கொரிய உச்சரிப்பு: மெய் எழுத்துக்கள், உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் பட்சிம் ஆகியவற்றை எவ்வாறு ஒலிப்பது?
ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது, உச்சரிப்பு ஒரு பெரிய காரணியாகும், எனவே கொரிய உச்சரிப்பில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசலாம்.
கொரிய எழுத்துக்களை ஒலிப்பதிலிருந்து இருபக்க ஒலிகளை உச்சரிப்பது வரை, கீழே உள்ள ஆடியோ உடன் உள்ள இந்த பதிவை ஆராயுங்கள், உங்கள் கொரிய உச்சரிப்பை சரியாக அமைக்க.
கொரிய எழுத்துக்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது
கொரிய மொழியில், மெய் எழுத்துக்கள் தனியாக ஒலியை உருவாக்காது, எப்போதும் ஒரு உயிரெழுத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். அடிப்படை கொரிய அசைகளின் சில எடுத்துக்காட்டுகளை கீழே காணலாம்.
| மெய் எழுத்து | ஒலி | அசை | உச்சரிப்பு |
|---|---|---|---|
| ㄱ | g | 가 | ga |
| ㄴ | n | 나 | na |
| ㄷ | d | 다 | da |
| ㄹ | r | 라 | ra |
| ㅁ | m | மா | ma |
| ㅂ | b | பா | ba |
| ㅅ | s | ஸா | sa |
| ㅇ | மௌனம் | ஆ | ah |
| ㅈ | j | ஜா | ja |
| ㅊ | ch | சா | cha |
| ㅋ | k | கா | ka |
| ㅌ | t | டா | ta |
| ㅍ | p | பா | pa |
| ㅎ | h | ஹா | ha |
அடிப்படை கொரிய உயிரெழுத்துக்களின் ஒலிகள் மிகவும் நேரடியானவை.
| உயிரெழுத்து | உச்சரிப்பு |
|---|---|
| ㅏ | ah |
| ㅑ | ya |
| ㅓ | eo |
| ㅕ | yeo |
| ㅗ | o |
| ㅛ | yo |
| ㅜ | u |
| ㅠ | yu |
| ㅡ | eu |
| ㅣ | i/ee |
கொரிய மெய் எழுத்துக்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது
கொரிய உயிர்மெய் எழுத்துக்கள் (ஆஸ்பிரேட்டட் கன்ஸோனன்ட்ஸ்)
| உயிர்மெய் இல்லாத எழுத்துக்கள் | உச்சரிப்பு | உயிர்மெய் எழுத்துக்கள் | உச்சரிப்பு |
|---|---|---|---|
| ㄱ | g | ㅋ | k |
| ㄷ | d | ㅌ | t |
| ㅂ | b | ㅍ | p |
| ㅈ | j | ㅊ | ch |
நான்கு முக்கிய உயிர்மெய் எழுத்துக்கள் உள்ளன: ㅋ, ㅌ,ㅍ மற்றும் ㅊ. அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு சமமான உயிர்மெய் இல்லாத (அல்லது, சாதாரண) வடிவம் உள்ளது: ㄱ,ㄷ,ㅂ மற்றும் ㅈ. நீங்கள் கவனமாக ㅋ போன்ற உயிர்மெய் எழுத்துக்கள் மற்றும் அதன் உயிர்மெய் இல்லாத வடிவமான ㄱ ஆகியவற்றைப் பார்த்தால், உயிர்மெய் எழுத்துக்களில் ஒரு கூடுதல் பக்கவாதம் இருப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.
இது நீங்கள் அவற்றைச் சொல்லும்போது உங்கள் வாயிலிருந்து வெளியேறும் காற்றின் வீச்சைக் குறிக்கிறது. உயிர்மெய் எழுத்துக்களுடன் தொடங்கும் சொற்கள் பெரும்பாலும் (எப்போதும் இல்லை) கடன் வார்த்தைகள் என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.
ㄱ மற்றும் ㅋ ஒலிகள்
ㄱ ஆனது ஆங்கில "G" (" g arden"ல் உள்ளது போல்) மற்றும் ㅋ ஆனது "K" (" k ing"ல் உள்ளது போல்) ஒலிக்கிறது.
고양이 (go-yang-i) — பூனை
강아지 (gang-a-ji) — நாய்க்குட்டி
쿠키 (ku-ki) — குக்கீ
카메라 (ka-me-ra) — கேமரா
ㄷ மற்றும் ㅌ ஒலிகள்
ㄷ ஆனது ஆங்கில "D" (" d esk"ல் உள்ளது போல்) மற்றும் ㅌ ஆனது "T" (" t able"ல் உள்ளது போல்) ஒலிக்கிறது.
도서관 (do-seo-gwan) — நூலகம்
대학교 (dae-hak-gyo) — பல்கலைக்கழகம்
투표 (tu-pyo) — வாக்கு
토마토 (to-ma-to) — தக்காளி
ㅂ மற்றும் ㅍ ஒலிகள்
ㅂ ஆனது ஆங்கில "B" (" b at"ல் உள்ளது போல்) மற்றும் ㅍ ஆனது "P" (" p at"ல் உள்ளது போல்) ஒலிக்கிறது.
버섯 (beo-seot) — காளான்
바나나 (ba-na-na) — வாழைப்பழம்
평화 (pyeong-hwa) — சமாதானம்
피아노 (pi-a-no) — பியானோ
ㅈ மற்றும் ㅊ ஒலிகள்
ㅈ ஆனது ஆங்கில "J" (" j eans'ல் உள்ளது போல்) மற்றும் ㅊ ஆனது "CH" (" ch erry"ல் உள்ளது போல்) ஒலிக்கிறது.
잠자리 (jam-ja-ri) — தட்டான் பூச்சி
자전거 (ja-jeon-geo) — மிதிவண்டி
차 (cha) — தேநீர்
초콜릿 (cho-kol-lit) — சாக்லேட்
இவற்றில் தேர்ச்சி பெறுவது எப்படி என்று பார்ப்போம்.
- ஒலியை உருவாக்குவதன் மூலம் கேட்பதற்கு கற்றுக்கொள்ளுங்கள். முதல் படி இந்த ஒலிகளை நீங்களே உருவாக்குவது. நிறைய மீண்டும் மீண்டும் செய்து பயிற்சி செய்யுங்கள். தெளிவாகவும் மிகைப்படுத்தியும் சொல்லுங்கள். கேட்டு, சில சரிசெய்தல்களைச் செய்யுங்கள்.
- உயிர்மெய் இல்லாத மற்றும் உயிர்மெய் எழுத்துக்களை ஒன்றாக பயிற்சி செய்யுங்கள். இந்த ஒலிகளைப் பயிற்சி செய்யும்போது, அவற்றை ஜோடிகளாகப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். முதலில் உயிர்மெய் எழுத்தை உச்சரித்து, பின்னர் உயிர்மெய் இல்லாத பதிப்பை உச்சரிக்கவும். இது அவற்றுக்கிடையேயான வித்தியாசத்தைக் கேட்க உங்களை அனுமதிக்கும்.
- உங்கள் வாயிலிருந்து வரும் காற்றின் வீச்சை மிகைப்படுத்துங்கள். இது நுண்ணிய ஒலிகளை மேலும் தெளிவாக்கும், எனவே வித்தியாசங்களை மேலும் தெளிவாகக் கேட்க உங்களை அனுமதிக்கும். இன்னும் சிறப்பாக, உங்கள் வாய் முன் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை வைத்து, நீங்கள் அதை உச்சரிக்கும்போது சுடர் அசைவதைக் கவனிக்கவும்.
- உயிர்மெய் எழுத்துக்களுக்கு உயர் சுரங்களைக் கொடுங்கள். உங்கள் வாயிலிருந்து வெளியேறும் காற்றின் காரணமாக, உயிர்மெய் எழுத்துக்கள் உயிர்மெய் இல்லாதவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது சுரத்தில் சற்று உயர்ந்திருப்பதை நீங்கள் கவனிக்கலாம். வெளியேற்றப்பட்ட காற்றும் அவை இயற்கையாகவே உரத்த ஒலியை உண்டாக்குகிறது.
"இவ்விரண்டுக்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தை நான் கேட்க முடியவில்லை" என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். அது சாதாரணமானது! பயிற்சி செய்வது கொரிய மொழியின் அடுக்குகளை உருவாக்கும் சிறிய விஷயங்களை கண்டறிய உங்கள் காதுகளுக்கு அடித்தளம் அமைக்கும்.
இந்த வகை மெய் எழுத்துக்களுக்கு உதவக்கூடிய இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள்.
கொரிய இரட்டை மெய் எழுத்துக்கள்
| ஒற்றை மெய் எழுத்துக்கள் | உச்சரிப்பு | இரட்டை மெய் எழுத்துக்கள் | உச்சரிப்பு |
|---|---|---|---|
| ㄱ | g | ㄲ | kk |
| ㄷ | d | ㄸ | dd/tt |
| ㅂ | b | ㅃ | pp |
| ㅅ | s | ㅆ | ss |
| ㅈ | j | ㅉ | jj |
ஐந்து இரட்டை மெய் எழுத்துக்கள் உள்ளன: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ மற்றும் ㅉ. அவை ஏற்கனவே உங்களுக்கு மிகவும் பரிச்சயமாக உள்ளன, ஏனெனில் அவை முறையே ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ மற்றும் ㅈ ஆகிய மெய் எழுத்துக்களின் "இரட்டிப்பு" ஆகும். இரட்டை மெய் எழுத்துக்களாக, இவை சாதாரண உயிர்மெய் இல்லாதவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது சிறிது அழுத்தத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
உயிர்மெய் எழுத்துக்கள் உயிர்மெய் இல்லாதவற்றை விட சற்று உயர்ந்ததாகவும் உரத்ததாகவும் இருந்தால், இரட்டை மெய் எழுத்துக்கள் காற்றுப்பாதையை மூடி நாவை இறுக்குவதன் மூலம் பதட்டமான, மூடிய ஒலிகளை உருவாக்குகின்றன. இரட்டை மெய் எழுத்துக்களை மேலும் பதட்டமாக்க முயற்சிக்கவும்.
நாம் முன்பு செய்ததைப் போல, ஒலிகளை ஒன்றாக ஒப்பிடுவோம்.
ㄱ மற்றும் ㄲ ஒலிகள்
ㄲ ஆனது "s k i" மற்றும் "s k y" போல ஒலிக்கிறது மற்றும் "KK" ஆக மாறுகிறது.
가방 (ga-bang) — பை
과일 (gwa-il) — பழம்
꼬리 (kko-ri) — வால்
끝 (kkeut) — முடிவு
ㄷ மற்றும் ㄸ ஒலிகள்
ㄸ ஆனது "s t ar" மற்றும் "s t ay" போல ஒலிக்கிறது. கடைசி இரண்டு சொற்களில் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, சில நேரங்களில் இது பதட்டமான "DD" போல் ஒலிக்கிறது, சில நேரங்களில் "TT" போல் ஒலிக்கிறது.
다리 (da-ri) — கால்
두부 (du-bu) — டோஃபு
딸기 (ddal-gi) — ஸ்ட்ராபெரி
뚜껑 (ttu-kkeong) — மூடி
ㅂ மற்றும் ㅃ ஒலிகள்
ㅃ ஆனது "s p ectrum" மற்றும் "s p y"ல் உள்ள "P" போல ஒலிக்கிறது மற்றும் "PP" ஆக மாறுகிறது.
바다 (ba-da) — கடல், பெருங்கடல்
버스 (beo-seu) — பேருந்து
뼈 (ppyeo) — எலும்பு
뿌리 (ppu-ri) — வேர்
ㅅ மற்றும் ㅆ ஒலிகள்
ㅆ ஆனது " s ee" மற்றும் " s ong" போன்றது ஆனால் அதை வலியுறுத்தி வலிமையாக்க முயற்சிக்கவும், "SS" போல் ஒலிக்கும்.
선생님 (seon-saeng-nim) — ஆசிரியர்
손 (son) — கை
쌀 (ssal) — அரிசி (சமைக்காத)
쓰다 (sseu-da) — எழுத (இன்ஃபினிடிவ்)
ㅈ மற்றும் ㅉ ஒலிகள்
ㅉ ஆனது " ch ase" மற்றும் " ch op"ல் உள்ள "CH" உடன் மிக நெருக்கமாக ஒலிக்கிறது, ஆனால் அதிகமாக "J" உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் விளைவாக "JJ" ஒலி உங்கள் முன் பற்கள் வழியாகச் சொல்வீர்கள்.
준비 (jun-bi) — தயாரிப்பு
장난감 (jang-nan-gam) — பொம்மை
쪽지 (jjok-ji) — குறிப்பு, மெமோ
쪼끔 (jjo-kkeum) — சிறிது
இந்த இரண்டு ஒலிகளையும் வேறுபடுத்துவது கடினமாக இருக்கலாம், குறிப்பாக தொடக்கநிலையாளர்களுக்கு. ஆனால் மீண்டும், அவற்றை அங்கீகரிக்க உங்களால் அவற்றை நீங்களே உருவாக்க வேண்டும்.
இரட்டை மெய் எழுத்துக்கள் பற்றிய கூடுதல் உதவிகரமான தகவலுக்கு இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள்.
மீண்டும் மீண்டும் செய்வது உங்கள் மந்திரமாக இருக்கட்டும். நீங்கள் உயிர்மெய் இல்லாத மெய் எழுத்துக்களை அவற்றின் உயிர்மெய் சகோதரர்களுடன் பயிற்சி செய்ததைப் போல, நீங்கள் உயிர்மெய் இல்லாத மெய் எழுத்துக்களை அவற்றின் இரட்டைகளுடன் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். இது ஒன்று மற்றொன்றிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாக எவ்வாறு உள்ளது என்பதைக் கேட்க உங்களுக்கு உறுதி செய்யும்.
இந்த தொடர்ச்சியான பயிற்சிகளில் செல்லுங்கள்:
- உயிர்மெய் இல்லாதது, உயிர்மெய், இரட்டை (ㄱ – ㅋ – ㄲ)
- உயிர்மெய் முதல் இரட்டை வரை (ㅋ–ㄲ )
- இரட்டை முதல் உயிர்மெய் இல்லாதது வரை (ㄲ–ㄱ)
கொரிய பட்சிம் (받침)ஐ எவ்வாறு உச்சரிப்பது
கொரிய அசைகள் பொதுவாக ஒரு மெய் எழுத்து மற்றும் ஒரு உயிரெழுத்தால் ஆனவை. இருப்பினும், சில நேரங்களில் ஒரு கூடுதல் மெய் எழுத்து இருக்கும். இறுதி மெய் எழுத்து, பொதுவாக ஒரு அசை தொகுதியின் கீழே காணப்படுகிறது, அது பட்சிம் (받침) என்று அழைக்கப்படுகிறது.
இதைப் பற்றிய தந்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், சில மெய் எழுத்துக்கள் இந்த நிலையில் இருக்கும்போது அவற்றின் ஒலியை மாற்றுகின்றன, அடுத்து வரும் எழுத்தையும் பொறுத்து. ஏனெனில் அனைத்து மொழிகளின் உள்ளூர் பேச்சாளர்களும் தங்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்க முயற்சிக்கிறார்கள். அவர்கள் உச்சரிப்பை எளிதாக்கும் வகையில், அவர்களின் நாக்குகளில் இருந்து எளிதாக வெளிவரும் ஒலிகளைப் பொறுத்து, அசைகளின் ஒலியை உள்ளுணர்வாக மாற்றுகிறார்கள்.
இந்த உள்ளுணர்வு ஒலி மாற்றங்களுக்கான இடம் பெரும்பாலும் பட்சிம் (받침) நிலை. இதை இப்படி சிந்தியுங்கள்: எது உச்சரிக்க எளிதானது, எனவே மிகவும் தர்க்கரீதியான அடுத்த ஒலி எது?
எழுத்து ㅇ
ஒரு எடுத்துக்காட்டு மெய் எழுத்து ㅇ (இஎஉங்). இது வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் காணப்படும் போது மௌனமாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு,
아기 (a-gi) — குழந்தை
연필 (yeon-pil) — பென்சில்
இது மௌனமாக இருப்பதால், முந்தைய அசையில் ஒரு மெய் எழுத்து இருந்தால், அந்த மெய் எழுத்தின் ஒலி ㅇ க்குப் பிறகு அடுத்த அசைக்கு கடத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, 먹다 (சாப்பிட) என்ற வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்வோம். இது சாதாரண எளிய நிகழ்கால வடிவத்தில் வைக்கப்படும் போது, இது இப்படி எழுதப்படுகிறது.
எழுதப்பட்டது: 먹어 (meo-geoh) — சாப்பிடு
உச்சரிக்கப்பட்டது: 머거 (meo-geoh) — சாப்பிடு
ஆனால் இது பட்சிம் நிலையில் இருக்கும்போது, ㅇ ஆனது "NG" போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு,
사랑 (sa-rang) — அன்பு
은행 (eun-heang) — வங்கி
எழுத்து ㄹ
ஒரு அசையின் தொடக்கத்தில் இருக்கும் போது, மெய் எழுத்து ㄹ (ரிஎஉல்) பொதுவாக கொரிய எழுத்து "R" ஆக உச்சரிக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், இது பெரும்பாலும் "R" மற்றும் "L" ஒலிக்கு இடையே எங்காவது முடிவடைகிறது. உதாரணத்திற்கு,
라면 (ra-myeon) — ரேமன்
레몬 (le-mon) — எலுமிச்சை
리본 (ri-bon) — ரிப்பன்
நாம் மேலே சொன்னது போல், ㄹ ஆனது பட்சிம் நிலையில் இருக்கும் போது மற்றும் அடுத்த அசையில் மௌன ㅇஐத் தொடர்ந்து வந்தால், ஒலி கடத்தப்படுகிறது மற்றும் அது இன்னும் "R" ஒலியாகவே இருக்கிறது. உதாரணத்திற்கு,
달아요 (da-ra-yo) — இது இனிப்பு.
걸어요 (geo-reo-yo) — நான் நடக்கிறேன்.
இது பட்சிம் நிலையில் இருக்கும்போது, பொதுவாக "L" எழுத்து போல் உச்சரிக்கப்படுகிறது. இந்த எழுத்திற்கு இது இரண்டாவது மிகவும் பொதுவான ஒலி. உதாரணத்திற்கு,
칼 (kal) — கத்தி
한글 (Han-gul) — ஹங்குல்
갈비 (gal-bi) — விலா எலும்புகள்
இது "L" போல் உச்சரிக்கப்படும் இன்னும் சில சூழ்நிலைகள் உள்ளன, ஆனால் நீண்ட மற்றும் சற்று நீட்டிக்கப்பட்டது. முதல் சூழ்நிலை என்னவென்றால், அதைத் தொடர்ந்து மற்றொரு ㄹ வருகிறது. பட்சிம் ㄴ ஆக இருக்கும் போது மற்றும் அடுத்த அசையில் ㄹ வரும்போது இதைக் காண்கிறோம்.
달라요 (dal-la-yo) — இது வித்தியாசமானது.
한라산 (Hal-la-san) — ஹல்லா மலை
இன்னும் ஒரு நிகழ்வு உள்ளது, அது குறைவாகவே பொதுவானது மற்றும் நினைவில் கொள்வது மிகவும் சவாலானது, அது ㄹ ஆனது "N" போல் அதிகமாக உச்சரிக்கப்படும் போது. ㄱ, ㅁ அல்லது ㅇ ஆகியவை பட்சிம் நிலையில் இருக்கும் போது மற்றும் அடுத்த அசையில் ㄹ இருக்கும் போது, ㄹ க்கு "N" ஒலி இருக்கும். உதாரணத்திற்கு,
능력 (neung-nyeok) — திறன்
음료수 (eum-nyo-su) — ஒரு பானம்
정류장 (jeung-nyu-jang) — நிறுத்தம்/நிலையம்
எழுத்து ㅅ
இங்கே மற்றொரு ஒலி உள்ளது, அது எந்த நிலையில் உள்ளது என்பதைப் பொறுத்து மாறுகிறது. பொதுவாக, இந்த எழுத்துக்கான ஆங்கில சமமான ஒலி "S" ஒலியுடன் உச்சரிக்கப்படும். உதாரணத்திற்கு,
사자 (sa-ja) — ஒரு சிங்கம்
선물 (seon-mul) — பரிசு
பட்சிம் வரும்போது, உயிர்மெய் இல்லாத மற்றும் எளிமையான ஒலி பெரும்பாலும் விரும்பப்படும் உச்சரிப்பு. உயிர்மெய் இல்லாத மற்றும் எளிமையான ஒலிகள் பெரும்பாலும் பட்சிம் நிலையில் விரும்பப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை வரவிருக்கும் அடுத்த அசைகள் அல்லது ஒலிகளுடன் நன்கு இணைகின்றன.
அதாவது ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் பட்சிம் நிலையில் இருந்தால் அல்லது அடுத்த அசையில் மற்றொரு மெய் எழுத்தால் பின்தொடர்ந்தால், ㅅ ஆனது "D" அல்லது "T" ஒலி போல் அதிகமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, மேலும் உயிர்மெய் இல்லாத ㄷ போல உச்சரிக்கப்படுகிறது. உதாரணத்திற்கு,
씨앗 (sshi-at) — ஒரு விதை
잣 (jat) — ஒரு பைன் கனி
했다 (hett-da) — ... செய்தார் ("செய்" என்பதன் இறந்தகாலம், இன்ஃபினிடிவ் வடிவம்)
எழுத்துக்கள் ㅈ மற்றும் ㅊ
பட்சிம் நிலையில் இருக்கும் ㅅ போலவே, எழுத்துக்கள் ㅈ மற்றும் ㅊ ஆகியவையும் உயிர்மெய் இல்லாத "D" அல்லது "T" ஒலியுடன் உச்சரிக்கப்படும். உதாரணத்திற்கு,
낮 (nat) — பகல் நேரம்
꽃 (gott) — ஒரு பூ
빛 (beet) — ஒளி
எழுத்துக்கள் ㄱ, ㅋ மற்றும் ㄲ
கடந்த சில எழுத்துக்களைப் போலவே, குறைந்தபட்சம் பட்சிம் நிலையில், ㄱ, ㅋ மற்றும் ㄲ ஆகிய அனைத்தும் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும்—உயிர்மெய் இல்லாத "K" எழுத்து போல.
சில சந்தர்ப்பங்களில் ㄱ ஆனது "NG" ஒலியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது. இது மீண்டும் பின்தொடரும் எழுத்துக்களைப் பொறுத்தது. ㄱ ஐத் தொடர்ந்து அடுத்த அசையில் ㄴ அல்லது ㄹ வந்தால் இது பொதுவாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு,
작년 (jang-nyeon) — கடந்த ஆண்டு
독립 (dong-nip) — சுதந்திரம்
இந்த சுவாரஸ்யமான நிலை பற்றி மேலும் அறிய, ஏழு அடிப்படை பட்சிம் விதிகளை விளக்கும் இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள்!
கொரிய உயிரெழுத்துக்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது
அடிப்படை கொரிய உயிரெழுத்துக்கள்
கொரிய மொழியில் 10 நிலையான உயிரெழுத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன, மேலும் அவை கிடைமட்டமாகவோ அல்லது செங்குத்தாகவோ இருக்கலாம்.
ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு மிகவும் தொந்தரவு கொடுக்கும் மூன்று உயிரெழுத்துக்கள் ㅡ (eu), ㅓ (eo) மற்றும் ㅕ (yeo) ஆகும், ஏனெனில் அவை ஆங்கிலத்தில் இயற்கையான சமமான உயிரெழுத்து ஒலிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
இதைச் சமாளிக்க சிறந்த வழி, வெறுமனே கூடுதல் பயிற்சி பயிற்சிகளைச் செய்வது. அவற்றின் உச்சரிப்புக்கான சாவி என்னவென்றால், சரியான நா மற்றும் வாய் நிலைகளை அடைவதாகும், இதன் மூலம் நீங்கள் ஒலிகளை திறம்பட உருவாக்க முடியும்.
கொரிய உயிரெழுத்து சேர்க்கைகள்
| இருபக்க உயிரெழுத்துக்கள் | உச்சரிப்பு |
|---|---|
| ㅐ | eh |
| ㅔ | eh |
| ㅒ | yeh |
| ㅖ | yeh |
| ㅘ | wah |
| ㅙ | weh |
| ㅚ | weh |
| ㅝ | woh |
| ㅞ | weh |
| ㅟ | wee |
| ㅢ . | ui |
11 கொரிய இருபக்க உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன (உயிரெழுத்து சேர்க்கைகள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன). இருப்பினும், ㅐ மற்றும் ㅔ (இரண்டும் "eh" என உச்சரிக்கப்படுகின்றன) மற்றும் ㅒ மற்றும் ㅖ (இரண்டும் "yeh" என உச்சரிக்கப்படுகின்றன) ஆகியவற்றுக்கு இடையே அதிக வித்தியாசம் இல்லை. விஷயங்களை இன்னும் எளிதாக்க, ㅚ, ㅙ மற்றும் ㅞ ஆகிய அனைத்தும் "weh" என உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
எனவே 11 இருபக்க உயிரெழுத்துக்களிலிருந்து, நீங்கள் மனப்பாடம் செய்ய 7 இருபக்க உச்சரிப்புகள் மட்டுமே உள்ளன.
எழுதுவது சம்பந்தப்பட்டவரை, இவற்றுக்கிடையே வேறுபடுத்துவதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். அவை ஒரே ஒலியைக் கொண்டிருந்தாலும், அவற்றின் வேறுபாடுகளை விளக்குவதற்கு சூழல் போதுமானதாக இருக்கும். இங்கு அதிகம் இழக்கப்படவில்லை.
மேலே உள்ள ஒலிகளின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே.
배 (bae) — பேரிக்காய்
세계 (se-gye) — உலகம்
와인 (wa-in) — மது
외국 (weh-guk) — வெளிநாடு
원하다 (won-ha-da) — விரும்புவது அல்லது ஆசைப்படுவது
의자 (ui-ja) — நாற்காலி
"I went to the sea" மற்றும் "I went to see a movie" போன்ற வாக்கியங்களில் "see" மற்றும் "sea" ஆகியவற்றுக்கிடையேயான வேறுபாட்டை நீங்கள் புரிந்துகொள்வதைப் போல, சூழலின் படி என்ன அர்த்தம் என்றும் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
இந்த கலப்பு உயிரெழுத்துக்களை விளக்கும் வீடியோ இங்கே.
கொரிய மொழியில் உயிரெழுத்துக்களை மெய் எழுத்துக்களுடன் இணைத்தல்
நீங்கள் உயிரெழுத்துக்களைப் பயிற்சி செய்யும்போது, அவற்றை மெய் எழுத்துக்களுடன் அவை தோன்றும் வரிசையில் இணைக்கவும். உதாரணமாக, உயிரெழுத்து ㅏ க்கு, நீங்கள் 가, 나, 다, 라, 마, 바 போன்ற ஒரு தொடரின் மூலம் வரிசைப்படுத்துகிறீர்கள். ஒவ்வொரு அசையையும் பல முறை மீண்டும் செய்யுங்கள், இதனால் உங்கள் வாய் உயிரெழுத்தின் சூழலை உணர முடியும்.
பின்னர், நீங்கள் 각, 낙, 닥 மற்றும் 락 போன்ற மிகவும் சிக்கலான அசைகள் மூலம் பயிற்சி செய்வதன் மூலம் உங்கள் ㅏ பயிற்சியை விரிவுபடுத்தலாம். சரி, உங்களுக்கு யோசனை கிடைத்தது. அது ஒரு உயிரெழுத்துக்கு மட்டும்தான்! அந்த உயிரெழுத்து முடிந்ததும் நீங்கள் அடுத்ததிற்குச் செல்லலாம்.
இதைச் செய்வது கொரிய மொழியில் பல்வேறு ஒலிச் சேர்க்கைகளுக்கு நூற்றுக்கணக்கான மீண்டும் மீண்டும் செய்தலை உங்களுக்குத் தரும். உங்கள் வாய் தசைகள் நிச்சயமாக ஒரு உடற்பயிற்சியைப் பெறும்.
ரோமனைசேஷன் பற்றி என்ன?
ஒரு தொடக்க நிலை கொரிய மொழி கற்பவராக, நீங்கள் நிச்சயமாக ஹங்குலின் ரோமனைஸ்டு வடிவங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருப்பீர்கள்.
ஆனால் ஏமாற வேண்டாம்—ரோமனைசேஷனைப் படிக்க முடிவது என்பது நீங்கள் கொரிய மொழியைப் படிக்க முடியும் அல்லது சொற்களை சரியாக உச்சரிக்க முடியும் என்று அர்த்தமல்ல. ரோமனைசேஷன்களைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் முன்னேற்றத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு நல்லதல்ல என்று பல மொழியியலாளர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஆனால் ஏன்?
- அவை நிஜ உலகில் இல்லை. நீங்கள் உண்மையான கொரிய சூழ்நிலைகளில் நுழையும்போது—உள்ளூர் பேச்சாளர்களுடன் தொடர்புகொள்வது, ஒரு கொரிய நண்பரிடமிருந்து ஒரு எழுத்து செய்தியைப் பெறுவது, செய்திகளைப் பார்ப்பது அல்லது கொரிய தெருக்களில் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பது—உங்களுக்கு உதவ ரோமனைசேஷன்கள் எதுவும் இல்லை.
- அவை தவறாக வழிநடத்தக்கூடும் அல்லது தெளிவற்றதாக இருக்கும். ரோமனைசேஷன்கள் வெறுமனே கொரிய மொழி அல்ல. எனவே, மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சொற்களை ஆங்கிலத்தில் எழுத முயற்சிப்பது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், ஒலிகள் உள்ளூர் பேச்சாளர்கள் அவற்றை எவ்வாறு உச்சரிக்கிறார்கள் என்பதின் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவமாக இருக்காது. அவை மிகவும் முரண்பட்டதாக இருக்கும்.
- ஆங்கில எழுத்துக்களுக்கும் கொரிய மொழியில் உள்ள ஒலிகளுக்கும் இடையே நேரடி ஒன்றுக்கு ஒன்று கடித தொடர்பு இல்லை. ஒலி "B" மற்றும் "P" க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும் என்றால் நீங்கள் எதை எழுதுவீர்கள்? அல்லது "D" மற்றும் "T" க்கு இடையில்? நீங்கள் தோராயமாக எழுத வேண்டும்—இது எப்போதும் துல்லியமாக இருக்காது.
மேலும், ஹங்குலைக் கற்றுக்கொள்வது நீங்கள் நினைப்பதை விட மிகவும் எளிதானது. நீங்கள் அதைச் செய்தவுடன், கொரிய மொழி மிகவும் எளிதாகிவிடும் மற்றும் உங்கள் திறமைகள் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக மேம்படும்.
கொரிய உச்சரிப்பில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான உதவிக்குறிப்புகள்
ஒவ்வொரு அசையையும் சமமாக கவனியுங்கள்
கொரிய மொழி ஒரு அசை-நேர மொழி. இதன் பொருள் ஒவ்வொரு அசையையும் உச்சரிக்க ஒவ்வொரு முறையும் சமமான நேரம் செலவிடப்படுகிறது. உதாரணமாக, 사랑해 (sa-rang-hae) என்ற வார்த்தையின் ஒவ்வொரு அசைக்கும் சம உச்சரிப்பு நேரம் கிடைக்கும்.
ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் இதைக் கண்டு சிரமப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் ஆங்கிலம் மன அழுத்தம்-நேரம்—அதாவது சில அசைகள் இயற்கையாக நீளமாகவும் உரத்ததாகவும் இருக்கும், மற்றவை அரிதாகவே கேட்கப்படுகின்றன அல்லது உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
இருப்பினும், கொரிய வார்த்தைகளின் முதல் அசைகள் பொதுவாக சற்று அழுத்தப்படுகின்றன, எனவே சுரத்தில் லேசான உயர்வை நீங்கள் இங்கே காணலாம். ஆனால் மீண்டும், இது சுரத்தில் ஒரு சிறிய உயர்வு மட்டுமே, ஆங்கில வாக்கியங்களின் உச்சரிக்கப்பட்ட தாவல்கள் மற்றும் வீழ்ச்சிகளுக்கு அருகிலும் இல்லை.
தங்கள் சொந்த மொழிகளின் சுர வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி மன அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கொரிய மொழியில் தங்கள் சொந்த மொழிகளின் சுர வடிவங்களைப் பயன்படுத்தும் தொடக்கநிலையாளர்கள், பொதுவாக உள்ளூர் கொரிய பேச்சாளர்களுக்கு இயற்கையற்றதாகத் தோன்றும்.
உங்கள் வாக்கியங்களின் முடிவுகளை நீட்டிக்கவும்
ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் கொரிய மொழியில் எவ்வாறு ஒலிக்கிறார்கள் என்பதை கணிசமாக மேம்படுத்த மற்றொரு வழி உள்ளது—அவர்களின் வாக்கியங்களின் முடிவுகளை நீட்டிப்பதன் மூலம்.
ஆங்கில வாக்கியங்கள் முடிவில் குறைந்து போவதால், நீங்கள் பழகிய எல்லாவற்றிற்கும் இது எதிர்மாறாக இருப்பதை நான் அறிவேன். அவை மிகவும் பலவீனமடைகின்றன அல்லது திடீரென்று துண்டிக்கப்படுகின்றன.
ஆனால் நீங்கள் கொரிய மொழியில் கேட்கும் மறக்கமுடியாத சுரம் வாக்கியங்களின் முடிவில் நடைபெறுகிறது. நீங்கள் கடைசி அசையை நீட்டித்து, சற்று உரத்ததாக வழங்கினால், இந்த விளைவைப் பெறுவீர்கள்.
ஒரு கொரிய திரைப்படத்தில் உள்ள சில உரையாடலுடன் முணுமுணுத்து பயிற்சி செய்யுங்கள். உண்மையான வார்த்தைகளைச் சொல்ல வேண்டியதில்லை. முணுமுணுப்புடன் சென்று, அந்த வாக்கியங்கள் எவ்வாறு முடிகின்றன என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் விரைவில் அதை கைப்பற்றுவீர்கள்!
எழுதாதீர்கள், கேளுங்கள்
நிச்சயமாக, ஹங்குலை எவ்வாறு எழுதுவது என்பதை நீங்கள் கற்க விரும்புவீர்கள், ஆனால் இது உச்சரிப்பு பற்றிய ஒரு பதிவு. நீங்கள் உண்மையில் சரியான திறனை மெருகூட்டுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
சில நேரங்களில் ஹங்குல் எழுத்துக்களைப் பார்ப்பது மிகவும் பயமாக இருக்கும். இன்னும் மோசமாக, நீங்கள் உங்கள் கவனத்தை இழக்கலாம் மற்றும் அதற்கு பதிலாக கோடுகள் மற்றும் சதுரங்கள் எவ்வாறு ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன என்பதை மனப்பாடம் செய்வதில் மும்முரமாக இருக்கலாம்.
நீங்கள் உங்கள் கண்களை மூடிக்கொள்ள மாட்டீர்களா? கொரிய உச்சரிப்புகளின் நுணுக்கங்களை கவனிக்கவும் அதன் அமைப்பை பாராட்டவும் உங்கள் காதுகளை பயிற்சி செய்வதன் மூலம் இதைச் செய்யலாம்.
ஒரு குழந்தையைப் போல கொரிய மொழியில் பேசுங்கள்
உங்கள் வாய் மற்றும் நா ஒரு தசை அமைப்பாகும், அவை ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் மற்றும் குறிப்பிட்ட ஒலிகளை உருவாக்க சில வழிகளில் நகர வேண்டும்.
ஒரு மொழி என்பது வாயின் சில பகுதிகளில் நாவை வைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்படும் குறிப்பிட்ட ஒலிகளின் தொகுப்பாகும். மேலும், ஒரு தசை போல, நீங்கள் அந்த குரல் நிலைகளைத் தாக்க அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும். இது பயிற்சியுடன் மட்டுமே வரும்—உண்மையில் தெளிவாக சொல்வது.
நீந்தக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால் நீரில் இறங்க வேண்டும் என்பது வெளிப்படையானது. கொரிய மொழியில் பேச கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால், நீங்கள் கொரிய மொழியில் பேச வேண்டும் (ஒருவேளை முதலில் பயங்கரமாக).
பேசும்போது நடிப்புச் செய்யுங்கள்
சுற்றி நகர்த்துவது உங்கள் பயிற்சி அமர்வுகளை உயிர்ப்பிக்கிறது.
அங்கேயே உட்கார்ந்து உங்கள் வார்த்தைகள் மற்றும் வாக்கியங்கள் மூலம் ட்ரோன் செய்யாதீர்கள். எழுந்து நின்று பாத்திரத்தை நடிக்கவும். சுற்றி நகரவும். வரிகளை நடிக்கவும். நீங்கள் உண்மையில் ஒருவருடன் பேசுவதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். இது உங்கள் கூற்றுகளுக்கு சூழலை அளிக்கிறது.
இயக்கம் நினைவக நட்பாக உள்ளது. இது உங்கள் உச்சரிப்புகளுக்கு சூழல் மற்றும் நம்பகத்தன்மையை வழங்குவது மட்டுமல்லாமல், விஷயங்களை உங்கள் மூளையில் ஒட்டிக்கொள்ளச் செய்கிறது.
பயிற்சி செய்ய பல்வேறு ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தவும்
உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஏராளமான ஆதாரங்களும் உள்ளன. ஒரு சிறந்த ஆதாரம் "ஹவ் டூ சவுண்ட் லைக் அ நேட்டிவ் கொரியன் ஸ்பீக்கர்" என்ற புத்தகம், டாக் டூ மி இன் கொரியன் என்பவரால் எழுதப்பட்டது.
உள்ளூர் பேச்சாளர்கள் பேசுவதைக் கேட்பதன் மூலம் உங்களுக்கு உதவும் மற்றொன்று, மொழி கற்றல் நிரல் லிங்ஃப்ளிக்ஸ் ஆகும். லிங்ஃப்ளிக்ஸ் உண்மையான வீடியோக்களை—இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட ட்ரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பேச்சுகள் போன்றவை—எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. நீங்கள் 2 வாரங்களுக்கு இலவசமாக லிங்ஃப்ளிக்ஸை முயற்சி செய்யலாம். வலைத்தளத்தைப் பாருங்கள் அல்லது iOS ஆப் அல்லது Android ஆப்பைப் பதிவிறக்கவும். P.S. எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)
நாம் பேசிய உச்சரிப்பு பயிற்சிகளைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது! நீங்கள் அதைப் பெறாவிட்டால் அவை எல்லாம் வீணாகிவிடும். நான் முன்பு சொன்னது போல், உச்சரிப்பு சம்பந்தப்பட்டதில் குறுக்குவழிகள் எதுவும் இல்லை.
எனவே அந்த உதடுகளை நகர்த்துங்கள்!
மேலும் ஒரு விஷயம்... இந்த இடுகை உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், லிங்ஃப்ளிக்ஸுடன் கொரிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டு உங்கள் வாழ்நாளின் நேரத்தைக் கொண்டிருக்க நீங்கள் ஏற்கனவே பாதி வழியில் இருக்கிறீர்கள்! லிங்ஃப்ளிக்ஸ் கே-பாப் வீடியோக்கள், வேடிக்கையான விளம்பரங்கள், பொழுதுபோக்கு வலைத் தொடர்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்டு கற்றுக்கொள்ள முடியும். ஒரு விரைவான பார்வை உங்களுக்கு வழங்கப்படும் லிங்ஃப்ளிக்ஸ் வீடியோக்களின் பல்வகைத்தன்மையைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைத் தரும்: மொழிகளைக் கற்கும் கடினமான வேலையை லிங்ஃப்ளிக்ஸ் உண்மையில் வெளியே எடுத்துச் செல்கிறது, உங்களுக்கு ஈர்க்கக்கூடிய, பயனுள்ள மற்றும் திறமையான கற்றலை மட்டுமே விட்டுச் செல்கிறது. இது ஏற்கனவே உங்களுக்காக சிறந்த வீடியோக்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது (இது நிலை மற்றும் தலைப்பு வாரியாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது), எனவே தொடங்குவதற்கு நீங்கள் விரும்பும் எந்த வீடியோவையும் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஊடாடும் தலைப்புகளில் உள்ள ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் ஒரு வரையறை, ஆடியோ, படம், எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் மற்றும் பல உள்ளன. உரையாடல் தாவலின் கீழ் ஒவ்வொரு வீடியோவின் முழுமையான ஊடாடும் படியை அணுகவும், மேலும் வோகாப் கீழ் உள்ள வீடியோவிலிருந்து சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை எளிதாக மதிப்பாய்வு செய்யவும். வீடியோவிலிருந்து சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடர்களை வேடிக்கையான கேள்விகள் மூலம் கற்க லிங்ஃப்ளிக்ஸின் தனித்துவமான வினாடி வினா முறையைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் எதைக் கற்றுக் கொள்கிறீர்கள் என்பதை லிங்ஃப்ளிக்ஸ் கண்காணிக்கிறது, மேலும் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய நேரம் எப்போது என்பதைச் சொல்கிறது, இது உங்களுக்கு 100% தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவத்தை வழங்குகிறது. மதிப்பாய்வு அமர்வுகள் சொற்களை உங்கள் நினைவகத்தில் பதிக்க வீடியோ சூழலைப் பயன்படுத்துகின்றன. உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் லிங்ஃப்ளிக்ஸ் வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள் அல்லது, இன்னும் சிறப்பாக, ஐடியூன்ஸ் அல்லது கூகிள் ப்ளே ஸ்டோரில் இருந்து லிங்ஃப்ளிக்ஸ் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)