ஸ்பானிஷ் மொழியில் 25 சிறந்த டிஸ்னி திரைப்படங்கள் [கவர்ச்சியான பாடல்களுடன்]

டிஸ்னி திரைப்படங்கள் காலத்திற்குத் தகுந்தவை, மந்திரமானவை மற்றும் அனைத்து வயதினருக்கும் மகிழ்ச்சியளிக்கக்கூடியவை. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஸ்பானிஷ் கற்கும் மாணவர்களுக்கு, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஸ்பானிஷ் மொழியில் கிடைக்கின்றன, மேல்நிலை குரல் நடிகர்கள் மற்றும் கவர்ச்சியான ஸ்பானிஷ் பாடல்களுடன் முழுமையாக உள்ளன.

ஸ்பானிஷ் மொழியில் டிஸ்னி திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது ஒரு புதிய அனுபவமாக இருக்கும்—கூடுதலாக, கொலம்பியா மற்றும் மெக்சிகோ போன்ற ஸ்பானிஷ் பேசும் கலாச்சாரங்களில் கவனம் செலுத்தும் டிஸ்னி திரைப்படங்களும் உள்ளன.

கீழே உள்ள இடுகையைத் தவிர, Lingflix Spanish YouTube சேனலில் இந்த வீடியோவையும் நீங்கள் பார்க்கலாம்:

1. முலான் — Mulan

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Amazon Prime

இந்த டிஸ்னி கிளாசிக்கில், முலான் ஒரு இளம் சீனப் பெண், அவள் ஒரு ஆணாக மாறுவேடமிட்டு, இராணுவத்தில் தனது தந்தையை மாற்றுகிறாள். தனது குடும்பத்திற்கு மரியாதை கொண்டுவர உறுதிப்பட்டு, அவள் பயிற்சியின் மூலம் சென்று பல சவால்களை எதிர்கொள்கிறாள், இறுதியில் ஒரு திறமையான போராளியாக மாறுகிறாள் (அவளது டிராகன் துணையான முஷுவின் உதவியுடன்).

அதன் சின்னப் பாடல் "Reflection" இங்கே "Mi Reflejo" என்ற ஸ்பானிஷ் பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது அவளது உண்மையான சுயத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் போராட்டத்தைக் காட்டுகிறது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

கடமை — deber மாறுவேடம் — disfraz இராணுவம் — ejército பயிற்சி — entrenamiento வாள் — espada

2. La Sirenita — தி லிட்டில் மெர்மெய்ட்

கிடைக்கும் இடம்: Amazon Prime , YouTube

இந்த விரும்பப்படும் திரைப்படம், மனித உலகில் கவரப்பட்ட ஒரு மெர்மெய்ட் இளவரசி, துடிப்பான ஆரியலைக் கொண்டுள்ளது. அவள் பிரின்ஸ் எரிக்கின் மீது காதல்வயப்படுகிறாள் மற்றும் கடல் சூனியமான உர்சுலாவுடன் ஒரு அபாயகரமான ஒப்பந்தத்தை செய்கிறாள், தனது குரலை மாற்றாக வழங்கி மனிதனாக மாறுகிறாள். மனிதனாக இருக்க, அவள் எரிக்கிடமிருந்து "உண்மையான காதலின் முத்தம்" பெற வேண்டும்.

ஒலிப்பதிவு வேடிக்கையானது மற்றும் உற்சாகமானது, குறிப்பாக "Bajo el Mar" (அண்டர் தி சீ), இது நீருக்கடியில் வாழ்வதன் அழகைப் பற்றியது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

கப்பல் — barco சூனியக்காரி — bruja நண்டு — cangrejo பாட — cantar கடல் — mar

3. டாய் ஸ்டோரி

கிடைக்கும் இடம்: YouTube , Amazon Prime , Disney+

"டாய் ஸ்டோரி" CGI (கம்ப்யூட்டர்-ஜெனரேட்டட் இமேஜரி) மூலம் உருவாக்கப்பட்ட முதல் முழு திரைப்படம்.

வூடி, ஒரு கோபாய் பொம்மை, ஆண்டி என்ற பையனின் பிடித்த பொம்மையாகும், ஆனால் பஸ் லைட்இயர்—ஒரு புதிய பொம்மை—வந்தவுடன் அவர் அச்சமடைகிறார். ஆனால் அவர்கள் ஆண்டியிடமிருந்து பிரிக்கப்படும்போது, அவர்கள் திரும்பி வர ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருக்கிறது, பின்னர் அவர்கள் போட்டியாளர்களிலிருந்து நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள்.

திரைப்படத்தின் சிறப்பு பாடல், "You've Got a Friend in Me," உண்மையில் ஐரோப்பிய மற்றும் லத்தின் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் மொழிகளுக்கு தனி பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

பணப்பை — alcancía பொம்மை — juguete தொலைந்தது — perdido சிப்பாய் — soldado கோபாய் — vaquero

4. என்கான்டோ

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"என்கான்டோ" கொலம்பிய கலாச்சாரத்தை (சிலாங் உட்பட) சித்தரிப்பதில் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்கிறது.

மாட்ரிகல் குடும்பம் என்கான்டோ என்ற மந்திர வீட்டில் வாழ்கிறது. மிராபெலைத் தவிர குடும்பத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் அவர்களுக்கென மந்திரமான பரிசு உள்ளது. என்கான்டோவின் மாயம் மங்கத் தொடங்கும் போது, மிராபெல் தனது குடும்பத்தையும் அவர்களின் வீட்டையும் காப்பாற்றும் பொறுப்பை எடுத்துக்கொள்கிறாள்.

"No Se Habla de Bruno" (வி டோன்ட் டாக் அபவுட் புரூனோ) திரைப்படத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பாடல்—வெவ்வேறு குடும்ப உறுப்பினர்கள் பங்களித்து பாடுவதை நீங்கள் கேட்பீர்கள்.

முக்கிய சொல்லகராதி:

பாட்டி — abuela வீடு — casa வண்ணமயமான — colorido திறன் — don மாயம் — encanto

5. பொகஹொன்டாஸ்

கிடைக்கும் இடம்: Amazon Prime , Disney+

அற்புதமான பாரம்பரிய அனிமேஷனுக்கு, "பொகஹொன்டாஸ்" உங்கள் கண்டிப்பாகப் பார்க்க வேண்டிய டிஸ்னி திரைப்படம்.

இது 17 ஆம் நூற்றாண்டு, மேலும் பொகஹொன்டாஸ், ஒரு செவ்விந்திய இளவரசி, ஆங்கில குடியேறிகளை சந்திக்கிறாள். ஒருவருக்கொருவர் கலாச்சாரங்களைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும்போது, அவள் அவர்களில் ஒருவரான கேப்டன் ஜான் ஸ்மித்தின் மீது காதல்வயப்படுகிறாள். இது குடியேறிகளுக்கும் பொகஹொன்டாஸின் பழங்குடியினருக்கும் இடையே மோதல்களுக்கு வழிவகுக்கிறது.

"Colores en el Viento" (கலர்ஸ் ஆஃப் தி விண்ட்) என்பது ஒரு அற்புதமான பாடல், இதில் பொகஹொன்டாஸ் ஜான் ஸ்மித்திற்கு இயற்கையின் புனிதத்தன்மையைப் பற்றி கற்பிக்கிறார்.

முக்கிய சொல்லகராதி:

மரம் — árbol காடு — bosque காலனி — colonia கண்டுபிடிப்பு — descubrimiento ஆராய — explorar

6. Hércules — ஹெர்குலிஸ்

கிடைக்கும் இடம்: Amazon Prime , Disney+

"ஹெர்குலிஸ்" கிரேக்க புராணங்களைப் பற்றியதாக இருக்கலாம், ஆனால் இது இதயத்தில் குழந்தைகளுக்கு சிறந்தது. இங்கே நகைச்சுவைகளை நான் ரசித்தேன்!

ஹெர்குலிஸ் சீயசின் அரை மனித மகன். பூமியில் வளர்க்கப்பட்ட அவர், ஒரு நாயகனாக மாறி தனது அமரத்தன்மையை மீண்டும் பெற ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். வழியில், அவர் புராணக்கதை உயிரினங்களுடன் போராடுகிறார் மற்றும் காதலைக் கூட கண்டுபிடிக்கிறார்.

ஒலிப்பதிவு உங்களைப் பாட வைக்கும், குறிப்பாக "No Importa la Distancia" (Go the Distance).

முக்கிய சொல்லகராதி:

ஆன்மா — alma பயிற்சியாளர் — aprendiz சாம்பியன் — campeón விதி — destino கடவுள் — dios

7. La Bella y la Bestia — பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்

கிடைக்கும் இடம்: Amazon Prime , Disney+

30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது, ஆனால் "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" இன்னும் எனக்கு பட்டாம்பூச்சிகளைத் தருகிறது.

பெல், ஒரு புத்திசாலித்தனமான இளம் பெண், ஒரு ரசமான வாழ்க்கையை கற்பனை செய்கிறாள்—ஒரு அரண்மனையில் ஒரு மிருகத்தால் சிறைப்படுத்தப்படுவதோடு மட்டுமே. மிருகம் உண்மையில் ஒரு சாபமிடப்பட்ட இளவரசன், இருப்பினும், அவன் எப்படி காதலிக்க வேண்டும் என்பதை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

2017 ரீமேக்குடன் கூட, இசையின் விஷயத்தில் அசல் இன்னும் வெற்றி பெறுகிறது. "La Bella y la Bestia" (தி பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்) கேட்க வேண்டும்!

முக்கிய சொல்லகராதி:

நடனம் — baile நூலகம் — biblioteca விளக்குத் தண்டு — candelabro அரண்மனை — castillo விருந்து — festín

8. அலாடின் — Aladdin

கிடைக்கும் இடம்: Amazon Prime , Disney+ , YouTube

இந்த டிஸ்னி திரைப்படம் நிறைய அதிரடி மற்றும் நகைச்சுவையால் நிரம்பியுள்ளது.

அலாடின் தெருக்களில் வாழ்கிறார், ஆனால் ஒரு ஜின்னை வெளிவரச் செய்யும் ஒரு மந்திர விளக்கைக் கண்டுபிடிக்கும்போது அவரது அதிர்ஷ்டம் மாறுகிறது. ஜின்னி அலாடினுக்கு மூன்று விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறார், எனவே சுல்தானின் மகள் இளவரசி ஜாஸ்மினின் இதயத்தை வெல்லும் நோக்கத்துடன், அவர் ஒரு இளவரசனாக மாறக் கேட்கிறார்.

எனக்குப் பிடித்த காட்சிகளில் ஒன்று, அலாடினும் ஜாஸ்மினும் அவர்களின் மந்திர கம்பளத்தில் பறக்கும்போது "Un Mundo Ideal" (ஏ ஒல்நியூ வேர்ல்ட்) பாடுகிறார்கள்.

முக்கிய சொல்லகராதி:

கம்பளம் — alfombra குகை — cueva ஜின்னி — genio மந்திரவாதி — hechicero திருடன் — ladrón

9. Enredados — டேங்கிள்ட்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"டேங்கிள்ட்" என்பது "ராபன்செல்" நாட்டுக் கதையின் புதிய 3டி மறுபார்வை.

ராபன்செல் ஒரு மந்திர நீண்ட முடியைக் கொண்ட இளவரசி, ஆனால் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு கோபுரத்தில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறாள். அதிர்ஷ்டவசமாக, ஃப்ளின் ரைடர் என்ற ஒரு கவர்ச்சியான திருடன் அவளது கோபுரத்தில் தற்செயலாக வந்து, அவனுடன் தப்பிக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறாள்.

திரைப்படத்தின் மிக மந்திரமான தருணம், அவர்கள் "Veo en Ti la Luz" (ஐ சீ தி லைட்) பாடும்போது ஒருவருக்கொருவர் மீதுள்ள உணர்வுகளைக் கண்டறியும்போது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

குதிரை — caballo முடி — cabello பச்சோந்தி — camaleón கிரீடம் — corona பூ — flor

10. கோகோ

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , YouTube

கோகோ ஸ்பானிஷ் கற்கும் மாணவர்களுக்கான மற்றொரு முக்கியமான டிஸ்னி திரைப்படம், ஏனெனில் இது மெக்சிகன் கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தைப் பற்றியது.

மிகுவேல் இசையில் ஆழமான ஈடுபாடு கொண்டவர், ஆனால் ஏதோவொரு விசித்திரமான காரணத்திற்காக, அவரது குடும்பம் அதைக் கண்டிப்பாக தடை செய்கிறது. டியா டி லாஸ் முவேர்டோசுக்கு முன்னிரவு, அவர் மாயமாக இறந்தவர்களின் நாட்டிற்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவர் முன்பு தனது குடும்பத்துடன் சரியாக என்ன நடந்தது என்பதை கண்டறிய வேண்டும்.

"Recuérdame" (ரிமெம்பர் மி) என்ற பாடலின் வெவ்வேறு பதிப்புகளை நீங்கள் முழுவதும் கேட்பீர்கள், இறப்புக்கு அப்பாலும் செல்லும் காதலின் உணர்ச்சிமிக்க செய்தியுடன்.

முக்கிய சொல்லகராதி:

தாத்தா — abuelo பாட — cantar மயானம் — cementerio கடக்க — cruzar ஆவி — espíritu

11. Las Locuras del Emperador — தி எம்பெரர்ஸ் நியூ குரூவ்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"தி எம்பெரர்ஸ் குரூவ்" முற்றிலும் நகைச்சுவைத் தங்கம், இடி நகைச்சுவை பாணி அனிமேஷனுடன். இது டன் மீம்களுக்கும் ஈகேற்றுள்ளது.

குஸ்கோ ஒரு கோடைக்கால, தன்னலம் மிக்க இன்கா பேரரசர், அவர் தனது ஆலோசகரால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டு ஒரு லாமாவாக மாற்றப்படுகிறார். தனது அரண்மனைக்குத் திரும்பி தனது சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெற பச்சா என்ற நிலத்தடி விவசாயியை நம்புவதைத் தவிர அவருக்கு வேறு வழியில்லை. இது அவரை தன்னடக்கத்தைப் பற்றியும் மற்றவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துவதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றியும் கற்றுக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்துகிறது.

ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் தலைப்பு ("El Emperador y Sus Locuras") உண்மையில் "பேரரசர் மற்றும் அவரது பைத்தியம்" என்று பொருள்.

முக்கிய சொல்லகராதி:

அணில் — ardilla விவசாயி — campesino உச்சி — cima ஆலோசகர் — consejera அசிங்கம் — fea

12. Bichos — எ பக்ஸ் லைஃப்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Apple TV

"எ பக்ஸ் லைஃப்" ஸ்பானிஷ் பேசும் நாடுகளில் மிகவும் பிரபலமான டிஸ்னி திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும்.

தாக்கும் வெட்டுக்கிளிகள் கும்பலிடமிருந்து தனது எறும்பு காலனியை பாதுகாக்க, ஃப்ளிக் போராளி பிழைகளுக்கு உதவியை நாடுகிறார். அவர் தவறுதலாக ஒரு சர்க்கஸ் பூச்சிகளின் குழுவை சேர்த்துக் கொண்டதுதான் பிரச்சனை. இப்போது கும்பல் மற்றும் அதன் தலைவர் ஹாப்பருக்கு எதிராக எல்லோரும் ஒன்றிணைந்து நின்று கொள்ள ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

ஸ்பானிஷ் பதிப்பு அசலில் இருந்து வார்த்தை விளையாட்டை சிறப்பாகத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, தோர்னி என்ற எறும்புக்கு ஸ்பானிஷில் "எஸ்பினா" என்று அழைக்கப்படுகிறது (முள் என்று பொருள்).

முக்கிய சொல்லகராதி:

சிலந்தி — araña சர்க்கஸ் — circo உணவு — comida இலை — hoja எறும்பு — hormiga

13. El Rey León — தி லயன் கிங்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Amazon Prime , YouTube

"தி லயன் கிங்" எல்லா காலத்திலும் சிறந்த அனிமேட்டட் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

சிம்பா ஒரு இளம் சிங்க இளவரசன், அவன் ராஜாவாக இருக்க விதிக்கப்பட்டவன். அவரது தந்தை трагически இறந்த பிறகு, அது தனது தவறு என்று நம்பி அவர் ஓடிவிடுகிறார்.

இன்னும், அவர் இறுதியில் இராஜ்யத்தில் தனது இடத்தை மீண்டும் பெற்று, அவரது துரோகமான மாமா ஸ்காரிடமிருந்து அதை விடுவிக்க வேண்டும்.

இங்குள்ள ஒலிப்பதிவு அதிசயமானது. "El Ciclo sin Fin" (சர்கிள் ஆஃப் லைஃப்) வாசிக்கும் திரைப்பட திறப்புகூட அற்புதமானது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

நெருப்பு — fuego வாரிசு — heredero கழுதைப்புலி — hiena காட்டுப்பன்றி — jabalí புல்வெளி — sabana

14. ஃப்ரோசன்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Amazon Prime

"ஃப்ரோசன்" இதுவரை வணிக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமான டிஸ்னி திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும்.

எல்சா பனி மற்றும் பனியைக் கட்டுப்படுத்தும் மந்திர திறன் கொண்ட இளவரசி. அவளது திறன்களுக்கு பயந்து, அவள் ஒரு பனி கோட்டையில் தனிமைப்படுத்துகிறாள், இறுதியில் நாடு முழுவதும் நிரந்தர குளிர்காலத்தை ஏற்படுத்துகிறாள். அவளது சகோதரி, அன்னா, அவளைக் கண்டுபிடித்து கோடைகாலத்தைத் திரும்பப் பெற உறுதிபூண்டுள்ளாள்.

திரைப்படத்தின் முக்கிய பாடல், "¡Suéltalo! (ஐரோப்பா)" அல்லது "Libre Soy (லத்தீன் அமெரிக்கா)" (லெட் இட் கோ), வைரல் ஆனது. நீங்கள் ஆங்கில பதிப்பை விரும்பினால், ஸ்பானிஷ் பதிப்பைப் பாருங்கள்.

முக்கிய சொல்லகராதி:

ஃப்ரோசன் (2013): எல்சா, அன்னா, ஓலாஃப், அரெண்டெல்லே, பனி, லெட் இட் கோ, சிஸ்டர், ஸ்னோமேன், அட்வென்ச்சர், லவ்.

அன்பு — amor சாகசம் — aventura உறைய — congelar சகோதரி — hermana பனி — hielo

15. Buscando a Nemo — ஃபைண்டிங் நீமோ

கிடைக்கும் இடம்: Amazon Prime , YouTube

இந்த விருது பெற்ற திரைப்படம் நான் முதலில் பார்த்தபோது என்னைச் சிரிக்க வைத்தது, இப்போது பெரியவனாக இருந்தும் நான் இன்னும் அதை விரும்புகிறேன்.

மார்லின் என்ற களிம்பு மீன், அவரது மகன் நீமோவை பிடித்து சிட்னியில் உள்ள ஒரு பல் மருத்துவரின் அலுவலகத்தில் மீன் தொட்டியில் வைத்திருக்கிறார். நீமோவைக் கண்டுபிடிக்க கடல் முழுவதும் பயணம் செய்ய அவர் தயாராக உள்ளார், மற்றும் டோரி—ஒரு நினைவகக் குறைவு கொண்ட நல்லிணக்க நீல மீன்—அவருக்கு உதவ முன்வந்தது.

மிகவும் மறக்கமுடியாத வரிகளில் ஒன்று டோரியிடமிருந்து வருகிறது: ¡Sigue nadando! (வெறும் கீப் ஸ்விம்மிங்!)

முக்கிய சொல்லகராதி:

பவளப்பாறை — arrecife மூழ்காளி — buzo பல் மருத்துவர் — dentista ஜெல்லிமீன் — medusa நீந்த — nadar

16. Los Increíbles — தி இன்கிரெடிபில்ஸ்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Amazon Prime

"தி இன்கிரெடிபில்ஸ்" ஒரு அற்புதமான சூப்பர் ஹீரோ குடும்பத் திரைப்படம்.

பார் குடும்பம் வெளிப்படையாக சாதாரணமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் உண்மையில் அவர்களுக்கு மீவிசை திறன்கள் உள்ளன. ஒரு காலத்தில் மிஸ்டர் இன்கிரெடிபில் என்று அறியப்பட்ட பாப் பார், அவரது சூப்பர்ஹீரோ நாட்களை இழக்கிறார். அவர் ஒரு பொறியில் சிக்கும்போது, அவரது மனைவி ஹெலன் (முன்பு எலாஸ்டிகேர்ல் என்று அழைக்கப்பட்டவர்) மற்றும் அவர்களின் மூன்று குழந்தைகள் அவரை மீட்க புறப்படுகிறார்கள்.

பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்கள் ஸ்பானிஷ் பதிப்பில் ஒரே பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் வேடிக்கையாக, ஒரு சூப்பர்ஹீரோ கதாபாத்திரமான ஃப்ரோஜோன் "ஃப்ரோஜோனோ" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

அங்கி — capa நெகிழ்வான — elástico கண்ணுக்குத் தெரியாத — invisible முகமூடி — máscara மீட்க — rescatar

17. மோவானா

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Amazon Prime

ஒரு 3டி திரைப்படமாக, "மோவானா" பசிபிக் தீவுகளின் அற்புதமான காட்சிகள் மற்றும் வண்ணமயமான நீருக்கடி காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, குளிர் சிறப்பு விளைவுகளுடன்.

மோவானா, ஒரு சாகசமான பொலினீஷியன் இளைஞர், பரவும் அழிவுகரமான சக்தியிலிருந்து அவரது மக்களைக் காப்பாற்ற கடலால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். இதைச் செய்ய, அவள் ஒரு தீவு தேவதையின் சொந்தமான ஒரு அற்புதமான ரத்தினக் கல்லை மீட்டெடுத்து, பரந்த பசிபிக் பெருங்கடலைக் கடக்க வேண்டும்.

அதன் முக்கிய பாடல், "Cuán Lejos Voy" (ஹவ் ஃபார் ஐல் கோ) மிகவும் ஆழமானது, தனது தீவுக்கு அப்பால் ஆராய மோவானாவின் ஏக்கத்தை விவரிக்கிறது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

பிரகாசம் — brillo படகு — bote நெக்லஸ் — collar ஓடு — concha தீவு — isla

18. Tarzán — டார்சன்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , YouTube

இங்கே ஒரு கிளாசிக் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றொரு திரைப்படம், மேலும் இது வேகமான காட்டுச் சண்டைக் காட்சிகளுடன் வருகிறது.

டார்சன் ஒரு அசாதாரண சிறுவன்: அவன் காட்டில் கொரில்லாக்களால் வளர்க்கப்பட்டான். அவர் ஒரு குழுவைச் சந்திக்கும்போது, அவர் தனது மனித அடையாளத்தைக் கையாள கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்—ஜேன் உட்பட—ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண் அவரைப் பற்றி மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளார்.

திரைப்படத்தில் ஒரு இசை முன்னணி, டார்சனின் கொரில்லா தாய் அவருக்கு "En Mi Corazón Vivirás" (யூவில் பி இன் மை ஹார்ட்) என்ற மென்மையான தாலாட்டைப் பாடும்போது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

கற்றுக்கொள் — aprender முகாம் — campamento வேட்டைக்காரன் — cazador தொடர்பு கொள்ள — comunicarse துமுக்கி — escopeta

19. இன்டென்சா-மென்டே — இன்சைட் அவுட்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Amazon Prime

"இன்சைட் அவுட்" உணர்ச்சிகள் எவ்வளவு சிக்கலானவை என்பதைக் காட்டுகிறது—மேலும் வருத்தமாக உணர்வது சரி மற்றும் சாதாரணமானது.

இது பதினொரு வயது சிறுமி ரைலியின் மனதில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும் ஆக்கபூர்வமானது. முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் அவளது மைய உணர்ச்சிகள்: மகிழ்ச்சி, சோகம், கோபம், பயம் மற்றும் வெறுப்பு. அவள் தனது குடும்பத்துடன் ஒரு புதிய நகரத்திற்குச் செல்ல முயற்சிக்கும்போது, மகிழ்ச்சியும் சோகமும் அவளது உணர்ச்சிகளுக்கு இடையேயான சமநிலையை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கின்றன.

லத்தீன் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் தலைப்பு "இன்டென்சா-மென்டே" (தீவிர மனம்/தீவிரமாக), அதேசமயம் ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் பதிப்பு நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும் ("டெல் ரெவெஸ்").

முக்கிய சொல்லகராதி:

மகிழ்ச்சி — alegría வெறுப்பு* — desagrado கோபம் — enojo பயம் — miedo சோகம் — tristeza

* ஸ்பானிஷ் பதிப்புகளில் வெறுப்புக்கு desagrado என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது.

20. கார்கள்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , YouTube

"கார்கள்" ஸ்பானிஷ் பேசும் நாடுகளில் இன்னும் பிரபலமான மற்றொரு டிஸ்னி திரைப்படம்.

லைட்ட்னிங் மெக்வீன், ஒரு வெற்றிகரமான ஆனால் திமிர்பிடித்த ரேஸ் கார், ஒரு மதிப்புமிக்க சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல கனவு காண்கிறது. இருப்பினும், அவர் இறுதி பந்தயத்திற்கு செல்லும் வழியில் தொலைந்து ஒரு மறக்கப்பட்ட நகரத்தில் முடிவடைகிறார்.

ஒரு துருப்பிடித்த டோ கார்டன் மற்றும் ஒரு துடிப்பான போர்ஸ்சே உள்ளிட்ட நகரத்தின் வினோதமான குடியிருப்பாளர்களுடன் நேரத்தை செலவிடும்போது, லைட்ட்னிங் வாழ்க்கையின் மெதுவான வேகத்தைக் கண்டறிந்து, வெற்றியென்பது எல்லாம் இல்லை என்பதை படிப்படியாக உணர்கிறார்.

முக்கிய சொல்லகராதி:

பந்தயம் — carrera நெடுஞ்சாலை — carretera கார் — coche வெற்றியாளர் — ganador டோ கார் — grúa

21. வலியண்டே — பிரேவ்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , YouTube

"பிரேவில்" இருந்து மெரிடா காதல் ஆர்வம் இல்லாத முதல் டிஸ்னி இளவரசி.

அவள் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் இளவரசி, ராயல் கடமைகள் மற்றும் திருமணத்தை விட சுதந்திரம் மற்றும் சாகசத்தை விரும்புகிறாள். அவளது தாய் இதை ஏற்காதபோது, அவள் ஒரு விசித்திரமான சூனியக்காரியை உதவிக்காக நாடுகிறாள் மற்றும் தற்செயலாக அவளது தாயை ஒரு கரடியாக மாற்றுகிறாள். சீக்கிரம் மந்திரத்தை மாற்ற வேண்டும், இல்லையெனில் அது நிரந்தரமாகிவிடும்.

"Viento y Cielo Alcanzar" (டச் தி ஸ்கை) உட்பட பல பாடல்கள் செல்டிக் இசையைக் கொண்டுள்ளன.

முக்கிய சொல்லகராதி:

வில் — arco ஸ்காட்லாந்து — Escocia அம்பு — flecha சகோதரன் — hermano விளக்குகள் — luces

22. El Jorobado de Notre Dame — தி ஹன்ச்பேக் ஆஃப் நோட்ரே டேம்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , YouTube

"ஹன்ச்பேக் ஆஃப் நோட்ரே டேம்" சில தீவிர சமூக கருப்பொருள்களுடன் வருகிறது. இது விக்டர் ஹியூகோவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது!

குவாசிமோடோ தனது காவலர், நீதிபதி ஃப்ரோலோவால் அவரது சிதைந்த தோற்றத்தின் காரணமாக பூட்டப்பட்டு கடுமையாக நடத்தப்படுகிறார். இன்னும், ஒரு ஜிப்சி நடனம் அவரது நண்பராகி, அன்பையும் ஏற்றுக்கொள்ளுதலையும் காட்டுகிறது. நீதிபதி ஃப்ரோலோ ஜிப்சிகளுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கும்போது, அவரை எதிர்க்கவும் பாரிஸ் நகரத்தைக் காப்பாற்றவும் குவாசிமோடோ மீது பொறுப்பாக உள்ளது.

"Afuera" (அவுட் தெர்) குவாசிமோடோவின் இறுதிப் பாடல், அது மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுத்தக்கூடியது, அது ஒரு கரியோக்கி ட்ராக் ஆகவும் வழங்கப்படுகிறது.

முக்கிய சொல்லகராதி:

தங்குமிடம் — asilo வெள்ளாடு — cabra மணி — campana கேப்டன் — capitán பேராலயம் — catedral

23. லிலோ ஒய் ஸ்டிட்ச் — லிலோ அண்ட் ஸ்டிட்ச்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Amazon Prime

ஹவாயில் வசிக்கும் தனிமையான சிறுமி லிலோ, ஸ்டிட்ச் என்ற 'நாயை' தத்து எடுக்கிறாள். ஸ்டிட்ச் உண்மையில் அழிவை ஏற்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு மரபணு பொறியியல் அன்னியர் என்பது அவளுக்குத் தெரியாது. இதைப் பொருட்படுத்தாமல், லிலோ அவரை விட்டுவிட மறுக்கிறாள், மேலும் அவரது ஏற்றுக்கொள்ளுதல் அவரை மாற்றத் தொடங்குகிறது.

ஸ்பானிஷிலோ ஆங்கிலத்திலோ இருந்தாலும், டேக்லைன் அதே அழகானது: "Ohana significa familia, y tu familia nunca te abandona ni te olvida." (ஓஹானா என்றால் குடும்பம். குடும்பம் என்றால் யாரும் பின்தங்கிவிட மாட்டார்கள் அல்லது மறக்கப்பட மாட்டார்கள்.)

முக்கிய சொல்லகராதி:

நீலம் — azul நடனம் — bailar விஞ்ஞானி — científico அன்னியர் — extraterrestre விண்மீன் — galaxia

24. El Planeta del Tesoro — டிரெஷர் பிளானட்

கிடைக்கும் இடம்: Disney+ , Amazon Prime

"டிரெஷர் பிளானட்" வெப்பமான, உயிரோட்டமான காட்சிகளால் நிரம்பிய மற்றொரு சிறந்த டிஸ்னி திரைப்படம்.

ஜிம் ஹாக்கின்ஸ், ஒரு கிளர்ச்சியாளர் இளைஞன், புராணங்களில் கூறப்பட்டுள்ள டிரெஷர் பிளானட்டின் வரைபடத்தைக் கண்டுபிடிக்கிறார், இது மிகப்பெரிய செல்வங்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. அதைக் கண்டுபிடிக்க, அவர் சூரிய ஆற்றலில் இயங்கும் விண்கலத்தில் சென்று, அவர்கள் கிரகத்தைத் தேடும் ஒரு விசித்திரமான குழுவில் சேருகிறார்.

சிகோ அக்குய் (ஐம் ஸ்டில் ஹியர்) ஜிமின் தீம் பாடல், மேலும் இது அவரது உள் போராட்டங்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு சக்திவாய்ந்த பாலட் ஆகும்.

முக்கிய சொல்லகராதி:

கிடைக்கும் இடம்: Amazon Prime , YouTube , Disney+

"ஜூடோபியா" ஒரு உயிர்த்துடிப்பான, நவீன நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு குடியிருப்பாளர்கள் விலங்குகள்.

ஜூடி ஹாப் ஜூடோபியா காவல் துறையில் சேர்ந்த முதல் முயல். தன்னை நிரூபிக்க ஆர்வமாக, பல கொன்றுண்ணிகள் எதிர்பாராத விதமாக மறைந்துவிட்ட ஒரு மர்மமான வழக்கை எடுத்துக்கொள்கிறாள். அவள் நிக் வைல்டுடன் இணைகிறாள், ஒரு நம்பிக்கையற்ற நரி அவளுக்கு எதிரானவராகத் தெரிகிறது.

வேடிக்கை உண்மை: இந்த திரைப்படத்திற்கு, கொலம்பிய பாப் சூப்பர்ஸ்டார் ஷகீரா ஜூடோபியாவில் ஒரு பிரபல பாப் பாடகியான கசெல்லின் குரலை வழங்குகிறார். ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பதிப்புகளில் முக்கிய கருப்பொருளான "Intenta Todo" (ட்ரை எவரிதிங்) பாடுகிறார்!

முக்கிய சொல்லகராதி:

கண்டுபிடி — averiguar செம்மறி — borrego முயல் — conejo பூ — flor விசாரணை — investigar

ஸ்பானிஷ் டிஸ்னி திரைப்படங்களுடன் கற்றலுக்கான உதவிக்குறிப்புகள்

ஸ்பானிஷ் டிஸ்னி திரைப்படங்களிலிருந்து அதிகபட்ச பயனைப் பெற உதவும் சில நடைமுறை உதவிக்குறிப்புகள் இங்கே:

• திரைப்படம் எந்த வகை ஸ்பானிஷைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள். பெரும்பாலான டிஸ்னி திரைப்படங்கள் ஐரோப்பிய மற்றும் லத்தின் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் மொழிகளுக்கு வெவ்வேறு பதிப்புகளுடன் வருகின்றன, பெரும்பாலும் வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் குரல் நடிகர்களுடன்.
• தீம் பாடல்களுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். டிஸ்னி திரைப்படப் பாடல்கள் பாடுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டவை, மீண்டும் மீண்டும் (மற்றும் உணர்ச்சி) வரிகளுடன். மிகவும் பிரபலமானவை ஸ்பானிஷ் பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.
• நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்த ஒரு திரைப்படத்துடன் தொடங்குங்கள். ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்களைப் பார்க்கும் பிடியை நீங்கள் இன்னும் பெற்றுக் கொண்டிருந்தால், நீங்கள் முன்பு பார்த்த டிஸ்னி திரைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், இதன் மூலம் நீங்கள் உடனடியாக சூழலைப் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

இந்த டிஸ்னி திரைப்படங்கள் அனைத்தும் நன்கு விரும்பப்படுகின்றன, ஆரோக்கியமான கதைக்களங்கள் மற்றும் கவனமாக உருவாக்கப்பட்ட அனிமேஷனுடன்.

"லயன் கிங்" போன்ற கிளாசிக்குகள் முதல் "ஃப்ரோசன்" போன்ற சமீபத்திய ஹிட் படங்கள் வரை, இந்த திரைப்படங்களை ஸ்பானிஷ் மொழியில் பார்ப்பது உங்களை மொழியில் ஈடுபடுத்தும். ஸ்பானிஷ் ஒலிப்பதிவுக்கு நீங்கள் அடிமையாகலாம்.

உண்மையான ஊடகங்கள் (மற்றும் பாப் கலாச்சாரம்) மூலம் ஸ்பானிஷ் கற்றலைத் தொடர்ந்து, நீங்கள் Lingflix இல் மேலும் ஸ்பானிஷ் வீடியோ கிளிப்புகளைக் காணலாம். Lingflix உண்மையான வீடியோக்களை எடுத்து—இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பேச்சுகள் போன்றவை—அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. நீங்கள் 2 வாரங்களுக்கு இலவசமாக Lingflix ஐ முயற்சி செய்யலாம். இணையதளத்தைப் பாருங்கள் அல்லது iOS பயன்பாட்டை அல்லது Android பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். P.S. எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகும்.)