மொழி கற்றலுக்கு Anki-யை திறம்பட பயன்படுத்துவது எப்படி?

பல ஆண்டுகளாக, Anki மொழி கற்றல் வட்டாரத்தில் மிகவும் அறியப்படாத ஒரு பயன்பாடாக இருந்தது. 2006-இல் உருவாக்கப்பட்ட போதிலும், இது மிகவும் சிறப்புத் தேவையுள்ளதாகவே இருந்தது, பெரும்பாலும் Duolingo மற்றும் Memrise போன்ற பெரிய பெயர்களின் நிழலில் மறைந்திருந்தது.

ஆனால் கடந்த சில ஆண்டுகளில், பல்மொழி பேசும் சமூகத்தில் இது மிகப்பெரிய பின்தொண்டர்களைப் பெற்றுள்ளது. YouTube பல்மொழி பேசும் ஆர்வலர்கள் முதல் பல்கலைக்கழக அறிஞர்கள் வரை அனைத்து வகையான மொழி கற்பவர்களும் அதன் பயனுறுதலைப் பாராட்டியுள்ளனர். இந்த இடுகையில், Anki என்பது சரியாக என்ன, மொழியை திறம்பட கற்க Anki-யை பயன்படுத்துவதற்கான நான்கு படிகள், அதன் நன்மை தீமைகள் மற்றும் பிறவற்றைப் பற்றி விவாதிப்போம்.

Anki என்றால் என்ன?

ஜப்பானிய மொழியில் 'anki' (暗記) என்ற சொல்லுக்கு "நினைவில் வைத்தல்" என்று பொருள். அதன் மையத்தில், Anki என்பது மக்கள் தகவல்களை நினைவில் வைக்க உதவுவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஃபிளாஷ்கார்டு பயன்பாடாகும்.

Anki ஒரு மொழி கற்றல் பயன்பாடாக ஒருபோதும் உருவாக்கப்படவோ அல்லது விளம்பரப்படுத்தப்படவோ இல்லை. ஆயினும்கூட, புதிய சொல்லகராதி மற்றும் இலக்கணத்தைக் கற்க விரும்புவர்களுக்கு இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.

அப்படியானால், இந்தப் பயன்பாடு திடீரென ஏன் இவ்வளவு பிரபலமாகியுள்ளது? சரி, விடை அறிவியலில் தான் உள்ளது!

புதிய தகவல்கள் மற்றும் கருத்துகளை மாஸ்டர் செய்ய உதவ, Anki ஒரு இடைவெளி மறுபடிப்பு முறையை (Spaced Repetition System - SRS) பயன்படுத்துகிறது.

நீங்கள் ஃபிளாஷ்கார்டுகளை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, அந்த ஃபிளாஷ்கார்டின் உள்ளடக்கத்தை நினைவுகூருவது எவ்வளவு "எளிது" அல்லது "கடினம்" என்று தேர்வு செய்யலாம். இந்த "எளிது" அல்லது "கடினம்" என்ற மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில், SRS அல்காரிதம் அடுத்த முறை அதை எப்போது மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் என முடிவு செய்கிறது.

"கடினமான" கார்டுகள் "எளிதான" கார்டுகளை விட அடிக்கடி மதிப்பாய்வு செய்யப்படும்.

ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் உள்நுழையும்போது அல்லது பயன்பாட்டைத் திறக்கும்போது, எத்தனை கார்டுகளை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் மற்றும் எதைக் கற்றுக்கொள்ள உள்ளீர்கள் என்பதைக் காண்பீர்கள். மதிப்பாய்வு கார்டுகள் பச்சை நிறத்திலும், புதிய கார்டுகள் நீல நிறத்திலும், நீங்கள் தவறவிட்ட வார்த்தைகள் சிவப்பு நிறத்திலும் காணப்படும்.

மனித மூளை அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படாத தகவல்களை இயற்கையாகவே நீக்கும் என்பதை அறிந்து, SRS அடிக்கடி மீள் பார்வையிடுவதன் மூலம், நினைவுகூர கடினமான அந்த ஃபிளாஷ்கார்டுகளை மூளை தக்கவைத்துக் கொள்ள கட்டாயப்படுத்துகிறது.

இது தகவல்கள் குறுகியகால நினைவகத்திலிருந்து நீண்டகால நினைவகத்திற்கு மாற்றப்பட உதவுகிறது.

நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் புதிய சொல்லகராதியைக் கற்க SRS தொழில்நுட்பம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஆனால் என்னுடைய வார்த்தையை மட்டும் நம்ப வேண்டாம்!

SRS புதிய சொல்லகராதியை நினைவில் வைக்க ஒரு திறமையான வழியாகும் என நூற்றுக்கணக்கான ஆய்வுகள் நிரூபித்துள்ளன, மேலும் மொழி கற்பவர்கள் தினமும் வெறும் பத்து நிமிடங்கள் ஒரு SRS-ஐப் பயன்படுத்தி தங்கள் சொல்லகராதி தக்கவைப்பை மேம்படுத்த முடியும்.

அன்றாட மொழி கற்பவர்களுக்கு SRS-ன் சக்தியை Anki மட்டும் பயன்படுத்தவில்லை. அவர்கள் தங்கள் நிரலை உங்கள் கணினியில் (Microsoft, Mac அல்லது Linux வழியாக) பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த முற்றிலும் இலவசமாகவும் வழங்குகிறார்கள்.

Anki Android பயனர்களுக்கும் இலவசமாக உள்ளது, ஆனால் iPhone-இல் பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த $24.99 செலவாகும்.

4 படிகளில் Anki-உடன் ஒரு மொழியைக் கற்கும் முறை

1. தனிப்பயனாக்கப்பட்ட, நேரடியான டிஜிட்டல் ஃபிளாஷ்கார்டுகளை உருவாக்கவும்

ஒரு புதிய மொழியில் சொல்லகராதி கற்றல் தந்திரமானதாக இருக்கலாம். இதை முழுவதும் மனப்பாடம் செய்வது சவாலானதும் நேரத்தைச் சாப்பிடுவதுமான செயலாக இருப்பதோடு, எந்த வார்த்தைகளைக் கற்க வேண்டும் என தேர்வு செய்வதும் சவாலானதாக இருக்கும்.

பாடப்புத்தகங்கள், படிப்புகள் மற்றும் சொல்லகராதிப் பட்டியல்களுக்கு இடையில், நீங்கள் நிறைய புதிய வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்வது போல் உணரலாம், ஆனால் நீங்கள் பயன்படுத்தப் போகும் எதுவும் இல்லை.

Anki-யின் அழகு திறந்த முனையில் உள்ளது. ஃபிளாஷ்கார்டுகள் காலியாக இருக்கும், மேலும் உங்கள் கற்றல் பாணி மற்றும் தேவைகளின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு கார்டின் உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் நிரப்பலாம்.

நான் ஒரு மொழியை ஒரு மதிப்புமிக்க பாடப்புத்தகப் படிப்புடன் படித்துக் கொண்டிருந்தேன், அங்கு வங்கி தொடர்பான ஒரு அத்தியாயம் இருந்தது. எனது இலக்கு மொழியில் வங்கிக் கணக்கை திறக்கவோ அல்லது நிர்வகிக்கவோ எனக்கு உண்மையில் தேவையில்லை என்பதை அறிந்து, அத்தியாயத்தை விரைவாகப் பார்த்து மிக அத்தியாவசியமான வார்த்தைகளில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினேன்.

இந்த வார்த்தைகள் Anki-இல் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாறின, மற்றவை நிதி மறதியில் மறைந்தன.

பிற ஃபிளாஷ்கார்டு பயன்பாடுகளைப் போலல்லாமல், அவை முன்பே இறக்கப்பட்டதால், எனது பயணத்திற்குப் பொருந்தாது என்று எனக்குத் தெரிந்த வார்த்தைகளின் வழியே நான் முன்னேற வேண்டியதில்லை.

Anki ஃபிளாஷ்கார்டுகளில் நீங்கள் தேர்வு செய்தால் ஒற்றை வார்த்தைகள் மட்டுமல்ல, இலக்கண கட்டமைப்புகள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் உங்கள் வார்த்தைகளை எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களிலும் சேர்க்கலாம்.

ஃபிளாஷ்கார்டுகளில் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு அதிகமான அல்லது குறைவான தகவல்களும் இருக்கலாம்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, வார்த்தை மற்றும் அதன் நேரடி ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு எப்போதுமே போதுமானதாக இல்லை, எனவே நான் கூடுதல் தகவல்களைச் சேர்க்க விரும்புகிறேன். இது இலக்கணம் அல்லது சொல்லகராதி தொடர்பான ஆழமான தகவல்கள்—எடுத்துக்காட்டாக, சொல் வகை மற்றும் இறக்கங்கள்—முதல் ஒலிப்பதிவுகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் வரை இருக்கும்.

நிச்சயமாக, இந்த சொல்லகராதி வார்த்தைகளை நீங்கள் வெறுமனே உருவாக்க வேண்டியதில்லை. மொழிப் படிப்புகள், பாடப்புத்தகங்கள் அல்லது வீட்டில் மொழி மூழ்குவது மற்றும் சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடனான உரையாடல்கள் போன்ற பிற கற்றல் முறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஃபிளாஷ்கார்டுகளை உருவாக்கலாம்.

மூலப்பொருள் எதுவாக இருந்தாலும், ஃபிளாஷ்கார்டுகளை முடிந்தவரை எளிமையாக வைத்திருக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

Anki ஒரு மீள் பார்வைக் கருவியாக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், புதிய வார்த்தைகளை முதல் மற்றும் ஒரே முறையாக நீங்கள் சந்திக்கும் இடமாக அல்ல. வார்த்தைகளை மாஸ்டர் செய்ய உதவ Anki-யைப் பயன்படுத்துங்கள், மேலும் முன்மாதிரியான முடிவுகளுக்கு அதை மற்ற முறைகளுடன் இணைந்து பயன்படுத்துங்கள்.

2. Anki-யின் தகவமைப்பு மீள் பார்வை அல்காரிதத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஃபிளாஷ்கார்டுகள் மதிப்பாய்வுக்கு வரும்போது, ஒரு வார்த்தையை நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக நினைவுகூர முடியும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். உங்கள் விருப்பங்களில் "மீண்டும்", "கடினம்", "நல்லது" மற்றும் "எளிது" ஆகியவை அடங்கும்.

Anki எதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களை அளிக்காவிட்டாலும், நான் பொதுவாக படிக்கும் போது ஒருமைப்பாட்டிற்காக பாடுபடுகிறேன்.

என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் நினைவில் கொள்ள முடியாத வார்த்தைகளுக்கு "மீண்டும்" பயன்படுத்தப்படுகிறது.

"கடினம்" என்பது நினைவுகூர நான் போராடும் வார்த்தைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது—பல நிமிடங்கள் செறிவு தேவைப்படும் வார்த்தைகள்.

"நல்லது" என்பது அதிக முயற்சி இல்லாமல் நான் நினைவுகூரும் வார்த்தைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்: ஐந்து முதல் பதினைந்து வினாடிகளுக்குள் இருக்கலாம்.

இறுதியாக, "எளிது" என்பது உடனடியாக நான் நினைவுகூரும் வார்த்தைகளுக்காக.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இந்த விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது உள்ளுணர்வுடன் மாறும், மேலும் அவை பின்னர் மதிப்பாய்வுக்கான அல்காரிதத்தைத் தெரிவிக்க செல்கின்றன. அதாவது நான் "மீண்டும்" என்று குறித்த வார்த்தைகளை அதே மதிப்பாய்வு அமர்வில் காண்பேன், மற்ற வார்த்தைகளை அவை எவ்வளவு கடினமானவை என்பதைப் பொறுத்து தீர்மானிக்கப்பட்ட இடைவெளிகளில் காண்பேன்.

உண்மையில், ஒரு "எளிதான" வார்த்தையை மீண்டும் மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களுக்கு பல மாதங்கள் ஆகலாம்!

3. Anki-யின் சக்திவாய்ந்த வரிசைப்படுத்தல் மற்றும் மதிப்பாய்வு கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்

மதிப்பாய்வுக்கான அடிப்படை "கடினம்" முதல் "எளிது" வரையிலான நிறமாலைக்கு கூடுதலாக, நீங்கள் கார்டுகளை நிறங்களால் குறி செய்து அர்த்தமுள்ள பகுப்புகளாக வரிசைப்படுத்தலாம்.

நிறங்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதற்கு பல விருப்பங்கள் இருந்தாலும் (பயன்பாடு திறந்த முனையில் உள்ளது, நினைவிருக்கிறதா?), வார்த்தைகளை வகை அல்லது தலைப்பின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்த நிறங்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன்.

உதாரணமாக, வகையின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தினால், பெயர்ச்சொற்களை நீல நிறத்திலும், வினைச்சொற்களை சிவப்பு நிறத்திலும், பெயரடைகள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களை பச்சை நிறத்திலும் குறி செய்யலாம்.

தலைப்பின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தினால், அன்றாட சொல்லகராதியை நீல நிறத்திலும், கல்வி வார்த்தைகளை சிவப்பு நிறத்திலும், வேலை தொடர்பான சொல்லகராதியை பச்சை நிறத்திலும் குறி செய்யலாம்.

ஒரு அமர்வில் நீங்கள் எத்தனை கார்டுகளைக் கற்க விரும்புகிறீர்கள் அல்லது மதிப்பாய்வு செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என அமைக்க Anki உங்களை அனுமதிக்கிறது.

நான் அதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியபோது, இது ஒரு அம்சம் என்று எனக்குத் தெரியாது. சிறிது நேரம் பயன்படுத்தாத பிறகு, ஒரு நாள் நான் உள்நுழைந்தபோது நூற்றுக்கணக்கான வார்த்தைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்ததில் என் திகில் நிலையை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்கலாம். எவ்வளவு அதிகச் சுமை!

மொழி கற்றலில் உள்ள பெரும்பாலான விஷயங்களைப் போலவே, நான் ஒரு பரம அளவு வார்த்தைகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய அமர்வை விட, குறுகிய அமர்வுகளை, குறைவான வார்த்தைகளுடன், அடிக்கடி பரிந்துரைக்கிறேன்.

ஒருவேளை நாளொன்றுக்கு 25 வார்த்தைகள் படிக்க ஒரு இலக்கை நிர்ணயிக்கலாம், அங்கே ஒரு பெரிய தாமதம் இருப்பதாக நீங்கள் கண்டால், நாளொன்றுக்கு 50 வார்த்தைகளை ஒரே நேரத்தில் செய்வதை விட, நாளொன்றுக்கு இரண்டு அமர்வுகள் 25 வார்த்தைகள் செய்யலாம்.

Anki-இல் நான் அடிக்கடி பயன்படுத்தும் மற்றொரு அம்சம் "இடைநிறுத்து" அம்சமாகும்.

சில நேரங்களில், எனது ஃபிளாஷ்கார்டு டெக்கில் என்னால் முழுமையாக கைப்பற்ற முடியாத ஒரு வார்த்தை இருக்கும். உழைப்பதை விடுத்து ஊக்கம் இழப்பதை விட, Anki ஒரு கார்டை இடைநிறுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது. அதாவது அது ஃபிளாஷ்கார்டு மதிப்பாய்வுகளில் வருவது நிறுத்தப்படும். அது இறுதி என்று தோன்றினாலும், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அந்த கார்டை உங்கள் டெக்கில் கண்டுபிடித்து மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம்.

மேலும் சிறப்பாக, நீங்கள் ஒரு கார்டை "மறைத்து வைக்க" தேர்வு செய்யலாம். அதாவது Anki மதிப்பாய்வு அமர்வின் எல்லைக்குள் அதைத் தவிர்த்துவிட்டு, பின்னர் ஒரு மதிப்பாய்வில் அதை மீண்டும் காண்பிக்கும்.

நிறங்குறியீடு செய்யலாம், "இடைநிறுத்து" அல்லது "மறைத்து வை" என முடிவு செய்தாலும், பல சாதனங்களில் பயன்பாட்டிற்கு இடையே கார்டுகளின் முழு ஒத்திசைவு இருக்கும். அதாவது நீங்கள் உங்கள் கணினியில் எதைச் செய்தாலும், அது உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் மற்றும் உங்கள் டேப்லெட்டில் இருக்கும்.

4. ஆன்லைனில் முன்-தயாரிக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் Anki டெக்குகளை பதிவிறக்கவும்

உங்கள் சொந்த ஃபிளாஷ்கார்டுகளை உருவாக்குவது மிகவும் உழைப்பு மிகுந்ததாக இருந்தால் அல்லது எந்த வார்த்தைகளைக் கற்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை என்றால், பயப்பட வேண்டாம்—முழு Anki சமூகமும் இங்கே உள்ளது!

தனிப்பட்ட ஃபிளாஷ்கார்டுகளுக்கு கூடுதலாக, Anhi நிரலில் முழு செயல்பாடுகளுடன் முன்-தயாரிக்கப்பட்ட டெக்குகளை திறம்பட பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்தவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

இந்த முன்-தயாரிக்கப்பட்ட டெக்குகள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் மற்ற மொழி கற்பவர்கள் மற்றும் Anki பயனர்களால் ஒன்றாக இணைக்கப்படுகின்றன.

அவை உருவாக்குநர் தனிப்பட்ட முறையில் அர்த்தமுள்ளதாகக் கருதும் வார்த்தைகளின் தொகுப்பாக இருக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலும், அவை பிற படிப்புப் பொருட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எடுத்துக்காட்டாக, மொழிப் பாடப்புத்தகங்கள், அதிர்வெண் பட்டியல்கள், படிப்புகள் மற்றும் Duolingo, Rosetta Stone மற்றும் Mango Languages போன்ற மொழி கற்றல் பயன்பாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட Anki டெக்குகளை நீங்கள் காணலாம்.

Anki டெக்குகளை Google தேடலின் மூலமும் காணலாம்.

உதாரணமாக, நீங்கள் "Anki deck common Spanish words" என்று தேடலாம் மற்றும் பல்வேறு விருப்பங்களில் இருந்து தேர்வு செய்யலாம். Reddit போன்ற சமூக ஊடக வலைத்தளங்களிலும் டெக்குகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, Reddit பயனர் u/Xefjord 69 மொழிகள் பரவிய 80 Anki டெக்குகளை உருவாக்கியுள்ளார்.

பகிர்வுக்கான வாய்ப்பு வெறுமனே வரம்பற்றதாக இருந்தாலும், உண்மையான பயனர்களின் மதிப்பாய்வுகள் அல்லது உள்ளீட்டைக் கொண்ட டெக்குகளைப் பதிவிறக்கம் செய்ய நான் கட்டாயம் பரிந்துரைக்கிறேன். உள்ளீடு Anki டெக் எவ்வளவு துல்லியமானது மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்.

Anki மொழி கற்றல்: இது பயனுள்ளதானதா?

Anki-யின் சிறப்பம்சங்கள்

Anki-யிடமிருந்து நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு சிறப்பம்சம் இருந்தால், அது இடைவெளி மறுபடிப்பு முறை (SRS) செயல்படுகிறது என்பதும், அதன் சக்தியை Anki அர்த்தமுள்ள கற்றலுக்காக அதன் அல்காரிதத்தில் பயன்படுத்துகிறது என்பதுமாகும்.

இதன் பொருள் நிரலின் முழு நோக்கம் புதிய தகவல்களை உங்கள் நீண்டகால நினைவகத்தில் சேர்ப்பதாகும், மேலும் உங்கள் இலக்கு மொழியில் புதிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உரையாடல்கள், எழுத்து, கேட்பது மற்றும் வாசிப்பு செயல்பாடுகள் போன்ற செயலில் பயன்பாட்டில் அதிக எளிதில் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும்.

ஒரு வழக்கமான Anki படிப்புத் திட்டத்தைக் கடைப்பிடித்ததில் எனது சொல்லகராதி உயர்ந்ததை நான் தனிப்பட்ட முறையில் கண்டேன்.

மேலும், Anki ஃபிளாஷ்கார்டுகள் கற்பவர்கள் தங்கள் சொந்த தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் வகையில் தங்கள் சொந்த டெக்குகளை உருவாக்குவதற்கு உண்மையிலேயே தனிப்பயனாக்கத்தக்கவை. நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு அதிகமான அல்லது குறைவான தகவல்களைச் சேர்க்கலாம் மற்றும் Anki-யின் பயனுள்ள மதிப்பாய்வு மற்றும் வரிசைப்படுத்தல் அம்சங்களுடன் உங்கள் அனுபவத்தை உகந்ததாக மாற்றலாம்.

மற்றொரு வலிமை Anki-யின் இலவச மென்பொருள் தத்துவம்.

திறந்த மூல பயன்பாடாக, யாரும் மற்றவர்கள் பயன்படுத்த ஒரு டெக்கை உருவாக்கி பகிரலாம். இது மொழி கற்பவர்களுக்கு வரம்பற்ற சாத்தியங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் வழியில் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும் உதவவும் கூடிய ஒரு முழு Anki சமூகத்திற்கும் உங்களைத் திறக்கிறது.

மேலும், Anki உங்கள் கார்டுகளை "அடிப்படை"யிலிருந்து "அடிப்படை (பதிலை தட்டச்சு செய்யுங்கள்)" என மாற்றுவதன் மூலம் சில அளவிலான எழுத்துப் பயிற்சியை வழங்குகிறது. இந்தச் செயல்பாடு நீங்கள் ஒவ்வொரு ஃபிளாஷ்கார்டுக்கும் பதிலை நினைவில் இருந்து நினைவுகூர்ந்து சரியாக உச்சரிக்கப்பட்டது அல்லது எழுதப்பட்டது என நம்புவதை விட தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.

எல்லாவற்றிலும் மிகச் சிறந்தது, Anki ஒரு ஒப்பீட்டளவில் சிக்கலற்ற மொழி கற்றல் நிரலாகும்.

இது தந்திரங்கள் மற்றும் குழப்பமில்லாமல், நேரடியான ஃபிளாஷ்கார்டு பயன்பாட்டை வழங்குகிறது. கடந்த காலங்களில், ஒரு மொழி கற்றல் நிரலின் கவர்ச்சியில் (மன்னிக்கவும்!) சிக்கிக் கொள்வது எனக்கு மிகவும் எளிதாக இருந்தது, அதனால் உண்மையான கற்றல் குறைவாக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, பின்னர் நேரம் வீணாகியது போல் உணருகிறது. என் கருத்துப்படி, Anki ஒரு சாத்தியமான தீர்வை வழங்குகிறது.

Anki-யின் குறைபாடுகள்

Anki தன்னை இப்படி ஒருபோதும் விற்காத போதிலும், ஒரு சாத்தியமான குறைபாடு என்னவென்றால், அது ஒரு மொழி-கற்றல் நிரல் அல்ல.

இது மொழி கற்றலுக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்றாலும், Anki குறிப்பாக அதற்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை. நிச்சயமாக, இது எதற்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு ஃபிளாஷ்கார்டு பயன்பாடு, குறிப்பாக மொழியைக் கற்க, ஆனால் அது தனியாக உங்களுக்கு ஒரு மொழியைக் கற்பிக்காது.

அதன் அர்த்தம் Anki-யில் வெளிப்படையான மொழி விளக்கங்கள் அல்லது பயிற்சிகள் எதுவும் இல்லை.

இது இணையத்தில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்படும் பெரும்பாலான முன்-தயாரிக்கப்பட்ட டெக்குகளுக்கும் உண்மைதான். இலக்கணம், உச்சரிப்பு உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் மொழிப் பயன்பாட்டுக் குறிப்புகள் பயனர் சேர்த்தாலோ அல்லது முன்-தயாரிக்கப்பட்ட டெக்குகளில் சேர்க்கப்பட்டாலோ தவிர இல்லை, மேலும் அவை கூட மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை.

உண்மையில், நான் தனிப்பட்ட முறையில் இலக்கணத்தை எனது Anki டெக்குகளின் ஒரு பகுதியாக ஆக்க மாட்டேன். அவற்றை சொல்லகராதி ஃபிளாஷ்கார்டுகளின் தொகுப்புகளாகக் கருதுங்கள், அவை போதுமான வேலையைச் செய்கின்றன.

இருப்பினும், ஃபிளாஷ்கார்டுகள் இயல்பாகவே சூழலைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது Anki-யின் மிகப்பெரிய குறைபாடாக இருக்கலாம்.

நான் கண்டறிந்தது—குறிப்பாக ஒற்றை-வார்த்தை ஃபிளாஷ்கார்டுகளுடன்—Anki-இல் அர்த்தங்களை நான் எளிதாக நினைவுகூர முடியும், ஆனால் நிஜ உரையாடல்களில் அந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் நான் அவற்றை தனிமைப்படுத்திக் கற்றுக்கொண்டேன். இது என்னுடைய பிரச்சனையாக இருக்கலாம், ஆனால் ஃபிளாஷ்கார்டுகளின் ஒட்டுமொத்த குறைபாடு இது தான், வெறும் Anki மட்டும் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.

இறுதியாக, பயனர் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட டெக்குகளில் எப்போதும் பிழைகள் இருக்கலாம். ஒரு ஃபிளாஷ்கார்டை மனப்பாடம் செய்து, அதன் மொழிபெயர்ப்பு தவறானது என்று கண்டுபிடிப்பதை விட மோசமானது எதுவுமில்லை.

Anki மதிப்புக்குரியதா?

Anki-யின் குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், அதன் நோக்கத்திற்காக நீங்கள் பயன்படுத்தினால் இந்தப் பயன்பாடு மதிப்புக்குரியது.

நிச்சயமாக, Anki உங்களுக்கு மொழியை முதன்முதலில் கற்பிக்காது, ஆனால் சொல்லகராதி, இலக்கணம் மற்றும் சொற்றொடர்களை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களை அனுமதிக்கும் சுய-படிப்பு மொழிகளுக்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாகும்.

உண்மையில், உங்கள் சொந்த ஃபிளாஷ்கார்டுகளை உருவாக்கவும் மதிப்பாய்வு செய்யவும் இது ஒரு அற்புதமான, தந்திரமில்லாத இடம் என்று நான் வாதிடுகிறேன். எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது, இது அதிக விலைக் குறியீடு இல்லாமல் அல்லது கடினமான வார்த்தைகளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கான உங்கள் சொந்த முறையை உருவாக்காமல் வருகிறது.

ஒரு நன்கு சுற்றப்பட்ட மொழி கற்றல் வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக, Anki மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஒரு படிப்பு, பாடப்புத்தகம் அல்லது பிற மொழி கற்றல் முறையுடன் இணைந்து ஒரு கருவியாக இதைப் பயன்படுத்தவும், நீங்கள் வெற்றிக்கு உங்களைத் தயார்படுத்துகிறீர்கள்.

நீங்கள் இணைக்கக்கூடிய ஒரு நிரல், உதாரணமாக, Lingflix என்ற மொழி மூழ்குதல் நிரலாக இருக்கும். Lingflix இசைக் காணொளிகள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் உரைகள் போன்ற உண்மையான உலக வீடியோக்களை எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. Lingflix உடன், நீங்கள் மொழிகளை உண்மையான சூழல்களில் கேட்கிறீர்கள்—சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தும் விதத்தில். விரைவான பார்வை Lingflix வீடியோக்களின் வகைகளைப் பற்றிய யோசனையைத் தரும்: Lingflix உண்மையில் மொழிகளைக் கற்கும் கடினமான வேலையை வெளியே எடுக்கிறது, உங்களுக்கு ஈடுபாடு மிக்க, பயனுள்ள மற்றும் திறமையான கற்றலை மட்டுமே விட்டுச்செல்கிறது. இது ஏற்கனவே சிறந்த வீடியோக்களை உங்களுக்காக தேர்ந்தெடுத்து, அடுக்கு மற்றும் தலைப்பு வாரியாக அமைத்துள்ளது. தொடங்க உங்களுக்கு பிடித்த ஏதேனும் வீடியோவைத் தேர்ந்தெடுப்பது மட்டுமே நீங்கள் செய்ய வேண்டியது! ஊடாடும் தலைப்புகளில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு வரையறை, ஆடியோ, படம், எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் மற்றும் பலவற்றுடன் வருகிறது. உரையாடல் தாவலின் கீழ் உள்ள ஒவ்வொரு வீடியோவின் முழுமையான ஊடாடும் படியை அணுகவும், சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை Vocab இன் கீழ் எளிதாக மதிப்பாய்வு செய்யவும். வீடியோவிலிருந்து சொல்லகராதி மற்றும் சொற்றொடர்களை வேடிக்கையான கேள்விகள் மற்றும் பயிற்சிகள் மூலம் கற்க Lingflix-இன் தனித்துவமான தகவமைப்பு வினாடி வினாக்களைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் படித்து வரும் வார்த்தையின் கூடுதல் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண இடது அல்லது வலது பக்கமாக வீசுதல் செய்யவும். இந்த நிரல் நீங்கள் கற்கும் விஷயங்களைக் கண்காணிக்கிறது மற்றும் மதிப்பாய்வு செய்ய நேரம் வந்தபோது சரியாகத் தெரிவிக்கிறது, இது உங்களுக்கு 100% தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவத்தை வழங்குகிறது. உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் Lingflix வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள் அல்லது, இன்னும் சிறப்பாக, iTunes அல்லது Google Play ஸ்டோரில் இருந்து Lingflix பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள். எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யுங்கள்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)

ஃபிளாஷ்கார்டுகள் ஏற்கனவே உங்கள் மொழி கற்றல் வழக்கத்தின் ஒரு அங்கமாக இருக்கலாம்—ஏன் தகவல்களை உங்கள் நீண்டகால நினைவகத்திற்கு திறம்பட மாற்றும் Anki போன்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான அமைப்புடன் அவற்றைப் புதுமைப்படுத்தக் கூடாது?

Anki-யின் SRS-ஆற்றலூட்டப்பட்ட ஃபிளாஷ்கார்டு சக்தியுடன், உங்கள் கனவுகளின் வெளிநாட்டு மொழி சொல்லகராதி திரட்டியை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.