Open Culture மதிப்பாய்வு: அசாதாரண மொழிகளுக்கு சிறந்தது, ஆனால் உங்களை அதிக தூரம் கொண்டு செல்லாது

நான் வாழ்நாளில் 10க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை சுயமாகப் படித்துள்ளேன். ஒன்பது வயதில் குரல் வளர்ந்த ஒரு சலிப்பான குழந்தையாக, ஹிந்தியுடன் இது தொடங்கியது. எனவே, சராசரி நபரை விட பல மடங்கு அதிகமாக, இணையத்தில் மலிவான வளங்களைத் தேடும் நிலைக்கு நான் தள்ளப்பட்டுள்ளேன்.

48 மொழிகளுக்கான முற்றிலும் இலவச வளங்களின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பட்டியலை வைத்திருப்பதன் மூலம் இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க Open Culture முயற்சிக்கிறது. மொழியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத நிலையில், அவர்கள் பட்டியலிட்ட வளங்களை மட்டும் பயன்படுத்தி நான் எவ்வளவு பாரசீக மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்பதைப் பார்க்க முடிவு செய்தேன்.

Open Culture என்றால் என்ன? அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

Open Culture என்பது மொழிகளைக் கற்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய வளங்களுடன் இணைக்கும் ஒரு வலைத்தளமாகும். அனைத்து வளங்களும் இலவசம் என்று கூறப்படுகிறது மற்றும் மொத்தம் 48 மொழிகளுக்கான வள பட்டியல்கள் உள்ளன.

Open Culture இன் "மொழிகள்" பக்கத்தில் அனைத்து மொழி வளங்களையும் நீங்கள் காணலாம். ஒவ்வொரு மொழியும் அதன் சொந்த பகுதியைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு வளங்கள் புல்லட் புள்ளி பட்டியல்களாக வழங்கப்படுகின்றன, அவற்றுடன் ஒரு இணைப்பும் குறுகிய விளக்கமும் உள்ளன.

Open Culture இன் நன்மைகள்

மிகப்பெரிய அளவிலான இலவச வளங்கள்

Open Culture இன் மிகப்பெரிய நன்மை நிச்சயமாக அதன் வள அளவு. பல மொழிகளுக்கு அவர்கள் தொகுத்துள்ள வளங்களின் எண்ணிக்கையால் நான் வியப்படைந்தேன்—நான் முடிவில்லாமல் உருட்டிச் செல்ல முடியும் என உணர்ந்தேன்.

பாரசீகப் பிரிவில் நான்கு வளங்கள் உள்ளன. என்னை மிகைப்படுத்தாமல் தொடங்குவதற்கு இது சரியான அளவு என்று நான் உணர்ந்தேன். எனது முக்கிய வளமாக Learn Persian with Chai and Conversation ஐயும், எழுத்துக்களையும் இலக்கணத்தையும் கற்க Easy Persian ஐயும் பயன்படுத்த முடிவு செய்தேன். சிறிது அதிகமாகச் செய்ய விரும்பும் போது துணை வளமாக Learn Persian Farsi Easily, Effectively, and Fluently போட்காஸ்ட்டைப் பயன்படுத்த விரும்பினேன், ஆனால் அந்த போட்காஸ்ட் இப்போது கிடைக்கவில்லை.

நான்காவது மிகவும் கவர்ச்சியற்றதாக இருந்தது. எனவே அதைப் பயன்படுத்தாமல் இருப்பதென்று முடிவு செய்தேன்.

பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் சீனம் போன்ற சில மொழிகளுக்கு மற்ற மொழிகளை விட மிக அதிகமான வளங்கள் உள்ளன. ஆனால் எது பயன்படுத்துவது எனத் தேர்ந்தெடுப்பதில் சிறிது அதிகமாக சிந்திக்க வேண்டியிருந்தாலும், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எது மிகவும் மலிவானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

அரிதான மற்றும் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழிகளுக்கான வளங்களை உள்ளடக்கியது

வளங்களின் மிகுதியை விட அதிகமாக என் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவை வளங்களைத் தொகுக்கும் மொழிகள். நான் முன்பு அரிதான மற்றும் அழியும் மொழிகளைப் படித்திருக்கிறேன், மலிவான, பயனுள்ள வளங்களைத் தேடுவதில் நேரத்தைச் சேமிக்க Open Culture நிச்சயமாக எனக்கு உதவியிருக்கும்.

இதில் அடங்கும் அரிய மொழிகளுக்கு சில எடுத்துக்காட்டுகள்: அம்ஹாரிக், பண்டைய கிரேக்கம், பம்பாரா, லாவோ, லக்சம்பர்கிஷ், மாவோரி, செர்போ-குரோஷியன் மற்றும் த்வி.

பலவகையான வள வகைகள் உள்ளன

Open Culture பற்றி நான் விரும்பும் ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் ஆன்லைன் படிப்புகளை மட்டுமல்லாமல் மேலும் பலவற்றைக் காண்பீர்கள். அவை போட்காஸ்ட்கள், ஆடியோ புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள், செய்தி இணையதளங்கள் மற்றும் பலவற்றிற்கான இணைப்புகளையும் உள்ளடக்குகின்றன.

சில மொழிகளின் கிளை மொழிகளுக்கான வளங்கள் உள்ளன

Open Culture பற்றிய தனித்துவமான விஷயம் என்னவென்றால், சில மொழிகளின் குறிப்பிட்ட கிளை மொழிகளுக்கான வளங்களை இது வழங்குகிறது. இதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு அரபு மொழி வளங்கள். "இலவச அரபுப் பாடங்கள்" பக்கத்தில், ஜோர்டானிய அரபு, லெவான்டைன் அரபு மற்றும் சவுதி அரபு ஆகியவற்றுக்கான வளங்களைக் காணலாம்.

பாடநெறி அல்லாத வளங்களுக்கான பட்டியல்கள் உள்ளன

இலவச பாடநெறி பட்டியலைத் தவிர, Open Culture க்கு ஊடகங்கள், போட்காஸ்ட்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் பலவற்றைக் காணலாம் என்பதற்கான பிற பட்டியல்களும் உள்ளன.

4,000 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களை நீங்கள் இலவசமாகப் பார்க்கக்கூடிய ஒரு திரைப்படப் பட்டியல் உள்ளது. அவை அனைத்தும் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் இல்லை—பல ஆங்கிலத்தில் உள்ளன—ஆனால் அவற்றில் தேடுவது அல்லது உங்கள் மொழியைத் தேட Ctrl + F ஐப் பயன்படுத்துவது நீங்கள் விரும்புவதை மிக விரைவாகக் கண்டுபிடிக்க உதவும்.

நீங்கள் ரசிக்கக்கூடிய மற்ற சில பட்டியல்கள் இங்கே, இருப்பினும் அவை மற்றொரு மொழியைக் கற்க உதவாது:

• 1,000 இலவச ஆடியோ புத்தகங்கள்: சிறந்த புத்தகங்களை இலவசமாகப் பதிவிறக்குங்கள்
• 1,700 இலவச ஆன்லைன் படிப்புகள் (சிறந்த பல்கலைக்கழகங்களில் இருந்து)
• ஆன்லைன் பட்டங்கள் & சிறு பட்டங்கள்
• 150 சிறந்த போட்காஸ்ட்கள்

Open Culture இன் குறைபாடுகள்

பல இணைப்புகள் செயலிழந்துள்ளன

இதுவரையிலான மிகப்பெரிய தீமை என்னவென்றால், Open Culture இல் உள்ள பல இணைப்புகள் செயலிழந்துள்ளன. அவர்களின் "எங்களைப் பற்றி" பக்கம்கூட இனி கிடைக்கவில்லை, ஆனால் இன்னும் தேடல் முடிவுகளில் தோன்றுகிறது.

மொழி வளங்கள் பக்கத்தை ஆராய்ந்து சுமார் இரண்டு நிமிடங்களுக்குள், ஐந்து செயலிழந்த இணைப்புகளை நான் சந்தித்தேன். குறைவாகப் படிக்கப்பட்ட மொழிகளுக்கு இது குறிப்பாக ஏமாற்றமளிக்கிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றுக்கு ஆரம்பத்தில் ஒன்று முதல் மூன்று இணைப்புகள் மட்டுமே உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, கேட்டலான் மொழிக்கு ஒரே ஒரு வளம் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது—One Minute Catalan என்று அழைக்கப்படும் ஒரு போட்காஸ்ட்/இணையதளம்—ஆனால் இணைப்பு இல்லாத பக்கத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது.

சில மொழிகளுக்கு மற்ற மொழிகளை விட மிக அதிகமான வளங்கள் உள்ளன

அரிய மொழிகளுக்கு பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் போன்ற பொதுவான மொழிகளை விட குறைவான வளங்கள் இருப்பது புரிகிறது. ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க, முற்றிலும் இலவசமான பல வளங்களை எளிதாகப் பட்டியலில் சேர்க்கலாம்.

எடுத்துக்காட்டாக, Open Culture பல பொதுவான மொழிகளுக்கு ஒரு வளமாக Duolingo ஐ பட்டியலிடுகிறது. ஆனால் Duolingo க்கு ஹவாய்யன் மற்றும் நவாஜோ போன்ற பல அரிய மொழிப் படிப்புகளும் உள்ளன, அவை பட்டியலில் கூட இல்லை.

Duolingo க்கு உதாரணமாக செக் மொழிக்கும் ஒரு பாடநெறி உள்ளது—தற்போது Open Culture பட்டியலில் ஒரே ஒரு வளம் மட்டுமே உள்ளது. எனவே Open Culture சில உயர்தர இலவச விருப்பங்களை வழங்கினாலும், நீங்கள் Google தேடலைச் செய்வதன் மூலம் இன்னும் அதிகமாகக் காணலாம்.

எளிதாகச் சேர்க்கக்கூடிய சில மொழிகள் இதில் இல்லை

Open Culture ஒரு வளப் பக்கம் மட்டுமே என்பதால், அதில் இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்த பல மொழிகள் இதில் இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, இந்த சவாலுக்காக நான் மிகவும் டாகலாக் மொழியைக் கற்க விரும்பினேன், ஆனால் இணையத்தில் நிறைய இலவச வளங்கள் இருந்தும், டாகலாக் மொழிக்கு ஒரு பட்டியல் கூட இல்லை.

Open Culture மாவோரி போன்ற அழியும் மொழிகளையும் உள்ளடக்கியது, ஆனால் ஹவாய்யன் மொழியை அன்றி, ஒரு முழு ஹவாய்யன் Duolingo பாடநெறி மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களால் வழங்கப்படும் பல இலவச ஆன்லைன் பாடங்கள் இருந்தும்.

பட்டியல் மிகவும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை

Open Culture ஐ ஆராயும் போது ஆரம்பத்திலேயே நான் கவனித்த ஒன்று என்னவென்றால், பட்டியல் மிகவும் காலாவதியானது. செயலிழந்த இணைப்புகள் மற்றும் இல்லாத மொழிகள் இருப்பதால் மட்டுமல்ல.

சில வளங்கள் அவற்றின் வழங்கல்கள் மற்றும் விலைப்படுத்தலை மாற்றியுள்ளன, எனவே அவற்றில் சில இலவசமாக இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக, தாய் மொழி படிப்புகள் கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் கிடைக்கவில்லை அல்லது உண்மையில் இலவசம் அல்ல.

வேறு சமயங்களில், குறிப்பிட்ட வளங்கள் கிடைக்காத நிலையிலும் பட்டியலில் வைக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, நான் முன்பு கொடுத்த One Minute Catalan உதாரணம், Coffee Break Languages இன் பழைய பாடநெறியாக மாறியது, இது இனி வழங்கப்படவில்லை. Google இல் பாடம் காப்பகங்களை நான் கண்டேன், ஆனால் போட்காஸ்ட் அத்தியாயங்கள் மற்றும் படிப்புப் பொருட்களை இனி பதிவிறக்க முடியாது.

மூன்றாவது பாரசீக வளத்துடன் அதே விஷயம், நான் பயன்படுத்த விரும்பிய Spotify போட்காஸ்ட்—பக்கம் திறந்தது, ஆனால் எந்த அத்தியாயங்களையும் நான் இயக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அவை காப்பகப்படுத்தப்பட்டன. எனது மடிக்கணினிக்கு பதிலாக எனது தொலைபேசியில் போட்காஸ்ட்டைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றேன், அது தேடல் முடிவுகளில் கூட தோன்றவில்லை.

சில படிப்புகள் உண்மையில் 100% இலவசம் அல்ல

மொழிகளை இலவசமாகக் கற்க உதவும் வளங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் இடமாக Open Culture தனது பக்கத்தை விளம்பரப்படுத்துகிறது—ஆனால் பல வளங்கள் இப்போது முற்றிலும் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியவை (இலவசப் பதிப்பு இல்லாமல்) அல்லது இலவச சோதனைகளை மட்டுமே வழங்குகின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக, பாரசீக மொழியைக் கற்றுக்கொள்கையில் நான் பயன்படுத்திய முக்கிய வளம்—Learn Persian with Chai and Conversation—உண்மையில் ஒரு இலவச வளம் அல்ல. இதற்கு இலவசத் திட்டம் கூட இல்லை—நான் 30 நாள் இலவச சோதனையைப் பயன்படுத்தி, அதை அதிகபட்சமாகப் பயன்படுத்தினேன்.

Open Culture க்கு மாற்று வழிகள்

Innovative Language

Innovative Language நிறைய மொழிப் படிப்புகளை வழங்குகிறது, இது Open Culture இன் வள மேற்கோள் பக்கத்திற்கு சிறந்த மாற்றாகும்.

எட்டு "சிறப்பு" மொழிகள் உள்ளன—சீனம், இத்தாலியன், போர்ச்சுகீஸ், பிரெஞ்சு, ஜப்பானியம், ரஷியன், ஜெர்மன், கொரியன் மற்றும் ஸ்பானிஷ்—மேலும் 30 க்கும் மேற்பட்ட பிற மொழிகள். இதில் பிலிப்பினோ, பாரசீகம், உருது, செர்பியன், நேபாளி போன்ற குறைவாகப் படிக்கப்பட்ட மொழிகளும் அடங்கும்.

Innovative Language பாடநெறியில் பதிவு செய்வது உங்களுக்கு இலவச கணக்கிற்கு வாழ்நாள் அணுகலை அளிக்கிறது, ஆனால் வரம்புகள் உள்ளன. இருப்பினும், நீங்கள் பதிவுபெற்றவுடன் அவை வழக்கமாக "Fast Track to Fluency" ஒப்பந்தத்தையும் வழங்குகின்றன, இது $1 மட்டுமே. பாரசீகப் பாடநெறிக்கு, இது 30 நாட்கள் Premium அணுகல், 50 பிரத்தியேக பாடங்கள், ஒரு இலவச தயாரிப்பு பதிவிறக்கம் மற்றும் ஏழு நாள் "Fluency Fast" பாடநெறி ஆகியவை அடங்கும்.

Lingflix

Lingflix ஒரு இலவச வளம் அல்ல, ஆனால் இது உங்களுக்கு 14 நாள் இலவச சோதனையை வழங்குகிறது மற்றும் வழங்கப்படும் மொழிகளில் எத்தனையையும் நீங்கள் படிக்கலாம். தற்போது 10 மொழிகள் உள்ளன, ஸ்பானிஷ், மாண்டரின் சீனம், கொரியன், ரஷியன் மற்றும் பல.

Lingflix ஆரம்ப மட்டத்திலிருந்து முன்னேறிய நிலை வரை அனைத்து நிலைகளுக்கும் பாடங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது உங்கள் இலக்கு மொழியை உண்மையான உள்ளடக்கங்களைப் பயன்படுத்தி கற்பிக்கிறது, இதனால் ஆரம்பத்திலிருந்தே நீங்கள் மூழ்குகிறீர்கள்.

நீங்கள் வீடியோக்களைப் பார்க்கும்போது—திரைப்பட டிரெய்லர்கள், விளம்பரங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர் கிளிப்புகள் போன்றவை—துணைத் தலைப்புகளில் உள்ள உங்களுக்குத் தெரியாத சொற்களைக் கிளிக் செய்யலாம். இது உங்களுக்கு சொல்லின் பொருள், உச்சரிப்பு மற்றும் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைக் காட்டுகிறது. பின்னர் நீங்கள் அதை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஃபிளாஷ்கார்டு தொகுப்புகளில் சேர்க்கலாம், இது சொற்களஞ்சியத்தை உங்கள் நீண்டகால நினைவகத்தில் சேமிக்க இடைவெளி மறுபடியும் சுழற்சி அமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது.

17 Minute Languages

17 Minute Languages Open Culture பட்டியலுக்கு ஒத்த பல மொழிகளில் படிப்புகளை வழங்குகிறது, இதில் அல்பேனியன், அம்ஹாரிக், ஜார்ஜியன், மலேஷியன் போன்ற அரிய மொழிகள் அடங்கும்.

மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு உங்கள் முதல் உரையாடலைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றும், 50 மணி நேரம் உங்களை சரளமாக்கும் என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது 17 நிமிடங்களை அர்ப்பணிக்கும்படி நிரல் கேட்பதால் இது 17 Minute Languages எனப்படுகிறது. மிக முக்கியமான சொற்களை முடிந்தவரை வேகமாக கற்பிக்க இடைவெளி மறுபடியும் சுழற்சியைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அவர்களுக்கு சொந்த "சூப்பர்லேர்னிங் தொழில்நுட்பம்" உள்ளது, இது உங்களை 32% வேகமாகக் கற்கச் செய்யும் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

இறுதி முடிவுகள்: Open Culture இலிருந்து நான் எவ்வளவு கற்றுக்கொள்ள முடிந்தது?

Open Culture இல் பட்டியலிடப்பட்ட நான்கில் இருந்து (ஆனால் ஒன்று செயலிழந்தது) நான் தேர்ந்தெடுத்த இரண்டு பாரசீக வளங்களில் இருந்து இரண்டு பாடங்களை முடித்தேன். எனது நேர்மையான உணர்வுகள்? நான் கற்றுக்கொண்ட அளவுக்கு நான் வியந்தேன்.

ஒரு மணி நேரத்தில், Easy Persian இணையதளத்திலிருந்து 10 எழுத்துக்களையும் எழுத்துக்களை எவ்வாறு இணைப்பது (மற்றும் வலமிருந்து இடமாக வார்த்தைகளை எழுதுவது) என்பதையும் நான் கற்றுக்கொண்டேன், இது 100% இலவசம். 30 நிமிடங்களில், நான் Chai and Conversation இலிருந்து இரண்டு ஆடியோ பாடங்களை முடித்தேன் (மற்றும் பயிற்சிகளைச் செய்தேன்), மொத்தம் 33 சொற்களைக் கற்றேன். எனக்குப் பிடிக்காத ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், Open Culture இல் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தாலும், Chai and Conversation இணையதளம் இலவசம் அல்ல—நான் ஒரு இலவச சோதனையைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

இருப்பினும், பாரசீகம் எனது முதல் தேர்வு மொழி அல்ல—அல்லது இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது—ஆனால் இலவசமாக ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட வளங்களை (உண்மையில் செயல்பட்டவை) பயன்படுத்தி நான் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று உணர்ந்த ஒரே மொழி இதுதான். சில வளங்களின் விலைகள் மற்றும் அவற்றில் பல செயலிழந்த இணைப்புகள் என்பதால், Open Culture உண்மையில் இலவச மொழிக் கல்விக்கான வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை என்று என்னைப் பொறுத்தவரை.

எனது கருத்துப்படி, Open Culture என்பது உங்களைத் தொடங்குவதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு வளங்களைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு நல்ல தொடக்கப் புள்ளியாகும். ஆனால் அது உங்களை முன்னேறிய நிலைக்கு நிச்சயமாக அழைத்துச் செல்லாது. மேலும் சில மொழிகளுக்கு, நீங்கள் Google தேடலைச் செய்வது சிறந்ததாக இருக்கும்.