల్స్లో క్లిక్ చేసిన పదాల గురించి మ్యాచింగ్-టైప్ లేదా బహుళ-ఎంపిక ప్రశ్నలను కలిగి ఉంటుంది.

లింగోపీ యాబ్లా కంటే ఎక్కువ నవీకరించబడిన కంటెంట్ను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, సమీక్షల కోసం తక్కువ ఎంపికలు ఉన్నాయి మరియు ఇది ప్రధానంగా మీ పదజాలాన్ని శ్రవణ, వ్యాకరణం మరియు మాట్లాడడం వంటి ఇతర నైపుణ్యాల కంటే పరీక్షిస్తుంది.

లింగోపీ స్పానిష్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, ఇటాలియన్, పోర్చుగీస్, రష్యన్, జపనీస్, కొరియన్ మరియు ఇంగ్లీష్లో అందుబాటులో ఉంది.

లాంగ్వేజ్ రియాక్టర్

అందుబాటులో ఉంది: వెబ్

లాంగ్వేజ్ రియాక్టర్ ఒక Chrome extension, ఇది Netflix, YouTube మరియు వెబ్సైట్లు, పుస్తకాలు మరియు ఇతర పత్రాల కోసం కూడా స్వయంచాలక, పదాల వారీ అనువాదాలను చూడటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

పైన పేర్కొన్న ఇతర ప్రోగ్రామ్ల మాదిరిగా కాకుండా, లాంగ్వేజ్ రియాక్టర్ మానవ అనువాదాలతో పాటు మెషిన్ లెర్నింగ్ లేదా AIని ఉపయోగిస్తుంది.

లాంగ్వేజ్ రియాక్టర్తో, మీరు:

• ద్విభాషా సబ్టైటిల్స్ను రూపొందించడానికి భాషా జతను ఎంచుకోండి.
• చూస్తున్నప్పుడు మీకు తెలియని ఏదైనా పదంపై క్లిక్ చేయండి దాని అర్థాన్ని చూడటానికి.
• మరింత అక్షరాల మరియు మరింత సూక్ష్మమైన సబ్టైటిల్స్ కోసం యంత్రం మరియు మానవ అనువాదాల మధ్య టోగుల్ చేయండి. YouTubeలో, ఇది తరచుగా స్వయంచాలకంగా రూపొందించబడిన సబ్టైటిల్స్పై ఆధారపడి ఉంటుంది.
• వాటిని అనువదించడానికి లాంగ్వేజ్ రియాక్టర్లోకి వెబ్ పేజీలను దిగుమతి చేయండి.
• "సేవ్డ్ వర్డ్స్" మరియు "సేవ్డ్ ఫ్రేజెస్" లక్షణాలతో కొత్త పదజాలాన్ని సేవ్ చేయండి మరియు సమీక్షించండి.

ఎక్స్టెన్షన్ మీరు విస్తృతమైన భాషలను ఎంచుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది, కానీ మీరు యాక్సెస్ చేయగల మీ లక్ష్య భాషలోని వీడియోల సంఖ్య మీ ప్రాంతం ద్వారా పరిమితం చేయబడవచ్చు.

మా పూర్తి రివ్యూ ఇక్కడ చదవండి.

చివరి తీర్పు: యాబ్లా విలువైనదా?

యాబ్లా మీ అధ్యయన రొటీన్కు పూరకంగా ఉపయోగించడానికి ఉత్తమమైన ఒక చమత్కారమైన వీడియో-ఆధారిత సాధనం, కానీ దాని లక్షణాలు అనేక ఇతర భాషా అభ్యాస యాప్లతో పోలిస్తే పరిమితంగా ఉంటాయి మరియు బెగినర్లకు సవాలుగా ఉంటుంది.

మీరు అనేక భాషలు నేర్చుకోవడానికి ప్రణాళిక వేస్తుంటే, యాబ్లాకు సభ్యత్వం పొందడం విలువైనది కాకపోవచ్చు ఎందుకంటే మీరు బహుళ సబ్స్క్రిప్షన్లు చెల్లించాలి.

కానీ అదృష్టవశాత్తు, యాబ్లా మీరు సైన్ అప్ చేయకుండానే వారి ప్లాట్ఫారమ్ను పరీక్షించడానికి అనుమతిస్తుంది (మరియు వారికి 15-రోజుల ఉచిత ట్రయల్ కూడా ఉంది).

వీడియోలు ఇతర ప్లాట్ఫారమ్ల కంటే తక్కువ తరచుగా నవీకరించబడతాయి మరియు మీరు బెగినర్ అయితే, మీరు మొదట్లో కష్టపడవచ్చు ఎందుకంటే మీరు ప్రతి పదానికి బహుళ నిఘంటువు అనువాదాల ద్వారా బ్రౌజ్ చేయాలి.

కానీ చివరికి, ఇది టీవీ సిరీస్లు, సినిమాలు, కార్టూన్లు మరియు బహుళ-ప్రయోజన క్విజ్లతో ఇతర ఆసక్తికరమైన వీడియోల క్లిప్లను చూడటం ద్వారా క్రమంగా భాషను ఎంచుకోవడానికి ఒక ఇమర్సివ్ మార్గం!

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? యాబ్లా పై నా రివ్యూ మీరు దానిని ప్రయత్నించాలని కోరుకున్నారా?

కొన్ని లోపాలు ఉన్నప్పటికీ, అందుబాటులో ఉన్న వీడియోలు, గేమ్లు మరియు పాఠాలు యాబ్లాను మీ భాషా అభ్యాసాన్ని సరదా మరియు ఆకర్షణీయమైన మార్గంలో నడపడానికి వీడియో కంటెంట్ను ఉపయోగించడానికి నిజంగా ఆసక్తికరమైన మార్గం చేస్తాయి!