கொரிய மொழியில் படிக்க எப்படி தொடங்குவது [10 படிகளில் ஹங்குல் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்]
கொரிய மொழியைப் படிக்க கற்றுக்கொள்வது மிகவும் எளிமையானது, நான் அதை ஒரு வாரத்திற்குள் கற்றுக்கொண்டேன்.
ஒரே ஒரு சிறிது உறுதியற்ற புள்ளி என்னவென்றால், கொரிய எழுத்துக்களில் எத்தனை எழுத்துக்கள் உள்ளன என்பதில் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்வதாகத் தெரியவில்லை – சில ஆதாரங்கள் 24 என்றும், வேறு சில 40 என்றும் கூறுகின்றன. ஹங்குலில் உள்ள சில "எழுத்துக்கள்" மற்ற எழுத்துக்களின் கலவையால் ஆனவையாக இருப்பதால், அந்த 24 எழுத்துக்கள் ஓரளவு "அசல்" எழுத்துக்கள் போன்றவை, மற்றவை கூட்டு எழுத்துக்கள் போன்றவை.
உண்மையான எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையைப் பொருட்படுத்தாமல், எழுத்துக்களுக்கு இடையே இருக்கும் தருக்க தொடர்புகள் ஹங்குலை எளிமையாக்குகின்றன.
கீழே உள்ளவை நீங்கள் படிக்கும் திறனைப் பெற்று வேகமாக முன்னேறுவதற்கான ஒரு நடைமுறை வழிகாட்டியாகும், எனவே வரி வரிசை மற்றும் எழுத்துப்பிழை விதிகள் போன்ற விவரங்களுக்கு மிகவும் கவலைப்பட மாட்டேன் (இருப்பினும் ஒரு கட்டத்தில் நீங்கள் அவற்றைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்பலாம்).
1. அடிப்படை கொரிய மெய்யெழுத்துக்களை கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅎ)
கொரிய மொழியில், மெய்யெழுத்துக்கள் அவற்றின் ஒலியுடன் சரியாகப் பொருந்தாத பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆங்கிலத்தில் இருப்பது போலவே. (உதாரணமாக, W என்பது "டபிள்யூ" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, அந்த எழுத்து சொற்களில் உண்மையில் உருவாக்கும் ஒலி அதுவல்ல என்றாலும் கூட.) இந்த நிலையில் நீங்கள் உண்மையான ஒலிகளில் கவனம் செலுத்துவது மிக முக்கியமானது, ஆனால் நான் கீழே எழுத்துப் பெயர்களையும் சேர்த்துள்ளேன்.
| அடிப்படை கொரிய மெய்யெழுத்துக்கள் | அது எப்படி ஒலிக்கிறது | நினைவுக் குறிப்பு |
|---|---|---|
| ㄱ | கியியோக் (கடினமான "க" ஒலி) | ㄱ என்பது ஒரு துப்பாக்கியின் வடிவத்தை ஒத்திருக்கிறது (g un). |
| ㄴ | நியூன் ("ன") | ㄴ என்பது ஒரு புத்தகத்தின் முடிவைக் காட்டும் அடையாளம் (bookend) அல்ல, மாறாக ஒரு புத்தகத்தின் "ன" (book- n ) போன்றது. (மன்னியுங்கள், இது மோசமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.) |
| ㄷ | திகிட் ("த") | ㄷ என்பது ஒரு நீர் ஊற்றுக் குச்சியின் (d ivining rod) வடிவத்தை ஒத்திருக்கிறது. (அதாவது, ஓரளவு.) |
| ㄹ | ரீயுல் ("ல" அல்லது "ர்") | ㄹ என்பது ஒரு வளைந்த சாலையை (r oad) ஒத்திருக்கிறது, இருப்பினும் பீட்டில்ஸ் பாடலில் உள்ளதைப் போல நீண்டதாக இருக்காது. |
| ㅁ | மியிம் ("ம") | ㅁ என்பது ஒரு வாயின் (m outh) வடிவத்தை ஒத்திருக்கிறது (உங்களுக்கு நல்ல கற்பனை இருந்தால்). |
| ㅂ | பியப் ("ப" அல்லது "ப்") | ㅂ என்பது ஒரு வாளியின் (b ucket) வடிவத்தை ஒத்திருக்கிறது. |
| ㅅ | ஷியோத் ("ஸ்" அல்லது "ஷ்") | ㅅ என்பது கடலில் (s ea) கரையில் (sh ore) மோதப்போகும் ஒரு அலையின் வடிவத்தை ஒத்திருக்கிறது. |
| ㅈ | ஜியட் ("ஜ்") | ㅅ என்பது ஒன்றன் மீது ஒன்று உள்ள இரண்டு கார் முன்பகுதிகளின் வடிவத்தை ஒத்திருக்கிறது, இது போக்குவரத்து நெரிசலில் (traffic j am) நடக்கலாம். |
| ㅎ | ஹியட் ("ஹ்") | ㅎ என்பது ஒரு தொப்பி அணிந்த ஒருவரின் குழந்தை வரைபடமாக (h at) இருக்கலாம். |
குறிப்பு: மேலே உள்ள ஏதேனும் ஒலி விளக்கங்கள் தோராயமானவை மட்டுமே, மேலும் இந்த பதிவு முழுவதும் இது தொடர்கிறது. மேலும், எழுத்துக்கள் ஒரு சொல்லில் தங்கள் இடத்தைப் பொறுத்து வெவ்வேறு ஒலிகளை உருவாக்கக்கூடும் (இது பற்றி நாம் சிறிது நேரம் கழித்து தொடவும்).
2. அடிப்படை கொரிய உயிரெழுத்துக்களை கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ)
உயிரெழுத்துக்களுக்கு அவற்றின் ஒலியிலிருந்து வேறுபட்ட பெயர்கள் இல்லை. அவை எப்படி ஒலிக்கின்றனவோ அப்படியே அழைக்கப்படுகின்றன.
| அடிப்படை கொரிய உயிரெழுத்துக்கள் | அது எப்படி ஒலிக்கிறது |
|---|---|
| ㅏ | அ ("ஆ") |
| ㅓ | ஓ ("ஓ" மற்றும் "அ" இடையே ஒன்று) |
| ㅗ | ஓ ("ஓ", ஆனால் மேலும் வட்டமானது) |
| ㅜ | உ ("ஊ") |
| ㅡ | ஈ ("ஈ") |
| ㅣ | இ ("ஈ") |
இவை அனைத்தும் ஒரு கிடைமட்ட அல்லது செங்குத்து கோட்டை மையமாகக் கொண்டிருப்பதால், மெய்யெழுத்துக்களை விட இவற்றை நேரடியாக நினைவில் கொள்வது சற்று எளிதாக இருக்கலாம்.
3. கொரிய மொழியில் படிக்க முயற்சிக்கவும்!
இப்போது, மேலே உள்ள ஒலிகளைப் புரிந்துகொள்வதைப் பயன்படுத்தி, பின்வரும் சொல் எப்படி ஒலிக்கும் என யூகிக்க முடியுமா எனப் பாருங்கள்:
하나
நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக நினைக்கும் போது, கீழே உள்ள வீடியோவைக் கிளிக் செய்து அதைக் கேளுங்கள்.
하나 என்றால் "ஒன்று", மேலும், நீங்கள் கேட்க முடிந்தது போல, இது ஹனா என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
எழுத்துக்கள் இடமிருந்து வலமாகப் படிக்கப்படுகின்றன, ஆங்கிலத்தில் இருப்பது போல, மேலே உள்ள சொல்லில் எழுத்துக்களின் இரண்டு தொகுதிகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் ஒரு எழுத்துக்கூட்டை உருவாக்குகின்றன. கொரிய மொழியில், எழுத்துக்கூடுகள் தொகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த வடிவம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைக் காணும் மற்றொரு உதாரணம் இங்கே.
머리 (தலை)
மேலே உள்ள சொல்லின் ஒலிகளை நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக நினைக்கும் போது, நீங்கள் அதை சரியாகப் படிக்கிறீர்களா என்பதைக் கேட்க கீழே உள்ள பிங்க்ஃபாங் வீடியோ கிளிப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.
இப்போது, மற்றொரு சொல்லை முயற்சிப்போம், இந்த முறை ஒரே ஒரு எழுத்துக்கூட்டு தொகுதி.
밥 (அரிசி, உணவு)
இங்கே நம்மிடம் மூன்று எழுத்துக்கள் ஒரு எழுத்துக்கூட்டில் இறுக்கமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
கொரிய எழுத்துக்கூட்டு தொகுதிகளில் இரண்டு முதல் நான்கு எழுத்துக்கள் வரை இருக்கலாம். அவை இடமிருந்து வலமாகவும், மேலிருந்து கீழாகவும் படிக்கப்படுகின்றன.
எனவே, 밥 (பாப்) விஷயத்தில், எழுத்துக்கள் இந்த வரிசையில் படிக்கப்படுகின்றன: ㅂㅏㅂ.
முதலில், நீங்கள் தொகுதியின் மேல் வரியில் உள்ள 바வைப் படிக்கிறீர்கள், பின்னர் கீழே உள்ள ㅂவைப் படிக்கிறீர்கள்.
4. மென்மெய் (ஒலியற்ற மெய்) எழுத்தை (ㅇ) எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
இந்த அடுத்த பகுதியில், நாம் ஒரே ஒரு எழுத்தை மட்டுமே கற்றுக்கொள்ளப் போகிறோம். இந்த எழுத்து தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு மெய்யெழுத்து, ஆனால் அது ஒரு மெய்யெழுத்துடன் நாம் பொதுவாக தொடர்புபடுத்தும் ஒலியை உருவாக்காததால், அதை அப்படி நினைப்பதில் உங்களுக்கு சிக்கல் இருக்கலாம்.
உண்மையில், பெரும்பாலான நேரங்களில், அது எந்த ஒலியும் உருவாக்காது.
கொரிய மொழியில் உள்ள ㅇ (இயுங்) எழுத்து ஆங்கிலத்தில் "o" போல் தோற்றமளிக்கிறது, மேலும் இது கொரிய எழுத்துக்கூடுகளில் ஒரு தனித்துவமான பங்கை வகிக்கிறது.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: கொரிய மொழியில் எழுத்துக்கூட்டு தொகுதிகளில் இரண்டு முதல் நான்கு எழுத்துக்கள் வரை இருக்கலாம். சில சமயங்களில், அந்த எழுத்துக்கூட்டு தொகுதிகளில் ஒன்று ஒரு மெய்யெழுத்து மற்றும் ஒரு உயிரெழுத்தைக் கொண்டிருக்கலாம். மற்ற சமயங்களில், அது ஒரு மெய்யெழுத்து, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு உயிரெழுத்து மற்றும் மற்றொரு மெய்யெழுத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்.
ஆனால் ஒரே ஒரு உயிரெழுத்தை மட்டுமே கொண்ட ஒரு எழுத்துக்கூடு இருந்தால் என்ன செய்வது? அல்லது, ஒரு எழுத்துக்கூடு ஒரு உயிரெழுத்துடன் தொடங்கினால் என்ன செய்வது?
சரி, அது நடக்க முடியாது, அங்குதான் ㅇ வருகிறது. ஒரு எழுத்துக்கூட்டு தொகுதியின் தொடக்கத்தில் ㅇ ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன்னால் வரும்போது, நீங்கள் அதை ஒரு வகையான இடத்தை நிரப்பியாக நினைக்கலாம். அது மௌனத்தில் உயிரெழுத்துடன் செல்கிறது.
இருப்பினும், சில சமயங்களில் நீங்கள் ஒரு உயிரெழுத்துக்குப் பிறகு, ஒரு எழுத்துக்கூட்டின் முடிவில் ㅇவைக் காண்பீர்கள். இந்த விஷயத்தில், இது ஆங்கிலத்தில் "ing"ல் முடிவடையும் சொற்களில் உள்ள "ng" ஒலிபோல் உச்சரிக்கப்படுகிறது.
உங்களை சரிபார்க்க துணையுள்ள வீடியோ கிளிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, கீழே உள்ள சொற்கள் எப்படி ஒலிக்கின்றன என யூகிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்.
இங்கே, நாம் ஒரு கெபிகிட்ஸ் வீடியோவில் இருந்து குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய இரண்டு சொற்களை எடுத்துக்கொள்ளப் போகிறோம்.
엄마 (அம்மா)
아기 (குழந்தை)
நீங்கள் எப்படி செய்தீர்கள்?
5. கொரிய கடின மெய்யெழுத்துக்களை கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ)
| கொரிய கடின மெய்யெழுத்துக்கள் | அது எப்படி ஒலிக்கிறது |
|---|---|
| ㅊ | சியட் ("ச்") |
| ㅋ | கியுக் ("க்") |
| ㅌ | தியட் ("த்") |
| ㅍ | பியப் ("ப்") |
நீங்கள் பார்க்க முடிந்தது போல, இந்த மெய்யெழுத்துக்கள் நாம் மேலே கற்றுக்கொண்ட சிலவற்றை ஒத்திருக்கின்றன. அவற்றின் ஒலிகளும் ஓரளவு ஒத்துப்போவதை நீங்கள் கவனிக்கலாம். உதாரணமாக, ㄱ என்பது தோராயமாக ஒரு ஆங்கில "க" ஒலியைப் போல இருந்தால், ㅋ (இது அதே எழுத்துடன் ஒரு கூடுதல் வரியைக் கொண்டது போல் தோற்றமளிக்கிறது) ஒரு கடினமான "க்" ஒலியாக நினைக்கப்படலாம்.
மீண்டும், இந்த ஒலிகள் தோராயமானவை மட்டுமே என்பதையும், ㄱ ஒரு "க்" ஒலியையும் உருவாக்கக்கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.
6. கொரிய "ய்" ஒலியை கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ)
ஒரு கொரிய உயிரெழுத்தில் இரண்டு குறுகிய இணை கோடுகளை நீங்கள் பார்க்கும்போது, அந்த உயிரெழுத்தில் ஆங்கில "ய்" போன்ற ஒலி இருக்கும்.
| "ய்" ஒலி கொண்ட கொரிய எழுத்துக்கள் | அது எப்படி ஒலிக்கிறது |
|---|---|
| ㅑ | யா ("யா") |
| ㅕ | யோ ("யு" மற்றும் "யோ" இடையே ஒன்று) |
| ㅛ | யோ ("யோ", ஆனால் மேலும் வட்டமானது) |
| ㅠ | யு ("யூ") |
இப்போது, நாம் வேறு ஏதாவது முயற்சிக்கப் போகிறோம். எதை சாப்பிடுவது என முடிவு செய்ய ஒரு ஜோடி முயலும் இந்த வேடிக்கையான வீடியோவில் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த சில சொற்களைப் பயன்படுத்தி படிப்பதை நாம் பயிற்சி செய்யப் போகிறோம்.
இதை முயற்சிக்கவும்:
피자
கிடைத்துவிட்டதா?
அதை கொரிய மொழியில் கேட்க கீழே உள்ள கிளிப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.
இப்போது ஒரு நீண்டதை முயற்சிப்போம்:
파스타
"பாஸ்தா" என்ற சொல்லின் விஷயத்தில், நடுத்தர எழுத்துக்கூட்டில், 스, ㅅ உயிரெழுத்து ㅡ இன் மேல் அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காணலாம். இது உயிரெழுத்தின் தன்மையின் காரணமாகும். ㅡ ஒரு கிடைமட்ட உயிரெழுத்து, எனவே அது ㅅ க்கு வலதுபுறம் செல்லாமல் அதன் கீழ் செல்கிறது.
இப்போது, அந்த "ய்" உயிரெழுத்துகளில் ஒன்றை உள்ளடக்கிய ஒரு சொல் (குறிப்பு: இதுவும் உணவுதான்):
라면
நீங்கள் அதைப் பெற்றுவிட்டீர்கள், அல்லவா?
கீழே உள்ள மாங்சி வீடியோவில், உச்சரிப்பு உறுதி செய்யப்பட்டதை நீங்கள் கேட்கலாம்.
மேலும், சில சுவையான கொரிய 라면 ஐ எப்படி செய்வது என்றும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
7. கொரிய இரட்டை மெய்யெழுத்துக்களை கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)
இது எங்கே போகிறது என்பதை நீங்கள் ஏறத்தாழ யூகிக்கலாம். இந்த மெய்யெழுத்துக்கள் மேலே உள்ள சில அடிப்படை மெய்யெழுத்துக்களின் இரட்டிப்பாக எழுதப்படுகின்றன மற்றும் அவற்றின் ஒற்றை இணைகளை விட அதிகமான அழுத்தத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
| கொரிய இரட்டை மெய்யெழுத்துக்கள் | அது எப்படி ஒலிக்கிறது | ரோமன் எழுத்துக்களில் |
|---|---|---|
| ㄲ | சங்கியியோக் | க்க |
| ㄸ | சங்திகிட் | த்த |
| ㅃ | சங்பியப் | ப்ப |
| ㅆ | சங்ஷியோத் | ஸ்ஸ் |
| ㅉ | சங்ஜியட் | ஜ்ஜ் |
8. கொரிய இரட்டை உயிரெழுத்துக்களை கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ)
இங்கே, நம்மிடம் முன்பு இருந்தவற்றை ஒன்றாக இணைத்து உருவாக்கப்பட்ட சில உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன:
ㅐ (ஏ) மற்றும் ㅔ (எ) இரண்டும் ஏறத்தாழ "எ" போல ஒலிக்கின்றன. உச்சரிப்பு தொடர்பாக, அவை அடிப்படையில் மாற்றக்கூடியவை. எந்த சொற்கள் எதனால் எழுதப்படுகின்றன என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
ㅒ (யே) மற்றும் ㅖ (யெ) ஆகியவை ஒரே மாதிரியான விஷயம். நவீன உச்சரிப்பில் அவை கிட்டத்தட்ட வேறுபடுத்த முடியாதவை மற்றும் மேலே உள்ள எழுத்துக்கள் "ய்" ஒலியுடன் சேர்க்கப்பட்டதைப் போன்றவை.
9. கொரிய உயிரெழுத்துத் தொகுப்புகளை கற்றுக்கொள்ளுங்கள் (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ)
சரி, நாம் இறுதிப் பகுதிக்கு வந்துவிட்டோம்! கொரிய சொற்களில் நீங்கள் காணும் மேலும் சில உயிரெழுத்துத் தொகுப்புகள் இங்கே உள்ளன, அவற்றை எப்படி உச்சரிப்பது என்று நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
| கொரிய "வ" உயிரெழுத்துக்கள் | அது எப்படி ஒலிக்கிறது |
|---|---|
| ㅘ | வா ("வா") |
| ㅙ | வே ("வே") |
| ㅚ | ஓ ("வே") |
| ㅝ | வோ ("வு" அல்லது "வோ" குறுகியது) |
| ㅞ | வெ ("வெ") |
| ㅟ | வி (ஃப்ரென்ச் "ஓய்" போல சிறிது, உங்கள் உதடுகள் வட்டமாக) |
| ㅢ | ஈ (ஒரு தட்டையான "வெ" ஒலி, உங்கள் உதடுகள் பரவலாக) |
நீங்கள் பார்க்க முடிந்தது போல, இங்கே மீண்டும் சில ஒரே மாதிரியான ஒலி கொண்ட உயிரெழுத்து சேர்க்கைகள் உள்ளன - குறிப்பாக மூன்று "வெ" ஒலிகள் - ஆனால் எழுத்துப்பிழை நோக்கங்களுக்காக அவை அனைத்தையும் தெரிந்து கொள்வது முக்கியம்.
மேலே உள்ள அனைத்து இணைந்த உயிரெழுத்து ஒலிகளையும் முழுமையாக மீண்டும் பார்க்க, sweetandtastyTV இன் மினா ஓவின் இந்த புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பொழுதுபோக்கு வீடியோவைப் பாருங்கள், இது அனைத்து சிக்கலான மற்றும் கூட்டு உயிரெழுத்துக்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் இறுதியில் ஒரு மினி கொரிய நாடகத்தை சேர்க்கிறது.
வீடியோவில், "ப்ரொஃபெசர் ஓ" அனைத்து உயிரெழுத்துக்களையும் மெய்யெழுத்து ㅇ உடன் இணைப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள், ஏனெனில் இது பொதுவாக எழுத்துக்கூடுகளாக எழுதப்படும். ㅇ உடன், சில உயிரெழுத்துக்கள் முழுமையான சொற்களாக மாறுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக 왜 (வே), இதன் பொருள் "ஏன்". ஒவ்வொரு விஷயத்திலும், ㅇ எழுத்துக்கூட்டில் மேல்மட்ட அல்லது இடதுபுறத்தை எடுக்கிறது என்பதையும் நீங்கள் கவனிப்பீர்கள், ஏனெனில் அது உயிரெழுத்துக்கு முன்னால் இருக்க வேண்டும்.
10. முழு கொரிய வாக்கியங்களையும் படிக்க பயிற்சி செய்யுங்கள்
இப்போது, நீங்கள் கீழே உள்ள சொற்களை எவ்வளவு நன்றாகப் படிக்க முடியும் என்று பார்ப்போம். இங்கே எங்கள் குடும்ப வீடியோவிலிருந்து இன்னும் இரண்டு சொற்கள் உள்ளன.
아빠 (அப்பா)
가족 (குடும்பம்)
இப்போது, நடுவில் உள்ள உயிரெழுத்து கிடைமட்டமாக இருக்கும் ஒரு மெய்-உயிர்-மெய் எழுத்துக்கூட்டு இருக்கும்போது என்ன நடக்கும் என்பதற்கு இங்கே ஒரு எடுத்துக்காட்டு உள்ளது. 밥 போல மேலே ஒரு மெய்யெழுத்து மற்றும் உயிரெழுத்து மற்றும் கீழே ஒரு மெய்யெழுத்து இருக்கும், இந்த சொல்லின் இரண்டாவது எழுத்துக்கூட்டில் எழுத்துக்களின் முழுமையான கிடைமட்ட அடுக்கு நமக்கு உள்ளது.
ஆனால் நீங்கள் அதை உச்சரிக்க முடியுமா?
மேலே உள்ள கிளிப்பில், உண்மையில் சொல்லப்படுவது 우리 가족이야 (உரி கஜோக்-இயா), அல்லது "இது எனது குடும்பம்". 우리 என்பதன் பொருள் சூழலைப் பொறுத்து "எங்கள்" அல்லது "என்" ஆக இருக்கலாம், ஆனால் அதை நான் செய்ததைப் போல 오리 (ஓரி) என்று தவறாக தட்டச்சு செய்ய வேண்டாம், ஏனெனில் அதன் பொருள் "வாத்து".
தட்டச்சு பற்றி பேசுகையில், இந்த இடுகையில் உள்ள எழுத்துக்கள் எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டன என்பதில் ஏதேனும் குறிப்பிட்ட முறை உள்ளதா என்று நீங்கள் யோசித்திருக்கலாம். பின்னர் வரும் சிக்கலானவற்றை எளிதாக்குவதற்காக நான் முதலில் எளிமையான எழுத்துக்களைக் கற்பிக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் தட்டச்சு செய்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்வதற்கு தர்க்கரீதியான வழியில் அவற்றை அமைக்க முயற்சித்தேன்.
எடுத்துக்காட்டாக, இந்த இடுகையில் உள்ள முதல் தொகுப்பு மெய்யெழுத்துக்கள் விசைப்பலகையின் இடது மேல் பகுதியை வரிசையாக உள்ளடக்கியது, பின்னர் அடுத்த வரிசைக்கு கீழே செல்கிறது, இடமிருந்து வலமாகவும் நகரும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ㅂㅈㄷㄱㅅ என்பது அடிப்படையில் உங்கள் கொரிய QWERTY (அல்லது QWERT, நீங்கள் அதைப் பற்றி விடாப்பிடியாக இருந்தால்), மற்றும் நான் அந்த வரிசையில் எழுத்துக்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளேன்.
எனவே, நீங்கள் இந்த இடுகையில் உள்ள எழுத்துக்களின் வரிசையில் கவனம் செலுத்தினால் அல்லது உங்கள் சொந்த குறிப்புகளில் அந்த வழியில் அவற்றை எழுதினால், நீங்கள் தட்டச்சு செய்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியதும் இது விஷயங்களை எளிதாக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
நேர்மையாக, கொரிய தட்டச்சு மிகவும் தர்க்கரீதியானது மற்றும் தொடக்கத்தில் எளிதானது, எனவே இப்போது ஹங்குலை தட்டச்சு செய்யத் தொடங்க தயங்க வேண்டாம்.
ஆனால் நமது படிப்புப் பயிற்சியைத் தொடர்வோம்!
நீங்கள் இந்த அடுத்ததைப் பெறலாம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
치킨버거
சரி, இந்த பர்கர் கிங் விளம்பரத்தில் இருந்து 치킨버거 இல் சில 치킨 உள்ளன. ஆனால், அது பரவாயில்லை, ஏனெனில் இப்போது நீங்கள் 치킨 (கோழி) மற்றும் 버거 (பர்கர்) ஆகிய சொற்களை அறிவீர்கள். வறுத்த கோழிக்கு தென் கொரியாவில் ஒரு வரலாறு இருப்பதால், 치킨 என்பது தெரிந்து கொள்ள பயனுள்ள சொல்.
உங்கள் சlangக்கு குறிப்புக்கு, 치맥 (சிமேக்) கோழி மற்றும் பீர் இன் கலவையைக் குறிக்கிறது மற்றும் 치킨 மற்றும் 맥주 (மேக்ஜூ - பீர்) இன் கலவையாகும்.
இப்போது நீங்கள் மேலே கற்றுக்கொண்டவற்றைப் பெரும்பாலானவற்றை சோதிக்கும் மற்றும் ஒரு புதிய கருத்தை அறிமுகப்படுத்தும் ஒரு கடைசி சொற்றொடருடன் விஷயங்களை முடிப்போம்:
괜찮아요.
இந்த சொற்றொடர், தெரிந்து கொள்ள பயனுள்ள ஒன்று, "நான் நலமாக இருக்கிறேன்" அல்லது "பரவாயில்லை" என்பதற்கான மரியாதையான பதிப்பு.
இதைப் பிரிப்போம்:
괜 உடன், நம்மிடம் இரண்டு மெய்யெழுத்துக்களுக்கு இடையே ㅙ உள்ளது. அதாவது க், வே மற்றும் ன், இது க்வேன் என்ற ஒலியை உருவாக்குகிறது.
찮 உடன், முடிவில் ஒரு மெய்யெழுத்துத் தொகுப்பு, அல்லது இரண்டு மெய்யெழுத்துக்களின் தொடர் உள்ளது. எழுத்துக்கூடுகளின் முடிவில் மெய்யெழுத்துத் தொகுப்புகளை எப்படி உச்சரிப்பது என்பதற்கான விதிகள் சற்று சிக்கலானவை, மேலும் ஒரு சொல்லில் அவற்றின் இடத்தைப் பொறுத்து மெய்யெழுத்துக்கள் எவ்வாறு மாறலாம் என்பது பற்றி நாம் உண்மையில் நுழைந்ததே இல்லை.
받침 (பாட்சிம், ஒரு கொரிய எழுத்துக்கூட்டில் உள்ள இறுதி மெய்யெழுத்து) பற்றிய இந்த வீடியோ, இது KoreanClass101 இலிருந்து இரண்டில் ஒன்று, இந்த சில புள்ளிகளைப் பற்றி தொடங்குகிறது.
இந்த குறிப்பிட்ட சொல்லுக்கு, முடிவில் உள்ள ㅎ மௌனமானது என்பதை மட்டும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். எனவே, 찮 என்பது சான் ( "சான்" போல்) என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.
மற்ற இரண்டு எழுத்துக்கூடுகள் இந்த நிலையில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க எளிதாக இருக்க வேண்டும். இந்த சொற்றொடரை ஒரு கேள்வியாகப் பயன்படுத்தி 괜찮아요? (நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?) என்று கேட்கலாம்.
அதனால் தான் அது பெரும்பாலும்!
நாம் ஏற்கனவே விவாதித்தது போல், கொரிய ஒலிகள் மாறும் அல்லது முழுமையாக சீரானதாக இல்லாத சில சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. மிகவும் பொதுவான ஒழுங்கீனங்களில் ஒன்று என்னவென்றால், மெய்யெழுத்துக்கள் ㅅ, ㅈ மற்றும் ㅊ, எழுத்துக்கூடுகளின் முடிவில் பயன்படுத்தப்படும் போது மற்றும் மற்றொரு மெய்யெழுத்தால் பின்தொடர்ந்து அல்லது ஒரு சொல்லின் முடிவில் பயன்படுத்தப்படும் போது, அவை வழக்கமாக உருவாக்கும் ஒலிகளை விட "த்" ஒலியை எடுக்கும். இது அவற்றின் பெயர்களின் எழுத்துப்பிழை பதிப்புகளில் காணலாம்:
시옷 (ஷியோத்)
지읒 (ஜியட்)
치읓 (சியட்)
இந்த இடுகையிலிருந்து நீங்கள் பெற்ற அறிவு கொரிய சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்களைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்க போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.
கொரிய மொழியை படிக்க கற்றுக்கொள்வதற்கான எனது உதவிக்குறிப்புகள்
ஹங்குல் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை ஆழமாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் பார்த்தது போல, ஹங்குல் எழுத்துக்கூடுகளை உருவாக்க சதுரங்களாக அடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு எழுத்துக்கூட்டிலும் குறைந்தது ஒரு உயிரெழுத்து மற்றும் ஒரு மெய்யெழுத்து இருக்க வேண்டும், மேலும் எப்போதும் ஒரு மெய்யெழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும். எழுத்துக்கூடுகள் பின்னர் ஒரு சொல்லை உருவாக்க ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன, ஆங்கிலத்தில் இருப்பது போல.
ஹங்குல் என்ற சொல்லை உதாரணமாகப் பயன்படுத்துவோம். கொரிய மொழியில், இது 한글 என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. முதல் எழுத்துக்கூடு 한 மெய்யெழுத்து ㅎ + உயிரெழுத்து ㅏ + மெய்யெழுத்து ㄴ ஐப் பயன்படுத்தி எழுத்துப்பிழை செய்யப்படுகிறது. இரண்டாவது எழுத்துக்கூடு: மெய்யெழுத்து ㄱ + உயிரெழுத்து ㅡ + மெய்யெழுத்து ㄹ.
மேலும் ஒரு விஷயத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: எழுத்தில், ஒவ்வொரு எழுத்துக்கூட்டு அடுக்கும் ஒரு மெய்யெழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும், ஆனால் சில சொற்களும் எழுத்துக்கூடுகளும் 안녕하세요 (அன்னியோங்-ஹசெயோ - வணக்கம்) போன்ற ஒரு உயிரெழுத்துடன் தொடங்குவதாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. இது நடக்கும்போது, மெய்யெழுத்து ㅇ மௌனமாக இருக்கும்.
நீங்கள் கொரிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால், கொரிய எழுத்துக்களுடன் தொடங்குவதே சிறந்த இடம்! ஹங்குல் ஒரு சூப்பர் நேரடியான எழுதும் முறை, எனவே இந்த வழிகாட்டியைப் படியுங்கள்…
எழுத்துக்களை தொகுதிகளாக மனப்பாடம் செய்யுங்கள்
சுயமாக கற்றுக்கொள்வதில் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் முற்றிலும் உங்கள் சொந்த வேகத்தில் செல்லலாம். ஒருவேளை நீங்கள் படிக்கத் தொடங்க தீவிரமாக ஆசைப்படுகிறீர்கள், மேலும் கொரிய எழுத்துக்கள் அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் கற்றுக்கொள்ள நீங்கள் ஒரு இலவச மதியம் ஒதுக்கலாம். முன்னேறுங்கள்! அதைத் தொடருங்கள்!
ஆனால் பிஸியாக இருக்கும் மற்றும் ஒரு புதிய எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்வது என்ற வாய்ப்பைப் பற்றி சிறிது அஞ்சும் நமக்கு, விஷயங்களை சிறிது சிறிதாக உடைப்பது முற்றிலும் நல்லது.
உங்களுக்கு நிர்வகிக்கக்கூடியது எது என்பதைத் தீர்மானிக்கவும். ஒரு நேரத்தில் கற்றுக்கொள்ள குறைந்தது ஐந்து முதல் பத்து எழுத்துக்களை நீங்கள் அமைக்க வேண்டும் என்று நான் கூறுவேன், மேலும் ஒவ்வொரு குழு எழுத்துக்களையும் கற்றுக்கொள்ள அதே காலகட்டத்தை உங்களுக்கு வழங்கவும் (எ.கா., ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் ஒரு வாரம்). நிச்சயமாக, நீங்கள் நம்பிக்கையடையும்போது ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளும் எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கலாம்.
அடுத்து, இந்த எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி எழுத்துப்பிழை செய்யப்பட்ட சொற்களின் சொற்களஞ்சிய பட்டியலை நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முதல் குழு எழுத்துக்கள் ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅠ மற்றும்ㅣமற்றும் மௌனㅇஆக இருந்தால், உங்கள் சொற்களஞ்சிய பட்டியல் இப்படி இருக்கலாம்:
아이 ( குழந்தை)
우유 ( பால்)
오이 ( வெள்ளரி)
이 ( 2)
오 ( 5)
아이유 ( கே-பாப் ஐடல் IU இன் பெயர் ஹங்குலில்)
இந்த சிறிய பட்டியலுடன் தொடங்கி, நீங்கள் எழுத்துக்களின் மற்றொரு குழுவைக் கற்றுக்கொண்டு, வாரத்திற்கு உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்கலாம். புதிய சொற்களைக் கண்டுபிடிப்பதை எளிதாக்க உயிரெழுத்துகளையும் மெய்யெழுத்துகளையும் மாறி மாறிக் கற்றுக்கொள்வது சிறந்தது.
நீங்கள் செல்லும்போது உச்சரிப்புகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் ஒவ்வொரு எழுத்தையும் கற்றுக்கொள்ளும்போது உச்சரிப்பைக் கேட்டால், நீங்கள் எழுத்துக்களை வேகமாகக் கற்றுக்கொள்வீர்கள் - மேலும் அவற்றை எளிதாக நினைவில் கொள்வீர்கள்.
zKorean இல் ஹங்குல் எழுத்துக்களின் தோற்றம் மற்றும் ஒலியை நிரூபிக்கும் ஒரு சிறந்த அட்டவணை உள்ளது. பல கொரிய உயிரெழுத்துக்கள் ஆங்கிலத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதால், உயிரெழுத்துக்களின் சரியான உச்சரிப்பை அறிந்து கொள்வது முக்கியம். இருப்பினும், மெய்யெழுத்துக்களின் சரியான உச்சரிப்பை அறிந்து கொள்வதும் மிகவும் முக்கியம், ஏனெனில் கொரிய மொழியில் சில மெய்யெழுத்துக்கள் ஒரு சொல்லில் எங்கு வைக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சொல்லின் தொடக்கத்தில் ㅅ எழுத்து "ஸ்" அல்லது "ஷ்" ஒலியுடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது, 사랑 ( சராங் - அன்பு) அல்லது 시간 ( ஷிகான் - நேரம்) போன்றவை, ஆனால் சொல்லின் முடிவில் ㅅ ஒரு கடினமான "த்" ஒலியை உருவாக்குகிறது, 뭣 ( மோத் - என்ன) போன்றவை.
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளும் போது, எழுத்துக்களின் ஒலிகள் இயல்பாகவே உங்களுக்கு வரும் வரை ஒவ்வொரு முறையும் அவற்றைப் படிக்கும் போது எழுத்துக்களை சத்தமாகச் சொல்ல மறக்காதீர்கள். நீங்கள் உங்கள் சொற்களஞ்சிய பட்டியலை உருவாக்கும்போது முழு சொற்களையும் சத்தமாகப் படியுங்கள். நீங்கள் தொடக்கத்தில் எல்லாவற்றையும் எழுத்துக்கூடாக ஒலிக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் விரைவில் முழு எழுத்துக்கூடுகளையும் - பின்னர் முழு சொற்களையும் - பார்வையில் விரைவாகப் படிப்பீர்கள்.
கொரிய உச்சரிப்பு உங்கள் நாக்கைப் பிடித்திருக்கிறதா? கொரிய உச்சரிப்பில் தேர்ச்சி பெறுவது ஒரு சொந்த பேச்சாளரைப் போல ஒலிக்கும் திறவுகோலாகும். கொரிய மொழியை எப்படி உச்சரிப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க இந்த இடுகையைப் படியுங்கள்…
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்
இப்போது நல்ல பழைய மதிப்பாய்வுக்கான நேரம். ஆனால் அது சலிப்பான அல்லது மீண்டும் மீண்டும் இருக்க வேண்டியதில்லை! கொரிய மொழியில் படிக்க கற்றுக்கொள்வதில் சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், பயிற்சி செய்ய பல்வேறு வழிகள் உள்ளன.
நான் பழங்கால முறையில்: காகித ஃபிளாஷ்கார்டுகளைப் பயன்படுத்துவதை நான் விரும்புகிறேன், ஒருவேளை நீங்களும் விரும்பலாம்! அல்லது, அங்கியின் டிஜிட்டல் ஃபிளாஷ்கார்டுகளை முயற்சிக்கலாம் மற்றும் உங்கள் தொலைபேசியில் ஸ்க்ரோல் செய்யும் போது உங்கள் வாசிப்பைப் பயிற்சி செய்யலாம். நீங்கள் Lingflix நிரலில் உள்ள மல்டிமீடியா ஃபிளாஷ்கார்டுகளையும் பயன்படுத்தலாம். Lingflix உண்மையான வீடியோக்களை - இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், பொழுதுபோக்கு வலைத் தொடர்கள் மற்றும் பலவற்றை எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. நீங்கள் Lingflix ஐ 2 வாரங்களுக்கு இலவசமாக முயற்சிக்கலாம். வலைத்தளத்தைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது iOS ஆப் அல்லது Android ஆப் பதிவிறக்கவும். P.S. எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகும்.)
எழுத்துக்களுடன் நீங்களே பழகிக் கொள்ளுங்கள், முடிந்தவரை கொரிய மொழியில் எழுதுங்கள், ஆரம்பத்தில் மக்களின் பெயர்கள் மற்றும் புதிய சொற்களஞ்சிய பட்டியல்கள் போன்ற எளிய விஷயங்கள் மட்டுமே என்றாலும் கூட. நீங்கள் எளிய வாக்கியங்களை உருவாக்க தயாராக இருக்கும்போது, சரியான கொரிய நிறுத்தற்குறிகள் பற்றி அனைத்தையும் இங்கே கற்றுக்கொள்ளலாம்.
கொரிய நிறுத்தற்குறிகள் அச்சுறுத்துவதாக இருக்க வேண்டியதில்லை. உண்மையில், இது நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்த ஆங்கில நிறுத்தற்குறிகளைப் போலவே இருக்கிறது. கொரிய மொழியின் முழுமையான முறிவிற்கு இந்த இடுகையைப் படியுங்கள்…
அல்லது உங்கள் சொற்களஞ்சியத்திற்கு இன்னும் மெருகேற்ற தேவை இருந்தால் "ஹாங்லிஷ்" (ஹங்குலைப் பயன்படுத்தி ஆங்கில சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்) எழுத முயற்சிக்கலாம். இது வியக்கத்தக்க வகையில் வேடிக்கையான எழுதும் முறையாகும், குறிப்பாக நீங்கள் அனைத்தையும் முடிவில் சத்தமாகப் படிக்கும் போது.
உண்மையில் உங்களுக்கு ஆர்வமுள்ள விஷயங்களைப் படியுங்கள். கொரிய மொழியில் படிக்க கற்றுக்கொள்ள நீங்கள் தொடங்க வேண்டியதன் காரணம் என்ன? முடிந்தவரை விரைவில் அதற்காக வேலை செய்யத் தொடங்குங்கள்.
நீங்கள் கொரிய பாப் கலாச்சாரத்தை விரும்பினால், சமூக ஊடகங்களில் ஐடல்கள் மற்றும் நடிகர்களைப் பின்தொடரவும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் Instagram க்குச் சென்று G-Dragon ( @xxxibgdrgn ), EXO இன் Chanyeol ( @real__pcy ) மற்றும் CL ( @chaelinCL ) ஆகியோரைப் பின்தொடரலாம்.
தட்டச்சு, பேசுதல் மற்றும் கொரிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்க நீங்கள் அனைவரும் தயாராக உள்ளீர்கள்.
மேலும் ஒரு விஷயம்...
இந்த இடுகையை நீங்கள் ரசித்திருந்தால், Lingflix உடன் கொரிய மொழியைக் கற்று உங்கள் வாழ்நாளின் மிகச் சிறந்த நேரத்தைக் கொண்டிருக்க நீங்கள் ஏற்கனவே பாதி வழியில் இருக்கிறீர்கள்!
Lingflix கே-பாப் வீடியோக்கள், வேடிக்கையான விளம்பரங்கள், பொழுதுபோக்கு வலைத் தொடர்கள் மற்றும் பலவற்றுடன் கற்றுக்கொள்ள முடியும். ஒரு விரைவான பார்வை மட்டுமே Lingflix வீடியோக்களின் பல்வகைத்தன்மையைப் பற்றிய யோசனையை உங்களுக்கு வழங்கும்:
Lingflix உண்மையில் மொழிகளைக் கற்றலில் இருந்து கடினமான வேலையை அகற்றிவிட்டு, ஈர்க்கக்கூடிய, பயனுள்ள மற்றும் திறமையான கற்றலை மட்டுமே உங்களுக்கு விட்டுச் செல்கிறது. இது ஏற்கனவே உங்களுக்காக சிறந்த வீடியோக்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது (அவை நிலை மற்றும் தலைப்பு அடிப்படையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன), எனவே நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் தொடங்குவதற்கு உங்களை ஈர்க்கும் எந்த வீடியோவையும் தேர்ந்தெடுப்பதுதான்.
ஊடாடும் தலைப்புகளில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு வரையறை, ஆடியோ, படம், எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்டுள்ளது.
டயலாக் தாவலின் கீழ் ஒவ்வொரு வீடியோவின் முழுமையான ஊடாடும் படியெடுப்பை அணுகவும், மற்றும் Vocab க்கு கீழ் வீடியோவிலிருந்து வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை எளிதாக மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
வீடியோவிலிருந்து சொற்களஞ்சியம் மற்றும் சொற்றொடர்களை வேடிக்கையான கேள்விகள் மூலம் கற்றுக்கொள்ள Lingflix இன் தனித்துவமான வினாடி வினா முறையைப் பயன்படுத்தலாம்.
Lingflix நீங்கள் எதைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை கண்காணிக்கிறது, மேலும் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய நேரம் வந்ததும் உங்களுக்குச் சொல்கிறது, உங்களுக்கு 100% தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவத்தை வழங்குகிறது.
மதிப்பாய்வு அமர்வுகள் வார்த்தைகளை உங்கள் நினைவகத்தில் பதிக்க வீடியோ சூழலைப் பயன்படுத்துகின்றன.
உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் Lingflix வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள் அல்லது, இன்னும் சிறப்பாக, iTunes அல்லது Google Play கடையிலிருந்து Lingflix ஆப்பைப் பதிவிறக்கவும். எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகும்.)