நீங்கள் ஒரு தொடக்கநிலையாளராக இருந்தாலும் அல்லது நிபுணத்துவத்திற்காக முயன்றாலும், உங்கள் கேட்கும் திறன்களை மெருகேற்றுவது ஒரு விளையாட்டை மாற்றக்கூடியது, எனவே உங்கள் கற்றல் பாணிக்கு ஏற்ற சரியான கருவிகள் உங்களுக்குத் தேவை.
இசை மற்றும் திரைப்படங்களிலிருந்து பாட்காஸ்ட்கள் மற்றும் ஆன்லைன் படிப்புகள் வரை, ரஷ்ய கேட்கும் பயிற்சிக்கான எங்கள் முதன்மை 17 வளங்களைக் கண்டறியவும். மேலும், உங்கள் கேட்கும் புரிதலை மேம்படுத்த சில பயனுள்ள குறிப்புகளையும் பெறுவீர்கள்.
YouTube உண்மையான மற்றும் கற்றல்-சார்ந்த வீடியோக்களை இரண்டையும் வழங்குகிறது. உண்மையான வீடியோக்கள் உண்மையான ரஷ்ய மொழியில் கவனம் செலுத்துகின்றன - சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பயன்படுத்தும் வகை மொழி. எடுத்துக்காட்டாக:
Научпок அனிமேஷன் வரைபடங்கள் மற்றும் குரல் மூலம் பொதுவான கேள்விகளுக்கு பதில்களை அளிக்கிறது.
This is Хорошо ("இது நல்லது") என்பது இணையத்தில் உள்ள மிகவும் அபத்தமான வீடியோக்கள் பற்றி உங்களுக்கு விரிவான விளக்கத்தை வழங்கும் விரைவாக பேசும் ஒரு ரஷ்யனைக் கொண்டுள்ளது.
YouTube இல் உள்ள ரஷ்ய கற்றல் சேனல்கள் ரஷ்ய மாணவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் முறையில் பேசுவதில் அதிக கவனம் செலுத்துகின்றன மற்றும் ரஷ்ய மாணவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் தலைப்புகளை உள்ளடக்குகின்றன.
The Russian Grammar Channel மற்றும் Russian from Russia போன்ற கற்றல்-சார்ந்த சேனல்கள் இடைநிலை மாணவர்களுக்கான இந்த புத்தாண்டு கதைகள் போன்ற வழிமுறைகள் மற்றும் சொல்லகராதி பாடங்களுடன் கேட்கும் பயிற்சியையும் வழங்குகின்றன.
RussianPod101 சேனல் தொடக்கநிலை, இடைநிலை மற்றும் மேம்பட்ட நிலைகளில் கேட்கும் பயிற்சிக்கான வீடியோக்களை வழங்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, கீழே உள்ள வீடியோ ஹோட்டல் அறை முன்பதிவு செய்தல் மற்றும் உணவு வரிசைப்படுத்துதல் போன்ற பல்வேறு தலைப்புகளில் ரஷ்ய பேசுபவர்களுக்கிடையேயான உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்ள உங்களை சோதிக்கிறது.
Lingflix
Lingflix என்பது கேட்கும் பயிற்சிக்கு ஒரு சிறந்த வளமாகும் - காட்சி கற்றவர்களுக்கான வீடியோ கூறுகளுடன். Lingflix இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பேச்சுகள் போன்ற உண்மையான உலக வீடியோக்களை எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. மேலும், வீடியோக்கள் அனைத்தும் இயற்கையாகவே பொழுதுபோக்குகளாக உள்ளன, ஏனெனில் அவை சொந்த ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்கள் வழக்கமாக அனுபவிக்கும் நிகழ்ச்சிகள், திரைப்படங்கள் மற்றும் சேனல்களிலிருந்து வருகின்றன. ரஷ்ய மொழியைக் கற்றுக் கொண்டே, ஆவணப்படத் துண்டுகள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி கிளிப்புகள், வேடிக்கையான விளம்பரங்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பார்க்கலாம்! உங்களுக்காக Lingflix என்ன வழங்குகிறது என்பதை விரைவாகப் பாருங்கள்: ஏதாவது பிடிக்கவில்லையா? திரும்பிச் சென்று மீண்டும் கேளுங்கள். ஒரு வார்த்தையை தவறவிட்டீர்களா? லிங்ஃபிக்ஸ் ஊடாடும் தலைப்புகளின் மூலம் சொந்த ரஷ்ய வீடியோக்களை அணுக முடியும் செய்கிறது. வரையறை, சூழலில் பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள், ஆடியோ உச்சரிப்பு, உதவியான படங்கள் மற்றும் பலவற்றைக் காண எந்த வார்த்தையையும் தட்டவும் அல்லது கிளிக் செய்யவும். உரையாடல் தத்தலின் கீழ் உள்ள ஒவ்வொரு வீடியோவின் முழுமையான ஊடாடும் பதிவுரையையும் அணுகவும். சொல்லகராதி கீழ் ஆடியோவுடன் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை எளிதாக மதிப்பாய்வு செய்யவும் . ஆனால் அங்கே நிற்காதே! எந்த வீடியோவிலும் உள்ள அனைத்து சொல்லகராதியையும் செயலில் பயிற்சி செய்ய Lingflix இன் வினாடி வினாக்களைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் இருக்கும் வார்த்தையின் கூடுதல் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண இடது அல்லது வலது பக்கமாக ஸ்வைப் செய்யவும். மேலும் லிங்க்ஃபிக்ஸ் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டிருக்கும் சொல்லகராதியை எப்போதும் கண்காணிக்கிறது. வீடியோக்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பரிந்துரைப்பதன் மூலம் உங்களுக்கு 100% தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவத்தை வழங்க இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் Lingflix வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள் அல்லது, அதைவிட சிறப்பாக, iTunes அல்லது Google Play ஸ்டோரில் இருந்து Lingflix ஆப்ஃபைப் பதிவிறக்கவும். எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.) ஆப்ஃபுடன் கேட்கும் பயிற்சி எப்படி இருக்கும் என்பதற்கான யோசனையை உங்களுக்கு வழங்க, லிங்க்ஃபிக்ஸ் ரஷ்ய யூடியூப் சேனல் வழங்கும் ஸ்பங்பாபின் இந்த கிளிப்பிலிருந்து எப்படி கற்றுக்கொள்வது என்பது இங்கே :
ரஷ்ய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்
இந்த மூலங்களிலிருந்து வசன வரிகள் பார்த்து வாசிப்பதன் மூலம் நீங்கள் பார்ப்பதை நீங்கள் கேட்பதன் மூலம் வலுப்படுத்தவும்:
இந்த YouTube சேனல் ஆங்கில வசன வரிகளுடன் பல்வேறு ரஷ்ய திரைப்படங்களை வழங்குகிறது , எனவே நீங்கள் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது போல் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தையும் அறிந்து கொள்ளலாம்.
தொடக்கத்தில், திரைப்படங்களின் உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள நீங்கள் வசன வரிகளைப் படிக்க வேண்டியிருக்கும். ஆனால் நீங்கள் மேம்படும்போது, உங்கள் அறிவை சோதிக்க வசன வரிகள் இல்லாமல் பார்க்க முயற்சிக்கவும்.
தொடங்குவதற்கு, நீங்கள் “Сорок первый” (“நாற்பத்தி ஒன்றாம்”) என்ற 1956 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய கிளாசிக்கைப் பார்க்கலாம், இது 40 களில் போரின் போதைய வாழ்க்கையைப் பற்றியது. அல்லது ஏதாவது இலகுவான ஒன்றுக்கு, இந்த வேடிக்கையான ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் பாரடியைப் பாருங்கள் .
அதன் ரஷ்ய தேர்வு மிகப்பெரியதாக இல்லை என்றாலும், மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் ரஷ்ய கலாச்சாரத்தைப் பெறுவதற்கும் நெட்ஃபிக்ஸில் சில சிறந்த விருப்பங்கள் உள்ளன.
அதன் அனைத்து சலுகைகளிலும் ஆங்கில வசன வரிகள் உள்ளன, சிலவற்றில் ரஷ்ய மொழியிலும் வசன வரிகள் உள்ளன, எனவே நீங்கள் பின்பற்றலாம் மற்றும் உங்கள் வாசிப்பு திறன்களைப் புதுப்பிக்கலாம்.
எடுத்துக்காட்டாக, நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் திரைப்படமான “டோவ்லடோவ்” என்பதைப் பார்க்கலாம், இது 1970 களில் ரஷ்ய எழுத்தாளரின் உண்மைக் கதையைப் பின்தொடர்கிறது. அவரது எழுத்துக்களை அடக்குமுறை ஆட்சி நிராகரிக்கையில், ரஷ்யாவில் தங்க விரும்பும் போராட்டத்தில் அவர் போராடுகிறார்.
Amazon Prime Video
அமேசானின் பிரைம் வீடியோ ஸ்ட்ரீமிங் சேவையில் ரஷ்ய திரைப்படங்கள் மிகவும் நல்ல தேர்வு உள்ளது . போர் நாடகங்கள், காதல் திரைப்படங்கள் மற்றும் அறிவியல் புனைகதை த்ரில்லர்களை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் “Война и мир” (போர் மற்றும் சமாதானம்) ஐப் பார்க்கலாம், இது லியோ டால்ஸ்டாயின் நினைவுச்சின்ன நாவலின் காவியத் திரைப்படத் தழுவலாகும், இது 1969 அகாதமி விருதை சிறந்த வெளிநாட்டு மொழித் திரைப்படத்திற்காக வென்றது.
இந்தத் திரைப்படம் ஏழு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நான்கு தவணைகளாக வெளியிடப்பட்டது, எனவே நீங்கள் நிறைய கேட்கும் பயிற்சியைப் பெறுவீர்கள்!
ரஷ்ய ஆடியோ புத்தகங்கள்
புத்தகங்கள் பல நோக்கங்களைச் செய்கின்றன - அவை கல்வியளிக்கின்றன, பொழுதுபோக்குகின்றன மற்றும் நம்மை நமக்கு மாறான காலங்கள், இடங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளுக்கு வெளிப்படுத்துகின்றன. ரஷ்ய மொழியில் ஆடியோ புத்தகங்களுக்கான இந்த வளங்களைப் பாருங்கள்:
லோயல் புக்ஸின் சிறந்த பகுதி என்னவென்றால், அனைத்து ஆடியோ புத்தகங்களும் இலவசம் ! அவர்களின் நூலகத்திலிருந்து எங்கள் முதன்மை தேர்வுகள் இங்கே:
“Поэмы” (“கவிதைகள்”) - புகழ்பெற்ற ரஷ்ய கவிஞர் அலெக்சாண்டர் புஷ்கினின் 35 கவிதைகளைக் கேளுங்கள்.
“Записки из подполья” (“கண்டரத்திலிருந்து குறிப்புகள்”) - இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் ஃபியோடோர் டோஸ்டோயெவ்ஸ்கியின் ஒரு இருப்பியல் நாவல்.
“Предложение” (“திருமண மன்றாடல்”) - புகழ்பெற்ற ரஷ்ய எழுத்தாளர் அந்தோன் செகாவ் எழுதிய திருமண மன்றாடல் பற்றிய இந்த அற்புதமான நாடகத்தைக் கேளுங்கள்.
“ஈசோபின் நீதிக்கதைகள்” - இந்த ஆடியோ புத்தகம் கி.மு 620 மற்றும் 564 க்கு இடையில் கிரீஸில் சேகரிக்கப்பட்ட நீதிக்கதைகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது ரஷ்ய எழுத்தாளர் லியோ டால்ஸ்டாய் மொழிபெயர்த்தார்.
இந்த உரைகள் ஒரு தொடக்கநிலையாளருக்கு கடினமாகத் தோன்றினாலும், உங்கள் நோக்கம் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் புரிந்துகொள்வதல்ல, மாறாக மொழியின் உணர்வைப் பெறுவதாகும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
புஷ்கின், செகாவ், டால்ஸ்டாய் மற்றும் டோஸ்டோயெவ்ஸ்கியின் படைப்புகளுடன் பழகுவது, ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில் நீங்கள் மூழ்கடிக்கவும், ரஷ்ய வரலாற்றைப் பற்றி மேலும் அறியவும் உதவும் - இரண்டும் வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றலின் முக்கிய பகுதிகள்.
அமேசானில் வாங்க ரஷ்ய ஆடியோ புத்தகங்கள் நிறைய உள்ளன. அவர்கள் அரசியல், புனைகதை, குழந்தைகள் புத்தகங்கள், பயணம், காதல் போன்ற தலைப்புகளால் புத்தகங்களை வரிசைப்படுத்த ஒரு வசதியான வழியை வழங்குகிறார்கள் .
பிரைம் உறுப்பினராக இருக்கும் அமேசான் பயனர்கள் ஆடிபிள் சோதனை அல்லது சந்தாவுடன் சில தலைப்புகளை இலவசமாகக் கேட்கலாம் .
சரிபார்க்க வேண்டிய சில தலைப்புகள்:
“Твои первые сказки” (“உங்கள் முதல் கதைகள்”) - இந்த கதைக் கதைகளின் ஆடியோ புத்தகம் ரஷ்ய மொழியைத் தொடங்கி கற்கும் அனைவருக்கும் சரியானது. அவை குழந்தைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டிருப்பதால், அவை புரிந்துகொள்ள எளிதான மொழியைக் கொண்டுள்ளன.
“Рассказ-Сенсация” (“சென்சேஷனல் கதை”) - இஞ்னாடி டயாகோவ் எழுதிய இந்த ஆடியோ பாடநூல் தொடக்கநிலை/முன் இடைநிலை நிலைகளுக்கானது (A1-A2). இது துப்பறியும் கதைகளின் தொடர் வடிவத்தில் உள்ளது, இது ஜார்ஜ் என்ற குவாடலூப்பியன் வங்கியாளரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது.
Ayguo.com
அய்கோ என்பது கிளாசிக் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் (இலவச) ஆடியோ பதிவுகளைப் பெற ஒரு சிறந்த இடம் , உடன் வாசிக்க உரைகளையும் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் புத்தகங்களைப் பதிவிறக்கலாம் அல்லது நேரடியாக தளத்தில் கேட்கலாம்.
மேலும் ஆடியோ புத்தக விருப்பங்களுக்கு, இந்த ரஷ்ய ஆடியோ புத்தக வளங்கள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தலைப்புகளைப் பாருங்கள் .
ரஷ்ய பாட்காஸ்ட்கள்
RussianPod101
இது தொடக்கநிலையிலிருந்து மேம்பட்ட நிலை வரையிலான மிகவும் தொழில்முறை ரஷ்ய-கற்றல் பாட்காஸ்ட் ஆகும். உரையாடல்கள் வேடிக்கையானவை மற்றும் யதார்த்தமானவை, மேலும் பாட்காஸ்ட் மொழி மற்றும் கலாச்சாரக் குறிப்புகளுடன் ஆழமாகச் செல்வதில் சிறப்பாக செயல்படுகிறது .
என்றாலும், RussianPod101 முழு பயனையும் எடுக்க விரும்பினால் சற்று விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும். RussianPod101 இன் முழு விமர்சனத்தையும் இங்கே பாருங்கள் .
SBS Russian என்பது ரஷ்ய மொழியில் செய்திகளைக் கேட்பதற்கான ஒரு சிறந்த பாட்காஸ்ட் ஆகும். அத்தியாயங்கள் முக்கியமாக ரஷ்யா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் நடப்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளன .
“பள்ளிகளில் மொபைல் போன்களை விக்டோரியா தடை செய்கிறது”, “பயண முகவர் நிறுவனம் சரிவதால் ரஷ்ய சமூகம் கோபமடைந்தது” மற்றும் “மருந்து மரணங்கள் அதிகரிப்பதால் வலுவான அரசாங்க நடவடிக்கைக்கு அழைப்பு” போன்ற கிளிப்புகளை நீங்கள் கேட்பீர்கள்.
நாட்டின் கலாச்சாரம் மற்றும் நிகழ்வுகள் குறித்து உங்களைப் புதுப்பித்துக்கொள்ள “இந்த வாரம் ரஷ்யாவில்” என்ற வழக்கமான பிரிவும் உள்ளது.
Speaking Russian என்பது ரஷ்ய மொழியின் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும் ஒரு கல்விப் பாட்காஸ்ட் ஆகும்.
இது தொடக்கநிலையாளர்களுக்கு ஏற்ற ஒரு பாட்காஸ்ட் , ஏனெனில் இது ரஷ்ய மொழியில் மக்களை எவ்வாறு உரையாற்றுவது, எவ்வாறு விடைபெறுவது, எவ்வாறு எண்ணுவது மற்றும் வாரத்தின் நாட்களை எவ்வாறு சொல்வது போன்ற எளிய கருத்துகளை உள்ளடக்கியது.
அத்தியாயங்கள் ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் குறைவாக உள்ளன, எனவே குறைந்த நேரம் உள்ளவர்களுக்கு ஸ்பீக்கிங் ரஷ்யன் சரியானது.
Russian Podcast தொடக்கநிலையிலிருந்து மேம்பட்ட மாணவர்களுக்கு சிறந்த உரையாடல் பாடங்களுடன் 300 இலவச பாட்காஸ்ட்களை வழங்குகிறது. நீங்கள் பாடங்களைப் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது தளத்தில் கேட்கலாம்.
ஒவ்வொரு பாட்காஸ்டும் உரையாடலின் PDF பதிவுரையுடன் வருகிறது, மேலும் தொடக்கநிலை மற்றும் இடைநிலை பாட்காஸ்ட்களுக்கு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளுடன் கூடிய சொல் பட்டியல் மற்றும் மேம்பட்டவற்றுக்கு ரஷ்ய மொழியில் வரையறைகள் உள்ளன.
பாட்காஸ்ட்கள் உங்களுக்கு பொருந்தினால், இலவசமாகக் கிடைக்கும் பல ரஷ்ய மாணவர்களுக்கான பிற பாட்காஸ்ட்களின் இந்த பட்டியலைப் பாருங்கள் .
இது மாஸ்கோவின் டான்ஸ் ரேடியோ நிலையமாகும், இது இசை வீடியோக்கள், கிளிப்புகள் மற்றும் பிற நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த இசையை ஆன்லைனில் அல்லது மொபைல் போன் அல்லது டேப்லெட் மூலம் கேட்க முடியும்.
Station.ru பயனர்கள் வெவ்வேறு ஸ்ட்ரீமிங் ரேடியோ நிலையங்களுக்கு இடையே தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கிறது . நிலையங்கள் பல கலைஞர்களின் பெயர்களை ஆங்கிலத்தில் பட்டியலிடுகின்றன, மேலும் நீங்கள் விரும்பும் கலைஞர்களை உங்கள் விருப்பங்கள் பட்டியலில் எளிதாகச் சேர்க்கலாம்.
தூங்க உதவும் ஓய்வு இசைக்கான இந்த சேனலைப் பாருங்கள். இசை மெதுவாக இருப்பதால், வேகமான பாடல்களை விட பாடல் வரிகளைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிதானது.
Radio.net உலகம் முழுவதும் உள்ள ரேடியோ நிலையங்களைக் கேட்க உங்களை அனுமதிக்கிறது, ரஷ்யாவையும் உள்ளடக்கியது.
அடிப்படையில் ஒவ்வொரு வகையையும் உள்ளடக்கிய 700 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய ரேடியோ நிலையங்களை ஆன்லைனில் கேட்கலாம்.
இசைக்கு கூடுதலாக, இயற்கையான வேகத்தில் உண்மையான உரையாடலுக்கு உங்களை வெளிப்படுத்தும் டாக் ரேடியோவும் உள்ளது. நீங்கள் ஆன்லைனில் கேட்கலாம் அல்லது iOS அல்லது Android சாதனங்களுக்கான ஆப்ஃபைப் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் .
உங்கள் ரஷ்ய கேட்கும் திறன்களைச் செம்மைப்படுத்தத் தொடங்குவதற்கு முன், உங்கள் தொடக்கப் புள்ளியை அறிந்துகொள்வது மிகவும் உதவியாக இருக்கும். உண்மையில் எவ்வளவு ரஷ்யத்தை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்பதைச் சரிபார்க்க லாங்வேஜ் ட்ரெய்னர்கள் இலவச சோதனைகளை வழங்குகிறார்கள் .
அவர்களின் தொடக்க மற்றும் இடைநிலை சோதனைகள் ரஷ்ய மொழியில் கேட்கும் கூறு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் புரிதல் கேள்விகளைக் கொண்டுள்ளன.
உங்கள் ரஷ்ய திறன்களுடன் நீங்கள் எங்கு நிற்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்த பிறகு, ஆன்லைனில் ரஷ்ய மொழியைக் கற்க பொருத்தமான மூலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Russian for Free இலிருந்து ஆடியோ உரையாடல்கள் வீட்டு வேலை, விடுமுறை மற்றும் பயணம் போன்ற அன்றாட தலைப்புகளைப் பற்றி இயற்கையான உரையாடல்களில் சொந்த மொழி பேசுபவர்களைக் கேட்க உங்களை அனுமதிக்கும்.
நீங்கள் தொடக்கநிலை, இடைநிலை அல்லது மேம்பட்ட உரையாடல்களிலிருந்து தேர்வு செய்யலாம். கவனம் செலுத்தும் பயிற்சிக்கு, இந்த தளம் ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழி இரண்டிலும் உரையாடல்களுக்கான பதிவுரையை வழங்குகிறது .
இது அறிமுகமில்லாத வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் மொழிபெயர்ப்பைக் கண்டறியவும், நீங்கள் கேட்கும்போது பயிற்சி செய்யவும், அவற்றைக் கேட்ட பிறகு வாக்கியங்களைச் சொல்லவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.
கேட்கும் பயிற்சி மூலம் ரஷ்ய மொழியை எப்படி கற்றுக்கொள்வது
சரியான உத்திகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், நீங்கள் இந்தக் கேட்கும் வளங்களில் நோக்கம் மற்றும் துல்லியத்துடன் இணையலாம். உங்கள் ரஷ்ய கேட்கும் பயிற்சியை அதிகரிக்க சில படிகள் இங்கே:
செயலில் கேட்டலை பயிற்சி செய்யுங்கள். செயலில் கேட்பதற்கு நீங்கள் கையிலுள்ள பணியில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த வேண்டும். உள்ளடக்கத்திலிருந்து நீங்கள் ஏதாவது எடுத்துக்கொள்வதை உறுதிசெய்ய, நீங்கள் கேட்கும் போது வேறு எந்த திசைதிருப்பல்களிலிருந்தும் விடுவிப்பதை உறுதி செய்யுங்கள். என்றாலும், நீங்கள் மனரீதியான பணிகளைச் செய்யும்போது சில செயலற்ற கேட்பதில் ஈடுபடுவது உங்கள் வெளிப்பாடு மற்றும் மொழியின் நன்கறிந்த தன்மையையும் அதிகரிக்கும்.
கேட்டு மீண்டும் சொல்லுங்கள் . நீங்கள் ரஷ்ய ஆடியோவைக் கேட்கும்போது, கடினமான மற்றும் பொதுவான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை இடைநிறுத்தி மீண்டும் சொல்லுங்கள். இது சரியான உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்ளவும், அவற்றை சரியாகச் சொல்ல உங்கள் மூளையைப் பயிற்சியளிக்கவும் உதவும். மெய்யெழுத்துக்கள், அச்சு குறிகள் மற்றும் நடுநிலை அறிகுறிகளால் நிரம்பிய அந்தப் பிரபலமான நீண்ட ரஷ்ய வார்த்தைகளுக்கு இது குறிப்பாக முக்கியமானது.
எல்லாவற்றையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்ள மாட்டீர்கள் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் கேட்கும் திறன்களை மேம்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்ள மாட்டீர்கள்… மேலும் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. இது ஒரு முக்கிய புள்ளியாகத் தோன்றாத வரை, நீங்கள் தெரியாததில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள். மாறாக, நீங்கள் கேட்கும்போது, சூழலை நீங்கள் புரிந்துகொள்ளும் அளவை எடுத்துக் கொண்டு, நீங்கள் தவறவிட்டதைப் பற்றிய அனுமானங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கவும்.
புதிய சொற்களின் அர்த்தங்களைத் தேடுங்கள். நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்ள மாட்டீர்கள் என்றாலும், புதிய சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ள உங்கள் கேட்கும் பயிற்சியைப் பயன்படுத்தலாம். ஓட்டத்தை குறுக்கிடாமல் இருக்க, அறிமுகமில்லாத சொற்களை எழுதி, பின்னர் ஒரு ரஷ்ய அகராதி ஆப்ஃப் மூலம் அவற்றைத் தேடலாம் . பின்னர் அவை உங்கள் சொல்லகராதியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் வரை பயிற்சி செய்ய அவற்றை உங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டு ஆப்ஃபில் சேர்க்கவும்.
ஸ்கிரிப்டுகள் மற்றும் வசன வரிகளுடன் உங்கள் காதைப் பயிற்சியிடுங்கள். நீங்கள் ஒரே மொழியில் வசன வரிகளுடன் ஒரு ரஷ்ய திரைப்படத்தைப் பார்க்கும்போது அல்லது அச்சுப் பதிப்புடன் சேர்ந்து வாசிக்கும் போது ஒரு ஆடியோ புத்தகத்தைக் கேட்கும்போது, அவை பேசப்படும் வார்த்தைகளுடன் எழுதப்பட்ட வார்த்தைகளை ஒப்பிடலாம். சில வார்த்தைகள் குறைவாக அழுத்தப்படும்போது அல்லது விழுங்கப்படும்போது கூட முழு வாக்கியங்களை அங்கீகரிக்க உங்களைப் பயிற்றுவிக்கும்.
ஆடியோவை மெதுவாக்க தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தவும். உங்களிடம் ரஷ்ய மொழி ஆடியோ கோப்பின் நகல் இருந்தால், ஆடாசிட்டி போன்ற ஆடியோ எடிட்டிங் நிரல்கள் மிகவும் நிர்வகிக்கக்கூடிய வேகத்தில் ப்ளேபேக்கை மெதுவாக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன. அதாவது, உங்கள் திறமை நிலைக்கு சிறந்த வேகத்தில் அனைத்து வகையான உண்மையான ரஷ்ய உள்ளடக்கத்தையும் அனுபவிக்க முடியும்.
உங்கள் புரிதலை சோதிக்க கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும். சில கேட்கும் வளங்களில் உள்ள புரிதல் கேள்விகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், அல்லது உங்களைக் கேட்க உங்கள் சொந்த கேள்விகளைக் கொண்டு வாருங்கள். நீங்கள் கேட்கும்போது, நீங்கள் மிகவும் புரிந்துகொள்ளாத சொற்கள், சொற்றொடர்கள் அல்லது யோசனைகள் குறித்து குறிப்புகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் புரிதலை சரியாகத் தடுத்தது என்ன என்பதைக் கண்டறிய முயற்சிக்கவும்.
நீங்கள் கேட்பதை சுருக்கமாக உருவாக்குங்கள். கொடுக்கப்பட்ட ஆடியோ அல்லது வீடியோ வளத்தைக் கேட்கும்போது உங்கள் கவனத்தை மேம்படுத்த, பின்னர் முக்கிய புள்ளிகள் மற்றும்/அல்லது விவரங்களின் சுருக்கத்தை நீங்களே ஒதுக்குங்கள். நீங்கள் எழுதுவதன் மூலம் அல்லது பேசுவதன் மூலம் இதைச் செய்யலாம். நீங்கள் சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டும் என்பதை அறிந்துகொள்வது, நீங்கள் கவனத்துடன் கேட்க வேண்டிய கட்டாயத்தை உருவாக்கும், மேலும் நீங்கள் கேட்பதை மனதளவில் ஒழுங்கமைத்து நினைவுபடுத்துவதில் பயிற்சி பெறுவீர்கள்.
உங்கள் கேட்கும் மூலங்களை வேறுபடுத்துங்கள். ஒரு வகை உள்ளீட்டில் மட்டும் ஒட்டிக்கொள்ளாதீர்கள். கிளைகள்! மாணவர்களுக்கான பாட்காஸ்ட்கள், சொந்த மொழி பேசுபவர்களுக்கான பாட்காஸ்ட்கள், திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் மொழி பங்காளர்களுடனான உண்மையான உரையாடல்களுடன் வேடிக்கையாக இருங்கள் , ஆன்லைனில் அல்லது ஆஃப்லைனில். தகவல் மற்றும் பொழுதுபோக்கு, முன்பதிவு செய்யப்பட்ட மற்றும் நேரடி பேச்சு, கற்றல்-இயக்கிய மற்றும் உண்மையான விஷயங்களை அனுபவிக்கவும்.
ரஷ்ய கேட்கும் பயிற்சி விஷயத்தில், மேலே உள்ளவை போன்ற சிறந்த வளங்கள் உங்கள் படிப்பு நேரத்தை மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆக்கும்.
பல்வேறு வகையான ஆடியோ வளங்களுடன், உங்கள் கற்றல் பாணிக்கு சிறந்த பொருந்தக்கூடியவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் மற்றும் உங்கள் மொழித் திறன்களை வளர்ப்பதில் நீங்கள் ஈடுபட்டிருக்கும்.
வீடியோக்களைப் பார்ப்பதை மொழியை சுதந்திரமாக கற்கும் பயணமாக மாற்றத் தயாராக இருக்கிறீர்களா?
மொழிகளை மகிழ்ச்சியுடன் கற்றுக்கொண்டிருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான பயனர்களுடன் இணையுங்கள்.
7-நாள் இலவச சோதனைக் காலம்
அனைத்து வசதிகளுக்கும் முழுமையான அணுக்கம், எந்தக் கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாமல்
