ரஷ்ய உச்சரிப்பை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது

சொற்களில் அழுத்தம் கொடுப்பதற்கான குறிப்பிட்ட வழிகாட்டிகள் ரஷ்ய மொழியில் இல்லை. எனவே, நீங்கள் தவறான அசையில் அழுத்தம் கொடுத்தால், ஒரு ரஷ்ய சொல் முற்றிலும் வேறுபட்ட அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கும்!

உருளும் 'ர' ஒலிகளில் இருந்து மெய்யெழுத்துகளின் கூட்டங்கள் வரை, ரஷ்ய உச்சரிப்பு எளிதாகத் தோன்றாது, ஆனால் பயிற்சியின் மூலம் நிச்சயமாக எளிதாகிவிடும், குறிப்பாக இந்த பயனுள்ள வலைப்பதிவைப் படித்து, ரஷ்ய மொழி கற்றல் கருவிகளைப் பயன்படுத்திய பின்.

ரஷ்ய உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்ள 8 படிகள்

1. சிரிலிக் எழுத்துக்களின் ஒலிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

ரஷ்ய உச்சரிப்பை நீங்களே கற்பதில் முதலாவது படி, சிரிலிக் எழுத்துக்களை மற்றும் எழுத்துக்கள் எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதாகும். எழுத்துக்கள் என்பது சொற்களின் அடித்தளக் கற்கள்.

தனிப்பட்ட எழுத்துக்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், முழு சொற்களையும் நீங்கள் ஒருபோதும் உச்சரிக்க முடியாது!

ரஷ்ய எழுத்துக்களில் மொத்தம் 33 எழுத்துக்கள் உள்ளன, இதில் 11 உயிரெழுத்துகள், 20 மெய்யெழுத்துகள் மற்றும் குரல் ஒலி இல்லாத 2 உச்சரிப்பு அடையாளங்கள் (ъ, ь) ஆகியவை அடங்கும்.

சில எழுத்துக்கள் வேற்றுமையாகத் தோன்றி ஒலித்தாலும், முயற்சியுடன், சில மணிநேரங்களில் நீங்கள் ரஷ்ய எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

ஆங்கிலத்திற்கு மாறாக, அனைத்து ரஷ்ய மெய்யெழுத்துகளுக்கும் ஒரே ஒரு உச்சரிப்பு மட்டுமே உள்ளது என்பது உதவியாக இருக்கும். மேலும், பல எழுத்துக்கள் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றும் (ஒலி வேறுபட்டாலும்) மற்றும் நேர்மாறாகவும் இருக்கும்.

2. உயிரெழுத்துகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்

உண்மையான ரஷ்யனைப் போல ரஷ்ய உயிரெழுத்துகளை உச்சரிப்பதற்கான உதவிக்குறிப்பு, அவற்றின் ஒலிகளைக் குறைப்பதாகும். அமெரிக்கர்கள் உயிரெழுத்து ஒலிகளை நீட்டிக்கும் போக்கு கொண்டிருக்க, ரஷ்யர்கள் அதை செய்யமாட்டார்கள். 'dome' என்றும் 'd-o-o-o-me' என்றும் சொல்வதில் உள்ள வித்தியாசத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

3. உயிரெழுத்துக் குறைப்பு விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

ரஷ்ய மொழியிலுள்ள சில உயிரெழுத்துகள், அழுத்தம் பெறும்போதும் பெறாதபோதும் வித்தியாசமாக ஒலிக்கின்றன, இந்த செயல்முறை 'உயிரெழுத்துக் குறைப்பு' எனப்படுகிறது.

А, o, e மற்றும் я ஆகிய எழுத்துகள், அவற்றின் மேல் அழுத்தக்குறி (accent mark) இல்லாதபோது (அழுத்தம் பெறாதபோது) குறைக்கப்படுகின்றன. நிச்சயமாக, ரஷ்ய மொழியில் பொதுவாக அழுத்தக்குறிகள் இருக்காது — ரஷ்ய அழுத்த விதிகளைக் கற்கும் மாணவர்களுக்காகவே இவை சேர்க்கப்படுகின்றன.

ரஷ்ய மொழியை சரியாக உச்சரிக்கவும், கற்பவர்களுக்கான அழுத்தக்குறிகள் கொண்ட உரையை நம்பி இருக்காமல் இருப்பதற்கும், உயிரெழுத்துக் குறைப்பின் குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

4. ரஷ்ய மெய்யெழுத்துகளை சரியாக உச்சரிக்கக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

பல மெய்யெழுத்துகளைக் கொண்டிருப்பதில் ரஷ்ய சொற்கள் பிரபலமானவை, அவை அடிக்கடி ஒன்றாகக் குழுப்படுத்தப்பட்டு, 'மெய்யெழுத்துக் கூட்டங்கள்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. உதாரணங்களாக бди́тельный (விழிப்புடைய), вто́рник (செவ்வாய்க்கிழமை) மற்றும் завтра (நாளை) போன்ற சொற்கள் அடங்கும்.

மெய்யெழுத்துகள், 'உயிர்மூச்சு விடுதல்' (aspiration) இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, இது சில எழுத்துக்களைச் சொல்லும்போது (k மற்றும் t போன்றவை) காற்றை வெளிவிடுவதால் ஏற்படுகிறது. ரஷ்ய மெய்யெழுத்துகளை உச்சரிக்க, குரலொலி மெய்யெழுத்துகள் மற்றும் குரலிலா மெய்யெழுத்துகள் இடையேயான வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

ஆங்கிலத்திலும் இந்த வேறுபாடு உள்ளது: உதாரணமாக, pat மற்றும் fat ஆகிய சொற்கள் குரலிலா மெய்யெழுத்தில் தொடங்குகின்றன, அதேசமயம் bat மற்றும் mat ஆகிய சொற்கள் குரலொலி மெய்யெழுத்தில் தொடங்குகின்றன.

ஒரு ரஷ்ய மெய்யெழுத்தை உச்சரிக்கும் போது, விரல்களை உங்கள் தொண்டையில் வைத்து, உங்கள் தொண்டை அதிர்வதை உணர்ந்தால், நீங்கள் ஒரு குரலொலி மெய்யெழுத்தை உச்சரிக்கிறீர்கள், இல்லையெனில் அது ஒரு குரலிலா மெய்யெழுத்து.

ரஷ்ய குரலொலி மெய்யெழுத்துகளில் அடங்கும்: в, г, з, б, д மற்றும் ж.

குரலிலா மெய்யெழுத்துகளில் அடங்கும்: к, п, с, т, ф, х, ц, ч, ш மற்றும் щ.

மெய்யெழுத்து ஒத்திசைவு விதிகள், கூட்டத்தில் இரண்டாவது மெய்யெழுத்து முதல் எழுத்து எவ்வாறு ஒலிக்கிறது என்பதை தீர்மானிக்கிறது என்கின்றன. குரலொலி மெய்யெழுத்துகள், ஒரு சொல்லின் இறுதியில் வரும்போது குரலிலா மெய்யெழுத்துகளாக மாறும்; உதாரணமாக, год (ஆண்டு) என்ற சொல் гот (got) என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் குரலொலி மெய்யெழுத்து д சொல்லின் இறுதியில் உள்ளது.

அதேபோல், குரலொலி மெய்யெழுத்துகள், குரலிலா மெய்யெழுத்துகளுக்கு முன் வரும்போது மாறும். ложка (கரண்டி) என்ற சொல் лошка (loshka) என உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் குரலொலி ж ஐ குரலிலா к பின்தொடர்கிறது.

5. உங்கள் 'ர' ஒலியை உருட்டுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்

ரஷ்யர்கள் தங்கள் 'ர' ஒலிகளை உருட்டுவார்கள் அல்லது அதிர்வுறச் செய்வார்கள், இந்த செயல்முறை 'alveolar trill' எனப்படும். இது நிச்சயமாக அமெரிக்கர்களால் தேர்ச்சி பெற最难ான படியாகும், ஏனெனில் இந்த ஒலி நமக்கு இயல்பாக வராது.

பயிற்சி செய்வதற்கு ஒரு வழி, சொற்களில் ஒரு 'd' ஐ 'r' க்கு முன் வைப்பதாகும். உதாரணமாக, 'fridge' என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக, 'fdridge' என்று சொல்ல முயற்சிக்கவும். 'R' ஒலி இன்னும் உச்சரிக்கப்படுவது போல் தோன்றுவதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?

உங்கள் 'ர' ஒலியை உருட்டுவதில் முழுமையான தேர்ச்சி பெற, நாங்கள் தொண்டையில் அல்ல, நாக்கில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் alveolar ridge எங்குள்ளது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (குறிப்பு, நீங்கள் 'd' என்ற எழுத்தைச் சொல்லும்போது உங்கள் நாக்கு உங்கள் வாயின் மேல்பகுதியைத் தொடும் இடத்தைக் கண்டறியவும்).

உங்கள் நாக்கின் நுனியை உயர்த்தி, நீங்கள் மூச்சு வெளியிடும் போது அதை அதிர விடுங்கள். இது உருட்டப்பட்ட 'ர' ஒலிகளை உச்சரிக்கத் தேவையான ஒரு படியாகும். இப்போது, рука (கை), рыба (மீன்) மற்றும் речка (ஆறு) போன்ற 'р' எழுத்தைக் கொண்ட ரஷ்ய சொற்களைச் சொல்லப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

6. ரஷ்ய மொழியில் அசைகளில் அழுத்தம் கொடுக்க, அழுத்தக்குறிகளை எங்கு வைப்பது எனக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

முன்பு குறிப்பிட்டபடி, இந்தப் படி மிக முக்கியமானது.

சொல்லின் எந்தப் பகுதியில் அழுத்தம் கொடுக்கலாம் என்பதற்கு பொதுவான விதிகள் இல்லையென்றாலும், அழுத்தக்குறி ஒருபோதும் சொல் முடிவுகளான ий மற்றும் ый ஆகியவற்றின் மேல் விழாது.

மீண்டும், ரஷ்ய மாணவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட உரைகளில் மட்டுமே நீங்கள் அழுத்தக்குறிகளைக் காண்பீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எந்தச் சிரமமும் இல்லாமல் நிஜ ரஷ்ய உரைகளைப் படிக்க, சரியான அழுத்தத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!

7. கண்ணாடியைப் பயன்படுத்துங்கள்

உண்மை என்னவென்றால், ரஷ்யர்கள் வித்தியாசமாக ஒலிப்பது மட்டுமல்லாமல், தங்கள் குரல் கருவிகளையும் (நாக்கு மற்றும் உதடுகள்) வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

நீங்கள் உங்கள் குரல் கருவிகளை சரியாகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் நாக்கை தட்டையாகவும் அகலமாகவும் (நாம் ஆங்கிலம் பேசப் பயன்படுத்துவது) இல்லாமல், வளைந்ததாகவும் குறுகலாகவும் ஆக்க பயிற்சி செய்யுங்கள். நீங்கள் அதை சரியாகச் செய்கிறீர்களா என்பதை உறுதிப்படுத்த ஒரு கண்ணாடி முன்பாக பயிற்சி செய்யுங்கள்.

8. ஒலியன்காட்டிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

அவை ரஷ்ய எழுத்துக்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பினும், ம்யாக்கி ஸ்னாக் (мягкий знак, மென்குறி) மற்றும் த்வோர்தி ஸ்னாக் (твёрдый знак, கடினக்குறி) ஆகியவை குரல் ஒலியை உருவாக்காது, வெறுமனே ஒலியன்காட்டிகளாக (phonetic markers) செயல்படுகின்றன.

மென்குறி, அதன் முன்னால் உள்ள மெய்யெழுத்தை மென்மையாக்குகிறது (palatalizes). 'night' மற்றும் 'canyon' ஆகிய சொற்களில் 'n' எழுத்து எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள் — 'canyon' இல் உள்ள 'n' palatalized ஆகவும், 'night' இல் உள்ள 'n' ஐ விட மென்மையாகவும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. மென்மையான மெய்யெழுத்துகள், உங்கள் நாக்கை உங்கள் வாயின் மேல்தளத்திற்கு எதிராக வளைக்க வேண்டும்.

எனவே, ரஷ்ய மொழியில், кость (எலும்பு) என்ற சொல், т எழுத்து மென்குறியைத் தொடர்வதால் எவ்வாறு மென்மையாகிறது என்பதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணத்தைக் காட்டுகிறது.

இரண்டாவது ஒலியன்காட்டியான கடினக்குறி, அதற்கு முன்னால் உள்ள மெய்யெழுத்தை கடினமாக்குகிறது. கடினக்குறி பெரும்பாலும் பழைய ரஷ்ய சொற்களின் இறுதியில் எழுதப்பட்டது, ஆனால் அது தேவையற்றதாகக் கருதப்பட்டு 1917 இல் நீக்கப்பட்டது.

இப்போது, அது சொற்களின் உள்ளே காணப்படுகிறது, மேலும் அதற்கு முன்னால் உள்ள மெய்யெழுத்து கடினமானது (non-palatalized) என்பதை மட்டுமல்லாமல், அதன் பின்னால் உள்ள உயிரெழுத்து மென்மையானது மற்றும் ஒரு 'யோட்' ஒலியைக் (jot sound) கொண்டுள்ளது என்பதையும் குறிக்கிறது. இதற்கு உதாரணம் съесть (சாப்பிட) என்ற சொல்லாகும், இதில் கடினக்குறி 'с' ஒலியை கடினமாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் 'е' க்கு முன்னால் ஒரு 'யோட்' ஒலியைச் சேர்க்கிறது.

ரஷ்ய உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்ள கருவிகள்

வழியில் உங்கள் ரஷ்ய உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்ய நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சில சிறந்த கருவிகள் இங்கே.

“Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian”

நீங்கள் விரைவில் ரஷ்யாவிற்கு பயணம் செல்கிறீர்களாக இருந்தால் அல்லது ஒரு ரஷ்ய-பேசும் வணிக கூட்டாளருடன் சந்திப்பைத் திட்டமிட்டிருந்தால், ரஷ்ய உச்சரிப்பை உண்மையில் படிக்க தேவையான நேரம் உங்களிடம் இருக்காது.

நூற்றுக்கணக்கான பொதுவான ரஷ்ய சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என விரைவாகக் கற்றுக்கொள்வதற்கு இந்தப் புத்தகம் ஒரு கையடக்கமான வளமாகும்.

Lingflix

Lingflix உங்களுக்கு, சொந்தமாக பேசுபவர்கள் பயன்படுத்தும் விதத்தில் மொழியைக் கற்றுத் தருகிறது. திரைப்பட டிரெய்லர்கள், இசை வீடியோக்கள், செய்திப் பகுதிகள் மற்றும் பல உள்ளிட்ட நிஜ ரஷ்ய ஊடகங்களில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான குறும்படங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

ஒவ்வொரு வீடியோவையும் நீங்கள் பார்க்கும்போது, ரஷ்யம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கும் உரைநடல் அல்லது ஊடாடும் உபதலைப்புகளைப் பின்தொடரலாம். உபதலைப்புகளில் உள்ள எந்தச் சொல்லையும் கிளிக் செய்து அதன் வரையறை, சாதாரண மற்றும் மெதுவான வேகங்களில் அதன் உச்சரிப்பு மற்றும் மாதிரி வாக்கியங்களைக் காணலாம், அவை ஆடியோவுடன் வருகின்றன.

சொந்தமாக பேசுபவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டு, கூடுதல் பயிற்சிக்காக அதை சத்தமாக மீண்டும் சொல்லுவதன் மூலம் உங்கள் உச்சரிப்பை மேம்படுத்த இது ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

சரியான தொடர்புக்கு ரஷ்ய உச்சரிப்பு தடையாக இருக்க விடாதீர்கள். ரஷ்ய உச்சரிப்பு மற்றும் இலக்கண விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ள மேலே உள்ள எட்டு படிகளையும் பின்பற்றுங்கள்.