15 లోతైన కొరియన్ సూక్తులు

కొరియన్ భాష మరియు సంస్కృతి ప్రపంచంలోని అన్ని రకాల వ్యక్తులను ఆకర్షించగల అనేక గంభీరమైన సూక్తులకు జన్మనిచ్చింది. కాబట్టి మీరు కొరియన్ చదువుతున్నా లేదా, ప్రతి ఒక్కరూ రోజును ఎదుర్కోవడానికి కొన్ని మేధావి మరియు జీవితానికి సంబంధించిన నానుడులను నేర్చుకోవడం ద్వారా లాభపడవచ్చు.

ఇక్కడ, మీరు హృదయపూర్వకంగా గుర్తుంచుకోవాల్సిన 15 శక్తివంతమైన కొరియన్ సూక్తులను చూద్దాం.

1. 해안이 보이지 않는 것을 이겨낼 용기가 없다면 절대로 바다를 건널 수 없다.

ఆంగ్ల అనువాదం: మీకు తీరం కనిపించకుండా పోవడానికి ధైర్యం లేకపోతే, మీరు సముద్రాన్ని దాటలేరు.

మీ ఆకాంక్షలను సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు జీవించడానికి ఒక మంచి సూక్తి. పని కోసం గానీ, చదవడం కోసం గానీ విదేశాలకు వెళ్లడానికి ఎంచుకునే కొరియన్ స్థానికులకు, ఇది ప్రత్యేకంగా దగ్గరగా తాకవచ్చు.

నేను కళాశాల చదువుల కోసం వేరే రాష్ట్రానికి వెళ్లవలసి వచ్చినప్పుడు ఇది నాకు ఓదార్పు మూలంగా కూడా ఉంది, మరియు ఇది ఎంతో అనూహ్యమైనది మరియు కొత్తది అయినప్పటికీ, నేను దాటిన సముద్రం ఆ ప్రయాణం విలువైనదే.

2. 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣는다.

ఆంగ్ల అనువాదం: మీరు అర్థంలేని మాట్లాడినా, మిమ్మల్ని ఖచ్చితంగా అర్థం చేసుకుంటారు.

ఈ సూక్తి ఉపయోగించే పదాలను గుర్తించడం విలువైనది: 개떡 మరియు 찰떡. ఇవి రెండూ రైస్ కేక్‌లను సూచిస్తాయి, కానీ ముందుగా చెప్పినది కఠినమైన, ముద్దుగా ఉండే రకం, అయితే తర్వాతి దాని ఆకారం మరింత స్వచ్ఛమైనది.

ఈ హాస్యాస్పదమైన సూక్తి, మీరు పేలిపోతున్నప్పుడు లేదా మీ మాటలపై తడబడుతున్నప్పుడు, ఇంకా ఎవరు విన్నా మిమ్మల్ని ఏదో విధంగా అర్థం చేసుకునే క్షణాలను సూచిస్తుంది. నా అర్థంలేని మాటలను డీకోడ్ చేయడంలో నిపుణులైన నా సజాగ్రత్తగా ఉండే స్నేహితులు మరియు కుటుంబానికి ఈ సూక్తిని తరచుగా ఆపాదిస్తాను.

3. 서당 개 삼 년에 풍월한다.

ఆంగ్ల అనువాదం: పాఠశాలలో ఉన్న కుక్క మూడు సంవత్సరాల్లో పద్యాలు చదవగలదు.

ఒక వ్యక్తిగత సత్యాన్ని బయటకు తీసుకురావడం ఒక ఆహ్లాదకరమైన సూక్తి: తగినంత అభ్యాసం మరియు ఎక్స్పోజర్‌తో, ఎవరైనా ఏదైనా నేర్చుకోవచ్చు లేదా చేయవచ్చు, కాబట్టి మీరు మొదటి ప్రయత్నంలో విషయాలు సరిగ్గా రాకపోతే నిరాశ చెందకండి.

దయచేసి కొరియాలో మాట్లాడే కుక్కల కోసం చురుకుగా వెతకకండి – అన్నింటికంటే, అవి మూగగా నటించడంలో చాలా మంచివి.

4. 말은 나면 제주도로 보내고 사람은 나면 서울로 보내라.

ఆంగ్ల అనువాదం: గుర్రాలను జెజు ద్వీపానికి పంపండి మరియు వ్యక్తులను సియోల్‌కు పంపండి.

జెజు ద్వీపం ఒక మనోహరమైన, చెట్లుతో కూడిన ప్రదేశం, దీని భౌగోళికం మరియు సంస్కృతి సియోల్ నగరం యొక్క ఆధునిక హడావుడి నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. మరియు అవును, ఈ ద్వీపం చాలా మంచి గుర్రాలకు కూడా నిలయం (నేను అక్కడ గుర్రపు స్వారీ చేశాను, మరియు అది ఖచ్చితంగా విలువైనదే).

ఈ సూక్తి కేవలం ఒకరు వారి కోరికలు మరియు అవసరాలకు తగిన వాతావరణంలో పెంపొందుతారని చెబుతోంది. మార్గం ద్వారా, మీరు సియోల్‌లో గుర్రాన్ని చూడరని కాదు – అది బాధగా ఉండే బొటనవేలు (లేదా గిట్ట) లాగా కనిపిస్తుంది.

5. 웃음은 최고의 명약이다.

ఆంగ్ల అనువాదం: నవ్వు ఉత్తమ ఔషధం.

నా స్నేహితుల సమూహంలో సాధారణ కామెడియన్ గా, నేను ఈ సూక్తితో మరింత ఏకీభవించలేను. కష్ట సమయాల్లో కూడా ప్రజలను నవ్వించడం, నేను ఎప్పుడూ ముఖ్యంగా తీసుకోని ఒక వరం.

మీరు ఇంకా ప్రత్యేకమైన కొరియన్ కామెడీ రుచి చూడకపోతే, మీరు కొన్ని కొరియన్ చిత్రాలు, టీవీ షోలు మరియు డ్రామాలను చూడమని సూచిస్తున్నాను. మీరు హాస్యం యొక్క కొత్త ప్రియమైన బ్రాండ్‌ను కనుగొనవచ్చు.

మీరు Lingflixలో చిన్న కొరియన్ క్లిప్‌లను కూడా చూడవచ్చు. Lingflix ప్రామాణిక వీడియోలను—సంగీత వీడియోలు, చలనచిత్ర ట్రెయిలర్లు, వార్తలు మరియు ప్రేరణాత్మక చర్చల వంటివి—తీసుకొని వాటిని వ్యక్తిగతీకరించిన భాషా అభ్యాస పాఠాలుగా మారుస్తుంది. మీరు 2 వారాలు ఉచితంగా Lingflixని ప్రయత్నించవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌ను చూడండి లేదా iOS యాప్ లేదా Android యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి. P.S. మా ప్రస్తుత సేల్ ను ప్రయోజనం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి! (ఈ నెల చివరిలో కాలం చెల్లుతుంది.)

6. 시간은 금이다.

ఆంగ్ల అనువాదం: సమయం బంగారం.

ఇది కేవలం ఆంగ్ల సామెత "సమయం డబ్బు"కి సమానమైనది కాదు. నా నుండి తీసుకోండి, కొరియన్ ప్రజలు చాలా నిజానికి స్వదేశీ వర్గం కావచ్చు, మరియు జ్ఞాపకాలను తిరిగి జీవించడం వృద్ధులు మరియు యువకులకు సాధారణమైన పాస్‌టైమ్ (ముఖ్యంగా కొన్ని కప్పులు సోజు తాగిన తర్వాత).

మరియు వారు నిజంగా వాటి గురించి కొనసాగిపోగలరు – నేను విందు టేబుల్ వద్ద చిక్కుకున్న క్షణాలు ఉన్నాయి (ఒక గంట, నేను అదృష్టవంతుడిని అయితే) నా తండ్రి తన యవ్వన సంవత్సరాలను 100వ సారి వివరించడం వినవలసి వచ్చింది.

సమయాన్ని అమూల్యమైన నిధిగా చూడండి, మీ కొరియన్ ముత్తయిదులు ప్రతిరోజూ అలా చేయమని గుర్తు చేయడం ఆపేంత కాకుండా.

7. 자신을 사랑하라. 그래야 남을 사랑할 수 있다.

ఆంగ్ల అనువాదం: మిమ్మల్ని మీరు ప్రేమించండి. అప్పుడే మీరు ఇతరులను ప్రేమించగలరు.

మనలో చాలామంది మనం మనకు మనమే ఇచ్చే దానికంటే ఎక్కువ స్వీయ ప్రేమ అవసరమని అంగీకరించగలమని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది దక్షిణ కొరియాలో ప్రత్యేకంగా ఉంది, ఇది సామాజిక ఒత్తిడి మరియు అంచనాలతో నిండి ఉండే చాలా డిమాండింగ్ సంస్కృతిని కలిగి ఉంటుంది.

మీరు అర్హులు లేదా అవసరమైనప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు ఆలింగనం చేసుకోవడం లేదా వీప్పై తట్టడం మర్చిపోవద్దు. నేను దానిని నా కోసం కొంతవరకు రోజువారీ అలవాటుగా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, మరియు స్వీయ-గుర్తింపు యొక్క శీఘ్ర క్షణం మీ మూడ్ మరియు ఇతరుల అభినందనను ఎంతగా పెంచగలదు అనేది ఆశ్చర్యకరమైనది.

8. 수시로 안부를 전하라. 눈과 귀에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다.

ఆంగ్ల అనువాదం: తరచుగా హలో చెప్పండి. దృష్టి మరియు చెవి నుండి దూరంగా, మనస్సు నుండి కూడా దూరంగా.

కొన్నిసార్లు, ఎవరితోనైనా సంప్రదింపు కోల్పోవడం ఒక ఎంపిక – ఇతర సమయాల్లో, ఇది అనుకోకుండా "హలో" లేదా "మీరు ఎలా ఉన్నారు"ని మరచిపోవడం యొక్క దురదృష్టకరమైన సుదీర్ఘ పరిస్థితి కావచ్చు.

కొరియన్ వ్యక్తులకు, ముఖ్యంగా పాత తరానికి, వారు ఇంకా గుర్తుంచుకున్నారని చూపించడానికి ప్రతి ఒక్కసారి (మీరు చేయగలిగితే ప్రతి ఇతర రోజు) తనిఖీ చేయడం చాలా ముఖ్యమని నేను గమనించాను. అయినప్పటికీ, మీరు చివరిసారిగా మీ తల్లిదండ్రులను ఫోన్ చేసినప్పుడు?

9. 콩 심은 데 콩 난다. 좋은 씨앗만 심어라.

ఆంగ్ల అనువాదం: బీన్స్ నాటండి, మరియు బీన్స్ మొలకెత్తుతాయి. కాబట్టి మంచి విత్తనాలు నాటండి.

కొంచెం పునరావృతంగా అనిపిస్తుంది, కానీ సూక్తి కేవలం "ఒక వ్యక్తి ఎలా విత్తుతాడో, అలా అతను కోయాలి" అని చెబుతోంది. పెరిగే కాలంలో, నేను సోమారిగా ఉండాలని లేదా ఎవరైనా వ్యతిరేకంగా క్రూరంగా ఉండాలని అనుభూతి చెందినప్పుడు ఈ సూక్తిని నాకు తరచుగా గుర్తు చేశారు.

ప్రస్తుతం మంచి చేయడానికి కొంచెం ప్రయత్నం కూడా రోడ్ దిగువన ఉన్న సమస్యల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించగలదు.

10. 인생은 드라마다. 연출하고 연기하라.

ఆంగ్ల అనువాదం: జీవితం ఒక డ్రామా. దర్శకత్వం వహించండి మరియు నటించండి.

డ్రామా జాతి యొక్క అధిపతులైన కొరియన్ ప్రజలను ఈ సూక్తిని నమ్మించడానికి నిజంగా అవసరం లేదు. జీవితం యొక్క ఉన్నతులు మరియు తక్కువలను ఎదుర్కొనేటప్పుడు ఇది కొంత ఓదార్పుగా కూడా ఉద్దేశించబడింది.

మీకు ఏజెన్సీ మరియు నియంత్రణ ఉండే క్షణాలు మరియు మీకు లేని క్షణాలు ఉంటాయి. ఏమైనప్పటికీ, మీకు పోషించాల్సిన పాత్ర ఉంది, కాబట్టి కొనసాగండి.

11. 모두가 잠든 밤에 피는 꽃도 있다.

ఆంగ్ల అనువాదం: ప్రతి ఒక్కరూ నిద్రపోయే రాత్రివేళ వికసించే పువ్వులు ఉన్నాయి.

ఈ సూక్తిని ఒకటి కంటే ఎక్కువ విధాలుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఒకరి సామర్థ్యాలు మరియు ప్రతిభలు ఇతరులు వాటిని చూడటానికి చుట్టూ లేనప్పుడు కూడా పెంపొందించబడతాయి మరియు వ్యక్తపరచబడతాయని ఇది సూచిస్తుంది (రాత్రి-గుడ్లగూబ అంతర్ముఖి, నేను ఈ వివరణను చాలా ఇష్టపడుతున్నాను).

మరొక వివరణ ఏమిటంటే, ఇతరులు లేకపోయినా, కష్టపడి పనిచేసే లేదా రాత్రి గంటలు పనిచేసే వ్యక్తి, ఒక మనోహరమైన, ప్రభావవంతమైన నమూనాగా పెరగగలడు. ఇది సంభావ్యంగా నిజం కావచ్చు, కానీ కొరియన్ విద్యార్థులు మరియు కార్పొరేట్ ఉద్యోగులకు టౌట్ చేయడానికి ఇది ఉత్తమమైనది కాకపోవచ్చు – వారి ప్లేట్లో ఇప్పటికే చాలా ఉంది, మరియు నిద్ర లేకపోవడం నిజంగా దానిలో భాగం కాదు.

12. 칭찬에 앞장서라. 적군도 아군이 된다.

ఆంగ్ల అనువాదం: ప్రశంస చేయడానికి ప్రారంభించండి. అప్పుడు శత్రువులు కూడా మిత్రులుగా మారతారు.

కొరియన్ ప్రజలు మంచి కోసం మంచిగా ఉన్నారని మీరు అనుకున్నారా? లేదు, జీవితం అనే రోజువారీ యుద్ధాన్ని గెలవడానికి ఇదంతా ఒక యుద్ధ వ్యూహం. వారి ఫ్యాషన్ ఎంపికలు వంటి సామాన్య విషయం గురించి ఒకే మంచి వ్యాఖ్యతో నేను ఎన్ని శత్రువులను నిరాయుధులను చేశానో మీరు నమ్మరు.

అన్ని గంభీరతలో, అయితే, ప్రేరణ లేకుండా తీపిగా ఉండడం దుఃఖించదు. సామెత వెళ్లినట్లుగా, దయతో వాటిని చంపండి.

13. 백문이 불여일견.

ఆంగ్ల అనువాదం: దాని గురించి 100 సార్లు వినడం కంటే ఒకసారి చూడడం మంచిది.

కొరియన్ భాష అంత లోతైన ఆలోచనను, ఇంత తక్కువ మాటలలో పట్టుకోగలిగిన ఒక బంగారు ఉదాహరణ. నా జీవితంలో నేను కలిసిన చాలా మంది కొరియన్లు చాలా విపరీతమైన మరియు పదబహుళ కథకులు, కానీ నిజంగా, కాలం మరియు పునరావృతం మీద పదాలు కొంచెం గందరగోళంగా మారవచ్చు.

వారు మాట్లాడే వృత్తాంతాలు సంభవించినప్పుడు కెమెరాలు తరచుగా ఎంపిక కావు అనేది చాలా బాధ.

14. 가지가 많은 나무는 바람 잘 날 없다.

ఆంగ్ల అనువాదం: అనేక కొమ్మలు ఉన్న చెట్టు గాలికి బలహీనంగా ఉంటుంది.

పెరుగుతున్న కాలంలో, బహుళ పిల్లలతో కూడిన అనేక కొరియన్ కుటుంబాలను నేను తెలుసుకున్నాను. మేము యువకులు మనలో ఒక అరణ్యం గందరగోళాన్ని చేసుకున్నప్పుడు ఈ చాలా సామెత తల్లిదండ్రుల మధ్య సాధారణమైనది.

ఈ సూక్తి ఎక్కువ మందిని పట్టించుకోవడం వలన మీరు మరింత దుర్బలంగా మరియు ఇబ్బందులకు గురికావడం అనే భావనను సూచిస్తుంది. వ్యక్తిగత అవివేకం తన లేదా ఆమె కుటుంబం యొక్క మిగిలిన వారికి చాలా మటుకు బాధ మరియు ఆవేదనను తీసుకువచ్చిన పిల్లవాడిని మనం అందరం తెలుసు.

15. 새로운 언어는 새로운 삶이다.

ఆంగ్ల అనువాదం: కొత్త భాష కొత్త జీవితం.

చివరగా, మీరు కొరియన్ లేదా మరేదైనా చదువుతున్నా, మీ అందరి భాషా అభ్యాసకుల కోసం ఒక మనోహరమైన సూక్తి. నేను దీన్ని లోతుగా వివరించాల్సిన అవసరం లేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను – భాష నేర్చుకోవడం అన్ని రకాల అవకాశాలకు తలుపులు తెరుస్తుందని మీకు ఇప్పటికే తెలుసు.

మీరు మీ అధ్యయనాలను మొదట్లో ప్రారంభించడానికి ఇది కారణం కావచ్చు, మరియు అది దాని సత్యాన్ని కోల్పోదు, కాబట్టి మీకు మంచిది మరియు కొనసాగించండి!

ఈ సూక్తుల్లో దేనినైనా మీరు గుర్తుంచుకుంటే, వాటిని వాటి అసలు కొరియన్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదాలలో రెండింటిలోనూ గుర్తుంచుకోవడం విలువైనది.

కొన్ని ప్రేరణాత్మక పిక్-మీ-అప్‌ల జాబితాను మాత్రమే అందించడం ద్వారా, నేను మీ ఆసక్తి మరియు కొరియన్ భాషలో మీ అభినందనను నెట్టివేసాను లేదా ముందుకు తీసుకువెళ్లానని నేను ఆశిస్తున్నాను!