போர்ச்சுகீஸில் “நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்” என்று சொல்ல 10 வழிகள்

என் அன்பே, என் காதலே, என் சுரைக்காயே—போர்ச்சுகீஸில் பல அன்புச்சொற்களும், “நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்” என்று சொல்ல பல வழிகளும் உள்ளன.

போர்ச்சுகீஸ் உங்கள் தாய்மொழி அல்ல என்றால், உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர, மொழியை சரியாக எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதையும் நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

போர்ச்சுகீஸ் மொழி பேசும் ஒருவரை நேசிக்கிறீர்களா அல்லது நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்களைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், சரியான சொற்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் இந்த பதிவு உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும்.

1. Te amo — நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

இந்த சொற்றொடரின் முக்கிய வினைச்சொல் amar ஆகும், இதற்கு “நேசிக்க” என்று பொருள்.

இது போர்ச்சுகீஸில் அன்புக்கான பெயர்ச்சொல்லான amor-க்கு ஒத்திருக்கிறது, இது ஒரு ஆழ்ந்த காதல், குடும்ப அல்லது நட்பு பிணைப்பைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு அன்புச்சொல்லாகவும் பயன்படுகிறது.

உதாரணமாக, ஒருவரை meu amor (என் அன்பே) என்று குறிப்பிடலாம். இந்த அன்பான சொல் ஒரு குடும்ப உறுப்பினர், காதல் துணை மற்றும் ஒரு நண்பருக்குக் கூட பொருந்தும்.

போர்ச்சுகீஸில் ஒருவரை நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்ல விரும்பினால், பெற்றோர்கள், நெருக்கமான நண்பர்கள் அல்லது உங்கள் துணைக்கு te amo பயன்படுத்தலாம்.

2. Te amo muito — நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

போர்ச்சுகீஸில், te amo என்பது அன்பைக் குறிக்கிறது, மேலும் muito-ஐ சேர்ப்பதன் மூலம், அந்த உணர்வை ஒரு புதிய மட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்.

லிஸ்பனின் உயிரோட்டமான தெருக்களில் நிற்பதாக கற்பனை செய்து, உங்கள் அன்புக்குரியவரின் கண்களுக்குள் பார்த்து, “Eu te amo muito, minha querida” (நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், என் அன்பே) என்று வெளிப்படுத்துகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

இங்கே, muito உங்கள் உணர்ச்சிகளின் ஆழத்தை பெரிதாக்குகிறது, ஒருவரை நீங்கள் எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்று வெளிப்படுத்த விரும்பும் தருணங்களுக்கு இது சரியான தேர்வாக இருக்கும்.

3. Eu gosto mesmo de você — நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறீர்கள்

இப்போது, ஒரு படி பின் வாங்கி, ஒருவரை நீங்கள் எவ்வளவு விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லும் ஒரு வழியைப் பார்ப்போம். Eu gosto mesmo de você என்பது “நீங்கள் எனக்கு பிடித்திருக்கிறீர்கள்” என்பதை விட மேலே செல்கிறது, ஏனெனில் mesmo சேர்க்கப்படுகிறது, இதற்கு "உண்மையில்" என்று பொருள் மற்றும் உங்கள் விருப்பத்தின் நேர்மையை வலியுறுத்த பயன்படுகிறது.

ஒருவருடன் உங்களுக்கு உண்மையான தொடர்பு இருக்கும் போதும், அவர்களை நீங்கள் எவ்வளவு விரும்புகிறீர்கள் என்று வெளிப்படுத்த விரும்பும் போதும் இந்த வெளிப்பாடு சரியானது.

இது நண்பர்கள், சாத்தியமான காதல் ஆர்வங்கள் அல்லது தனிப்பட்ட மட்டத்தில் நீங்கள் பாராட்டும் யாருடனும் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு பல்துறை சொற்றொடர் ஆகும்.

4. Te adoro — நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன் / உன்னை வணங்குகிறேன்

மக்கள் மற்றும் பொருட்களுக்கு அன்றாட அன்பை வெளிப்படுத்த போர்ச்சுகீஸில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வினைச்சொல் adorar ஆகும், இதற்கு "வணங்கு" என்று அகராதி பொருள், ஆனால் பெரும்பாலும் "மிகவும் விரும்பு" என்று பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

முழுமனதுடன் te amo என்று உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்த நீங்கள் தயாராக இல்லையென்றால், அதற்கு பதிலாக te adoro பயன்படுத்தலாம், இது ஒருவரை நீங்கள் மிகவும் விரும்புகிறீர்கள் என்று சைகை செய்யும்!

கூடுதலாக, இடங்கள், பொருட்கள் மற்றும் செயல்களுக்கு பெரும் ஈடுபாட்டை வெளிப்படுத்த adorar என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

உதாரணமாக, உங்களுக்கு காபி மிகவும், மிகவும் பிடிக்குமா?

Amo café (நான் காபியை நேசிக்கிறேன்) என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக, அது நீங்கள் உங்கள் காபிக்கு காதல் உணர்வுகளை வைத்திருப்பது போல் தோன்றும், “Adoro café” (காபி எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்) என்று சொல்லலாம்.

இதேபோல், நிபந்தனைக் காலத்தில் ஒரு விருப்பத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், போர்ச்சுகீஸில் adorar என்ற வினைச்சொல்லின் நிபந்தனை வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

உதாரணமாக:

Eu adoraria ir ao Brasil. (நான் பிரேசிலுக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.)

சந்தேகம் ஏற்பட்டால், ஒரு ஈடுபாட்டை வெளிப்படுத்த போர்ச்சுகீஸில் amar க்கு பதிலாக adorar என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.

5. Eu estou me apaixonando por você — நான் உன்னுடன் காதலில் வீழ்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்

இப்போது நாம் தீவிர காதல் பிரதேசத்திற்குள் நுழைகிறோம். போர்ச்சுகீஸில், ஒருவர்மீது ஆழ்ந்த காதலில் வீழ்வதன் உணர்வை வெளிப்படுத்த, apaixonar-se என்ற பிரதிபிம்ப வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவீர்கள். இதற்கு “காதலில் வீழ்” அல்லது நேரடியாக, “ஒருவரால் உணர்ச்சிவசப்படுத்தப்படு” என்று பொருள்.

வினைச்சொல்லின் காலம் இங்கே தந்திரமானதாக இருக்கும், ஏனெனில் காதலில் விழும் தருணத்தை இது சுட்டிக்காட்டுகிறது. உதாரணமாக, ஒருவரிடம், “நான் உன்னுடன் காதலில் வீழ்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்” என்று சொல்ல, நிகழ்காலத் தொடர்வினையைப் பயன்படுத்துவீர்கள்: Eu estou me apaixonando por você.

நீங்கள் எளிய இறந்தகாலத்தையும் பயன்படுத்தலாம்.

Me apaixonei por você. (நான் உன்னுடன் காதலில் வீழ்ந்துவிட்டேன்).

இது உங்கள் காதல் துணைக்கு ஒரு தீவிர அர்ப்பணிப்பை சைகை செய்கிறது.

6. Estou apaixonado — நான் காதலில் இருக்கிறேன்

நீங்கள் காதலில் வீழ்ந்த பிறகு, காதலில் இருக்கும் நிலையை அனுபவிப்பீர்கள். ஆங்கிலத்தில் உள்ளது போலவே, போர்ச்சுகீஸில் இந்த நிலையை வெளிப்படுத்த estar (இரு) என்ற வினைச்சொல்லை apaixonado por (காதலில்) உடன் பயன்படுத்துவீர்கள்.

போர்ச்சுகீஸில் “நான் காதலில் இருக்கிறேன்” என்று சொல்ல இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும். அதைச் சொல்லும்போது, அதை உண்மையிலேயே நினைத்துச் சொல்லுங்கள்!

7. Você é o amor da minha vida — நீங்கள் என் வாழ்நாள் காதல்

இந்த சொற்றொடருடன் நாம் உச்ச காதல் தீவிரத்தை எட்டியுள்ளோம்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒருவரை நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்வது ஒன்று, உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் மிகவும் நேசித்தவர் அவர்கள் தான் என்று சொல்வது மற்றொன்று.

இது ஒரு மிகவும் நேரடியான வாக்கியம். இருப்பினும், இது நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை என்பதை கவனிக்கவும்— da (என்ற இணைப்புச்சொல்) சில ஆரம்பநிலையாளர்களை குழப்பக்கூடும், ஆனால் போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலத்தை விட நிச்சயமான ஆர்டிகிள்களை (the) எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதற்கு இது ஒரு நல்ல உதாரணமாகும்.

எப்படியிருந்தாலும், இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் வாய்ப்பு கிடைத்தால் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்று கருதுங்கள்.

8. Você é tudo para mim — நீங்கள் எல்லாமே எனக்கு

இப்போது நாம் அன்பை வெளிப்படுத்தும் மேலும் மறைமுகமான சில வழிகளுக்கு வந்துவிட்டோம்!

நீங்கள் “அந்த சொல்” (amo)ஐ சத்தமாக சொல்ல தயாராக இல்லாவிட்டாலும், ஒருவரை நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள் என்று தெரியப்படுத்த விரும்பினால், பின்வரும் இரண்டு சொற்றொடர்கள் உதவியாக இருக்கும்.

முறைசாரா போர்ச்சுகீஸில், இந்த சொற்றொடரில் உள்ள para-வை pra-ஆக மாற்றலாம், ஆனால் அர்த்தம் மாறாது.

9. Você é o dono/a do meu coração — நீங்கள் என் இதயத்தின் உரிமையாளர்

போர்ச்சுகீஸில் “நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்” என்று சொல்ல மற்றொரு மறைமுகமான (ஆனால் உண்மையில் அவ்வளவு மறைமுகமில்லாத) வழி você é o dono/a do meu coração.

போர்ச்சுகீஸில் நிச்சயமான ஆர்டிகிள்களின் பயன்பாட்டிற்கு இது மற்றொரு நல்ல உதாரணம், ஆங்கிலத்தில் நாம் வெறும் “of” ஐப் பயன்படுத்தும் இடத்தில் போர்ச்சுகீஸில் do (என்ற இணைப்புச்சொல்) பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மேலும், dono (உரிமையாளர்) ஆண் பாலினத்தவர்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் dona பெண் பாலினத்தவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

10. Eu te amo mais do que tudo — நான் உன்னை நிலவுக்கும் அப்பாலும் நேசிக்கிறேன்

உங்கள் அன்பை கவிதை ரீதியாக அறிவிக்க ஒரு வழியைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், Eu te amo mais do que tudo (நான் உன்னை எல்லாவற்றைக் காட்டிலும் அதிகமாக நேசிக்கிறேன் / நிலவுக்கும் அப்பாலும் நேசிக்கிறேன்) என்ற வெளிப்பாடு உங்கள் துணையின் இதயத்தை உருக்கும் என உத்தரவாதம்.

உங்கள் அன்பின் அளவை வெளிப்படுத்த பெரும் தூரம் செல்வதன் உணர்வை இந்த சொற்றொடர் அழகாக பிடித்துக் காட்டுகிறது.

போர்ச்சுகீஸ் அன்புச்சொற்கள்

போர்ச்சுகீஸில் காதல் துணைகள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு பாசத்தை வெளிப்படுத்த எல்லையில்லா அன்புச்சொற்கள் உள்ளன. மிகவும் பொதுவானவற்றின் பட்டியல் கீழே உள்ளது.

சில பாலின நடுநிலையானவை என்பதை கவனிக்கவும், அந்த சந்தர்ப்பங்களில் நீங்கள் எப்போதும் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்னால் ஆண்பால் சொந்தமான வசனம் meu (என்) பயன்படுத்துவீர்கள்.

மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், சொந்தமான வசனத்தின் பாலினம் நீங்கள் பேசும் நபரின் பாலினத்தின் அடிப்படையில் இருக்கும்.

Meu querido (ஆண்.) / Minha querida (பெண்.) — என் அன்பே

Meu lindo / Minha linda (பெண்.) — என் அழகே

Meu docinho — என் இனிப்பே

Meu bem — என் அன்பே

Meu xuxu (ஆண்.) / chuchu (பெண்.) — என் சுரைக்காயே

Meu fofinho — என் மென்மையானவனே / அழகே

Minha vida — என் வாழ்க்கை

Meu gatinho (ஆண்.) / Minha gatinha (பெண்.) — என் பூனை

Meu coração — என் இதயமே

Minha paixão — என் காதல் / விருப்பமே

Meu anjo — என் தேவதை

Minha estrela — என் நட்சத்திரமே

Meu raio de sol — என் சூரிய ஒளிக்கதிரே

Minha joia — என் நகை

Meu sol e lua — என் சூரியனும் நிலவும்

Meu porto seguro — என் பாதுகாப்பான துறைமுகம்

Minha pérola — என் முத்து

Meu bem-querer — என் அன்புக்குரியவனே

Meu raio de lua — என் நிலவொளி

Minha doce metade — என் இனிப்புப் பாதி

Meu farol — என் கலங்கரை விளக்கு

போர்ச்சுகீஸில் உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்த பயிற்சி செய்வது எப்படி

போர்ச்சுகீஸில் உள்ள இந்த காதல் சொற்றொடர்களுடன், அவற்றைச் சொல்வதில் அதிக வசதியாக இருக்க சில உதவிக்குறிப்புகள் இங்கே.

இசையைக் கேளுங்கள்

பிரேசிலிய இசை காதல், டேட்டிங், உணர்ச்சி மற்றும் நாட்டுப்புற ரீதியான காதலில் சூழ்ந்திருக்கும் குழப்பம் அனைத்தையும் குறிப்பிடுகிறது.

இணையத்தில் இலவசமாகக் கிடைக்கும் போர்ச்சுகீஸ் மொழி வானொலி நிலையங்கள் பல உள்ளன. பிரபல பிரேசிலிய இசையை (MPB — Música Popular Brasileira என அறியப்படுகிறது) கேட்பதற்கு ரேடியோ டிரான்ஸமெரிகா ஒரு சிறந்த இடமாகும்.

அன்பின் வெளிப்பாடுகளைப் பயிற்சி செய்ய, இவெட் சங்காலோ, கேட்டானோ வேலோசோ மற்றும் ஜோர்ஜ் பென் ஜோர் போன்ற பிரேசிலிய கலைஞர்களைத் தேடுங்கள். முன்கூட்டியே பாடல் வரிகளை அச்சிட்டு, உங்களுக்குப் பிடித்த பாடல்களை மீண்டும் கேட்டு, மதிப்புமிக்க சொற்றொடர்களையும் அவற்றின் பாடச்சூழல் அர்த்தங்களையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

உங்களுக்கு பிடித்த பிரேசிலிய இசைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான மற்றொரு சிறந்த ஆதாரம் செலிப்ரேட் பிரேசில், இது பிரேசிலிய இசையின் பணக்கார வரலாற்றிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஆன்லைன் சேகரிப்பாகும்.

போர்ச்சுகீஸின் ஐரோப்பிய சுவையை நீங்கள் கற்கிறீர்கள் என்றால், இந்த குவோரா விவாதத்தில் பல காதல் பாடல் பரிந்துரைகளைக் காணலாம்.

அல்லது பிரேசிலிய மற்றும் மெயின்லேண்ட் போர்ச்சுகீஸ் காதல் பாடல்களின் கலவையைக் கொண்ட YouTube பிளேலிஸ்ட்டுடன் நேரடியாக இசையில் மூழ்கலாம்.

ரொமாண்டிக் காமெடி படங்களைப் பாருங்கள்

பலவிதமான பழக்கமான மற்றும் காதல் தொடர்புகளில் சொந்த போர்ச்சுகீஸ் பேச்சாளர்களைக் கவனிப்பது, உள்நாட்டினர் அன்பு மற்றும் அன்புச்சொற்களை எவ்வாறு இயற்கையாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க உதவும்.

“சென்ட்ரல் ஸ்டேஷன்,” “போஸ்ஸா நோவா” மற்றும் “லோவர் சிட்டி” போன்ற படங்கள் அனைத்தும் பார்க்க சிறந்த பிரேசிலிய திரைப்படங்கள் மற்றும் சொந்த பேச்சாளர்கள் அன்பின் சொல்லகராதியை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் கவனிக்க. போர்த்துக்கலில் இருந்து ரொமாண்டிக் காமெடி படங்களுக்கு, “A Mulher do Próximo” (அண்டை வீட்டுக்காரியின் மனைவி), “Um Crime de Luxo” (டெத் இன் எ வைட் டை) மற்றும் “மரியா அண்ட் தி அதர்ஸ்” போன்ற படங்களைப் பார்க்கவும்.

இந்த படங்களின் டிரெய்லர்கள் மற்றும் கிளிப்புகளை Lingflix போன்ற வீடியோ சார்ந்த கற்றல் நிரல்களிலும் பார்க்கலாம். ஊடாடும் வசனங்கள் சொற்றொடர்களின் பொருள் என்ன என்பதை உடனடியாகப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் உங்கள் பேசும் திறனை சோதிக்கும் வீடியோக்குப் பின் வினாடி வினாக்கள் உள்ளன.

மொழி பரிமாற்ற திட்டத்தில் சேரவும்

ஆன்லைனில் இருந்தாலும் அல்லது நேருக்கு நேர் இருந்தாலும், ஒரு சொந்த பேச்சாளருடன் உரையாடுவது எந்த மொழியையும் இயல்பாகப் பேசும் உங்கள் திறனை மேம்படுத்தும். மேலும், நேரடியான ஆன்லைன் அல்லது அகராதி மொழிபெயர்ப்புகளை நம்புவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் மொழியை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது குறித்து மொழி பங்காளிகளிடம் உண்மையான கேள்விகளைக் கேட்க வாய்ப்பும் வழங்குகிறது.

நீங்கள் ஒரு ஆன்லைன் விருப்பத்தைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், டேண்டம் என்பது ஒரு வலைத்தளம் மற்றும் ஆப் ஆகும், இது ஆன்லைனில் மொழி பங்காளர்களுடன் உங்களை இணைக்கிறது, மேலும் சேர்க்கை இலவசம்.

நேருக்கு நேர் பரிமாற்றங்களுக்கு, உங்கள் பகுதியில் சொந்த போர்ச்சுகீஸ் பேச்சாளர்கள் நடத்தும் மற்றும் கலாச்சார நடவடிக்கைகளை முன்னிலைப்படுத்தும் பல்வேறு நிகழ்வுகளைக் கண்டறிய மீட்அப்பைக் கலந்தாலோசிக்கலாம்.

காதலில் வீழுங்கள்

போர்ச்சுகீஸில் காதலை உண்மையிலேயே அனுபவிக்க, ஒருவேலை சிறந்த வழி ஒரு சொந்த பேச்சாளருடன் காதலில் விழுவதாகும். அல்லது ஒரு ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட நட்பை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள். அல்லது ஒரு வரவேற்புக் குடும்பத்துடன் வெளிநாட்டில் படிக்கவும்!

இறுதியில், இலக்கண விதிகள் காதல் போன்ற ஒரு ஆழமான மனித தொடர்பை முழுமையாக நிர்வகிக்கவோ அல்லது வகைப்படுத்தவோ முடியாது. போர்ச்சுகீஸ் உட்பட எந்த மொழியிலும் உண்மையிலும் முழுமையாக காதலிக்க கற்றுக்கொள்ள நடைமுறை தேவை. ஒருவேளை நீங்கள் பிளேட்டோவின் காதல் கவிஞராக மாறலாம்.

உங்கள் மற்ற பாதியுக்கு நீங்கள் அழியாத காதலை வெளிப்படுத்துகிறீர்களா அல்லது உங்கள் அன்பான சிறிய xuxu-விற்கு வணக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறீர்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், இங்குள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் போர்ச்சுகீஸில் “நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்” என்று சொல்ல உதவும்!