పోర్చుగీస్ సర్వనామాల పూర్ణ మార్గదర్శి

పోర్చుగీస్ భాషలో, అనేక రకాల సర్వనామాలు ఉన్నాయి, ప్రత్యక్ష లేదా పరోక్ష వస్తువు సర్వనామాలు వంటి వ్యక్తిగత సర్వనామాల నుండి నిర్దిష్టత లేని మరియు స్వాధీనత సూచించే సర్వనామాలు వరకు.

మీరు స్వంతం చేసుకున్న దాన్ని వివరించాల్సి వచ్చినా, స్నేహితుని గురించి మాట్లాడాల్సి వచ్చినా లేదా అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తపరచాల్సి వచ్చినా, మీరు ప్రతిచోటా పోర్చుగీస్ సర్వనామాలను చూస్తారు. అత్యంత ముఖ్యమైన పోర్చుగీస్ సర్వనామాలు మరియు వాటిని ఉదాహరణ వాక్యాలతో ఎలా ఉపయోగించాలో నేను మీకు నేర్పిస్తాను.

పోర్చుగీస్ వ్యక్తిగత సర్వనామాలు

పోర్చుగీస్ భాషలో, ఐదు రకాల వ్యక్తిగత సర్వనామాలు (pronomes pessoais) ఉన్నాయి: కర్త, అన్యోన్యకర్మక, ప్రత్యక్ష వస్తువు, పరోక్ష వస్తువు మరియు విభక్తి ప్రత్యయ సర్వనామాలు.

కర్త సర్వనామాలు

కర్త సర్వనామాలు (pronomes subjetivos) అవి క్రియ యొక్క కర్తగా ఉపయోగించబడతాయి.

Eu

"నేను" అని చెప్పడానికి పోర్చుగీస్ భాషలో మీరు Eu అనే పదాన్ని మాత్రమే ఉపయోగిస్తారు. ఇది మగ మరియు ఆడ కోసం ఒకేలా ఉంటుంది మరియు ఉత్తమ పురుషలో ఉంటుంది. మీరు దీన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తారో ఇక్కడ ఒక ఉదాహరణ:

Eu tenho fome. — నాకు ఆకలిగా ఉంది.

Tu

మీరు నేర్చుకునే ద్విభాష (బ్రెజిలియన్ లేదా యూరోపియన్) మీద ఆధారపడి "నీవు" అని చెప్పడానికి వివిధ మార్గాలు ఉన్నాయని తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.

Tu అనేది పోర్చుగీస్ భాషలో "నీవు" అని చెప్పడానికి రెండు ప్రధాన మార్గాలలో ఒకటి.

Tu ఎలా మరియు ఎంత తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది అనేది మీరు ఎక్కడ ఉన్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. బ్రెజిల్లో, అనధికారిక "నీవు" você; Tu ను కొందరు అధికారికంగా పరిగణిస్తారు, కానీ ఈశాన్య మరియు దక్షిణ బ్రెజిల్లోని కొన్ని ప్రాంతాలలో, ఇది సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఉపయోగించినప్పుడు, దానికి ముందు వచ్చే క్రియ తరచుగా você వలెనే రూపాంతరం చెందుతుంది, ఇది తృతీయ పురుష ఏకవచనం (అతను/ఆమె/అది) అదే రూపాంతరం నియమాలను అనుసరిస్తుంది.

Tu tá me entendendo? — నీవు నన్ను అర్థం చేసుకుంటున్నావా? (Tu ను చాలా అనధికారికంగా ఉపయోగించే బ్రెజిలియన్ వ్యక్తి)

పోర్చుగల్లో, Tu అనేది "నీవు" యొక్క సామాన్య రూపం మరియు você అధికారికంగా ఉంటుంది. వ్యక్తులు ఒక యువకుడితో లేదా వారికి ఎక్కువ పరిచయం ఉన్న వ్యక్తితో మాట్లాడేటప్పుడు Tu ను ఉపయోగించవచ్చు:

Tu estás feliz? — నీవు సంతోషంగా ఉన్నావా? (పోర్చుగల్)

Você

"నీవు" అని చెప్పడానికి మరొక సాధారణ మార్గం você, లేదా దాని బహువచన రూపం vocês. మళ్ళీ, మీరు ప్రపంచంలో ఎక్కడ ఉన్నారు అనేది você ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో ప్రభావితం చేస్తుంది.

బ్రెజిల్లో, ఈ రూపం చాలా సాధారణం మరియు రోజువారీ సంభాషణలో ఉపయోగించబడుతుంది.

Você quer alguma coisa? — మీకు ఏదైనా కావాలా? (బ్రెజిల్)

పోర్చుగల్లో, você మీకు కంటే పెద్దవారితో మాట్లాడేటప్పుడు వంటి సందర్భాలలో మరింత అధికారికంగా ఉపయోగించబడుతుంది. గమనించండి, você అంటే "నీవు", కానీ ఇది క్రియ యొక్క తృతీయ పురుష ఏకవచన రూపంతో ఉపయోగించబడుతుంది. కాబట్టి, você tens (నీకు ఉంది) అని చెప్పకుండా, ఇది తప్పు, మీరు você tem (నీకు ఉంది) అని చెప్పాలి.

O senhor మరియు a senhora

మీరు మరో ఒక్క అడుగు ముందుకు వెళ్లి, మీ పెద్దల పట్ల గౌరవం చూపించాలనుకుంటే, మీరు o senhor (సర్) లేదా a senhora (మిస్) ను ఉపయోగించవచ్చు. O senhor మరియు a senhora అనేవి బ్రెజిల్లో ఎక్కువ ర్యాంక్, అధికారం లేదా ప్రతిష్ట ఉన్న వ్యక్తిని సంబోధించే అధికారిక మార్గాలు. మీరు ఈ పదాలను "నీవు" స్థానంలో ఉపయోగిస్తారు, కానీ వాటిని తృతీయ పురుష ఏకవచన క్రియతో జతచేయండి. ఉదాహరణకు:

A senhora pode me ajudar? — మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

A senhora gostaria de sentar aqui? — మీరు (అధికారికంగా) ఇక్కడ కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా?

Ele మరియు ela

మీరు పుంలింగ నామవాచకాన్ని సూచిస్తుంటే, ele అనే పదాన్ని ఉపయోగించవచ్చు మరియు మీరు స్త్రీలింగ నామవాచకాన్ని సూచిస్తుంటే, ela ను ఉపయోగించండి. ఇవి ఏకవచనాలు:

Ele é alto. — అతను పొడవుగా ఉన్నాడు.

Ela pensou que a festa ia ser hoje. — పార్టీ ఈరోజు జరుగుతుందని ఆమె భావించింది.

Nós మరియు a gente

Nós అనేది రెండు పోర్చుగీస్ ద్విభాషలలో ఉపయోగించే "మేము"/"మనం" యొక్క అత్యంత సాధారణ రూపం, అయితే a gente (అక్షరాలా, "ప్రజలు") అనేది "మేము"/"మనం" అని చెప్పడానికి ఒక సామాన్య బ్రెజిలియన్ పోర్చుగీస్ మార్గం. (a gente తర్వాత వచ్చే క్రియ ఉత్తమ పురుష ఏకవచనంలో రూపాంతరం చెందుతుందని గమనించండి.)

Nós estamos na praia. — మేము బీచ్ వద్ద ఉన్నాము.

Nós vamos? — మనం వెళ్తున్నామా?

A gente vai? — మనం వెళ్తున్నామా?

A gente vai falar com a professora. — మేము టీచర్తో మాట్లాడబోతున్నాము.

Vós

Vós అనే సర్వనామం ఈ రోజుల్లో చాలా ఉపయోగించబడదు, కానీ దాన్ని తెలుసుకోవడం ముఖ్యం. ఇది మరింత అధికారికంగా మరియు పురాతనంగా పరిగణించబడుతుంది, కానీ ఉత్తర పోర్చుగల్ మరియు ఈశాన్య బ్రెజిల్లోని వ్యక్తులు దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు.

Vós falastes com ele? — మీరు అందరూ/నీవు అతనితో మాట్లాడారా? (పోర్చుగల్)

మీరు పాత గ్రంథాలు లేదా చారిత్రక కథలలో vós ను చదవడానికి అవకాశం ఉంది.

Eles మరియు elas

మహిళల సమూహం లేదా స్త్రీలింగ బహువచన నామవాచకాన్ని సూచించడానికి, మీరు elas ను ఉపయోగిస్తారు. పుంలింగ నామవాచకం యొక్క బహువచనాన్ని సూచించేటప్పుడు, eles ను ఉపయోగించండి. మీరు పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరి సమూహాన్ని సూచిస్తుంటే, eles ను కూడా ఉపయోగించండి.

ఈ సర్వనామాల ఉపయోగం యొక్క కొన్ని ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

Eles estão correndo bem rápido. — వారు (పుం. లేదా మిశ్రమ) చాలా వేగంగా పరిగెడుతున్నారు.

Elas querem festejar! — వారు (స్త్రీ.) వేడుకగా జరుపుకోవాలనుకుంటున్నారు!

సమీక్ష

ఏ సందర్భాలలో మరియు స్థలాలలో ఏ "నీవు" సర్వనామాలను ఉపయోగించాలో ఇక్కడ ఒక త్వరిత పునరావృతం:

ఇంగ్లీష్ మరియు పోర్చుగీస్ కర్త సర్వనామాల మధ్య తేడాలు

సర్వనామాల ప్రధాన సూత్రాలు ఇంగ్లీష్ మరియు పోర్చుగీస్ భాషలలో ఒకేలా ఉన్నప్పటికీ, పోర్చుగీస్ సర్వనామాలు స్పానిష్ సర్వనామాలను పోలి ఉంటాయి. ఇంగ్లీష్ మరియు పోర్చుగీస్ సర్వనామాల మధ్య ప్రధాన తేడాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

• మీరు ఎల్లప్పుడూ సర్వనామాన్ని ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదు: మీరు ఎవరితో లేదా ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారో అర్థమైతే, మీరు సర్వనామాన్ని వదిలివేయవచ్చు. రూపాంతరం చెందిన క్రియ ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారో సూచించగలిగినప్పుడు ఇది సాధారణంగా జరుగుతుంది. ఉదాహరణకు, మీరు ఈ వైవిధ్యాలలో ఏదైనా చెప్పవచ్చు: Eu estou escutando. (నేను వింటున్నాను.) Estou escutando. (నేను వింటున్నాను.) రెండవ ఉదాహరణలో మీరు సర్వనామాన్ని చెప్పనప్పటికీ, క్రియ వినేవారికి మీరు మీ గురించి సూచిస్తున్నారని తెలియజేస్తుంది ఎందుకంటే ఇది ఉత్తమ పురుష ఏకవచన రూపంలో ఉంటుంది. మీరు మీ క్రియా రూపాంతరాలను నేర్చుకున్న తర్వాత, సర్వనామాలు లేకుండా వ్యక్తులు ఏమి చెబుతున్నారో అర్థం చేసుకోవడంలో మీరు నిపుణులవుతారు.
• తృతీయ పురుష సర్వనామాలు నకిలీ సర్వనామాలు: నకిలీ సర్వనామం అనేది నిర్దిష్ట లింగాన్ని సూచించని సర్వనామం, ఉదాహరణకు ఇంగ్లీష్లో "it". పోర్చుగీస్ భాషలో, మీరు ele లేదా ela లేదా బహువచనాన్ని ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు, మీరు ఇంగ్లీష్లో కుక్క గురించి మాట్లాడుతుంటే, మీరు ఇలా చెప్పవచ్చు: "ఇది నా హోంవర్క్ తిన్నది!" పోర్చుగీస్ భాషలో, మీరు ఇలా చెప్పాలి: Ele comeu minha lição de casa! "ఇది" సూచించే నామవాచకం స్త్రీలింగమా లేదా పుంలింగమా అని నిర్ణయించుకోండి. ఇది స్త్రీలింగంగా ఉంటే ela ను మరియు పుంలింగంగా ఉంటే ele ను ఉపయోగించండి.
• మీరు ద్వితీయ పురుష సర్వనామాన్ని నామవాచకంతో భర్తీ చేయవచ్చు: మీరు నిజంగా ఆ వ్యక్తితో మాట్లాడేటప్పుడు మరియు ఇది tu లేదా você ను సూచిస్తుంది. Oi! Colega, pode me ajudar? (హే! క్లాస్మేట్, మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?) Pai, quer comida? (నాన్న, మీకు ఆహారం కావాలా?)

అన్యోన్యకర్మక సర్వనామాలు

అన్యోన్యకర్మక సర్వనామాలు (pronomes reflexivos) అన్యోన్యకర్మక క్రియలతో వ్యవహరించేటప్పుడు లేదా వాక్యం యొక్క కర్త మరియు వస్తువు రెండూ ఒకే వ్యక్తిని సూచించేటప్పుడు ఉపయోగించబడతాయి.

దీన్ని ప్రత్యేక శ్రద్ధతో తీసుకోండి, ఎందుకంటే పోర్చుగీస్ భాషలో అన్యోన్యకర్మకంగా ఉన్న అనేక వాక్యాలు ఇంగ్లీష్లో అన్యోన్యకర్మకంగా ఉండవు.

Me మరియు nos సాధారణంగా క్రియకు ముందు వస్తాయి. ఈ అన్యోన్యకర్మక సర్వనామాలు క్రియను అనుసరించే పదబంధంలో, వాటిని కలిపేందుకు హైఫన్ ఉపయోగించబడుతుంది.

Eu me lembro bem disso. — నేను ఇది బాగా గుర్తుంచుకుంటాను.

Diga-me quando souber o que aconteceu. — ఏమి జరిగిందో మీకు తెలిసినప్పుడు నాకు చెప్పండి.

Lavamo-nos no riacho. — మేము సెలయేటిలో కడుక్కున్నాము.

"మీరు" (você) స్థానంలో ఉన్నప్పుడు Se ను "మీరే"గా ఉపయోగిస్తారు మరియు ఇది తృతీయ పురుష ఏకవచనంలో రూపాంతరం చెందుతుంది.

Você se aborreceu com ele? — మీరు అతని పట్ల కోపంగా ఉన్నారా?

"అతనికే"/"ఆమెకే"/"దానికే" లేదా "మీకే"/"వారికే"/"ఒకరికొకరు" గురించి మాట్లాడేటప్పుడు Se మరియు si రెండు లింగాలకు వర్తిస్తాయి.

Ele/Ela se queimou. — అతను/ఆమె తనను తాను కాల్చుకున్నాడు/అంది.

Eles deram a si um intervalo. — వారు తమకు తాము ఒక చిన్న విరామం ఇచ్చారు.

Vocês se falam. — మీరు (మీలో) మాట్లాడుతారు.

Vos అనేది vós యొక్క అన్యోన్యకర్మక రూపం మరియు ఇది పోర్చుగల్లో ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది.

Vós vos lavastes no riacho. — మీరు సెలయేటిలో కడుక్కున్నారు.

ప్రత్యక్ష వస్తువు సర్వనామాలు

ప్రత్యక్ష వస్తువు సర్వనామం (pronome de objeto direto) పునరావృతాన్ని నివారించడానికి వస్తువు (సాధారణంగా నామవాచకం) స్థానంలో ఉపయోగించబడుతుంది.

సాధారణంగా ఇవి క్రియకు ముందు వెళతాయి, అయినప్పటికీ మరింత క్లిష్టమైన వాక్య నిర్మాణాలు వాటిని తర్వాత ఉంచుతాయి.

"అతన్ని"/"ఆమెను"/"దాన్ని" కోసం: o/a క్రియకు ముందు ఉంచబడతాయి, అయితే lo/la సాధారణంగా క్రియ తర్వాత ఉంచబడతాయి. అదే నియమం బహువచన రూపాలకు ( os/as, los/las ) వర్తిస్తుంది.

Eu a conheço há anos. — నేను ఆమెని చాలా సంవత్సరాలుగా తెలుసు.

Eu vou conhecê-lo amanhã. — నేను రేపు అతన్ని కలుస్తాను.

Eu quero chamá-los para sair para jantar. — నేను వారిని భోజనానికి బయటకు రమ్మని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను.

Nos ను క్రియకు ముందు లేదా తర్వాత ఉపయోగించవచ్చు.

Ela quer nos dar uma ajuda. — ఆమె మాకు కొంత సహాయం ఇవ్వాలనుకుంటుంది.

Ele vai dar-nos o seu apoio. — అతను మాకు తన మద్దతు ఇస్తాడు.

పరోక్ష వస్తువు సర్వనామాలు

పరోక్ష వస్తువు సర్వనామం (pronome de objeto indireto) పునరావృతాన్ని నివారించడానికి వాక్యంలోని పరోక్ష వస్తువు (సాధారణంగా నామవాచకం) స్థానంలో ఉపయోగించబడుతుంది.

సారాంశంగా, పరోక్ష వస్తువు సర్వనామాలు వర్ణించబడే వ్యక్తి కోసం ఉన్న వాటితో సంబంధం కలిగి ఉంటాయి.

Mim ను ఎల్లప్పుడూ para (కు లేదా కోసం) లేదా de (యొక్క) వంటి విభక్తి ప్రత్యయం ముందు ఉంచుతారు.

Comprei esse relógio para mim. — నేను ఈ గడియారాన్ని నాకోసం కొన్నాను.

Lhe లింగంతో సంబంధం లేకుండా ఉంటుంది మరియు ద్వితీయ- లేదా తృతీయ-పురుష ఏకవచనంలో ఉపయోగించబడుతుంది. అదే నియమం lhes మరియు ద్వితీయ- మరియు తృతీయ- పురుష బహువచనాలకు వర్తిస్తుంది.

Eu lhe dei um presente. — నేను అతనికి/ఆమెకు ఒక బహుమతి ఇచ్చాను.

విభక్తి ప్రత్యయ సర్వనామాలు

విభక్తి ప్రత్యయాలు తరచుగా వాక్యంలోని వ్యక్తులు, వస్తువులు, సమయం లేదా స్థానాలను కలుపుతాయి. ఈ సర్వనామాలు పునరావృతం నివారించే విధంగా వాటి మధ్య సంబంధాన్ని చూపించడానికి ఉపయోగించబడతాయి.

విభక్తి ప్రత్యయ సర్వనామాలు (pronomes preposicionais) ప్రత్యక్ష మరియు పరోక్ష వస్తువు సర్వనామాల నుండి భిన్నంగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే అవి ఎల్లప్పుడూ de (యొక్క), em (లో) లేదా com (తో) వంటి విభక్తి ప్రత్యయాన్ని అనుసరిస్తాయి.

కొన్ని రూపాలలో, విభక్తి ప్రత్యయ సర్వనామాలు com (తో) అనే విభక్తి ప్రత్యయం మరియు సర్వనామం యొక్క సంకుచిత రూపంగా రెట్టింపు అవుతాయి. ఉదాహరణకు com + ti = contigo; com + nós = connosco/conosco .

Eles querem ir comigo. — వారు నాతో వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

Eu queria ir contigo. — నేను నీతో వెళ్లాలనుకున్నాను.

Conosco ను బ్రెజిల్లో ఉపయోగిస్తారు, అయితే connosco అనేది పోర్చుగల్లో ప్రాధాన్యత ఇచ్చిన స్పెల్లింగ్.

Por que não viaja conosco? — మీరు మాతో ఎందుకు ప్రయాణించరు? (బ్రెజిలియన్ పోర్చుగీస్)

Por que não viajas connosco? — నీవు మాతో ఎందుకు ప్రయాణించరు? (యూరోపియన్ పోర్చుగీస్)

Com nós (సంకోచాలు లేకుండా) వ్యక్తులు లేదా వస్తువుల సంఖ్య పేర్కొనబడినప్పుడు సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది.

Ele discutiu o problema com nós três. — అతను ముగ్గురితో సమస్యను చర్చించాడు. (అక్షరాలా, "ముగ్గురితో")

పోర్చుగీస్ స్వాధీనత సూచించే సర్వనామాలు

స్వాధీనత సూచించే సర్వనామాలు (pronomes possessivos) స్వంతం కలిగి ఉండటాన్ని చూపించడానికి ఉన్నాయి.

కొన్నిసార్లు నిర్దిష్ట ఆర్టికల్స్ o, a, os మరియు as (ది) స్వాధీనత సూచించే సర్వనామాలకు ముందు వస్తాయి, కానీ తరచుగా అవి వదిలివేయబడతాయి.

స్వాధీనత సూచించే సర్వనామాలను ఉపయోగించేటప్పుడు, మీరు వర్ణించబడిన వస్తువుతో లింగం మరియు సంఖ్యలో ఏకీభవించాలి.

Meu computador — నా కంప్యూటర్ (ఏకవచనం, పుంలింగం)

Minha casa — నా ఇల్లు (ఏకవచనం, స్త్రీలింగం)

Meus cachorros — నా కుక్కలు (బహువచనం, పుంలింగం)

Minhas melhores amigas — నా ఉత్తమ (ఆడ) స్నేహితురాళ్ళు (బహువచనం, స్త్రీలింగం)

Teu/tua/teus/tuas లను tu కోసం ఉపయోగిస్తారు, అయితే seu/sua/seus/suas లను você కోసం ఉపయోగిస్తారు.

(As) Tuas amigas — మీ (ఆడ) స్నేహితురాళ్ళు

(O) Seu vizinho — మీ (మగ) పొరుగువాడు

Vosso/vossa/vossos/vossas లను vós తో ఉపయోగిస్తారు మరియు ఇవి ప్రత్యేకంగా యూరోపియన్ పోర్చుగీస్లో ఉపయోగించబడతాయి.

Ponha isto na vossa mala. — దీన్ని మీ సూట్కేసులో ఉంచండి.

Emprestei o vosso casaco. — నేను మీ కోటును ఋణంగా తీసుకున్నాను.

Dele/deles (పుం.) మరియు dela/delas వస్తువును స్వంతం చేసుకున్న వ్యక్తి లింగం మరియు సంఖ్యలో ఏకీభవిస్తాయి. ఇది అన్ని ఇతర స్వాధీనత సూచించే సర్వనామాలకు భిన్నంగా ఉంటుంది, అవి వాటిని అనుసరించే నామవాచకంతో లింగం మరియు సంఖ్యలో ఏకీభవిస్తాయి.

As irmãs deles — వారి సోదరీమణులు ("వారి" పురుషులు/బాలురను సూచించినప్పుడు)

Os irmãos delas — వారి సోదరులు ("వారి" మహిళలు/బాలికలను సూచించినప్పుడు)

పోర్చుగీస్ సూచక సర్వనామాలు

సూచక సర్వనామాలు (pronomes demonstrativos) మాట్లాడే వ్యక్తికి సంబంధించిన వస్తువును ప్రదర్శిస్తాయి. పోర్చుగీస్ భాషలో, ఇవి పరివర్తనీయ (పుంలింగం లేదా స్త్రీలింగం) లేదా అపరివర్తనీయ (లింగ-తటస్థ) కావచ్చు.

ఈ సర్వనామాలు వర్ణించబడే వస్తువుల భౌతిక మరియు సామయిక దూరాన్ని రెండింటినీ పరిగణనలోకి తీసుకుంటాయి.

"ఇది" మరియు "ఇవి" కోసం: Este/esta (పుంలింగం/స్త్రీలింగం) మరియు estes/estas అనేవి మాట్లాడే వ్యక్తికి దగ్గరగా మరియు/లేదా సమయానికి దగ్గరగా ఉన్న దాన్ని ప్రదర్శించడానికి ఉపయోగించే పరివర్తనీయ సర్వనామాలు.

Vou escrever uma carta esta semana. — నేను ఈ వారంలో ఒక లేఖ రాస్తాను.

Isto అపరివర్తనీయం, కానీ అదే విధంగా వస్తువులను ప్రదర్శించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

Isto é perfeito para mim. — ఇది నాకు పరిపూర్ణంగా ఉంది.

"అది" మరియు "అవి" కోసం: పరివర్తనీయ esse/essa/esses/essas మరియు అపరివర్తనీయ isso లు ఒక వస్తువు మాట్లాడే వ్యక్తికి దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు (ఉదా., "మీరు పట్టుకున్న ఆ పెట్టె") లేదా మాట్లాడేవారు మరియు వినేవారు పాల్గొన్న ఇటీవలి గత లేదా భవిష్యత్ సంఘటన సందర్భంలో వర్ణించబడుతుంటే ("మేము సందర్శించిన ఆ రెస్టారెంట్"; "మనం తర్వాత కలుస్తున్న ఆ కాఫీ షాప్") ఉపయోగించబడతాయి.

Esse cachorro é do meu vizinho. — ఆ కుక్క నా పొరుగువాడిది.

Isso é muito caro. — అది చాలా ఖరీదైనది.

Aquele/aquela/aqueles/aquelas (పరివర్తనీయ) మరియు aquilo (అపరివర్తనీయ) ఏదైనా నిజంగా చాలా దూరంగా లేదా సుదూర గతంలో ఉన్నప్పుడు మాట్లాడేటప్పుడు ఉపయోగించబడతాయి.

Você encontrou aquelas chaves que tinha perdido? — మీరు పోగొట్టుకున్న ఆ యాకీలను కనుగొన్నారా?

Aquilo me ofendeu. — అది (ఆ సమయంలో) నన్ను అపమానించింది.

పోర్చుగీస్ సాపేక్ష సర్వనామాలు

సాపేక్ష సర్వనామాలు (pronomes relativos) గతంలో ఉపయోగించిన నామవాచకం లేదా సర్వనామాన్ని తిరిగి సూచించడానికి ఉపయోగించబడతాయి, దానిని వాక్యంలోని మరొక మూలకానికి కలుపుతాయి.

Que ను em (లో) లాంటి విభక్తి ప్రత్యయంతో లేదా దాని స్వంతంగా ఉపయోగించవచ్చు.

O homem que me telefonou. — నాకు ఫోన్ చేసిన మనిషి.

A casa em que ela mora. — ఆమె నివసించే ఇల్లు.

Quem ఒక వ్యక్తి లేదా మానవీకరించబడిన వస్తువు గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది మరియు ఎల్లప్పుడూ దాని ముందు విభక్తి ప్రత్యయం ఉంటుంది.

O funcionário por quem fomos assistidos foi muito gentil. — మాకు సహాయం చేసిన ఉద్యోగి చాలా దయగలవాడు.

నిర్దిష్ట ఆర్టికల్స్ ( o/a, os/as) qual (ఏకవచనం) మరియు quais (బహువచనం) కి ముందు రావాలి మరియు అవి సూచించబడిన విషయం/నామవాచకం లింగంతో ఏకీభవించాలి.

O jogador sobre o qual eu falei foi premiado ontem. — నేను మాట్లాడిన ఆ క్రీడాకారుడు నిన్న పురస్కారం పొందాడు.

Falamos com a prima dele, a qual mora na Inglaterra. — మేము అతని (ఆడ) బావను మాట్లాడుకున్నాము, ఆమె ఇంగ్లండ్లో నివసిస్తుంది.

Cujo/cujos/cuja/cujas లు స్వంతం చేసుకున్న వస్తువుతో లింగం మరియు సంఖ్యలో ఏకీభవిస్తాయి, దాని యజమానితో కాదు.

Patrícia é a estudante cujo trabalho foi muito elogiado. — పాట్రీషియా ఆ విద్యార్థి, దీని పని ఎక్కువగా ప్రశంసించబడింది.

Onde అనేది em que (దీనిలో) యొక్క పర్యాయపదం మరియు ఎల్లప్పుడూ స్థలాలను సూచిస్తుంది.

A casa onde eu cresci foi demolida. — నేను పెరిగిన ఇల్లు పడగొట్టబడింది.

పోర్చుగీస్ ప్రశ్నార్థక సర్వనామాలు

మీరు ఊహించినట్లుగా, ప్రశ్నార్థక సర్వనామాలు (pronomes interrogativos) స్వాధీనత గురించి ప్రశ్నలు రూపొందించేటప్పుడు ఉపయోగించబడతాయి.

Que (ఏమి) ఎల్లప్పుడూ నామవాచకం తర్వాత వస్తుంది; o que సాధారణంగా క్రియ తర్వాత వస్తుంది.

Que dia é hoje? — ఈరోజు ఏ రోజు?

O que posso fazer? — నేను ఏమి చేయగలను?

Por que (ఎందుకు) వాక్యం చివరిలో ఉపయోగించబడినప్పుడు, లేదా స్వతంత్ర ప్రశ్నగా ఉన్నప్పుడు, quê circumflex యాక్సెంట్తో వ్రాయబడుతుంది. Porque అంటే "ఎందుకంటే" మరియు o porquê "ఎందుకు అనే కారణం" అని గమనించడం విలువ.

Por que ele faltou à aula? — అతను తరగతికి ఎందుకు లేకపోయాడు?

Ela não quer falar comigo? Eu posso saber por quê? — ఆమె నాతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదా? మీరు ఎందుకో చెప్పగలరా?

Qual/quais (ఏది) ఎంపికను సూచిస్తుంది మరియు ఎల్లప్పుడూ నామవాచకం తర్వాత రావాల్సిన అవసరం లేదు.

Eu não sei qual é o meu favorito. — ఏది నా అభిమానమో నాకు తెలియదు.

Quais dias eles estarão disponíveis? — ఏ రోజులు వారు అందుబాటులో ఉంటారు?

Quanto/quantos మరియు quanta/quantas లు సంబంధిత వస్తువుతో లింగం మరియు సంఖ్యలో ఏకీభవిస్తాయి.

Sua filha tem quantos anos? — మీ కుమార్తె వయసు ఎంత? (అక్షరాలా, "మీ కుమార్తెకు ఎన్ని సంవత్సరాలు ఉన్నాయి?")

Eu preciso de quantas maçãs para essa receita? — ఈ రెసిపీ కోసం నాకు ఎన్ని ఆపిల్లు అవసరం?

పోర్చుగీస్ నిర్దిష్టత లేని సర్వనామాలు

చివరగా, మనకు నిర్దిష్టత లేని సర్వనామాలు (pronomes indefinidos) ఉన్నాయి, ఇవి వాక్యంలో గుర్తించదగిన వ్యక్తులు లేదా వస్తువులను సూచించడానికి ఉపయోగించబడతాయి కానీ స్పష్టంగా పేర్కొనబడవు.

Nada ను ధనాత్మక, నిషేధాత్మక లేదా ప్రశ్నార్థక వాక్యాలలో ఉపయోగించవచ్చు. não (లేదు) + క్రియ సాధారణంగా దానికి ముందు వస్తుంది.

Nós não sabíamos de nada. — మాకు ఏమీ తెలియదు.

Você não tem mais nada a adicionar? — మీకు ఇంకా ఏదైనా జోడించడానికి లేదా?

Alguém (ఎవరైనా) మరియు ninguém (ఎవరూ లేరు) రెండింటినీ ధనాత్మక మరియు ప్రశ్నార్థక వాక్యాలలో ఉపయోగించవచ్చు.

Alguém veio te ajudar? — ఎవరైనా మీకు సహాయం చేయడానికి వచ్చారా?

Eu não conheço ninguém aqui. — నాకు ఇక్కడ ఎవరినీ తెలియదు.

Ninguém quer falar comigo. — ఎవరూ నాతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.

Todo/toda "ప్రతి" లేదా "అన్నీ" అనే అర్థాన్ని తీసుకున్నప్పుడు, నిర్దిష్ట ఆర్టికల్ అవసరం లేదు. మొత్తం వస్తువు గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, నిర్దిష్ట ఆర్టికల్ అవసరం.

Eu ligo para ela todo dia. — నేను ఆమెకు ప్రతిరోజు ఫోన్ చేస్తాను.

Ele ficou o dia todo fora de casa. — అతను ఇంటి బయట రోజంతా ఉన్నాడు.

Todos/todas ఎల్లప్పుడూ అనిర్దిష్ట ఆర్టికల్స్ os మరియు as లను అనుసరిస్తాయి.

Eu corro todas as manhãs. — నేను ప్రతి ఉదయం పరిగెడుతాను.

Nós contamos todos os itens. — మేము అన్ని వస్తువులను లెక్కించాము.

Tudo, nada, alguém మరియు ninguém అన్నీ అపరివర్తనీయాలు. ప్రతి ఇతర నిర్దిష్టత లేని సర్వనామం దాని సంబంధిత విషయం/నామవాచకంతో లింగం మరియు సంఖ్యలో ఏకీభవించాలి.

Ele me contou tudo. — అతను నాకు ప్రతిదీ చెప్పాడు.

Ele tem poucos amigos. — అతనికి కొన్ని మిత్రులు ఉన్నారు.

Ele tem poucas amigas. — అతనికి కొన్ని (ఆడ) స్నేహితురాళ్ళు ఉన్నారు.

పోర్చుగీస్ సర్వనామాలను ఎలా సాధన చేయాలి

పోర్చుగీస్ సర్వనామాలను సాధన చేయడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి. మీకు కొంత స్ఫూర్తి అవసరమైతే, ఇక్కడ కొన్ని సూచనలు ఉన్నాయి:

• మీ స్వంత వాక్యాలను రూపొందించండి. మీ స్వంత వాక్యాలను రూపొందించడం ద్వారా మీరు స్పెల్లింగ్, వ్యాకరణం మరియు ఉచ్చారణను ఒకే అధ్యయన సెషన్లో సాధన చేయగలరు! వీటిని నోట్బుక్లో వ్రాయండి లేదా వర్డ్ డాక్యుమెంట్లో టైప్ చేయండి. తర్వాత, మీరు మీ స్పెల్లింగ్/వ్యాకరణం సరిగ్గా ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి ప్రూఫ్రీడ్ చేయండి మరియు మీరు ఎంచుకున్న పోర్చుగీస్ ద్విభాషను నెలకొల్పడానికి మీరు మీకు కొన్ని సార్లు బిగ్గరగా చదవండి.
• స్థానిక పోర్చుగీస్ కంటెంట్లో మీరే ముంచండి. ఈ సర్వనామాలు తరచుగా రోజువారీ పోర్చుగీస్ సంభాషణలు మరియు వ్రాతపనిలో కనిపిస్తాయి, కాబట్టి మీరు ఎంచుకోవడానికి చాలా వనరులు అందుబాటులో ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు టీవీ షోలు మరియు వార్తా మూలాలు . ఉదాహరణకు, ఈ పోర్చుగీస్-డబ్బింగ్ చేసిన "Friends" క్లిప్లో సర్వనామాలు ఎంత తరచుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయో గమనించండి:

• కొన్ని పోర్చుగీస్ భాష పాటలు వినండి. సందర్భంలో ఉపయోగించబడిన పోర్చుగీస్ సర్వనామాలను గుర్తించడం మరియు వినడానికి పోర్చుగీస్ పాటలు చాలా బాగుంటాయి. అదనపు సవాలుగా, మీరు విన్న సర్వనామాలను వ్రాయడానికి ప్రయత్నించండి, తర్వాత మీరు ఎంత తీసుకున్నారో చూడటానికి మీ ముందు సాహిత్యంతో పాటను రెండవసారి వినండి.

సంగీతం మరియు ఇతర స్థానిక మీడియా కోసం ఒక ఉపయోగకరమైన వనరు Lingflix , ఇది ఇంటరాక్టివ్ ఉపశీర్షికలు మరియు తదుపరి క్విజ్లతో సహజ పోర్చుగీస్ వీడియోల శ్రేణిని అందించే భాషా అభ్యాస ప్రోగ్రామ్. మీరు ఈ పోస్ట్ నుండి నిర్దిష్ట పదజాలం లేదా సర్వనామాల కోసం కూడా శోధించవచ్చు, వాటిని సందర్భంలో ఉపయోగించిన మరిన్ని ఉదాహరణలను చూడవచ్చు. Lingflix నిజమైన వీడియోలను తీసుకుంటుంది- సంగీత వీడియోలు, మూవీ ట్రైలర్లు, వార్తలు మరియు స్ఫూర్తిదాయక ప్రసంగాలు వంటివి- మరియు వాటిని వ్యక్తిగతీకరించిన భాషా అభ్యాస పాఠాలుగా మారుస్తుంది. మీరు 2 వారాలు ఉచితంగా Lingflix ను ప్రయత్నించవచ్చు. వెబ్సైట్ను చెక్ చేయడానికి లేదా iOS యాప్ లేదా Android యాప్ను డౌన్లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

పోర్చుగీస్ సర్వనామాలు క్విజ్

ఖాళీలను వాక్యానికి సరిపోయే సర్వనామంతో నింపండి!

1. _____ sou a pessoa mais linda aqui. (నేను ఇక్కడ అత్యంత అందమైన వ్యక్తిని.)

2. _____ quer jantar comigo? (మీరు నాతో భోజనం చేయాలనుకుంటున్నారా?)

3. De manhã, _____ encontramos na estação de ônibus antes de irmos a pé para a universidade. (ఉదయం, మేము విశ్వవిద్యాలయానికి నడిచిపోవడానికి ముందు బస్సు స్టేషన్ వద్ద కలుసుకుంటాము.)

4. Ela sempre _____ levanta cedo para sair para correr. (ఆమె ఎల్లప్పుడూ పరుగెత్తడానికి బయటకు వెళ్లడానికి తొందరగా లేస్తుంది.)

5. Eu _____ convidei para jantar na minha casa. (నేను అతనిని నా ఇంట్లో భోజనం చేయడానికి ఆహ్వానించాను.)

6. Mesmo que não pudessem vir ao casamento, eles _____ enviaram um presente lindo. (వారు వివాహానికి రాకపోయినా, వారు మాకు ఒక అందమైన బహుమతి పంపారు.)

7. O meio ambiente é muito importante _____. (పర్యావరణం నాకు చాలా ముఖ్యమైనది.)

8. Encontrei este livro _____. Espero que ele goste! (నేను అతని కోసం ఈ పుస్తకాన్ని కనుగొన్నాను. అతనికి నచ్చుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను!)

9. Vocês querem vir a São Paulo _____ neste fim de semana? (మీరు ఈ వారాంతంలో నాతో సావో పావులోకి రావాలనుకుంటున్నారా?)

10. Ele trouxe muitos lanches _____ para a viagem de ônibus. (అతను బస్సు ప్రయాణం కోసం తనతో చాలా చిరుతిండ్లు తెచ్చాడు.)

11. Eu acho que aquela mochila é _____! Ele me disse que a tinha perdido. (నేను అది అతని బ్యాక్ప్యాక్ అని అనుకుంటున్నాను! అతను దానిని పోగొట్టుకున్నాడని నాకు చెప్పాడు.)

12. _____ passaportes estão sobre a mesa, ao lado da garrafa de água. (మా పాస్పోర్ట్లు బాటిల్ పక్కన టేబుల్పై ఉన్నాయి.)

13. _____ cidade sempre foi especial para mim. (ఈ నగరం నాకు ఎల్లప్పుడూ ప్రత్యేకంగా ఉంది.)

14. Onde você comprou _____ sapatos? Eu adoro eles! (మీరు ఆ బూట్లు ఎక్కడ కొన్నారు? నేను వాటిని ప్రేమిస్తున్నాను!)

15. Este é meu amigo _____ conheci enquanto estudava no Porto! (ఇతను నా స్నేహితుడు, నేను పోర్టోలో చదువుతున్నప్పుడు కలిశాను!)

16. Não sei _____ deixei meu celular. Você pode ligar para o meu número? (నేను నా సెల్ ఫోన్ ఎక్కడ వదిలానో తెలియదు. మీరు నా నంబర్కు కాల్ చేయగలరా?)

17. _____ animais de estimação você tem? (మీకు ఎన్ని పెంపుడు జంతువులు ఉన్నాయి?)

18. _____ você decidiu estudar outra língua? (మీరు మరొక భాష నేర్చుకోవడానికి ఎందుకు నిర్ణయించుకున్నారు?)

19. Há _____ pessoas na praia hoje! (ఈ రోజు బీచ్లో చాలా మంది ఉన్నారు!)

20. _____ vai estudar na biblioteca depois da aula? (తరగతి తర్వాత లైబ్రరీలో చదవడానికి ఎవరైనా వెళ్తారా?)

పరిష్కారాలు: 1. Eu 2. Você 3. Nos 4. Se 5. O 6. Nos 7. Para mim 8. Para ele 9. Comigo 10. Consigo 11. Dele 12. Nossos 13. Esta 14. Esses 15. Que 16. Onde 17. Quantos 18. Por que 19. Tantas 20. Alguém

ఇప్పుడు మీరు అన్ని పోర్చుగీస్ సర్వనామాలను చూశారు, ఇప్పుడు మీ జ్ఞానాన్ని ఆచరణలో పెట్టే సమయం వచ్చింది!

సృజనాత్మకంగా ఉండండి మరియు మీకు ఏది పని చేస్తుందో చూడటానికి వివిధ అభ్యాస సాంకేతికతలను మిక్స్ చేయడానికి మరియు మ్యాచ్ చేయడానికి భయపడవద్దు. మీరు వార్తలు చదువుతున్నా, పాడ్కాస్ట్ వింటున్నా లేదా సినిమా చూస్తున్నా , మీరు ఎల్లప్పుడూ పోర్చుగీస్ సర్వనామాలకు గురవుతారు. అవకాశాలు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి, కాబట్టి మీరు వాటి నుండి గరిష్టంగా పొందుతున్నారని నిర్ధారించుకోండి.