Beelinguapp రివ్యూ: అద్భుతమైన రీడింగ్-ఆధారిత లెర్నింగ్ యాప్, కానీ నేర్పరులకు కాదు

Beelinguapp అనేది ఒక భాషా అభ్యాస యాప్, ఇది ద్విభాషా వచనాల ద్వారా బోధిస్తుంది, ప్రతి నిమిషం విరామం తీసి నిఘంటువును సంప్రదించకుండా మీ లక్ష్య భాషలో అసలైన మీడియాను వినటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

ఇది పుస్తక ప్రేమికులకు మరియు భాషలను మరింత సహజమైన మార్గంలో నేర్చుకోవడానికి ఆసక్తి ఉన్నవారికి గొప్ప వనరుగా ఉందని నేను భావించాను, అయితే ఇది ఖచ్చితంగా ప్రారంభకులకు స్నేహపూర్వకమైన ఎంపిక కాదు.

ఇది ఏమి సరిగ్గా చేస్తుంది మరియు ఎక్కడ మెరుగుపరచవచ్చో చూడటానికి నేను యాప్లోకి ప్రవేశించాను.

Beelinguapp గురించి

Beelinguapp యొక్క మిషన్ మీకు ఇష్టమైన పుస్తకాన్ని చదవడం వలె అభ్యాసాన్ని సులభతరం చేయడం - బిబ్లియోఫైల్స్ కోసం ఆకర్షణీయమైన భాషా-అభ్యాస ఎంపిక!

ఈ యాప్ "బెర్లిన్‌లో రూపొందించబడింది" అని డేవిడ్ మోంటీల్ చేత గర్వంగా ప్రకటించబడింది. 2016 నుండి ఇది ఉంది, మోంటీల్ జర్మన్‌లో ఆడియోబుక్‌లను చదివేటప్పుడు మరియు వినేటప్పుడు తెలియని పదాల కోసం చాలా సమయం గడిపాడని గ్రహించాడు. అతను Beelinguapp ను మధ్యస్థ వ్యక్తిని తొలగించడానికి రూపొందించాడు, యాప్‌లోనే అనువాదాలను ఇవ్వడం ద్వారా, విలువైన సమయాన్ని ఆదా చేయడం మరియు మీ లక్ష్య భాషలో అసలైన వచనాన్ని మరింత ప్రాప్యత చేయడం.

Beelinguapp 14 భాషలలో వందల వచనాలను సైడ్-బై-సైడ్ అనువాదాలతో కలిగి ఉంది. వినియోగదారులను నిజ జీవిత భాషా ఉపయోగంలో ముంచడం ద్వారా, యాప్ అధికారిక సూచన లేకుండా సహజంగా పదజాలం మరియు వ్యాకరణాన్ని గ్రహించడానికి వారిని అనుమతిస్తుంది.

Beelinguapp లక్షణాలను దగ్గరగా పరిశీలించండి

యాప్-ఆధారిత ఆఫ్‌లైన్ అభ్యాసం

నేను వెబ్‌సైట్‌ని సందర్శించినప్పుడు గమనించిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే, Beelinguapp బ్రౌజర్‌లో ఉపయోగించడానికి అందుబాటులో లేదు. నేను పేరులో ఉందని అనుకుంటున్నాను, కానీ Beelinguapp నిజంగా యాప్-ఆధారితమైనది మాత్రమే. మీరు పరికరాల మధ్య సమకాలీకరించగలిగేలా ఇష్టపడితే ఇది మీకు ఒప్పందం విచ్ఛిన్నం కావచ్చు - అనేక ఆధునిక అభ్యాస కార్యక్రమాలు అందించే ఫీచర్.

మరోవైపు, Beelinguapp అనేక ప్రస్తుత యాప్‌లు విస్మరించే దానిని అందిస్తుంది: ఆఫ్‌లైన్ యాక్సెస్. వచనాన్ని తెరవడం కూడా దాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది, మీరు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేనప్పుడు కూడా ఎప్పుడైనా మీ "ఇష్టమైనవి" విభాగంలో ప్రాప్యత చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది. దీనర్థం మీరు ఎక్కడ ఉన్నా, సంచారంలో ఉన్నప్పుడు యాప్‌ని ఉపయోగించవచ్చు. సెల్ సిగ్నల్ చేరదు, భూగర్భంలో చాలా సమయం గడిపే న్యూయార్కర్‌గా, నేను ఈ లక్షణాన్ని చాలా ఉపయోగకరంగా భావించాను!

సులభంగా భాషల మధ్య మారండి

Beelinguapp 14 భాషలను బోధిస్తుంది: ఇంగ్లీష్, స్పానిష్, పోర్చుగీస్, ఫ్రెంచ్, ఇటాలియన్, జర్మన్, జపనీస్, రష్యన్, చైనీస్, హిందీ, టర్కిష్, కొరియన్, అరబిక్ మరియు స్వీడిష్. మరియు నేడు చాలా కార్యక్రమాలు ప్రతి భాషకు వేర్వేరు సభ్యత్వం అవసరమయ్యేలా చేస్తాయి, Beelinguapp మీరు భాషల మధ్య సులభంగా మారడానికి అనుమతిస్తుంది.

అంతేకాకుండా, మీరు ఏ భాష నుండి నేర్చుకుంటున్నారో కూడా ఎంచుకోవచ్చు, కాబట్టి మీరు ఇంగ్లీష్‌ను బేస్ భాషగా పరిమితం చేయబడరు. మీ మాతృభాష ఇంగ్లీష్ కాకపోతే లేదా మీరు ఒకేసారి రెండు భాషలు నేర్చుకోవాలనుకుంటే ఇది గొప్ప ఎంపిక.

విషయాల యొక్క భారీ వైవిధ్యం

నేను మొదట యాప్‌ని తెరిచినప్పుడు, అది నా గురించి కొన్ని ప్రశ్నలను అడిగింది. ఇది ఏ రకమైన వచనాలు మరియు జానర్లను సిఫార్సు చేయాలి, నా స్థాయి మరియు నా వారానికి అభ్యాస లక్ష్యాన్ని నిర్ణయించడంలో యాప్‌కు సహాయపడింది.

నేను లోపలికి వెళ్ళిన తర్వాత, దాదాపు అధిక మొత్తంలో విషయాలు నాకు ప్రదర్శించబడ్డాయి. ఎంచుకోవడానికి చాలా స్వల్ప వచనాలు ఉన్నాయి! నా ప్రారంభ బ్రౌజింగ్‌లో, నేను రంగు టెలివిజన్ పరిణామం, "80 రోజుల్లో ప్రపంచం చుట్టూ" సారాంశం, రకూన్‌ల గురించి విద్యాపరమైన వ్యాసం, స్టైల్ ఐకాన్ ఐరిస్ ఆప్ఫెల్ జీవిత చరిత్ర మరియు క్వాన్జా శుభాకాంక్షలు చెప్పే కుటుంబం గురించి చిన్న కథను చూశాను... మరియు ఇది ఈ యాప్‌లో అందుబాటులో ఉన్న విషయాల రకం యొక్క చిన్న దృశ్యం మాత్రమే.

చిన్న కథలు మరియు విద్యాపరమైన వచనాలు తప్ప, Beelinguapp కూడా సమాచార వ్యాసాలు మరియు పాటలను అన్వేషించడానికి కలిగి ఉంది.

వివిధ దేశాలు మరియు సంస్కృతుల గురించి మీకు బోధించే "సవాళ్లు" కూడా ఉన్నాయి. మీరు ఏదైనా క్రమంలో వచనాలను చదవగలిగినప్పటికీ, ఈ సవాళ్లు నిర్దిష్ట క్రమంలో ప్రదర్శించబడతాయి మరియు తదుపరిదాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీరు ఒక వచనాన్ని చదవాలి.

ఈ అన్ని విషయాలు అన్ని భాషల్లో అందుబాటులో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది - నేను కొన్ని సార్లు భాషలను మార్చాను మరియు నాకు సిఫార్సు చేయబడిన వచనాలు ఒకే విధంగా ఉన్నాయి. భాషా యాప్‌లు తరచుగా కొన్ని భాషలకు ఎక్కువ విషయాలను కలిగి ఉంటాయి కాబట్టి దీనిని గమనించడం ముఖ్యం. అదృష్టవశాత్తు, ఇక్కడ ఇది కేసు కాదు.

ద్విభాషా వచనం ద్వారా భాషా అభ్యాసం

Beelinguapp లో అభ్యాసం యొక్క ప్రధాన పద్ధతి చదవడం ద్వారా. ప్రతి వచనం మీ లక్ష్య భాషలో ఇంగ్లీష్ (లేదా మీరు మీ బేస్‌గా ఎంచుకున్న భాష)లో అనువాదంతో ప్రదర్శించబడుతుంది.

వచనంతో కొనసాగడంలో మీకు సహాయపడటం తప్ప, Beelinguapp ప్రోగ్రామ్ సహజంగా పదజాలాన్ని నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి సెటప్ చేయబడింది. మీరు చదవడానికి ముందు, మీరు ఎదుర్కొంటారనే కీలక పదాలను మీకు చూపిస్తారు. మీరు వాటిని ఎంపిక చేయకపోతే ఇవి మీ పదజాల జాబితాలో జోడించబడతాయి.

యాప్ యొక్క ఇంటర్ఫేస్ చాలా శుభ్రంగా ఉంటుంది, పెద్ద, సులభంగా అనుసరించే వచనాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు రీడింగ్ మోడ్ సమయంలో అప్‌హేరాలు ఉండవు. మీరు చదివేటప్పుడు, వాటి అర్థాలను చూడటానికి మరియు తరువాత ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లతో అధ్యయనం చేయడానికి మీ పదజాలానికి జోడించడానికి మీరు పదాలను హైలైట్ చేయవచ్చు.

మీరు ద్విభాషా మోడ్ మరియు మీ లక్ష్య భాష మధ్య క్లిక్ చేయడం ద్వారా మారవచ్చు. మీరు వచనాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో కష్టపడుతుంటే మీరు అనువాదాన్ని ఆన్ చేయవచ్చు లేదా ఇంగ్లీష్‌పై ఎక్కువగా ఆధారపడటం మీకు కనుగొన్నప్పుడు దాన్ని నిలిపివేయవచ్చు.

Beelinguapp కూడా స్పీకింగ్ ఫీచర్ కలిగి ఉంది: మీరు దానిని మాట్లాడటం అభ్యాసం చేయడానికి ఒక వాక్యంపై నొక్కి పట్టుకోవచ్చు. అయినప్పటికీ, నేను దీన్ని ఏ భాషలో లేదా వచనంపై ప్రయత్నించినా, అది పని చేయడానికి నేను సాధించలేకపోయాను.

నెమ్మదిగా స్థానిక ఆడియో రీడింగ్

ద్విభాషా వచనంతో పాటు, ప్రతి కథకు ఆడియో రీడింగ్ కూడా ఉంటుంది. నిరూపకుడు చదివేటప్పుడు, రెండు భాషలలోనూ పదాలు నారింజ రంగులో హైలైట్ చేయబడతాయి, దాన్ని కొనసాగించడం సులభం చేస్తుంది.

నేను విన్న రష్యన్ మరియు జపనీస్ కథలు స్పాట్-ఆన్ అనిపించాయి - Beelinguapp ఆడియో రీడింగ్ అందించడానికి అసలు స్థానిక స్పీకర్లను ఉపయోగిస్తుంది అని అనిపిస్తుంది, ఇది దానిని మరింత స్వచ్ఛమైనదిగా చేస్తుంది.

ఆడియోకు అనేక రీడింగ్ వేగాలు ఉన్నాయి, మీరు దానిని .5 మరియు .75 ప్లేబ్యాక్ వేగానికి నెమ్మదిస్తాయి. వేగవంతం చేయడానికి ఎంపిక లేదు మరియు నేను "సాధారణ" వేగం చాలా నెమ్మదిగా ఉందని భావించాను. నెమ్మదిగా, స్పష్టమైన రీడింగ్ అనుసరించడం సులభం చేస్తుంది కానీ ఇది ఎప్పుడూ స్థానిక, సహజమైన కేడెన్స్ కు వేగవంతం కాదు. మరింత అభ్యాసకులను యాప్‌ని ఉపయోగించడం కొనసాగించడంలో సహాయం చేయడానికి ఇది వ్యర్థమైన అవకాశంగా అనిపిస్తుంది.

నియంత్రణలు ఎల్లప్పుడూ సరిగ్గా పని చేయవు

యాప్ ఇంటర్ఫేస్ శుభ్రంగా మరియు నావిగేట్ చేయడానికి సులభంగా ఉన్నప్పటికీ, నేను అన్వేషించినప్పుడు కొన్ని సమస్యలను ఎదుర్కొన్నాను.

నేను ఎదుర్కొన్న ప్రధాన సమస్య టెక్స్ట్ లుకప్ తో ఉంది. ప్రోగ్రామ్ మీరు మరిన్ని వివరాల కోసం ఏదైనా వ్యక్తిగత పదం యొక్క అర్థాన్ని తనిఖీ చేయడానికి మరియు దాన్ని మీ పదజాల జాబితాలో జోడించడానికి అనుమతిస్తుంది. అయినప్పటికీ, ఫీచర్‌ను ఎలా ట్రిగ్గర్ చేయాలో నాకు తెలియదు మరియు నేను దాన్ని గుర్తించిన తర్వాత (లాంగ్-ప్రెస్), ఇది చాలా రెస్పాన్సివ్‌గా లేదు.

ఇది నా ఫోన్‌తో సమస్య కావచ్చు, కానీ యాప్ Android యొక్క అంతర్నిర్మిత టెక్స్ట్ ఎంపిక ఎంపికలను ఓవర్రైడ్ చేయలేదు, కాబట్టి నా ఫోన్ రెండింటినీ నాకు చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, ఫలితంగా గందరగోళం ఏర్పడింది. అంటే, అది పనిచేసినప్పుడు - కొన్నిసార్లు లాంగ్-ప్రెసింగ్ నిజంగా ఏమీ చేయలేదు.

నేను కలిగి ఉన్న ఇతర నియంత్రణ సమస్యలు బ్యాక్ బటన్ ఎల్లప్పుడూ పని చేయడం లేదు మరియు యాప్‌లో ఉన్నప్పుడు వాల్యూమ్‌ను మార్చలేకపోవడం. నేను ఇప్పటికే పేర్కొన్నట్లుగా, నేను స్పీకింగ్ ఫీచర్‌ను పని చేయడానికి కూడా సాధించలేకపోయాను మరియు నా పదజాల పదాన్ని నా జాబితా నుండి తీసివేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు నేను ఒక దోషాన్ని కూడా పొందాను.

గ్రాండ్ స్కీమ్ ఆఫ్ థింగ్స్ లో, ఇవి చిన్న అసౌకర్యాలు, కానీ అవి జోడించి మరియు యాప్ దాదాపు పరిపూర్ణమైన అనుభవం కాకుండా నిరోధిస్తాయి. మీరు బగ్‌లతో బాధపడుతుంటే, మీరు వాటిని బాధించవచ్చు, కానీ మొత్తం అద్భుతమైన నాణ్యత కార్యక్రమం కోసం వాటిని పరిగణలోకి తీసుకోవడం విలువైనదని నేను భావించాను.

రివ్యూ గేమ్‌లు మీ అవగాహనను తనిఖీ చేస్తాయి

పదజాల అభ్యాసం రీడింగ్ విభాగాలకు మించి వెళుతుంది. Beelinguapp కూడా మీ రీడింగ్ కాంప్రహెన్షన్ మరియు కీ పదజాలం యొక్క అవగాహన రెండింటినీ తనిఖీ చేసే రివ్యూ టెస్ట్‌లను కలిగి ఉంది.

ప్రతి కథ తర్వాత పదజాల జ్ఞానం, ఉచ్చారణ మరియు వినికిడి నైపుణ్యాలపై మిమ్మల్ని పరీక్షించే గేమ్‌ల శ్రేణిని అనుసరిస్తుంది. మీరు దాన్ని చదివిన తర్వాత మీరు ఆ కథ నుండి మీ ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లను కూడా సమీక్షించవచ్చు.

పదజాల గేమ్ మీరు ఇప్పుడే చదివిన వాక్యాన్ని మీకు చూపుతుంది, ఒక పదం లేకుండా, మరియు మీరు అనేక ఎంపికల నుండి పదాన్ని ఎంచుకోవాలి. ఉచ్చారణ గేమ్ మీరు ఒక వాక్యాన్ని వినడానికి అనుమతిస్తుంది, తరువాత మిమ్మల్ని పోల్చడానికి దాన్ని తిరిగి చదవమని అడుగుతుంది. చివరగా, లిస్టెనింగ్ గేమ్ ఒక వాక్యాన్ని ఒక పదం లేకుండా బిగ్గరగా ప్లే చేస్తుంది మరియు మీరు విన్నట్లుగా మీరు లేని పదాన్ని వ్రాస్తారు.

మీరు ఆశ్చర్యపోతుంటే, మీరు ఊహించవలసిన అవసరం లేదు - మీరు ఏదైనా ప్రశ్నకు సమాధానాన్ని సరళంగా తనిఖీ చేయవచ్చు.

నేను లిస్టెనింగ్ గేమ్‌ను చాలా ఇష్టపడ్డాను, అది సహజమైన మరియు ప్రభావవంతంగా ఉంది. అయినప్పటికీ, గేమ్‌లలో ఉపయోగించిన ఆడియో వాస్తవ రీడింగ్ కంటే మరింత యాంత్రికంగా ఉందని నేను గమనించాను. ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉండవచ్చు - ఇంటోనేషన్ మరియు టోన్‌ను తీసివేయడం స్పోకన్ లాంగ్వేజ్‌ను అర్థం చేసుకోవడం సులభం చేస్తుంది - మరియు, సాధారణంగా, ఇది శ్రద్ధ చెదరగొట్టేంత గమనించదగినది కాదు.

మీ లక్ష్య భాషలో చదవగల మరియు వ్రాయగల సామర్థ్యం ద్వారా పరిమితం చేయబడింది

నేను కమ్యూనికేషన్ కోసం జపనీస్ ను అధ్యయనం చేస్తాను, కాబట్టి నేను చదవడం మరియు రాయడం నైపుణ్యాలపై వినడం మరియు మాట్లాడటం నైపుణ్యాలపై దృష్టి పెడతాను. మార్కెట్లో ఉన్న భారీ సంఖ్యలో యాప్‌లతో నాకు ఉన్న సమస్యకు ఇది నన్ను తీసుకువస్తుంది కాబట్టి నేను దీన్ని ప్రస్తావిస్తున్నాను: మీరు మీ లక్ష్య భాషను ఎలా చదవాలో తెలియకపోతే, మీరు ప్రోగ్రామ్‌ను ఉపయోగించలేరు.

దురదృష్టవశాత్తు, ఇది Beelinguapp కోసం నిజం. నేను ప్రోగ్రామ్‌ను ఉపయోగించడం ఆస్వాదిస్తున్నాను, చదవడం యొక్క వాస్తవ ప్రక్రియకు సంబంధించి యాప్ సహాయం లేకపోవడంపై నిరాశ చెందాను. ప్రతి భాష యొక్క ఇంగ్లీష్ ఫొనెటిక్ రీడింగ్ ఉండే ఎంపిక ఉంటుందని లేదా రివ్యూ గేమ్‌లలో ప్రతి ప్రశ్న యొక్క ఆడియోను ప్లే చేయడానికి మీకు అనుమతించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

వచన రీడింగ్‌ల కోసం నేను ఆధారపడిన ఆడియో (వచన రీడింగ్‌ల కోసం నేను ఆధారపడిన)తో కూడా రాకపోవడంతో, పదజాల సమీక్ష నాకు పూర్తిగా నిరుపయోగంగా ఉందని నేను త్వరగా కనుగొన్నాను.

పదజాల క్విజ్ కూడా మీరు సరైన సమాధానాన్ని కనుగొన్న తర్వాత ప్రశ్న లేదా సమాధానం యొక్క అనువాదాన్ని మీకు ఇవ్వదు, దీన్ని అర్థం చేసుకోకుండా సరైన సమాధానాన్ని ఊహించడం సాధ్యపడుతుంది. నేను రష్యన్ పదజాల క్విజ్ (నేను చదవగలిగిన) చేసాను మరియు నేను సరైన సమాధానం ఇచ్చాను ఎందుకంటే మిగతావి తప్పు అని నాకు తెలుసు, కానీ నేను ఎంచుకున్న పదం అర్థం ఏమిటో నాకు తెలియకుండానే వదిలివేయబడ్డాను.

మీ లక్ష్య భాషలో టైప్ చేయగల సామర్థ్యం కూడా లిస్టెనింగ్ గేమ్‌లో పాల్గొనడానికి అవసరం. ప్రోగ్రామ్ యాప్-ఆధారితమైనది కాబట్టి, మీరు అవసరమైన ఏదైనా భాషలో భాషా ప్యాక్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయడం చాలా సులభం కాబట్టి ఇది తక్కువ సమస్య. మీరు అందులోకి వెళ్లడానికి ముందు మీరు మీ భాషలో టైప్ చేయగలిగేలా ఉండాలి అని తెలుసుకోవడం విలువైనది.

ఉచిత vs. ప్రో: బిలింగ్వాప్ ప్రో దీని విలువ కలిగి ఉందా?

Beelinguapp లో కొన్ని ఉచిత ఎంచుకున్న వచనాలు, అలాగే ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి. మీరు కొంతకాలం అధ్యయనం చేయడానికి ఖచ్చితంగా ఉచిత విషయాలను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ మొత్తం లైబ్రరీని అన్లాక్ చేయడానికి, మీకు చెల్లింపు సభ్యత్వం అవసరం.

సభ్యత్వం లేకుండా, మీరు మీ లక్ష్య లేదా బేస్ భాషను మార్చలేరు మరియు ఉచిత విషయాలు ప్రకటనల ద్వారా మద్దతు ఇవ్వబడతాయి.

బిలింగ్వాప్ ప్రో సభ్యత్వం నేను చాలా కాలంగా చూసిన దాని డబ్బు కోసం ఉత్తమ విలువలలో ఒకటి, ముఖ్యంగా మీరు మొత్తం సంవత్సరానికి వెంటనే షెల్ అవుట్ చేస్తే. ఒక సభ్యత్వం మీకు నెలకు $6.99, లేదా సంవత్సరానికి $3.75 చొప్పున సెట్ చేస్తుంది. సంవత్సర సభ్యత్వం కోసం సైన్ అప్ చేయడం కూడా మీకు ఉచిత ఏడు రోజుల ట్రయల్ (నేను ఛార్జ్ చేయబడటానికి ముందు రద్దు చేయడంలో నేను ఎలాంటి సమస్యను ఎదుర్కోలేదు)ను సెటప్ చేస్తుంది.

మీరు iOS మరియు Google Play స్టోర్‌ల ద్వారా మీ సభ్యత్వాన్ని కూడా రద్దు చేయవచ్చు, ఇది నేను చాలా సౌకర్యవంతంగా భావిస్తాను.

యాప్ అందించే విషయాల మొత్తంతో, మీరు ఉచిత విషయాలతో మీ అనుభవాన్ని ఆస్వాదిస్తుంటే, Beelinguapp ప్రో ఖచ్చితంగా విలువైనదని నేను చెప్పగలను.

Beelinguapp కు ప్రత్యామ్నాయాలు

సైడ్-బై-సైడ్ ద్విభాషా వచనాలను చదవడం యొక్క భావన Beelinuapp కి ప్రత్యేకమైనది కాదు. ప్రోగ్రామ్ యొక్క క్విక్-లుకప్ అంశం మిమ్మల్ని ఆకర్షిస్తే, మీరు ఈ ఇతర ప్రోగ్రామ్‌లు మరియు Beelingapp వంటి యాప్‌లను ఆస్వాదించవచ్చు:

• గ్రేడెడ్ రీడర్స్: ఇంగ్లీష్ మరియు మీ లక్ష్య భాషలో సైడ్-బై-సైడ్ టెక్స్ట్ కలిగి ఉన్న పుస్తకాల భారీ సంఖ్య ఉంది. ముద్రణ వచనంలో మీరు అనువాదాలను సులభంగా దాచడం లేదా కథలు బిగ్గరగా చదవడం యొక్క ఎంపికను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, మీరు చదవడం ద్వారా నేర్చుకోవడానికి ఆస్వాదిస్తే గ్రేడెడ్ రీడర్స్‌లో చూడండి. మీ భాష బిలింగ్వాప్ ద్వారా కవర్ చేయబడకపోతే లేదా మీరు పని చేయడానికి పొడవైన వచనం కోసం చూస్తుంటే రీడర్స్ కూడా గొప్ప ఎంపిక.
• Lingflix: Lingflix ప్రోగ్రామ్ 10 భాషలలో వేలాది వీడియోలను కలిగి ఉంటుంది, అన్నీ ద్విభాషా సబ్‌టైటిల్స్ మరియు ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లను కలిగి ఉంటాయి. రెండూ ప్రతి వీడియోలో అంతర్నిర్మితమైన సందర్భోచిత వీడియో-ఎన్‌హాన్స్డ్ డిక్షనరీ కారణంగా ఒక పదం యొక్క అర్థాన్ని త్వరగా తనిఖీ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. మీరు పదజాల పదాలను సేవ్ చేయవచ్చు మరియు క్విజ్‌లతో వాటిని అధ్యయనం చేయవచ్చు మరియు మీరు నేర్చుకునే పదాలను ఉపయోగించే ఇతర వీడియోలను కనుగొనవచ్చు. ప్లస్, Lingflix ప్రారంభకుల నుండి అభ్యాసకుల వరకు విషయాలను కలిగి ఉంటుంది. మీరు మరింత సందర్భం కలిగిన ఏదైనా వెతుకుతుంటే లేదా మీ అభ్యాసానికి మరింత విజువల్ ఎలిమెంట్ ను జోడించాలనుకుంటే ఇది గొప్ప ఎంపిక.
• LingQ: ఇది భాషలను బోధించడానికి ద్విభాషా వచనాన్ని ఉపయోగించే మరొక ప్రోగ్రామ్. నేను LingQ ను ప్రయత్నించాను మరియు Beelinguapp గా ఉపయోగించడంలో చాలా సహజమైనది కాదని కనుగొన్నాను, కానీ ఇది ప్రయత్నించడానికి విలువైన విలువైన లక్షణాన్ని కూడా కలిగి ఉంది - ఇది మీరు నేర్చుకోవడానికి ఆచరణాత్మకంగా ఏదైనా వచనం, ఆడియో లేదా వీడియోను అప్‌లోడ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు నిజంగా మీ లక్ష్య భాషలో మీ సొంత వచనంతో అధ్యయనం చేయాలనుకుంటే దీన్ని చూడండి.

Beelinguapp అనేది బుక్‌వార్మ్‌లకు చికిత్స చేసే గొప్ప చిన్న భాషా-అభ్యాస వనరు. ఈ Beelinguapp రివ్యూ మీరు ఈ ప్రోగ్రామ్ మీకు సరైనదా కాదా అని గుర్తించడానికి అవసరమైన మొత్తం సమాచారాన్ని మీకు ఇచ్చి ఉండాలి!