కాంజీ నేర్చుకోవడం ఎలా: దాన్ని చేసి బ్రతికిన వ్యక్తి నుండి 18 చిట్కాలు
కాంజీ అక్షరాలు నాకు ఒక గొప్ప పోరాటం — కానీ ఇప్పుడు, అనేక సంవత్సరాల తర్వాత, నేను జపనీస్ భాషను బాగా చదవగలను. ఇది చాలా కాలం అనిపించవచ్చు, కానీ జపాన్ విద్యార్థులు కిండర్గార్టెన్ నుండి హైస్కూల్ చివరి సంవత్సరం వరకు ఈ ప్రాథమిక ప్రవాహాన్ని సాధించడానికి పట్టే సమయాన్ని గుర్తుంచుకోండి.
నా స్వంత కాంజీ ప్రయాణం తర్వాత, నాకు సమయాన్ని ఎక్కువగా వెచ్చించే కొన్ని చిట్కాలు ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను, మరియు వాటిని మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను.
కాంజీ అంటే ఏమిటి?
కాంజీ అనేది చైనీస్ అక్షరాలు, ఇవి జపనీస్ రాయడం వ్యవస్థలో ఒక భాగం, దీనిలో హిరగన మరియు కటకన కూడా ఉంటాయి, అవి జపనీస్ ఫొనెటిక్ అక్షరమాలల రెండు సమూహాలు.
కాంజీ జపనీస్ చదవడం నేర్చుకోవడంలో అతి గమ్మత్తైన భాగం అని చాలా మంది జపనీస్ నేర్చుకునేవారు అంగీకరిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను. వాటిలో చాలా ఉన్నాయి మాత్రమే కాదు, కొన్ని కాంజీలకు ఏడు సాధ్యమయ్యే రీడింగ్లు ఉంటాయి!
జపనీస్ భాషలో సాక్షరత కలిగి ఉండాలంటే, మీరు సుమారు 2,000 "స్టాండర్డ్ యూజ్ కాంజీ" (常用漢字 / じょうようかんじ) తెలుసుకోవాలి. ఇవి వార్తాపత్రికలు, మ్యాగజైన్లు, నవలలు, ప్రకటనలు మొదలైన వాటిలో తరచుగా కనిపించేవి.
ఆ సంఖ్య భయపెట్టేలా అనిపించవచ్చు, కానీ వాటిని నేను క్రింద నేర్చుకున్న అధ్యయన పద్ధతులను మీకు చూపుతాను.
కాంజీని సమర్థవంతంగా ఎలా నేర్చుకోవాలి
1. ముందుగా హిరగన మరియు కటకన నేర్చుకోండి
నేను హిరగన మరియు కటకన గురించి ఇంతకు ముందే చెప్పాను, మరియు కాంజీ నేర్చుకోవడం గురించి ఆలోచించకముందే మీరు ఈ రెండు రాయడం వ్యవస్థలను (కలిపి "కానా" అని పిలుస్తారు) ముందుగా నేర్చుకోవాలని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను.
అవి కాంజీని ప్రామాణిక సందర్భాల్లో చదవడంలో మీకు సహాయపడతాయి (ఉదా., ఫురిగన ఉన్న టెక్స్ట్), అలాగే మీ జపనీస్ ఉచ్చారణను ప్రారంభం నుండే సరిగ్గా చేయడంలో సహాయపడతాయి.
ఉదాహరణకు, జపనీస్లో కాంజీ 漢字 (かんじ) అవుతుంది. మీరు దానిని స్థానిక ఇంగ్లీష్ యాసతో చదివితే, మీరు బహుశా "కాన్-జీ" లాగా ధ్వనిస్తారు. అయితే, జపనీస్లో, మీరు ఇంగ్లీష్లో చేసే విధంగా మీ అచ్చులను రోల్ చేయరు. జపనీస్ అచ్చు శబ్దాలన్నీ ఒకే ఉచ్చారణ కలిగి ఉంటాయి.
హిరగన మరియు కటకన అంటే ఏమిటో మీకు రిఫ్రెషర్ అవసరమైతే:
- కాంజీ లేని లేదా ఉపయోగం నుండి బయటపడుతున్న చాలా కష్టమైన కాంజీ ఉన్న జపనీస్ పదాల కోసం హిరగన ఉపయోగించబడతాయి. అవి కణాలు మరియు క్రియా రూపాంతరాల భాగాలుగా కూడా పనిచేస్తాయి, అవి జపనీస్ వ్యాకరణానికి అత్యవసరం. ఈ పోస్ట్లోని కొన్ని కాంజీల పక్కన కుండలీకరణాల్లో ఉన్న పదాలు ఏమిటో మీరు ఆలోచిస్తుంటే, అవి హిరగన!
- కటకన ప్రధానంగా రుణపదాలు మరియు 和製英語 (わせいえいご) కోసం ఉపయోగించబడతాయి, లేదా బాహ్యంగా ఇంగ్లీష్ అనిపించే కానీ నిజానికి జపనీస్ భాషకు ప్రత్యేకమైన పదాలు サラリーマン (さらりーまん / సాలరీమాన్) వంటివి.
అదృష్టవశాత్తు, హిరగన మరియు కటకన రెండూ ఒక్కొక్కటి 46 అక్షరాలను మాత్రమే కలిగి ఉంటాయి. అవి కూడా ప్రాథమికంగా ఒకే శబ్దాల సమితిని వ్రాయడానికి విభిన్న మార్గాలు, కాబట్టి మీరు వాటిని క్రమం తప్పకుండా పునరావృత్తితో ఒక వారంలోనే సులభంగా గుర్తుంచుకోవచ్చు.
అదనంగా, మీరు ఇక్కడ కొంత అవసరమైన హిరగన ప్రాక్టీస్ మరియు ఇక్కడ కటకన డ్రిల్లను పొందవచ్చు.
2. కాంజీ రాడికల్స్ తెలుసుకోండి
మీరు కానాలను నైపుణ్యం సాధించిన తర్వాత, మీరు రాడికల్స్ (మూలాక్షరాలు) కి వెళ్లవచ్చు. రాడికల్స్ అనేది చాలా కాంజీలను తయారు చేసే చిన్న భాగాలు.
ఉదాహరణకు, "శరదృతువు" కోసం కాంజీ 秋. ఇది రెండు భాగాలను కలిగి ఉందని గమనించండి: 禾, ఇది "రెండు-శాఖ చెట్టు" లేదా "ధాన్యం" కోసం రాడికల్, మరియు 火, "అగ్ని" కోసం రాడికల్.
జపనీస్లో సుమారు 200 రాడికల్స్ నేర్చుకోవడం కొన్ని కారణాల వల్ల ముఖ్యం:
- రాడికల్స్ మీకు ఆశ్చర్యకరమైన మొత్తంలో కాంజీలకు సూచనలను ఇవ్వగలవు. ఉదాహరణకు, "సముద్రం" (海) మరియు "కడగడం" (洗う) రెండింటికీ "నీరు" (氵) కోసం రాడికల్ ఉంటుంది, వాటి అర్థం ఏమిటో గుర్తించడం సులభతరం చేస్తుంది.
- రాడికల్స్ ఉచ్చారణను ఊహించడంలో కూడా మీకు సహాయపడతాయి. తరచుగా, ఇలాంటి రాడికల్స్ ఉన్న అక్షరాలు కూడా ఇలాంటి ఉచ్చారణలను కలిగి ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, 泡 (బుడగ) మరియు 砲 (తుపాకీ లేదా తుపాకీ) రెండింటినీ ほう గా చదవవచ్చు. (అలాగే, 泡కు "నీరు" కోసం రాడికల్ ఉందని, 砲కు "రాయి" 石 కోసం రాడికల్ ఉందని గమనించండి. చక్కగా ఉంది!)
రాడికల్స్ మీ కాంజీ నైపుణ్యానికి ఉన్న అన్ని అడ్డంకులను పగులగొట్టగల మ్యాజిక్ బుల్లెట్లు కాదు, అయినప్పటికీ, అవి కాంజీ నేర్చుకోవడాన్ని రోట్ మెమరైజేషన్తో పోలిస్తే చాలా సులభతరం చేయగలవు.
మీరు అన్ని 200+ రాడికల్స్ని చూడాలనుకుంటే, ఈ సంపూర్ణ గైడ్ను చదవండి లేదా YouTubeలోని ఈ వీడియో ట్యుటోరియల్స్ ప్లేలిస్ట్ను చూడండి.
3. అత్యంత సాధారణ కాంజీలతో ప్రారంభించండి
మీరు కానాలు మరియు రాడికల్స్ని నేర్చుకున్న తర్వాత, మీ తదుపరి ప్రశ్న బహుశా "నేను మొదట ఏ కాంజీ నేర్చుకోవాలి?" లేదా "నేను కాంజీలను ఏ క్రమంలో నేర్చుకోవాలి?" వంటిది.
నేను నిజాయితీగా ఉంటే, కాంజీ నేర్చుకోవడానికి "సరైన లేదా తప్పు" క్రమం లేదు — జపనీస్ స్థానిక వక్తలు కానివారికి కాదు. (జపనీస్ విద్యార్థులు సాధారణంగా కాంజీలను అర్థం లేదా నిర్వచనం పరంగా అతి సరళమైన వాటి నుండి అత్యంత సంక్లిష్టమైన వరకు నేర్చుకుంటారు.)
తదుపరి కొన్ని విభాగాల్లో, మీరు కాంజీ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగించగల కొన్ని సాధ్యమైన వ్యవస్థల గుండా నేను మిమ్మల్ని నడిపిస్తాను. మళ్ళీ, ఈ పద్ధతులు నియమాత్మకమైనవి కావు. మీకు పని చేసే దానితో పని చేయండి, అది ఇక్కడ ప్రస్తావించబడకపోయినా!
దానితో పాటు, ఒక పద్ధతి క్రింద ఉన్న 75 అత్యంత సాధారణ కాంజీలతో ప్రారంభించడం:
కానీ మీరు ఈ 75 అక్షరాల కంటే ఎక్కువ నేర్చుకోవాలనుకుంటే (మరియు నాపై నమ్మకం ఉంచండి, 75 మీకు ప్రాథమిక సాక్షరతకు దగ్గరగా కూడా చేరవు), మీరు Wiktionary నుండి ఇలాంటి ఫ్రీక్వెన్సీ జాబితాలను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
4. మార్గదర్శి కాంజీ వ్యవస్థలు (చాలా) పనిని మీకోసం చేయడానికి అనుమతించండి
మీరు ఇప్పటికే ఆండ్రూ స్కాట్ కానింగ్ యొక్క "ది కోడాన్షా కాంజీ లెర్నర్స్ కోర్స్: అ స్టెప్-బై-స్టెప్ గైడ్ టు మాస్టరింగ్ 2300 క్యారెక్టర్స్" లేదా వానీకాని వంటి యాప్లు వంటి గైడెడ్ సిస్టమ్ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే లేదా ప్లాన్ చేస్తుంటే, మీరు అందించిన క్రమం మరియు పద్ధతితో వెళ్లవచ్చు.
అన్ని తరువాత, జపనీస్ నేర్చుకోవడం ఇప్పటికే చాలా కష్టం. మీ స్వంత అధ్యయన వ్యవస్థను స్క్రాచ్ నుండి రూపొందించడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా దాన్ని మరింత కష్టతరం చేయడం ఎందుకు?
అదనంగా, ఈ వ్యవస్థల గురించి ఇతర లెర్నర్లు ఏమి చెబుతారో చూడటానికి మీరు ఎల్లప్పుడూ రెడిట్లో /r/LearnJapanese వంటి ఫోరమ్లను ఉపయోగించవచ్చు — సానుకూలమైనది లేదా ఇతర విధంగా.
5. వాటి JLPT కష్ట స్థాయి ఆధారంగా కాంజీని అధ్యయనం చేయండి
కాంజీలను ఏ క్రమంలో నేర్చుకోవాలో గుర్తించడానికి మరొక మార్గం జపనీస్ లాంగ్వేజ్ ప్రొఫిషియెన్సీ టెస్ట్ (JLPT) పాఠ్యపుస్తకాలను చెక్ చేయడం. మీరు కాంజీలను సరళమైన లేదా తక్కువ స్థాయి (N5) నుండి అత్యంత కష్టమైన (N1) వరకు గుంపులుగా కనుగొంటారు. ఇది ఖచ్చితమైన వ్యవస్థ కాదు, కానీ ఏమీ లేకుండా ప్రారంభించడం కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది.
6. అతి తక్కువ స్ట్రోక్లు ఉన్న అక్షరాల నుండి అత్యధిక స్ట్రోక్ల వరకు ప్రారంభించండి
కాంజీలను ఏ క్రమంలో నేర్చుకోవాలో మీరు ఇంకా నిర్ణయించకపోతే, మీరు కాంజీకి స్ట్రోక్ల సంఖ్య (అక్షరాలను తయారు చేసే రేఖలు) ద్వారా కూడా వెళ్లవచ్చు. తక్కువ భాగాలు ఉన్న కాంజీలతో ప్రారంభించి అక్కడ నుండి పైకి పని చేయండి. ఈ పద్ధతి ప్రారంభంలోనే మిమ్మల్ని నిజంగా సంక్లిష్టమైన కాంజీలతో ఓవర్బర్డన్ చేయకుండా చేయడం వల్ల ప్రయోజనం ఉంటుంది.
చాలా కాంజీ పాఠ్యపుస్తకాలు మరియు ప్రింట్ జపనీస్ నిఘంటువులు స్ట్రోక్ ఆర్డర్ ప్రకారం కాంజీల సూచికను కలిగి ఉంటాయి, ఉదాహరణకు నేను ఇంతకు ముందు ప్రస్తావించిన "ది కోడాన్షా కాంజీ లెర్నర్స్ కోర్స్". అవి ఉపయోగించిన రాడికల్స్ వంటి ఇతర ప్రమాణాల ప్రకారం కూడా కాంజీలను ఆర్డర్ చేస్తాయి, కాబట్టి దానితో ఆనందించండి!
7. స్ట్రోక్ ఆర్డర్ను (మరియు సాధారణంగా రాయడం) నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు
స్ట్రోక్ల గురించి మాట్లాడుతూ, కాంజీ నేర్చుకునేటప్పుడు స్ట్రోక్ ఆర్డర్ నిజంగా ముఖ్యం కాదని మీరు అనుకోవచ్చు. అన్ని తరువాత, మీరు వాటిని వ్రాసిన తర్వాత అక్షరాలు చదవగలిగేవిగా ఉండటం ముఖ్యం, సరియైనదా?
పూర్తిగా కాదు. స్ట్రోక్ ఆర్డర్ కాంజీని నైపుణ్యం సాధించడానికి కీలకమైన అనేక కారణాలు ఉన్నాయి, అది అధ్యయనం చేయడానికి చిరాకుగా ఉన్నప్పటికీ:
- స్ట్రోక్ ఆర్డర్ చేతితో వ్రాసిన అపఠితమైన జపనీస్ అక్షరాలను గుర్తించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. సరైన స్ట్రోక్ ఆర్డర్ వ్రాయడం నేర్చుకునే సమయం నుండి ప్రాక్టికల్గా జపనీస్ విద్యార్థుల తలలోకి డ్రిల్ చేయబడుతుంది. అంటే కాంజీ వ్రాయగల ప్రతి ఒక్కరు వాటిని ఒకే విధంగా వ్రాస్తారు. కాబట్టి ఎవరైనా చేతివ్రాత కోడిగుడ్ల గీతలు లేదా క్లాసికల్ కాలిగ్రఫీ లాగా కనిపించినా, మీరు ఉపయోగించిన అక్షరాల స్ట్రోక్ ఆర్డర్ తెలిస్తే దాన్ని ఇంకా చదవగలరు.
- స్ట్రోక్ ఆర్డర్ మీ కీబోర్డ్ ఉపయోగించి కాంజీ అక్షరాలను టైప్ చేయడం సులభతరం చేస్తుంది. చివరి పాయింట్ నుండి బయటికి వెళుతూ, "కానీ మనం ఇంటర్నెట్ యుగంలో ఉన్నాము! ఇప్పుడు ఎవరూ చేతితో వ్రాయరు" అని మీరు అనుకోవచ్చు. విషయం ఏమిటంటే, చాలా డిజిటల్ జపనీస్ కీబోర్డ్లు కాంజీని మాన్యువల్గా వ్రాయడానికి ఎంపికను ఇస్తాయి — మరియు మీకు స్ట్రోక్ ఆర్డర్ ఎంత బాగా తెలుసు, మీరు వెతుకుతున్న పాత్రను మీరు వేగంగా కనుగొంటారు. మీరు హిరగన టైప్ చేసి సూచనల నుండి ఎంచుకోవచ్చు, కానీ ఎన్ని కాంజీ అక్షరాలు ఉన్నాయో పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడు ఈ పద్ధతి చాలా అసమర్థంగా ఉంటుంది.
- చేతితో వాటిని వ్రాయడం అక్షరాలను గుర్తుంచుకోవడం సులభతరం చేస్తుంది. మీరు ఏదైనా చేతితో వ్రాసినప్పుడు, మీరు వ్రాసినదాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి అధిక సంభావ్యత ఉందని అధ్యయనాలు చూపిస్తున్నాయి. వాస్తవానికి, నేను నా మనస్సులో కుదురుకోని అనేక అక్షరాలను గుర్తుంచుకోవడానికి స్ట్రోక్ ఆర్డర్ను ఉపయోగించాను ఎందుకంటే అవి ఇలాంటివి.
కాబట్టి, మనం డిజిటల్ ప్రపంచంలో జీవిస్తున్నందున రాయడాన్ని నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు. కాంజీని మరింత ఖచ్చితంగా నేర్చుకోవడానికి మీకు అవసరమైన లెగ్ అప్ను ఇస్తుంది. మీ ఫోన్లో కొత్త కాంజీని టైప్ చేసి ప్రాక్టీస్ చేయడానికి Android కోసం జపనీస్ Kanji Study లేదా iOS కోసం Learn Japanese Kanji ని ప్రయత్నించండి.
8. చిత్రాలను కాంజీలతో అనుబంధించండి
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మెమోనిక్స్ ఉపయోగించి కాంజీ నేర్చుకోండి.
మెమోనిక్స్ అనేది కొత్త నైపుణ్యం నేర్చుకోవడానికి లేదా కొత్త జ్ఞాపకశక్తిని సృష్టించడానికి కథలు మరియు అసోసియేషన్ల ఉపయోగం. ఒక మెమోనిక్ ఏదైనా కావచ్చు (ఒక పదం, చిత్రం, పాట లేదా ఎక్రోనిమ్), మీరు నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న కాంజీకి సులభంగా లింక్ చేయగలిగేంతవరకు.
ఉదాహరణకు, "వ్యక్తి" (人) అక్షరం చేతులు లేని మనిషిలాగా ఉంటుంది. అదేవిధంగా, "చెట్టు" (木) కోసం అక్షరం కొమ్మలలా ఉండే క్షితిజ సమాంతర మరియు వికర్ణ స్ట్రోక్లు మరియు చెట్టు కాండం లాగా ఉండే ఒక నిలువు స్ట్రోక్ను కలిగి ఉంటుంది.
నేను ఫన్నీ (మరియు తరచుగా అసంబద్ధ) మెమోనిక్స్ తయారు చేయడానికి ఉంటాను, ఎందుకంటే ఇవి మరింత తీవ్రమైన అసోసియేషన్ల కంటే వేగంగా కాంజీని గుర్తుచేసుకోవడంలో నాకు సహాయపడతాయి. ఇది నాకు వ్యక్తిగతమైనది, కాబట్టి మీ మెదడులో సులభంగా పాప్ అప్ అయ్యే దానితో ముందుకు సాగండి.
మీ మెమోనిక్స్ ఏర్పరుచుకునే సామర్థ్యంపై మీకు చాలా నమ్మకం లేకపోతే, చింతించకండి! మీరు జేమ్స్ హీసిగ్ యొక్క "రిమెంబరింగ్ ది కాంజీ" (బహుశా జపనీసేతర వక్తలను లక్ష్యంగా చేసుకున్న కాంజీ నేర్చుకోవడంపై అత్యంత ప్రసిద్ధ పుస్తకం) మరియు మైఖేల్ రోలీ యొక్క "కాంజీ పిక్ట్-ఓ-గ్రాఫిక్స్" వంటి పుస్తకాలను తీసుకోవచ్చు మరియు వారు సిఫారసు చేసిన మెమోనిక్స్ ఉపయోగించండి.
9. క్రమం తప్పకుండా ఫ్లాష్కార్డ్ డ్రిల్లు చేయండి
డ్రిల్లు అధ్యయనం చేయడానికి అత్యంత వినోదభరితమైన మార్గం కాదని నేను అంగీకరిస్తాను, కానీ అది పనిని పూర్తి చేస్తుంది. నేను చాలా కాంజీలను ప్రధానంగా ఫ్లాష్కార్డ్లను ఉపయోగించి నేర్చుకున్నాను:
- రోజుకు కనీసం అర గంట ఫ్లాష్కార్డ్ డ్రిల్లు చేయండి. ఆ కీలకమైన 30 నిమిషాల్లో, నేను ఏడు కొత్త కాంజీ అక్షరాలను నేర్చుకుని, ఇంతకు ముందు నేర్చుకున్న వాటిని డ్రిల్ చేసేవాడిని.
- అర్థాలు మరియు రీడింగ్లు రెండింటినీ డ్రిల్ చేయండి. రీడింగ్ల కంటే అర్థాలు గుర్తుంచుకోవడం చాలా సులభం. నేను ఇంతకు ముందే చెప్పినట్లుగా, కొన్ని అక్షరాలకు వీటిలో ఏడు వరకు ఉండవచ్చు. అదృష్టవశాత్తు, చాలా వాటికి రెండు లేదా మూడు రీడింగ్లు మాత్రమే ఉంటాయి. (అది ఇంకా ఒకటి చాలా ఎక్కువ, కానీ ఏడు కంటే చాలా సులభం!)
- అంకి వంటి ఫ్లాష్కార్డ్ యాప్ని ఉపయోగించండి. అంకి ఏదైనా భాషకు ఎంతో ప్రసిద్ధి చెందిన ఫ్లాష్కార్డ్ యాప్. దీని గొప్పతనం ఏమిటంటే, ఇది మీకు ఫ్లాష్కార్డ్లను చూపించడానికి మించి వెళుతుంది: ఇది వాస్తవానికి స్పేస్డ్ రిపిటీషన్ ఆధారంగా మీ సమీక్షలను ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. అంటే క్రమం తప్పకుండా సమీక్ష చాలా కాంజీ అక్షరాలను దీర్ఘకాలికంగా గుర్తుంచుకోవడంలో మీకు సహాయపడుతుంది, మీరు వాటిని ఇకపై సమీక్షించాల్సిన అవసరం లేదు. అంకితో కాంజీ నేర్చుకోవడానికి ఈ దశల-ద్వారా-దశ గైడ్ను అనుసరించవచ్చు మరియు/లేదా ఈ యాప్ని పూర్తి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న కాంజీ ఫ్లాష్కార్డ్ డెక్లను (ఉచితంగా!) డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
10. కొత్త పదజాలం యొక్క కాంజీని నేర్చుకోండి
నేను కొత్త పదజాలం పదాన్ని నేర్చుకున్నప్పుడు, ఆ కొత్త పదానికి కాంజీని ఎల్లప్పుడూ నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. ఆ కాంజీతో ఇతర పదజాలం పదాలను కూడా సందర్భంలో చూడడానికి మరియు అక్షరం యొక్క సూక్ష్మభేదాలను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి చూస్తాను.
అదృష్టవశాత్తు, చాలా కాంజీ అధ్యయన పదార్థాలు ప్రతి ఎంట్రీకి సాధారణ పదజాలం అంశాలను అందిస్తాయి, ఉదాహరణకు:
- జిమ్ బ్రీన్ యొక్క WWWJDIC. ఇది జపనీస్ నేర్చుకునేవారి కోసం ఒక గో-టు ఆన్లైన్ వనరులు. ఉత్తమ భాగం ఏమిటంటే మీరు దీన్ని ఉచితంగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు!
- imiwa. ఈ iOS నిఘంటువు యాప్లో ఒక కాంజీ అక్షరాన్ని టైప్ చేయండి, మరియు అది ఆ అక్షరంతో అనేక వేర్వేరు పదాలను బయటకు తీస్తుంది.
- Kanji Damage. ఈ ప్రాక్టికల్ మరియు కాంటెక్స్ట్-ఓరియెంటెడ్ ఆన్లైన్ బుక్ సుమారు 1,700 కాంజీలను కలిగి ఉంటుంది. ఇది అగౌరవ శైలిని కలిగి ఉంటుంది మరియు మీ నిర్దిష్ట అధ్యయన శైలి మరియు అవసరాలకు సరిపోయే ఉదాహరణలపై దృష్టి పెడుతుంది.
11. మీకు ఆసక్తి ఉన్న జపనీస్ మీడియా చదవండి
నిజం చెప్పాలి: భాష నేర్చుకునేవారిని లక్ష్యంగా చేసుకున్న జపనీస్ పాఠ్యపుస్తకాలు కాలక్రమేణా కొద్దిగా గతానికి సంబంధించినవిగా మారవచ్చు.
విషయాలను మార్చడానికి, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇలాంటి వాటిని చదవవచ్చు:
- మంగ. ఉదాహరణకు, "యోట్సుబా&" అనేది ప్రారంభకులకు గొప్ప మంగ, ఇది మీ జపనీస్ చదవడం ప్రాక్టీస్లో ప్రారంభంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
- జపనీస్ సాహిత్యం. మీకు అసలు జపనీస్లో ఉన్న పుస్తకం యొక్క ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ ఉంటే (హారుకి మురకామి రచనలు వంటి అనేక రచనలు వలె), మీరు దాని జపనీస్ శీర్షికను Amazon JPలో శోధించవచ్చు మరియు అక్కడ నుండి కొనుగోలు చేయవచ్చు. పుస్తకం మీ స్థానానికి రవాణా చేయగలదని నిర్ధారించుకోండి!
- బ్లాగులు. ఇంటర్నెట్ ఒక భారీ ప్రదేశం. మీరు ఒక నిర్దిష్ట హాబీ లేదా విషయంపై ఆసక్తి ఉంటే, దాని గురించి జపనీస్ బ్లాగ్ ఉండే అవకాశం ఉంది.
- వార్తా వెబ్సైట్లు. అదృష్టవశాత్తు, NHKకి News Web Easy విభాగం ఉంది, ఇది సరిగ్గా అదే అర్థం: ఫురిగన, ఆడియో మరియు మీరు అండర్లైన్ పదాలపై మీ కర్సర్ను హోవర్ చేసినప్పుడు కనిపించే కొత్త పదజాలం యొక్క నిర్వచనాలతో కూడిన నేర్చుకునేవారి కోసం సరళీకృత జపనీస్ వార్తా వ్యాసాలు.
12. జపనీస్ సబ్టైటిల్స్ ఉన్న ప్రదర్శనలు చూడండి
అన్నీ చదవడం మరియు చూడకపోవడం అధ్యయనాలను అవసరమైనంత కంటే నిస్తేజంగా చేస్తాయి.
మీరు చూస్తున్న ఆ జె-డ్రామా కోసం మీ నెట్ఫ్లిక్స్ సబ్స్క్రిప్షన్ను పెంచుకోవడం మరియు జపనీస్ సబ్టైటిల్స్ను మార్చడం ఎందుకు లేదు? లేదా, మీరు చట్టబద్ధంగా జపనీస్ సబ్టైటిల్స్తో ప్రదర్శనలను చూడగల ఇతర వెబ్సైట్లను చెక్ చేయండి.
మీరు Lingflix వంటి భాషా అభ్యాస ప్రోగ్రామ్ను కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.
Lingflix ప్రామాణిక వీడియోలను—సంగీత వీడియోలు, సినిమా ట్రైలర్లు, వార్తలు మరియు ప్రేరణాత్మక టాక్లు వంటివి—తీసుకొని వాటిని వ్యక్తిగతీకరించిన భాషా అభ్యాస పాఠాలుగా మారుస్తుంది.
మీరు 2 వారాలు ఉచితంగా Lingflixని ప్రయత్నించవచ్చు. వెబ్సైట్ను చెక్ చేయండి లేదా iOS యాప్ లేదా Android యాప్ని డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
పి.ఎస్. మా ప్రస్తు�త సేల్ను ప్రయోజనం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి! (ఈ నెల చివర్లో ముగుస్తుంది.)
13. ఒక కాంజీ ఫ్రేజ్బుక్ చేయండి
ఒక కాంజీ ఫ్రేజ్బుక్ ఎలా పని చేస్తుందో (నేను ఉపయోగించే విధంగా):
- ఖాళీ నోట్బుక్ను తీసుకోండి, మరియు మీరు కనుగొన్న లేదా నేర్చుకోవాలనుకున్న కొత్త కాంజీలను వ్రాయండి. నేను సాధారణంగా ఫురిగన మరియు అర్థాలను కూడా చేర్చుతాను, కాబట్టి నేను వాటిని చదవడానికి మరియు సందర్భంలో ఉపయోగించడానికి అలవాటు పడతాను. అలాగే, నేను తర్వాత ఒక అక్షరాన్ని మరచిపోయినప్పుడు ప్రతిసారీ ఫ్రేజ్బుక్ను సూచించగలను.
- జపనీస్ ప్రకటనల కోసం చూడండి మరియు వాటిలో ఉపయోగించిన కాంజీలను గమనించండి. జపనీస్ మ్యాగజైన్లు, కేటలాగ్లు మరియు వేరైటీ షోలు అన్నీ ప్రకటనలతో పూడ్చి ఉంటాయి, ఇవి సాధారణంగా ఆకర్షణీయమైన, సాంప్రదాయ భాషలో వ్రాయబడతాయి. వీటిపై క్యాచ్ఫ్రేజ్ను అనువదించండి మరియు గుర్తుంచుకోండి, తర్వాత మీ ఫ్రేజ్బుక్లో కొన్ని కాంజీలను వ్రాయండి. ఈ విధంగా, మీరు కాంజీని మరెక్కడైనా చూసినప్పుడు, మీరు ప్రకటనను గుర్తుచేసుకుంటారు, ఇది మీ మనస్సులో కాంజీ యొక్క అర్థాన్ని ట్రిగ్గర్ చేస్తుంది.
14. స్థానిక వక్తలతో కాంజీ వ్రాయడం ప్రాక్టీస్ చేయండి
కాంజీ వ్రాయడానికి అనేక సూక్ష్మతలు ఉన్నాయి, మరియు మీరు ఈ విషయాలు ఎప్పుడు ఉత్తమంగా నేర్చుకుంటారో అది ఒక స్థానిక వక్త మీ తప్పులను మీకు సూచించినప్పుడు — మరియు మీరు సరిగ్గా చేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని ప్రోత్సహించినప్పుడు!
ఉదాహరణకు, మీరు ఒక పెన్పాల్తో ఇమెయిల్లు మార్పిడి చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. మీరు సాధారణంగా కన్వర్సేషన్ ఎక్స్ఛేంజ్ లేదా చాట్ప్యాడ్ వంటి ప్రదేశాలలో వాటిని కనుగొనవచ్చు, రెండోది మీరు చాట్ చేయడానికి యాదృచ్ఛికంగా జపనీస్ పార్టనర్తో మిమ్మల్ని జత చేసే సైట్.
15. జపనీస్ బ్లాగ్ ప్రారంభించండి
మీ కాంజీ అధ్యయనాలతో మిమ్మల్ని ట్రాక్లో ఉంచడానికి ఒక మంచి మార్గం దాని గురించి ప్రజాదరణ పొందడం. మీ పురోగతిని సోషల్ మీడియాలో పోస్ట్ చేయండి లేదా జపనీస్ సాక్షరతకు మీ ప్రయాణాన్ని వివరించే బ్లాగ్ను ప్రారంభించండి.
మరింత మెరుగ్గా, ఈ పోస్ట్లను పూర్తిగా జపనీస్లో వ్రాయడానికి ప్రయత్నించండి. ఈ విధంగా, మీరు ఎంత దూరం వచ్చారు మరియు మీరు ఇంకా ఎంత నేర్చుకోవాలి అనే దానికి మీకు ఘన ప్రమాణం ఉంటుంది.
16. తోటి నేర్చుకునేవారితో పోటీ సెటప్ చేయండి
కాంజీ నేర్చుకునే ఇతర వ్యక్తులతో పోటీ కూడా మీ అధ్యయనం కోసం ప్రేరణను పెంచుతుంది. మీరు అబ్బాయిలు చేయగలరు:
- కొన్ని నెలల్లో ఒక తేదీపై అంగీకరించండి. ఆ తేదీ వచ్చినప్పుడు, అప్పటికి ఎవరు ఎక్కువ నేర్చుకున్నారో చూడటానికి మిమ్మల్ని మీరు పరీక్షించుకోవచ్చు.
- మీరు అన్ని నేర్చుకోవలసిన నిర్దిష్ట సంఖ్యలో కాంజీలను సెట్ చేయండి మరియు అవన్నీ చదవగల మరియు/లేదా వ్రాయగల మొదటి వ్యక్తి కావడానికి రేసు చేయండి. డెడ్లైన్ వరకు ప్రతి వారం ఒకరినొకరు పరీక్షించుకోవడం ద్వారా కూడా మీరు తాజాగా ఉండవచ్చు.
- మీ కోసం లేదా మీ అధ్యయన సమూహం కోసం మంచి రివార్డ్స్ సిస్టమ్ను గుర్తించండి. ఉదాహరణకు, మీనూలో ఉన్న అన్ని కాంజీలను చదవగలిగిన తర్వాత మీరు అందరూ సుషికి బయటకు వెళ్లవచ్చు!
17. వాస్తవిక లక్ష్యాలు సెట్ చేయండి
సహజంగా, మీ ఓవరార్చింగ్ గోల్ జపనీస్లో ప్రవాహంగా మారడం. కానీ అది మీకు ఎలా కనిపిస్తుంది? మీ లక్ష్యాన్ని SMART — s pecific, m easurable, a chievable, r ealistic and t imely గా ఎలా చేస్తారు?
మీరు ఒక సంవత్సరంలో "వార్తాపత్రిక ప్రవాహం" కోసం అన్ని 2200-ఇష్ కాంజీలను నైపుణ్యం సాధించాలనుకుంటున్నారని చెప్పండి. అంటే మీరు రోజుకు సుమారు ఆరు నుండి ఏడు కొత్త కాంజీలను అధ్యయనం చేయాలి.
ఈ లక్ష్యం నిర్దిష్టమైనది ("వార్తాపత్రిక ప్రవాహం"), కొలవదగినది ("2,200-ఇష్"), సాధించదగినది ("రోజుకు సుమారు ఆరు నుండి ఏడు కొత్త కాంజీలు") మరియు సకాలంలో ("ఒక సంవత్సరంలో").
కానీ అది వాస్తవికమైనదా? మీరు అర్థం మరియు రీడింగ్లతో సహా రోజుకు ఆరు నుండి ఏడు కొత్త కాంజీలను పూర్తిగా నేర్చుకోగలరా?
మీరు చేయగలిగితే, గొప్ప! మీరు చేయలేకపోతే, మీరు మీ టైమ్ఫ్రేమ్ను కొద్దిగా సర్దుబాటు చేయాల్సి ఉంటుంది (ఉదాహరణకు, దానిని రెండు సంవత్సరాలకు పొడిగించడం).
ప్రారంభంలో చాలా ఎక్కువ లక్ష్యాన్ని సెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు. లేకుంటే, మీరు ఆ లక్ష్యాన్ని తీర్చకపోతే మీరు నిరుత్సాహపడతారు. నేర్చుకోవడాన్ని మీ జీవితంలో ఒక భాగంగా చేసుకోవడం సరే, కానీ అది మిమ్మల్ని గ్రహించి మీరు దాన్ని ద్వేషించేలా చేసే స్థాయికి కాదు.
18. మీ పురోగతిని ట్రాక్ చేయండి
మీరు మీ అధ్యయనాలలో ఎంత దూరం వచ్చారో తెలుసుకోవడం కంటే ఎక్కువ ప్రేరణ ఏమీ లేదు. మీరు ఏ స్థాయిలో ఉన్నారో తెలుసుకోవడానికి ప్రారంభంలో మీ కాంజీ సామర్థ్యాన్ని పరీక్షించండి, తర్వాత మీరు నేర్చుకునే కొద్దీ కాలానుగుణంగా మిమ్మల్ని పరీక్షించుకోండి (ఉదా., ప్రతి కొన్ని వారాలు లేదా నెలలు).
మీ ప్రవీణతను పరీక్షించడానికి వివిధ ఆన్లైన్ సాధనాలు ఉన్నాయి, ఉదాహరణకు MLC Kanji Level Check. ఈ శీఘ్ర పరీక్ష మీకు ఎంత కాంజీ తెలుసు అనే అంచనా ఇస్తుంది.
మీ పురోగతిని ట్రాక్ చేయడానికి ఒక తక్కువ అధికారిక కానీ అపారంగా ప్రతిఫలమిచ్చే మార్గం ఉంది: మీ పెరుగుతున్న సాక్షరత గురించి తెలుసుకోండి. జపనీస్ నవల/మంగ/మ్యాగజైన్/వార్తాపత్రికను తీసుకోండి మరియు మీరు చివరిసారి కంటే ఇప్పుడు ఎంత ఎక్కువ చదవగలరో గమనించండి.
ఇంతకు ముందు పూర్తిగా అర్థం కానిదాన్ని చదవగలిగేది — అది కేవలం ఒక వాక్యమైనా — నిజంగా చాలా అద్భుతమైనది!
మీరు కాంజీ ఎందుకు నేర్చుకోవాలి
వాస్తవానికి, జపనీస్ ప్రవాహంగా మాట్లాడడానికి మీరు కాంజీ నేర్చుకోవలసిన అవసరం లేదు. కానీ అది కొన్ని కారణాల వల్ల ఇంకా ముఖ్యం.
జపనీస్లో పూర్తి సాక్షరత కోసం కాంజీ చదవడం అత్యవసరం
ఇది స్పష్టంగా అనిపించవచ్చు, కానీ మీరు దానిలో సాక్షరత కలిగి ఉండేవరకు మీకు నిజంగా భాష తెలియదు. స్పానిష్ లేదా జర్మన్ వంటి భాషలలో దీన్ని మామూలుగా తీసుకోవడం సులభం, ఇవి ఇంగ్లీష్ వలె ఒకే అక్షరమాలను ఉపయోగిస్తాయి.
రోమన్ లేదా లాటిన్ అక్షరమాలను ఉపయోగించని భాషలు (ఉదా., చైనీస్, కొరియన్ మరియు జపనీస్), మరోవైపు, వాటిని చదవడానికి నేర్చుకునేవారు నిజంగా సమయం వెచ్చించాలి. ప్రత్యేకించి జపనీస్ నేర్చుకునేవారు కాంజీ ద్వారా వారి తలను వక్రీకరించుకోవడానికి అలవాటు పడాలి.
కాంజీ కొత్త పదజాలాన్ని పికప్ చేయడంలో మీకు సహాయపడుతుంది
మీరు కొత్త జపనీస్ పదాలను నేర్చుకున్నప్పుడు, మీకు కాంజీ తెలిస్తే వాటి అర్థాలను గుర్తించవచ్చు.
మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చూడని లేదా వినని ఒక నిర్దిష్ట కాంజీ ఉన్నప్పటికీ, మీరు దాన్ని దాని రాడికల్స్ ద్వారా విచ్ఛిన్నం చేయవచ్చు మరియు అది ఏమిటో అనుకునే అభ్యాసం చేసిన ఊహ చేయవచ్చు. మరియు చాలా సమయం, మీ ఊహ సరైనది అవుతుంది!
కాంజీ తెలుసుకోవడం జపాన్లో మీ మార్గం కనుగొనడంలో సహాయపడుతుంది
మీరు ఎప్పుడైనా జపాన్లో నివసించాలని ప్లాన్ చేస్తే, మీ మార్గం కనుగొనడానికి మీరు కాంజీ నేర్చుకోవాలి. చాలా తక్కువ సంకేతాలు ఇంగ్లీష్లో ఉంటాయి, ప్రత్యేకించి ప్రధాన నగరాల వెలుపల ఉన్నవి.
అలాగే, కాంజీ రెస్టారెంట్ మెనూలలోని ఎంట్రీలను (ఇవి ఎల్లప్పుడు చిత్రాలను కలిగి ఉండవు) అలాగే మీరు కొనుగోలు చేసే ఉత్పత్తుల వివరణలను చదవడంలో సహాయపడుతుంది.
మీరు జపాన్కు సందర్శన కోసం వెళ్తున్నప్పటికీ, భాషలో ప్రాథమిక సంకేతాలు మరియు సూచనలను చదవగలిగితే మీరు చాలా నమ్మకంగా ఉంటారు.
కాంజీ నేర్చుకోవడానికి సమయం పడుతుంది, కానీ మీరు ఎక్కువ మరియు ఎక్కువ నేర్చుకునేకొద్దీ, మీ ప్రయాణం అంతటా ఎప్పటికప్పుడు పెరుగుతున్న సాఫల్యత హైని రైడ్ చేయగలుగుతారు.
దానిపై కొనసాగండి మరియు చివరికి, మీరు ఇంతకు ముందు చాలా మర్మమైనవిగా కనిపించిన అన్ని కాంజీలను గుర్తిస్తారు!
మరియు ఇంకొక విషయం...
మీరు నా లాగా ఉంటే మరియు మీ స్వంత సమయంలో, మీ స్మార్ట్ పరికరం సౌకర్యం నుండి జపనీస్ నేర్చుకోవడానికి ప్రాధాన్యత ఇస్తే, మీకు నచ్చేది నా దగ్గర ఉంది.
Lingflix యొక్క Chrome Extensionతో, మీరు సబ్టైటిల్స్తో ఏ YouTube లేదా Netflix వీడియోనైనా ఇంటరాక్టివ్ భాషా పాఠంగా మార్చవచ్చు. అంటే మీరు నిజమైన ప్రపంచ కంటెంట్ నుండి జపనీస్ నేర్చుకోవచ్చు, స్థానిక వక్తలు దీన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తారో.
మీరు మీకు ఇష్టమైన YouTube వీడియోలను మీ Lingflix ఖాతాకు దిగుమతి చేసుకోవచ్చు. ఎక్కడ నుండి ప్రారంభించాలో మీకు తెలియకపోతే, ప్రారంభకులు మరియు ఇంటర్మీడియట్ నేర్చుకునేవారి కోసం హ్యాండ్పిక్ చేయబడిన వీడియోల మా క్యూరేటెడ్ లైబ్రరీని చెక్ చేయండి, మీరు ఇక్కడ చూడగలిగినట్లుగా:
Lingflix స్థానిక జపనీస్ వీడియోలను చేరుకోగలిగేలా చేస్తుంది. ఇంటరాక్టివ్ క్యాప్షన్లతో, మీరు దాని అర్థం చిత్రం, ఆడియో ఉచ్చారణ మరియు వ్యాకరణ సమాచారంతో కలిపి చూడటానికి ఏదైనా పదంపై హోవర్ చేయవచ్చు.
అది వివిధ సందర్భాల్లో ఉపయోగించిన మరిన్ని ఉదాహరణలను చూడటానికి ఒక పదంపై క్లిక్ చేయండి. అదనంగా, మీరు కొత్త పదాలను మీ ఫ్లాష్కార్డ్లకు జోడించవచ్చు! ఉదాహరణకు, నేను 予約 పై ట్యాప్ చేస్తే, ఇది పాప్ అవుతుంది:
మీరు నేర్చుకున్నదాన్ని మీరు గుర్తుంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నారా? మేము మీకు కవర్ చేసాము. ప్రతి వీడియో కీ పదజాలాన్ని సమీక్షించడానికి మరియు బలోపేతం చేయడానికి వ్యాయామాలతో వస్తుంది. మీరు గమ్మత్తైన పదాలతో అదనపు ప్రాక్టీస్ పొందుతారు మరియు ఏమీ క్రాక్ల ద్వారా జారిపోకుండా సమీక్షించే సమయం వచ్చినప్పుడు గుర్తుచేయబడతారు.
ఉత్తమ భాగం? Lingflix మీరు నేర్చుకుంటున్న ప్రతిదాన్ని ట్రాక్ చేస్తుంది మరియు మీ కోసం వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవాన్ని సృష్టించడానికి దాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. మీ కంప్యూటర్ లేదా టాబ్లెట్పై Lingflix వెబ్సైట్ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి లేదా, మరింత మెరుగ్గా, App Store లేదా Google Play నుండి మా యాప్ని డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
మా ప్రస్తుత సేల్ను ప్రయోజనం పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి! (ఈ నెల చివర్లో ముగుస్తుంది.)