யாப்லா மதிப்பாய்வு: மூழ்குவதற்கான வீடியோ கற்றல் முறை, ஆனால் தொடக்கநிலையாளர்களுக்கு சவாலானது

பிரெஞ்சு கற்க நான் இரண்டு வாரங்களுக்கு யாப்லாவை முயற்சிக்க முடிவு செய்தேன், இதனால் நான் இந்த நேர்மையான மதிப்பாய்வை எழுத முடிந்தது.

யாப்லா என்பது ஒரு ஆன்லைன் மொழி கற்றல் தளமாகும், இது இசை வீடியோக்கள், செய்தி அறிக்கைகள், நேர்காணல்கள், ஆவணப்படங்கள் போன்ற உண்மையான வீடியோக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இவை ஊடாடும் கற்றல் அம்சங்களுடன் உள்ளன.

ஒட்டுமொத்தமாக, யாப்லா உண்மையான வீடியோ உள்ளடக்கத்துடன் மூழ்கும் கற்றலுக்கு சிறந்தது என்று கண்டறிந்தேன், ஆனால் பல மொழிகளைக் கற்கும் எவருக்கும் இது மிகவும் வரையறுக்கப்பட்டதாக உள்ளது. கீழே உள்ள மதிப்பாய்வில் நீங்கள் மேலும் படிப்பதைப் போல, நான் மேலும் இரண்டு சிக்கல்களைக் கண்டேன்.

யாப்லாவின் முக்கிய அம்சங்கள்

கிளிக் செய்யக்கூடிய துணைத் தலைப்புகளுடன் கூடிய சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் வீடியோக்கள்

யாப்லாவின் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று அதன் ஊடாடும் வீடியோ ப்ளேயர் ஆகும், இது ப்ளேபேக் வேகத்தை கட்டுப்படுத்த, வீடியோவின் பகுதிகளை மீண்டும் மீண்டும் இயக்க மற்றும் தனிப்பட்ட சொற்களைக் கிளிக் செய்து அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளைப் பார்க்கவும் அவற்றின் பயன்பாடு பற்றி அறியவும் உதவுகிறது.

வீடியோக்களைப் பார்த்து, எனக்குத் தெரியாத சொற்களை நான் கண்டபோது இந்த அம்சம் மிகவும் உதவியாக இருந்தது.

வீடியோ உள்ளடக்கம் யாப்லா ஆணையிட்ட அசல் உள்ளடக்கம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் உட்பட பிற ஆதாரங்களிலிருந்து உண்மையான உரிமம் பெற்ற உள்ளடக்கத்தின் கலவையாகும். யாப்லாவின் அனைத்து வீடியோக்களிலும் சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளனர், இது உங்களுக்கு ஒரு மூழ்கும் அனுபவத்தை அளிக்கிறது.

அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை விளக்கும் யாப்லாவின் வீடியோ இங்கே:

முதல் நான் கவனித்தது என்னவென்றால், யாப்லாவின் உரிமம் பெற்ற வீடியோக்கள் மிகவும் பழையவை, சில ஐந்து வருடங்களுக்கு மேலாக உள்ளன, இது கொஞ்சம் ஏமாற்றமளிக்கும்.

மேலும், யாப்லாவின் வீடியோ இடைமுகம் 2001 ஆம் ஆண்டு யாப்லா தொடங்கப்பட்டபோது பிரபலமான பழைய இணைய அழகியலை நினைவுபடுத்துகிறது. அது மிகவும் நவீனமாக உணரும் வகையில் அவர்கள் அதைப் புதுப்பிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

திரையில் நிறைய தகவல்கள் (மற்றும் பொத்தான்கள்!) உள்ளன, முதலில் பழக சிறிது நேரம் பிடிக்கும்.

நான் இரண்டு வீடியோக்களைப் பார்த்து தொடங்கினேன்: ஒன்று Extr@ French இலிருந்து - 2003 ஆம் ஆண்டு சுமார் தொடக்கநிலையாளர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ பாடங்களின் தொடர் - மற்றும் Le Monde (த வேர்ல்ட்) இலிருந்து ஒரு சமீபத்திய மேம்பட்ட வீடியோ, இது ஒரு பிரபலமான பிரெஞ்சு செய்தித்தாள்.

ஒவ்வொரு வீடியோவும் ஆங்கிலம் மற்றும் உங்கள் இலக்கு மொழியில் கிளிக் செய்யக்கூடிய துணைத் தலைப்புகளுடன் வருகிறது. நீங்கள் விரும்பும்போது இவற்றை இயக்கலாம் அல்லது நிறுத்தலாம்.

கிளிக் செய்யக்கூடிய சொற்கள் மிகவும் நேரடியானவை: ஒவ்வொன்றும் பல அகராதிகளிலிருந்து பெறப்பட்ட சாத்தியமான மொழிபெயர்ப்புகளின் பட்டியலைக் காட்டுகிறது. புதிய சொற்களைப் பார்க்க நீங்கள் தளத்திற்கு வெளியே செல்ல வேண்டியதில்லை.

வீடியோக்களைப் புரிந்துகொள்வதை யாப்லா எளிதாக்குவது எனக்குப் பிடிக்கும் என்றாலும், வீடியோவின் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருத்தப்பட்ட ஒரு வரையறையை பல அல்லது சில நேரங்களில் மிகையான மொழிபெயர்ப்புகளுக்குப் பதிலாகக் கொடுக்க விரும்பும் நேரங்கள் இருந்தன.

வீடியோ எடுத்துக்காட்டுகளை உள்ளடக்கிய எழுதப்பட்ட பாடங்கள்

யாப்லா வீடியோ உள்ளடக்கத்தை மையமாகக் கொண்டது என்றாலும், பல வித்தியாசமான அம்சங்களும் உள்ளன. ஆனால் நீங்கள் அணுகக்கூடிய அம்சங்கள் நீங்கள் கற்கும் மொழியைப் பொறுத்தது.

சீனத்தைத் தவிர அனைத்து மொழிகளிலும், நீங்கள் "பாடங்கள்" தாவலைக் கிளிக் செய்யலாம்.

இது மொழியின் ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சத்தில் கவனம் செலுத்தும் பல கட்டுரைகளைக் காட்டுகிறது. நீங்கள் பின்வரும் தலைப்புகளில் இருந்து தேர்வு செய்யலாம்:

• உச்சரிப்பு
• எழுத்துப்பிழை
• வெளிப்பாடுகள்
• நிறுத்தற்குறிகள்
• சொல்லகராதி
• இலக்கணம்
• தேவடிமை சொல்
• மரபுரை

உதாரணமாக, பிரெஞ்சு மொழியுடன், "when" என்ற சொல்லை பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் வெவ்வேறு வழிகள், உடற்பயிற்சியுடன் தொடர்புடைய பிரபலமான சொல்லகராதி அல்லது விலங்கு பெயர்ச்சொற்களின் பால் ஆகியவற்றைப் பற்றி நீங்கள் படிக்கலாம்.

பாடங்கள் தெளிவான, நட்பு டோனில் எழுதப்பட்டுள்ளன மற்றும் யாப்லாவின் வீடியோ நூலகத்திலிருந்து உள்ள கிளிப்புகளிலிருந்து நிறைய எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைக் கொண்டுள்ளன.

சீன மொழியில் இன்னும் பாடங்கள் இல்லை என்றாலும், சீன மொழி கற்பவர்களுக்கு வேறுபட்ட கருவிகள் வழங்கப்படுகின்றன, மாண்டரினில் உள்ள வெவ்வேறு ஒலிகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் பின்யின் விளக்கப்படம் மற்றும் சொல்லகராதியை மனப்பாடம் செய்ய ஒரு ஃப்ளாஷ்கார்டு கருவி போன்றவை.

வெவ்வேறு மொழி திறன்களைப் பயிற்சி செய்வதற்கான விளையாட்டுகள்

நீங்கள் வேடிக்கையான மொழி விளையாட்டுகளையும் விளையாடலாம் மற்றும் உங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கான லீடர்போர்டில் பதிவு செய்யலாம்.

ஒரு வீடியோவைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் பார்த்த வீடியோவின் புரிதலைச் சோதிக்க "புரிதல்" போன்ற செயல்பாடுகளை அணுக "விளையாட்டுகள்" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.

கிடைக்கும் விளையாட்டுகள் ஒவ்வொரு வீடியோவுக்கும் மாறுபடும், ஆனால் பெரும்பாலான வீடியோக்களில் மூன்று வார்ம்-அப் விளையாட்டுகள் அடங்கும்:

• சொல்லகராதி மதிப்பாய்வு வீடியோவில் முக்கியமான சொற்களைப் பற்றி உங்களை வினாவிடும், சொல் வரையறைகள் பற்றிய பல தேர்வு கேள்விகளுடன் தொடங்கி, நீங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் சத்தமாகச் சொல்ல வேண்டிய பேச்சு கேள்விகளுடன் தொடர்கிறது. இறுதியாக, நீங்கள் புதிதாக வார்த்தையை தட்டச்சு செய்ய வேண்டும். ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் ஒரு டைமர் உள்ளது, எனவே நீங்கள் எச்சரிக்கையில் இருப்பீர்கள்.
• பல தேர்வு மற்றும் வெற்றிடத்தை நிரப்புதல் ஆகிய இரண்டும் நேரடியானவை. இரண்டு விளையாட்டுகளுக்கும், வீடியோவிலிருந்து ஒரு கிளிப் இயங்குகிறது, அதன் கீழே ஒரு வார்த்தை காணாமல் போன ஒரு வாக்கியம் உள்ளது.

ஒவ்வொரு வீடியோவிலும் உள்ள சொல்லகராதியை நீங்கள் புரிந்து கொண்ட பிறகு, நீங்கள் வொர்க்அவுட் விளையாட்டுகளுக்கு செல்லலாம்:

• ஸ்க்ரைப் மிகவும் சவாலானது, ஏனெனில் நீங்கள் வீடியோவிலிருந்து ஒரு கிளிப்பைப் பார்க்க வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் கேட்பதை தட்டச்சு செய்ய வேண்டும் - இது அடிப்படையில் டிக்டேஷன்! வரியில் எத்தனை சொற்கள் உள்ளன என்பதை யாப்லா பார்க்க அனுமதிக்கிறது, மேலும் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தால் அதிக எழுத்துக்களை வெளிப்படுத்த குறிப்புகளைப் பெறலாம்.
• உங்கள் கேட்கும் திறன்களை வளர்ப்பதற்கு புரிதல் சிறந்தது. இது வீடியோவிலிருந்து ஒரு கிளிப்பை எடுத்து, கிளிப்பை நீங்கள் உண்மையில் புரிந்துகொண்டீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் இலக்கு மொழியில் அதைப் பற்றிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.
• ரிகால் ஆங்கிலத்தில் உள்ள ஒரு வரியை உங்கள் இலக்கு மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்படி கேட்கிறது.

ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்கும் பல சுற்றுகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றிலும் வெவ்வேறு கேள்விகள் மற்றும் கடைசி முறை நீங்கள் தவறாகப் பெற்ற கேள்விகள் உள்ளன.

விளையாட்டுகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கின்றன, மேலும் நான் ஒவ்வொரு வீடியோவையும் அதிகபட்சமாக்குவதாக உணர்ந்தேன்.

வீடியோ கிளிப்புகளுடன் தானாக உருவாக்கப்பட்ட ஃப்ளாஷ்கார்டுகள்

யாப்லா பாடங்களை நிரப்புவதற்கு ஃப்ளாஷ்கார்டுகளையும் வழங்குகிறது.

ஒரு வீடியோவைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் தெரியாத ஒரு சொல்லைக் கிளிக் செய்தால், அது தானாகவே உங்கள் ஃப்ளாஷ்கார்டு டெக்கில் சேர்க்கப்படும், இது "ஃப்ளாஷ்கார்டுகள்" தாவலில் காணப்படுகிறது.

யாப்லாவின் ஃப்ளாஷ்கார்டுகள் மிகவும் அசாதாரணமானவை, ஏனெனில் தானியங்கி மதிப்பாய்வுகள் இல்லை - நீங்கள் எப்போது மதிப்பாய்வு செய்வீர்கள் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

அதற்கு பதிலாக, ஒவ்வொரு ஃப்ளாஷ்கார்டும் அதன் அடுத்தில் ஒரு பட்டையைக் கொண்டுள்ளது, அது நீங்கள் வார்த்தையை எவ்வளவு சரியாக தேர்ச்சி பெற்றீர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.

நீங்கள் ஒரு ஃப்ளாஷ்கார்டில் கிளிக் செய்யும் போது, அதன் பல வரையறைகள், மேலும் யாப்லாவின் வீடியோக்களிலிருந்து வார்த்தையைக் கொண்ட ஒரு எடுத்துக்காட்டு உரையாடல் மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணலாம்.

இது மிகவும் அருமை, ஏனெனில் ஒவ்வொரு ஃப்ளாஷ்கார்டும் ஒரு வீடியோ கிளிப்புடன் வருகிறது, இதன் மூலம் நீங்கள் சூழலில் வார்த்தையைக் கேட்கலாம்.

தொடக்கத்தில் விளையாட்டுகள் மற்றும் ஃப்ளாஷ்கார்டுகளிலிருந்து நீங்கள் வார்த்தைகளுடன் பழக்கமாக இருப்பீர்கள் என்றாலும், நீண்டகால வார்த்தைகளை மறப்பது எளிது என்று நான் உணர்கிறேன், ஏனெனில் பயன்பாடு வழக்கமான வார்த்தை மதிப்பாய்வுகளை திட்டமிடாது.

இது பொதுவான இடைவெளி மறுமுறை முறையை (எஸ்ஆர்எஸ்) பயன்படுத்துவதில்லை, இது ஃப்ளாஷ்கார்டுகளைக் கொண்ட பல பிற பயன்பாடுகளில் உள்ளது. இந்த முறை கடந்த காலத்தில் எனக்கு நன்றாக வேலை செய்தது, எனவே யாப்லா அதைப் பயன்படுத்தவில்லை என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

யாப்லாவின் நன்மைகள்

உண்மையான சொந்த மொழி உள்ளடக்கத்துடன் ஒரு மொழியைக் கற்றல் பல நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் எத்தனை யாப்லா சரியாகச் செய்கிறது என்று பார்ப்போம்!

உள்ளடக்க நூலகத்தில் ஆயிரக்கணக்கான மாறுபட்ட வீடியோக்கள்

யாப்லாவில் 1,500+ பிரெஞ்சு வீடியோக்கள் உள்ளன (மற்ற மொழிகளிலும் நிறைய உள்ளன). வீடியோக்களில் சிறந்த வகைகள் உள்ளன, மேலும் அனைத்து நிலைகளுக்கும் உள்ளடக்கம் உள்ளது.

வீடியோக்கள் ஒன்று முதல் ஐந்து வரை ஒரு எளிய மதிப்பீட்டு முறையுடன் வருகின்றன, உள்ளடக்கம் எவ்வளவு கடினம் என்பதை ஒரு கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

உங்களுக்கு சரியான நிலை என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது கொஞ்சம் சோதனை மற்றும் பிழை எடுக்கும், ஆனால் நான் சில வீடியோக்களைப் பார்த்த பிறகு கண்டுபிடித்தேன்.

யாப்லா பல அசல் வீடியோக்களையும் கொண்டுள்ளது, இதில் நடிக்கப்பட்ட காட்சிகள் மற்றும் கேமராவுக்கு விளக்கங்கள் அடங்கும், இது குறிப்பாக குறைந்த நிலைகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

மொழிபெயர்ப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்ட இரட்டை-மொழி துணைத் தலைப்புகள்

யாப்லா உங்கள் இலக்கு மொழியில், ஆங்கிலத்தில், இரண்டிலும் அல்லது இரண்டிலும் துணைத் தலைப்புகளை வைத்திருப்பதை தேர்வு செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.

முதலில் துணைத் தலைப்புகள் இல்லாமல் பார்ப்பதையும், பின்னர் வார்த்தைக்கு வார்த்தை துணைத் தலைப்புகளைப் படிப்பதையும், இறுதியாக கேட்பதில் கவனம் செலுத்த மீண்டும் அவற்றை நீக்குவதையும் நான் பரிந்துரைக்கிறேன்.

நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நீங்கள் சொற்களைக் கிளிக் செய்து அவற்றை ஒரு ஃப்ளாஷ்கார்டு டெக்கில் சேர்க்கலாம்.

ஒரு குறைபாடு என்னவென்றால், யாப்லா ஃப்ளாஷ்கார்டு வரிசைப்படுத்தலுக்கு எந்த கட்டுப்பாட்டையும் வழங்காது.

சொற்கள் தானாகவே (மற்றும் வெளிப்படையாக சீரற்ற முறையில்) "தொகுப்புகளில்" சேமிக்கப்படுகின்றன, அவை ஒட்டுமொத்த தலைப்பு அல்லது கடினமான நிலையை கொண்டிருக்கவில்லை. இது நிச்சயமாக மேம்படுத்தப்படலாம்.

வேகத்தை சரிசெய்வதற்கான வீடியோ கட்டுப்பாடுகள்

இந்த நிரலை சோதிக்கும் போது, நான் "Le Jour où tout a basculé" (த டே எவ்ரிதிங் சேஞ்ச்ட்) என்ற தொலைக்காட்சி தொடரிலிருந்து ஒரு கிளிப்பைப் பார்த்தேன். இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு தொகுப்பாளரால் வழங்கப்பட்ட உண்மைக் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு நடிகர்களால் மீண்டும் நிகழ்த்தப்படுகிறது.

தொகுப்பாளர் மிக வேகமாகப் பேசுகிறார், ஆனால் யாப்லாவின் வீடியோ கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி வேகத்தை 75% அல்லது 50% ஆகக் குறைக்க முடிந்தது.

சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் உண்மையான கிளிப்புகளைக் கேட்கும்போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். வேகம் மிக விரைவாக இருப்பதால் நூலை இழக்காமல் நீங்கள் மொழியின் லயத்தில் ஈடுபடலாம்.

பாடங்களில் உள்ளமைக்கப்பட்ட வீடியோ கிளிப்புகள்

அவை ஒவ்வொரு மொழியிலும் கிடைக்கவில்லை என்றாலும், பாடம்-பாணிக் கட்டுரைகள் நிரலுக்கு ஒரு சிறந்த சேர்ப்பாகும்.

குறிப்பிட்ட இலக்கணம் அல்லது சொல்லகராதியின் குறுகிய கிளிப்புகளைக் காட்டி, அவற்றை விளக்கி, அவற்றின் பயன்பாட்டை ஒப்பிட்டு, யாப்லா உங்கள் இலக்கு மொழியின் சில நுணுக்கங்களைப் பற்றிய ஒரு உணர்வை உங்களுக்கு அளிக்கிறது.

நீங்கள் சேவையுக்கு கட்டுப்படவில்லை என்றால் கூட இவற்றைப் படிக்கலாம்.

உதாரணமாக, ஜேர்மன் உத்வேக வெளிப்பாடுகள் பற்றிய இந்த பாடத்தைப் பாருங்கள். எடுத்துக்காட்டுகள் ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் உள்ளன, மேலும் கிளிப்புகளைப் பார்க்க நீங்கள் "ப்ளே கேப்ஷன்" என்பதைக் கிளிக் செய்ய வேண்டும்.

யாப்லாவின் தீமைகள்

யாப்லாவின் அகராதிகளில் பல வரையறைகள்

யாப்லா கற்பவர்கள் தனிப்பட்ட சொற்களைக் கிளிக் செய்து ஆங்கிலத்தில் பார்க்க அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், யாப்லா தனது மொழிபெயர்ப்பிற்கு திறந்த மூல அகராதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதில் நான் ஏமாற்றமடைந்தேன்.

"யாப்லா அகராதி" கூட விரும்பியதை விட许多 விடுகிறது: இது சாத்தியமான மொழிபெயர்ப்புகளின் ஒரு எளிய பட்டியல்.

உதாரணமாக, நான் பிரெஞ்சு மொழியில் descente (இறங்குதல்) என்ற வார்த்தையைப் பார்க்கும் போது, அதற்கு பல வரையறைகள் இருப்பதைக் கண்டேன், அவற்றில் பல வீடியோவின் சூழலுடன் தொடர்பில்லாததாகத் தோன்றியது. உள்ளீடுகள் பல அகராதிகளிலிருந்து சேகரிக்கப்படுவதால், மொழிபெயர்ப்புகளில் பல மீண்டும் மீண்டும் இருந்தன:

காட்சிக்கு பொருந்தக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பு ("போலீஸ் சோதனை") பட்டியலில் மிகவும் கீழே இருந்தது.

வீடியோக்களில் இலக்கண விளக்கங்களும் இல்லை, எனவே நீங்கள் அங்கு கொஞ்சம் யூகம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.

யாப்லாவில் ஆறு மொழிகள் மட்டுமே உள்ளன

இது எதிர்காலத்தில் மாறலாம் என்றாலும், யாப்லா ஆறு மொழிகளை மட்டுமே வழங்குகிறது: பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன், சீனம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம்.

ஒப்பிடும்போது, பிற சொந்த மொழி உள்ளடக்க-அடிப்படையிலான பயன்பாடுகள் 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.

மொழிகள் சமமற்ற அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளன.

எடுத்துக்காட்டாக, சீன மொழியில் பின்யின் மற்றும் வீடியோக்கள் மற்றும் விளையாட்டுகளில் ஆங்கில துணைத் தலைப்புகளுக்கான கூடுதல் விருப்பங்கள் உள்ளன, ஆனால் ஒவ்வொரு வீடியோவிலும் குறைவான விளையாட்டுகள் கிடைக்கின்றன. பல வீடியோக்கள் பல தேர்வு, வெற்றிடத்தை நிரப்புதல் மற்றும் சொல்லகராதி மதிப்பாய்வு போன்ற வார்ம்-அப் விளையாட்டுகளை முக்கியமாகக் கொண்டுள்ளன.

யாப்லாவில் உள்ள பிற மொழிகளைப் போலல்லாமல், சீன மொழியில் எழுதப்பட்ட பாடங்களும் இல்லை.

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் அதன் சொந்த சந்தா தேவை

யாப்லாவின் விலை மாதத்திற்கு $12.95, 15 நாள் இலவச சோதனையுடன். பதிவு செய்யாமலும் நீங்கள் வீடியோக்கள், பாடங்கள் மற்றும் பிற அம்சங்களை மாதிரி செய்யலாம்.

இருப்பினும், யாப்லா ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனி சந்தாவைக் கோருகிறது.

நீங்கள் பிரெஞ்சு கற்க பதிவு செய்து, ஸ்பானிஷ் கற்க விரும்புகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இரண்டாவது, முழு விலையை செலுத்த வேண்டும்.

நீங்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒரே ஒரு மொழியை மட்டுமே கற்க விரும்பினால் இது ஒரு பிரச்சனை அல்ல, ஆனால் அவற்றைக் கடைபிடிக்காமல் மற்றவற்றை ஆராய முடியாமை கொஞ்சம் வருத்தமளிக்கிறது.

மொபைல் பயன்பாட்டில் ஃப்ளாஷ்கார்டுகள் இல்லை

யாப்லா இணையத்தில் நீண்ட காலமாக கிடைக்கிறது, மேலும் அவர்கள் ஆப்பிள் சாதனங்களுக்கான பயன்பாடுகளைச் சேர்த்துள்ளனர்.

ஒரே குறை என்னவென்றால், பயன்பாடுகளில் ஃப்ளாஷ்கார்டுகள் இல்லை.

பயன்பாடு நீங்கள் விளையாடிய விளையாட்டுகளுக்கு புள்ளிகளைக் கண்காணித்து வழங்குகிறது, ஆனால் நீங்கள் பின்னர் மதிப்பாய்வு செய்வதற்காக சொற்களை ஃப்ளாஷ்கார்டுகளாக சேமிக்க முடியாது. ஃப்ளாஷ்கார்டுகளை உருவாக்க யாப்லா வலைத்தளத்தில் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும்.

நன்மை என்னவென்றால், யாப்லாவின் வலைத்தளம் மொபைல் பதிலளிக்கும் தன்மை கொண்டது, எனவே உங்களிடம் இணைய இணைப்பு இருக்கும் வரை, நீங்கள் படிக்க உங்கள் டேப்லெட் அல்லது ஸ்மார்ட்போனைப் பயன்படுத்தலாம்.

யாப்லாவின் மாற்றுகள்

Lingflix

கிடைக்கும் இடம்: வலை | iOS | Android

யாப்லாவைப் போலவே, லிங்ஃப்ளிக்ஸும் சொந்த மொழி பேசுபவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட உண்மையான உள்ளடக்கத்தின் மூலம் மொழிகளைக் கற்பிக்கிறது. இருப்பினும், அதன் ஊடாடும் துணைத் தலைப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் நிபுணர்களால் எழுதப்பட்டு சரிபார்க்கப்படுகின்றன.

லிங்ஃப்ளிக்ஸ் தற்போது 10 மொழிகளை வழங்குகிறது: ஸ்பானிஷ், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, மாண்டரின் சீனம், ஜெர்மன், ஜப்பானியம், ரஷ்யன், இத்தாலியன், கொரியன் மற்றும் போர்ச்சுகீசியம்.

லிங்கோபி

கிடைக்கும் இடம்: வலை | iOS | Android

லிங்கோபி மற்றொரு வீடியோ-அடிப்படையிலான மொழி கற்றல் தளமாகும், ஆனால் ஒரு முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், அதன் கிளிப்புகள் நீண்டதாக இருக்கும், சில யாப்லாவின் ஐந்து நிமிட பகுதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது 40 நிமிடங்கள் வரை செல்லும்.

லிங்கோபியுடன், நீங்கள்:

• தொடக்கத்திலிருந்து இறுதிவரை முழுத் தொடரையும் பார்க்கலாம்.
• ஒரு விரைவான விளக்கத்தைப் பெற துணைத் தலைப்புகளில் உள்ள ஒரு வார்த்தையைக் கிளிக் செய்யவும். இவை சில நேரங்களில் விவரங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் இலக்கண விளக்கங்கள் இல்லை, எனவே லிங்கோபி இடைநிலை அல்லது மேம்பட்ட கற்பவர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
• நீங்கள் கிளிக் செய்யும் எந்த வார்த்தையையும் தானாகவே ஒரு ஃப்ளாஷ்கார்டாக சேமிக்கவும்.
• இடைவெளி மறுமுறையின் அடிப்படையில் உங்கள் ஃப்ளாஷ்கார்டுகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
• ஒவ்வொரு வீடியோவுக்கும் பிறகு ஒரு பாப் வினாடி வினா எடுக்கவும், இது துணைத் தலைப்புகளில் நீங்கள் கிளிக் செய்த வார்த்தைகள் பற்றிய பொருந்தக்கூடிய-வகை அல்லது பல-தேர்வு கேள்விகளைக் கொண்டுள்ளது.

லிங்கோபியில் யாப்லாவை விட அதிகமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் இருந்தாலும், மதிப்பாய்வுகளுக்கான விருப்பங்கள் குறைவு, மேலும் இது முக்கியமாக உங்கள் சொல்லகராதியை மற்ற திறன்களை விட சோதிக்கிறது கேட்பது, இலக்கணம் மற்றும் பேசுதல் போன்றவை.

லிங்கோபி ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன், போர்ச்சுகீசியம், ரஷ்யன், ஜப்பானியம், கொரியன் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் கிடைக்கிறது.

மொழி ரியாக்டர்

கிடைக்கும் இடம்: வலை

மொழி ரியாக்டர் என்பது Chrome நீட்டிப்பாகும், இது நெட்ஃபிக்ஸ், YouTube மற்றும் வலைத்தளங்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் பிற ஆவணங்களுக்கு தானியங்கி, வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்புகளைப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

மேலே குறிப்பிடப்பட்ட பிற நிரல்களைப் போலல்லாமல், மொழி ரியாக்டர் மனித மொழிபெயர்ப்புகளுடன் கூடுதலாக இயந்திர கற்றல் அல்லது AI ஐப் பயன்படுத்துகிறது.

மொழி ரியாக்டருடன், நீங்கள்:

• இரட்டை-மொழி துணைத் தலைப்புகளை உருவாக்க ஒரு மொழி இணையைத் தேர்வு செய்யவும்.
• பார்க்கும் போது உங்களுக்குத் தெரியாத எந்த வார்த்தையையும் கிளிக் செய்து அதன் அர்த்தத்தைப் பார்க்கவும்.
• மிகவும் நேரடியான மற்றும் மிகவும் நுணுக்கமான துணைத் தலைப்புகளுக்கு இயந்திர மற்றும் மனித மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு இடையில் மாற்றவும். YouTube இல், இது பெரும்பாலும் தானாக உருவாக்கப்பட்ட துணைத் தலைப்புகளை நம்பியுள்ளது.
• அவற்றை மொழிபெயர்க்க மொழி ரியாக்டருக்கு வலைப்பக்கங்களை இறக்குமதி செய்யவும்.
• "சேமிக்கப்பட்ட வார்த்தைகள்" மற்றும் "சேமிக்கப்பட்ட சொற்றொடர்கள்" அம்சங்களுடன் புதிய சொல்லகராதியை சேமிக்கவும் மற்றும் மதிப்பாய்வு செய்யவும்.

நீட்டிப்பு பல்வேறு மொழிகளில் இருந்து தேர்வு செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் உங்கள் பிராந்தியத்தால் உங்கள் இலக்கு மொழியில் நீங்கள் அணுகக்கூடிய வீடியோக்களின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்படலாம்.

எங்கள் முழு மதிப்பாய்வை இங்கே படிக்கவும்.

இறுதி தீர்ப்பு: யாப்லா மதிப்புக்குரியதா?

யாப்லா என்பது உங்கள் படிப்பு வழக்கத்தை நிரப்ப சிறந்ததாக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கைராசியான வீடியோ-அடிப்படையிலான கருவியாகும், ஆனால் அதன் அம்சங்கள் பல மொழி கற்றல் பயன்பாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது வரையறுக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம் மற்றும் தொடக்கநிலையாளர்களுக்கு சவாலாக இருக்கும்.

நீங்கள் பல மொழிகளைக் கற்கத் திட்டமிட்டால், யாப்லாவுக்கு சந்தா செய்வது மதிப்புக்குரியதாக இருக்காது, ஏனெனில் நீங்கள் பல சந்தாக்களை செலுத்த வேண்டும்.

ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, பதிவு செய்யாமல் (மேலும் அவர்களுக்கு 15 நாள் இலவச சோதனையும் உள்ளது) அவர்களின் தளத்தை சோதிக்க யாப்லா உங்களை அனுமதிக்கிறது.

வீடியோக்கள் பிற தளங்களை விட குறைவாகவே புதுப்பிக்கப்படுகின்றன, மேலும் நீங்கள் தொடக்கநிலையாளராக இருந்தால், முதலில் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் நீங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் பல அகராதி மொழிபெயர்ப்புகளைத் தேட வேண்டும்.

ஆனால் இறுதியில், இது தொலைக்காட்சி தொடர்கள், திரைப்படங்கள், கார்ட்டூன்கள் மற்றும் பல்நோக்கு வினா-விடைகளுடன் கூடிய பிற சுவாரஸ்யமான வீடியோக்களைப் பார்ப்பதன் மூலம் ஒரு மொழியை படிப்படியாக அறிய ஒரு மூழ்கும் வழியாகும்.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? யாப்லாவைப் பற்றிய எனது மதிப்பாய்வு அதை முயற்சிக்க உங்களைத் தூண்டியதா?

சில குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், கிடைக்கும் வீடியோக்கள், விளையாட்டுகள் மற்றும் பாடங்கள் வீடியோ உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொழி கற்றலை வேடிக்கையான மற்றும் ஈடுபாட்டு மிக்க வழியில் ஓட்டுவதற்கு யாப்லாவை உண்மையில் சுவாரஸ்யமான வழியாக ஆக்குகின்றன!