எப்படி கஞ்சி கற்க வேண்டும்: அதை செய்து தப்பித்த ஒருவரிடமிருந்து 18 உதவிக்குறிப்புகள்

கஞ்சி எழுத்துக்கள் எனக்கு ஒரு கடினமான போராட்டமாக இருந்தன—ஆனால் இப்போது, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் ஜப்பானிய மொழியை நன்கு படிக்க முடியும். இது நீண்ட நேரம் எனத் தோன்றலாம், ஆனால் ஜப்பானிய மாணவர்களுக்கு இந்த அடிப்படை சரளத்தை அடைய கன்டர்கார்டனில் இருந்து உயர்நிலைப் பள்ளியின் கடைசி ஆண்டு வரை எடுக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

எனது சொந்த கஞ்சி பயணத்திற்குப் பிறகு, எனக்கு நேரத்தை மிச்சப்படுத்தியிருக்கும் என்று நான் நினைக்கும் சில உதவிக்குறிப்புகள் உள்ளன, மேலும் அவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

கஞ்சி என்றால் என்ன?

கஞ்சி என்பது சீன எழுத்துக்கள் ஆகும், அவை ஜப்பானிய எழுத்து முறையின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் ஹிரகானா மற்றும் கடகானா ஆகிய இரண்டு தொகுப்பு ஜப்பானிய ஒலிப்பு எழுத்துக்களும் அடங்கும்.

ஜப்பானிய மொழியை எப்படி படிக்க வேண்டும் என்று கற்கும்போது கஞ்சி தந்திரமான பகுதி என்று பெரும்பாலான ஜப்பானிய மொழி கற்பவர்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன். அவை பல இருப்பது மட்டுமல்லாமல், சில கஞ்சிக்கு ஏழு சாத்தியமான வாசிப்புகள் வரை உள்ளன!

ஜப்பானிய மொழியில் கல்வியறிவு பெற, நீங்கள் தோராயமாக 2,000 "நிலையான பயன்பாட்டு கஞ்சி" (常用漢字 / じょうようかんじ) தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். இவை செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், நாவல்கள், விளம்பரங்கள் போன்றவற்றில் அடிக்கடி தோன்றும்.

அந்த எண்ணிக்கை அச்சுறுத்தும் தன்மை வாய்ந்ததாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவற்றை மாஸ்டர் செய்ய நான் பயன்படுத்திய படிப்பு நுட்பங்களை கீழே காண்பிப்பேன்.

கஞ்சியை திறமையாக எப்படி கற்க வேண்டும்

1. முதலில் ஹிரகானா மற்றும் கடகானாவை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

நான் ஹிரகானா மற்றும் கடகானாவை முன்னர் குறிப்பிட்டுள்ளேன், மேலும் கஞ்சி கற்க வேண்டும் என்று நீங்கள் சிந்திப்பதற்கு முன்பே, இந்த இரண்டு எழுத்து முறைகளையும் (கூட்டாக "கானா" என்று அழைக்கப்படுகிறது) நீங்கள் முதலில் மாஸ்டர் செய்ய வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

அவை உண்மையான சூழல்களில் (எ.கா., ஃபுரிகானாவுடன் உரை) கஞ்சியைப் படிப்பதில் மட்டுமல்லாமல், தொடக்கத்திலிருந்தே உங்கள் ஜப்பானிய உச்சரிப்பையும் சரியாகச் செய்ய உதவும்.

எடுத்துக்காட்டாக, ஜப்பானிய மொழியில் கஞ்சி 漢字 (かんじ) ஆக இருக்கும். நீங்கள் அதை சொந்த ஆங்கில உச்சரிப்புடன் படித்தால், நீங்கள் அநேகமாக "கான்-ஜீ" போன்ற ஒலிக்கலாம். இருப்பினும், ஜப்பானிய மொழியில், நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் செய்வது போல் உயிரெழுத்துக்களை உருட்டுவதில்லை. அனைத்து ஜப்பானிய உயிரெழுத்து ஒலிகளுக்கும் ஒரே ஒரு உச்சரிப்பு மட்டுமே உள்ளது.

ஹிரகானா மற்றும் கடகானா என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி நீங்கள் புதுப்பிக்க வேண்டும் என்றால்:

• ஹிரகானா கஞ்சி இல்லாத அல்லது பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறும் அதிக கடினமான கஞ்சியைக் கொண்ட ஜப்பானிய வார்த்தைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அவை துகள்களாகவும், வினைச்சொல் இணைப்புகளின் பகுதிகளாகவும் செயல்படுகின்றன, இது ஜப்பானிய இலக்கணத்திற்கு அவற்றை இன்றியமையாததாக ஆக்குகிறது. இந்த இடுகையில் உள்ள சில கஞ்சிகளுக்கு அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வார்த்தைகள் என்ன என்று நீங்கள் யோசித்தால், அவை ஹிரகானா!
• கடகானா முக்கியமாக கடன் வார்த்தைகள் மற்றும் 和製英語 (わせいえいご) அல்லது வெளிப்படையாக ஆங்கிலம் ஆனால் உண்மையில் ஜப்பானிய மொழிக்கு தனித்துவமான வார்த்தைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக サラリーマン (さらりーまん / சம்பளம் பெறும் ஊழியர்).

அதிர்ஷ்டவசமாக, ஹிரகானா மற்றும் கடகானா இரண்டிற்கும் ஒவ்வொன்றும் 46 எழுத்துக்கள் மட்டுமே உள்ளன. அவை அடிப்படையில் ஒரே ஒலிகளின் தொகுப்பை எழுதுவதற்கு வெவ்வேறு வழிகளாகும், எனவே வழக்கமான மறுபடியும் மூலம் ஒரு வாரத்திற்குள் அவற்றை எளிதாக மனப்பாடம் செய்யலாம்.

மேலும், நீங்கள் இங்கே தேவையான ஹிரகானா பயிற்சியைப் பெறலாம் மற்றும் கடகானா பயிற்சிகளை இங்கே பெறலாம்.

2. கஞ்சி ரேடிக்கல்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் கானாக்களை மாஸ்டர் செய்தவுடன், நீங்கள் ரேடிக்கல்களுக்கு செல்லலாம். ரேடிக்கல்கள் பெரும்பாலான கஞ்சியை உருவாக்கும் சிறிய பகுதிகள்.

எடுத்துக்காட்டாக, "இலையுதிர்காலம்" என்பதற்கான கஞ்சி 秋. இது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்: 禾, இது "இரு கிளை மரம்" அல்லது "தானியம்" என்பதற்கான ரேடிக்கல், மற்றும் 火, "நெருப்பு" என்பதற்கான ரேடிக்கல்.

ஜப்பானிய மொழியில் உள்ள தோராயமாக 200 ரேடிக்கல்களைக் கற்றுக்கொள்வது ஒரு சில காரணங்களுக்காக முக்கியமானது:

• ரேடிக்கல்கள் நீங்கள் எதிர்பாராத அளவுக்கு கஞ்சிக்கு துப்புகளை கொடுக்க முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, "கடல்" (海) மற்றும் "கழுவு" (洗う) ஆகிய இரண்டிற்கும் "நீர்" என்பதற்கான ரேடிக்கல் (氵) உள்ளது, இது அவை என்ன அர்த்தம் என்பதை புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது.
• ரேடிக்கல்கள் உச்சரிப்பை யூகிக்கவும் உதவும். பெரும்பாலும், ஒத்த ரேடிக்கல்களைக் கொண்ட எழுத்துக்களுக்கு ஒத்த உச்சரிப்புகளும் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, 泡 (குமிழி) மற்றும் 砲 (துப்பாக்கி அல்லது பீரங்கி) இரண்டையும் ほう என்று படிக்கலாம். (மேலும், 泡 க்கு "நீர்" என்பதற்கான ரேடிக்கல் உள்ளது, அதேசமயம் 砲 க்கு "கல்" அல்லது 石 என்பதற்கான ரேடிக்கல் உள்ளது என்பதைக் கவனியுங்கள். அருமை!)

‌ரேடிக்கல்கள் உங்கள் கஞ்சி மாஸ்டரிக்கான அனைத்து தடைகளையும் நொறுக்கக்கூடிய மந்திர குண்டுகள் இல்லை என்றாலும், அவை இன்னும் கஞ்சி கற்றலையை, எடுத்துக்காட்டாக, மனப்பாடம் செய்வதை விட மிகவும் எளிதானதாக ஆக்கலாம்.

அனைத்து 200+ ரேடிக்கல்களையும் பார்க்க விரும்பினால், இந்த முழுமையான வழிகாட்டியைப் படியுங்கள் அல்லது YouTube இல் உள்ள வீடியோ டுடோரியல்களின் இந்த பிளேலிஸ்ட்டைப் பார்க்கவும்.

3. மிகவும் பொதுவான கஞ்சியுடன் தொடங்குங்கள்

நீங்கள் கானாக்கள் மற்றும் ரேடிக்கல்களை மாஸ்டர் செய்த பிறகு, உங்கள் அடுத்த கேள்வி அநேகமாக "நான் முதலில் எந்த கஞ்சியை கற்க வேண்டும்?" அல்லது "கஞ்சியை என்ன வரிசையில் கற்க வேண்டும்?" போன்றதாக இருக்கும்.

நான் நேர்மையாக இருந்தால், கஞ்சி கற்க "சரியான அல்லது தவறான" வரிசை இல்லை—குறைந்தபட்சம் ஜப்பானியம் சொந்தமாக இல்லாதவர்களுக்கு அல்ல. (ஜப்பானிய மாணவர்கள் பொதுவாக அர்த்தம் அல்லது வரையறையின் அடிப்படையில் குறைந்தது முதல் மிகவும் சிக்கலான வரை கஞ்சியைக் கற்கிறார்கள்.)

அடுத்த சில பகுதிகளில், கஞ்சி கற்க நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சில சாத்தியமான அமைப்புகள் மூலம் நான் உங்களை அழைத்துச் செல்வேன். மீண்டும், இந்த முறைகள் விதிமுறையானவை அல்ல. இங்கே குறிப்பிடப்படாதது என்றாலும், உங்களுக்கு எது வேலை செய்கிறதோ அதைப் பின்பற்றுங்கள்!

அதை விட்டுவிட, ஒரு முறை கீழே உள்ள 75 மிகவும் பொதுவான கஞ்சியுடன் தொடங்குவது:

ஆனால் இந்த 75 எழுத்துக்களுக்கும் மேலாக கற்க விரும்பினால் (என்னை நம்புங்கள், 75 கூட உங்களை அடிப்படை கல்வியறிவிற்கு அருகில் கூட கொண்டு செல்லாது), நீங்கள் விக்கிஷனரியிலிருந்து இது போன்ற அதிர்வெண் பட்டியல்களையும் பயன்படுத்தலாம்.

4. வழிகாட்டப்பட்ட கஞ்சி அமைப்புகள் (பெரும்பாலான) கடினமான வேலையைச் செய்யட்டும்

நீங்கள் ஏற்கனவே ஆண்ட்ரூ ஸ்காட் கானிங்கின் "The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters" அல்லது WaniKani போன்ற பயன்பாடுகள் போன்ற வழிகாட்டப்பட்ட அமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் அல்லது பயன்படுத்த திட்டமிட்டிருந்தால், வழங்கப்பட்டுள்ள வரிசை மற்றும் முறையுடன் செல்லலாம்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜப்பானிய மொழியைக் கற்றல் ஏற்கனவே போதுமானது. புதிதாக உங்கள் சொந்த படிப்பு முறையை உருவாக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் அதை இன்னும் கடினமாக்குவது ஏன்?

மேலும், இந்த அமைப்புகள் பற்றி—நேர்மறையாக இருந்தாலும் சரி, இல்லையெனிலும்—பிற கற்பவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதைக் காண Reddit இல் /r/LearnJapanese போன்ற மன்றங்களை நீங்கள் எப்போதும் பயன்படுத்தலாம்.

5. அவற்றின் JLPT கடினத்தன்மை அளவின் அடிப்படையில் கஞ்சியைப் படிக்கவும்

நீங்கள் கஞ்சியை எந்த வரிசையில் கற்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க மற்றொரு வழி, ஜப்பானிய மொழி திறன் சோதனை (JLPT) பாடப்புத்தகங்களைப் பார்க்கவும். நீங்கள் கஞ்சியை எளிதான அல்லது மிகக்குறைந்த நிலை (N5) முதல் அதிக அல்லது மிகவும் கடினமான (N1) வரை தொகுக்கப்பட்டதைக் காண வாய்ப்புகள் உள்ளன. இது ஒரு சரியான அமைப்பு அல்ல, ஆனால் எதையும் தொடங்குவதை விட இது சிறந்தது.

6. குறைந்தபட்ச ஸ்ட்ரோக்குகள் முதல் அதிக ஸ்ட்ரோக்குகள் வரை உள்ள எழுத்துக்களிலிருந்து தொடங்குங்கள்

கஞ்சியை எந்த வரிசையில் கற்க வேண்டும் என்பதில் இன்னும் முடிவெடுக்கவில்லை என்றால், ஒரு கஞ்சிக்கான ஸ்ட்ரோக்குகளின் எண்ணிக்கையின்படியும் (எழுத்துக்களை உருவாக்கும் கோடுகள்) செல்லலாம். குறைந்த பகுதிகளைக் கொண்ட கஞ்சியுடன் தொடங்கி, அங்கிருந்து உங்கள் வழியில் வேலை செய்யுங்கள். இந்த முறை ஆரம்பத்திலேயே மிகவும் சிக்கலான கஞ்சியால் உங்களை அதிக சுமையில் சிக்க வைப்பதில்லை என்பதன் நன்மை உண்டு.

பெரும்பாலான கஞ்சி பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் அச்சு ஜப்பானிய அகராதிகளில் ஸ்ட்ரோக் வரிசைப்படி கஞ்சியின் குறியீடு உள்ளது, நான் முன்பு குறிப்பிட்ட "The Kodansha Kanji Learner's Course" போன்றவை. அவை பயன்படுத்தப்படும் ரேடிக்கல்கள் போன்ற பிற அளவுகோல்களின் படி கஞ்சியை வரிசைப்படுத்துகின்றன, எனவே அதை மகிழுங்கள்!

7. ஸ்ட்ரோக் வரிசையை (மற்றும் பொதுவாக எழுதுவதை) புறக்கணிக்காதீர்கள்

ஸ்ட்ரோக்குகளைப் பற்றி பேசுகையில், கஞ்சி கற்கும்போது ஸ்ட்ரோக் வரிசை உண்மையில் முக்கியமல்ல என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அவற்றை எழுதியவுடன் எழுத்துக்கள் படிக்கக்கூடியவை என்பது முக்கியம், இல்லையா?

முற்றிலும் இல்லை. கஞ்சியை மாஸ்டர் செய்வதற்கு ஸ்ட்ரோக் வரிசை முக்கியமானதாக இருக்கும் பல காரணங்கள் உள்ளன, அது படிப்பது சலிப்பானது என்றாலும்:

• ஸ்ட்ரோக் வரிசை கையால் எழுதப்பட்ட படிக்க முடியாத ஜப்பானிய எழுத்துக்களை புரிந்துகொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது. சரியான ஸ்ட்ரோக் வரிசை ஜப்பானிய மாணவர்களின் தலையில் எழுத கற்றுக்கொள்ளும் தருணத்திலிருந்து நடைமுறையில் துளையிடப்படுகிறது. அதாவது கஞ்சியை எழுதக்கூடிய ஒவ்வொருவரும் அவற்றை ஒரே முறையில் எழுதுகிறார்கள். எனவே யாரோ ஒருவரின் கையெழுத்து கோழி கீறல் அல்லது கிளாசிக்கல் காலிகிராஃபி போல் தோன்றினாலும், பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்களின் ஸ்ட்ரோக் வரிசையை நீங்கள் அறிந்தால் அதை இன்னும் படிக்கலாம்.
• ஸ்ட்ரோக் வரிசை உங்கள் விசைப்பலகைப் பயன்படுத்தி கஞ்சி எழுத்துக்களை தட்டச்சு செய்வதை எளிதாக்குகிறது. கடைசி புள்ளியிலிருந்து தொடர்ந்து, "ஆனால் நாம் இணைய யுகத்தில் இருக்கிறோம்! யாரும் இனி கையால் எழுதுவதில்லை" என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். விஷயம் என்னவென்றால், பல டிஜிட்டல் ஜப்பானிய விசைப்பலகைகள் கஞ்சியை கையால் எழுதுவதற்கான விருப்பத்தை உங்களுக்கு வழங்குகின்றன—மேலும் நீங்கள் ஸ்ட்ரோக் வரிசையை சிறப்பாக அறிந்தால், நீங்கள் தேடும் எழுத்தை வேகமாகக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். நிச்சயமாக, நீங்கள் ஹிரகானாவை தட்டச்சு செய்து பரிந்துரைகளிலிருந்து தேர்வு செய்யலாம், ஆனால் எத்தனை கஞ்சி எழுத்துக்கள் உள்ளன என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது இந்த முறை மிகவும் திறனற்றது.
• கையால் விஷயங்களை எழுதுவது எழுத்துக்களை மனப்பாடம் செய்வதை எளிதாக்குகிறது. நீங்கள் எதையாவது கையால் எழுதும்போது, நீங்கள் எழுதியதை நினைவில் கொள்ள வாய்ப்பு அதிகம் என்று ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. உண்மையில், ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றும் பல எழுத்துக்களை மனப்பாடம் செய்ய நான் ஸ்ட்ரோக் வரிசையைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறேன்.

எனவே, நாம் ஒரு டிஜிட்டல் உலகில் வாழ்வதால் எழுதுவதை புறக்கணிக்காதீர்கள். கஞ்சியை மிகவும் உறுதியாகக் கற்க உங்களுக்குத் தேவையான லீக் அப் உங்களுக்குக் கிடைக்கும். Android இற்கான Japanese Kanji Study அல்லது iOS இற்கான Learn Japanese Kanji ஐ முயற்சிக்கவும், உங்கள் தொலைபேசியில் புதிய கஞ்சியைத் தட்டச்சு செய்யப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

8. கஞ்சியுடன் படங்களை தொடர்புபடுத்துங்கள்

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மெமோனிக்ஸ் பயன்படுத்தி கஞ்சியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

மெமோனிக்ஸ் என்பது புதிய திறனைக் கற்க அல்லது புதிய நினைவை உருவாக்க கதைகள் மற்றும் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்துவதாகும். ஒரு மெமோனிக் எதுவாக இருக்கலாம் (ஒரு வார்த்தை, படம், பாடல் அல்லது சுருக்கெழுத்து), நீங்கள் கற்க முயற்சிக்கும் கஞ்சியுடன் அதை எளிதாக இணைக்க முடியும் வரை.

எடுத்துக்காட்டாக, "நபர்" (人) என்பதற்கான எழுத்து கைகள் இல்லாத மனிதனைப் போல் தெரிகிறது. அதேபோல், "மரம்" (木) என்பதற்கான எழுத்து கிளைகளைப் போலத் தோன்றும் கிடைமட்ட மற்றும் கோண ஸ்ட்ரோக்குகளையும், ஒரு செங்குத்து ஸ்ட்ரோக்கையும் கொண்டுள்ளது, அது மரத்தின் தண்டு போல் தெரிகிறது.

நான் வேடிக்கையான (மற்றும் அடிக்கடி அபத்தமான) மெமோனிக்ஸை உருவாக்குகிறேன், ஏனெனில் இவை மிகவும் தீவிரமான தொடர்புகளை விட கஞ்சியை விரைவாக நினைவுபடுத்த உதவுகின்றன. இருப்பினும், இது எனக்கு தனிப்பட்டது, எனவே உங்கள் மூளையில் எளிதாக வெளிப்படுவதாகத் தோன்றும் விஷயத்துடன் செல்லுங்கள்.

நீங்கள் மெமோனிக்ஸை உருவாக்கும் திறனில் மிகவும் நம்பிக்கை இல்லை என்றால், கவலைப்பட வேண்டாம்! நீங்கள் ஜேம்ஸ் ஹெய்சிக் எழுதிய "ரிமெம்பரிங் தி கஞ்சி" (ஜப்பானியம் அல்லாத பேசுபவர்களுக்காக இலக்கு வைத்திருக்கும் மிகவும் பிரபலமான கஞ்சி புத்தகம்) மற்றும் மைக்கேல் ரோலி எழுதிய "Kanji Pict-O-Graphix" போன்ற புத்தகங்களை எடுத்து, பயன்படுத்தலாம். அவர்கள் பரிந்துரைக்கும் மெமோனிக்ஸ்.

9. வழக்கமான பிளாஷ்கார்டு பயிற்சிகளை செய்யுங்கள்

பயிற்சிகள் படிப்பதற்கு மிகவும் பொழுதுபோக்கு வழி அல்ல என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் அது வேலையைச் செய்கிறது. பிளாஷ்கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி நான் நிறைய கஞ்சியைக் கற்றுக்கொண்டேன்:

• குறைந்தது அரை மணிநேரம் பிளாஷ்கார்டு பயிற்சிகளை செய்யுங்கள். அந்த முக்கியமான 30 நிமிடங்களில், நான் ஏழு புதிய கஞ்சி எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்வேன் மற்றும் முன்பு கற்றவற்றைப் பயிற்சி செய்வேன்.
• அர்த்தங்கள் மற்றும் வாசிப்புகள் இரண்டையும் பயிற்சி செய்யுங்கள். வாசிப்புகளை விட அர்த்தங்களை நினைவில் கொள்வது மிகவும் எளிதானது. நான் முன்பு குறிப்பிட்டதைப் போல, சில எழுத்துக்களுக்கு ஏழு வரை இருக்கலாம். அதிர்ஷ்டவசமாக, பெரும்பாலானவற்றுக்கு இரண்டு முதல் மூன்று வாசிப்புகள் மட்டுமே உள்ளன. (அது இன்னும் ஒன்று அதிகம், ஆனால் ஏழை விட மிகவும் எளிதானது!)
• Anki போன்ற பிளாஷ்கார்டு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். எந்த மொழிக்கும் Anki விவாதத்திற்குரிய மிகவும் பிரபலமான பிளாஷ்கார்டு பயன்பாடு. இதைப் பற்றிய சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், அது உங்களுக்கு பிளாஷ்கார்டுகளைக் காட்டுவதைத் தாண்டி செல்கிறது: இது உண்மையில் இடைவெளி மறுபடியும் அடிப்படையில் உங்கள் மதிப்பாய்வுகளை மேம்படுத்துகிறது. அதாவது வழக்கமான மதிப்பாய்வு நீண்ட காலத்திற்கு பெரும்பாலான கஞ்சி எழுத்துக்களை நினைவில் கொள்ள உதவும், உங்களுக்கு அவற்றை மீண்டும் மதிப்பாய்வு செய்ய தேவையில்லை வரை. Anki உடன் கஞ்சியைக் கற்க இந்த படிப்படியான வழிகாட்டியைப் பின்பற்றலாம் மற்றும்/அல்லது இந்தப் பயன்பாட்டை அதிகம் பயன்படுத்த முன்-செய்யப்பட்ட கஞ்சி பிளாஷ்கார்டு டெக்குகளை (இலவசமாக!) பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.

10. புதிய சொல்லகராதியின் கஞ்சியைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

நான் ஒரு புதிய சொல்லகராதி வார்த்தையைக் கற்றுக்கொள்ளும் போதெல்லாம், அந்த புதிய வார்த்தைக்கான கஞ்சியைக் கற்க முயற்சிக்கிறேன். அந்த கஞ்சியுடன் கூடிய பிற சொல்லகராதி வார்த்தைகளையும் சூழலில் பார்க்கிறேன் மற்றும் எழுத்தின் நுணுக்கங்களை சிறப்பாக புரிந்துகொள்கிறேன்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, பெரும்பாலான கஞ்சி கற்றல் பொருட்கள் ஒவ்வொரு உள்ளீட்டிற்கும் பொதுவான சொல்லகராதி பொருட்களை வழங்குகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக:

• Jim Breen's WWWJDIC. இது ஜப்பானிய மொழி கற்பவர்களுக்கான முக்கிய ஆன்லைன் வளங்களில் ஒன்றாகும். சிறந்த பகுதி என்னவென்றால் நீங்கள் அதை இலவசமாக அணுகலாம்!
• imiwa. இந்த iOS அகராதி பயன்பாட்டில் ஒரு கஞ்சி எழுத்தை தட்டச்சு செய்யுங்கள், அது அந்த எழுத்துடன் பல்வேறு வார்த்தைகளை வெளியேற்றும்.
• Kanji Damage. இந்த நடைமுறை மற்றும் சூழல்-சார்ந்த ஆன்லைன் புத்தகத்தில் தோராயமாக 1,700 கஞ்சி உள்ளன. இது ஒரு மரியாதை இல்லாத பாணியையும் கொண்டுள்ளது மற்றும் உங்கள் குறிப்பிட்ட கற்றல் பாணி மற்றும் தேவைகளுக்கு பொருந்தக்கூடிய எடுத்துக்காட்டுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.

11. உங்களை ஆர்வப்படுத்தும் ஜப்பானிய ஊடகங்களைப் படியுங்கள்

உண்மையாக இருப்போம்: மொழி கற்பவர்களுக்காக இலக்கு வைத்திருக்கும் ஜப்பானிய பாடப்புத்தகங்கள் காலப்போக்கில் கொஞ்சம் பழமையாகிவிடும்.

விஷயங்களை மாற்ற, நீங்கள் எப்போதும் இதைப் போன்ற விஷயங்களைப் படிக்கலாம்:

• மங்கா. எடுத்துக்காட்டாக, "யோட்ஸுபா&" என்பது ஆரம்பநிலையாளர்களுக்கு ஒரு சிறந்த மங்காவாகும், இது உங்கள் ஜப்பானிய வாசிப்புப் பயிற்சியின் ஆரம்பத்தில் உதவும்.
• ஜப்பானிய இலக்கியம். முதலில் ஜப்பானிய மொழியில் இருந்த ஒரு புத்தகத்தின் ஆங்கில பதிப்பு உங்களிடம் இருந்தால் (ஹாருகி முரகாமியின் பல படைப்புகளைப் போல), அதன் ஜப்பானிய தலைப்பை அமேசான் ஜேபியில் தேடி அங்கிருந்து வாங்கலாம். புத்தகம் உங்கள் இடத்திற்கு அனுப்பப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!
• வலைப்பதிவுகள். இணையம் ஒரு பெரிய இடம். நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பொழுதுபோக்கு அல்லது தலைப்பில் ஆர்வமாக இருந்தால், அதைப் பற்றிய ஜப்பானிய வலைப்பதிவு இருக்கும் வாய்ப்புகள் உள்ளன.
• செய்தி இணையதளங்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, NHK க்கு News Web Easy பிரிவு உள்ளது, இது சரியாக என்னவென்றால்: கற்பவர்களுக்கான எளிமையாக்கப்பட்ட ஜப்பானிய செய்திக் கட்டுரைகள், ஃபுரிகானா, ஆடியோ மற்றும் புதிய சொல்லகராதியின் வரையறைகளுடன் நீங்கள் உங்கள் கர்சரை அடிக்கோடிட்ட வார்த்தைகளுக்கு மேல் நகர்த்தும் போது.

12. ஜப்பானிய வசனங்களுடன் நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கவும்

அனைத்து வாசிப்பும் மற்றும் எந்த பார்ப்பும் இல்லாமல், ஆய்வுகள் அவை தேவைப்படுவதை விட மந்தமானதாக ஆக்குகின்றன.

உங்கள் Netflix சந்தாவை அதிகப்படுத்தி, நீங்கள் பார்க்கும் அந்த ஜே-டிராமாவிற்கான ஜப்பானிய வசனங்களை மாற்றுவது ஏன்? மாற்றாக, ஜப்பானிய வசனங்களுடன் சட்டபூர்வமாக நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கக்கூடிய மற்ற இணையதளங்களைப் பாருங்கள்.

நீங்கள் Lingflix போன்ற மொழி கற்றல் நிரலை முயற்சிக்கலாம்.

13. ஒரு கஞ்சி சொற்றொடர் புத்தகத்தை உருவாக்குங்கள்

ஒரு கஞ்சி சொற்றொடர் புத்தகம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது (நான் பயன்படுத்தும் விதம்):

• ஒரு வெற்று நோட்புக்கைப் பெற்று, நீங்கள் கண்டுபிடிக்கும் அல்லது கற்க விரும்பும் அனைத்து புதிய கஞ்சியையும் எழுதுங்கள். நான் பொதுவாக ஃபுரிகானா மற்றும் அர்த்தங்களையும் சேர்த்து, அவற்றை சூழலில் படிப்பதிலும் பயன்படுத்துவதிலும் பழகுகிறேன். மேலும், நான் பின்னர் ஒரு எழுத்தை மறந்துவிட்டால் ஒவ்வொரு முறையும் சொற்றொடர் புத்தகத்தைக் குறிப்பிடலாம்.
• ஜப்பானிய விளம்பரங்களுக்காகக் கவனித்து, அவை பயன்படுத்தும் கஞ்சியைக் கவனியுங்கள். ஜப்பானிய பத்திரிகைகள், பட்டியல்கள் மற்றும் வகை நிகழ்ச்சிகள் அனைத்தும் பொதுவாக கவர்ச்சியான, பேச்சுவழக்கு மொழியில் எழுதப்பட்ட விளம்பரங்களால் பூசப்பட்டிருக்கும். இவற்றின் கேட்ச்பிரேஸை மொழிபெயர்த்து மனப்பாடம் செய்யுங்கள், பின்னர் உங்கள் சொற்றொடர் புத்தகத்தில் சில கஞ்சியை எழுதுங்கள். இந்த வழியில், நீங்கள் கஞ்சியை வேறு இடத்தில் பார்க்கும்போது, அது விளம்பரத்தை நினைவுபடுத்தும், இது உங்கள் மனதில் கஞ்சியின் அர்த்தத்தின் நினைவைத் தூண்டும்.

14. சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் கஞ்சியை எழுதுவதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்

கஞ்சி எழுதுவதில் பல நுணுக்கங்கள் உள்ளன, மேலும் ஒரு சொந்த மொழி பேசுபவர் உங்கள் தவறுகளைச் சுட்டிக்காட்டி, நீங்கள் சரியாகச் செய்யும் போது உங்களை ஊக்குவிக்கும் போது இவற்றை சிறப்பாகக் கற்கிறீர்கள்!

எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஒரு பேன் பாலுடன் மின்னஞ்சல்களை பரிமாறிக்கொள்ள முயற்சி செய்யலாம். Conversation Exchange அல்லது ChatPad போன்ற இடங்களில் இவற்றைக் காணலாம், பிந்தையது உங்களை ஒரு ஜப்பானிய பங்குதாரருடன் சீரற்ற முறையில் சேர்க்கும் ஒரு தளமாகும்.

15. ஒரு ஜப்பானிய வலைப்பதிவைத் தொடங்கவும்

உங்கள் கஞ்சி படிப்புகளில் உங்களைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்க ஒரு நல்ல வழி, அதைப் பற்றி பொதுவில் செல்ல வேண்டும். உங்கள் முன்னேற்றத்தை சமூக ஊடகங்களில் இடுகையிடுங்கள் அல்லது ஜப்பானிய கல்வியறிவுக்கு உங்கள் பயணத்தை விவரிக்கும் ஒரு வலைப்பதிவைத் தொடங்குங்கள்.

இன்னும் சிறப்பாக, இந்த இடுகைகளை முழுமையாக ஜப்பானிய மொழியில் எழுத முயற்சிக்கவும். இந்த வழியில், நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறீர்கள் மற்றும் இன்னும் எவ்வளவு கற்க வேண்டும் என்பதற்கு உறுதியான ஆதாரம் உங்களிடம் இருக்கும்.

16. சக கற்பவர்களுடன் ஒரு போட்டியை அமைக்கவும்

கஞ்சி கற்கும் பிறருடனான போட்டியும் உங்கள் படிக்க உந்துதலை அதிகரிக்கலாம். நீங்கள்:

• பல மாதங்களில் ஒரு தேதியை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள். அந்தத் தேதி வரும்போது, அதுவரை யார் அதிகம் கற்றுக்கொண்டார்கள் என்பதைப் பார்க்க உங்களை சோதிக்கலாம்.
• நீங்கள் அனைவரும் கற்க வேண்டிய குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான கஞ்சியை அமைக்கவும், அவை அனைத்தையும் படிக்க மற்றும்/அல்லது எழுத முடியும் என்று முதல் நபராக இருக்க வேகப்படுங்கள். காலக்கெடு வரை ஒவ்வொரு வாரமும் ஒருவருக்கொருவர் சோதிப்பதன் மூலம் நிலைமையை நீங்கள் தொடர்ந்து கொண்டிருக்கலாம்.
• உங்களுக்காக அல்லது உங்கள் படிப்பு குழுவிற்கு ஒரு நல்ல வெகுமதி அமைப்பைக் கண்டறியவும். எடுத்துக்காட்டாக, மெனுவில் உள்ள அனைத்து கஞ்சியையும் படிக்க முடிந்ததும் நீங்கள் அனைவரும் சுஷிக்கு வெளியே செல்லலாம்!

17. நிஜத்திற்குரிய இலக்குகளை அமைக்கவும்

இயல்பாகவே, உங்கள் முக்கிய இலக்கு ஜப்பானிய மொழியில் சரளமாக மாறுவது. ஆனால் அது உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது? உங்கள் இலக்கை SMART ஆக—குறிப்பிட்ட, அளவிடக்கூடிய, அடையக்கூடிய, நிஜத்திற்குரிய மற்றும் சரியான நேரத்தில்—எப்படி உருவாக்குவீர்கள்?

நீங்கள் "செய்தித்தாள் சரளமாக" இருக்க சுமார் 2200 கஞ்சியை ஒரு வருடத்தில் மாஸ்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அதாவது நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் ஆறு முதல் ஏழு புதிய கஞ்சியைப் படிக்க வேண்டும்.

இந்த இலக்கு குறிப்பிட்டது ("செய்தித்தாள் சரளம்"), அளவிடக்கூடியது ("2,200-ஏறக்குறைய"), அடையக்கூடியது ("ஒவ்வொரு நாளும் சுமார் ஆறு முதல் ஏழு புதிய கஞ்சி") மற்றும் சரியான நேரத்தில் ("ஒரு வருடத்தில்").

ஆனால் அது நிஜத்திற்குரியதா? பொருள் மற்றும் வாசிப்புகள் உட்பட ஒவ்வொரு நாளும் ஆறு முதல் ஏழு புதிய கஞ்சியை முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்ள முடியுமா?

உங்களால் முடிந்தால், சிறப்பு! உங்களால் முடியாவிட்டால், உங்கள் காலக்கெடுவை சிறிது மாற்ற வேண்டியிருக்கலாம் (உதாரணமாக, அதை இரண்டு ஆண்டுகளாக நீட்டிப்பது போன்றது).

ஆரம்பத்தில் மிகவும் அதிகமான இலக்கை அமைக்க முயற்சிக்காதீர்கள். இல்லையெனில், நீங்கள் அந்த இலக்கை அடையாவிட்டால், நீங்கள் உந்துதலை இழப்பீர்கள். கற்றலை உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக ஆக்குவது சரி, ஆனால் அது உங்களை விழுங்கி நீங்கள் அதை வெறுக்கும்படி முடிவடையும் அளவுக்கு அல்ல.

18. உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும்

உங்கள் ஆய்வுகளில் நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறீர்கள் என்பதைக் கண்டறிவதை விட உந்துதலாக எதுவும் இல்லை. நீங்கள் எந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிய ஆரம்பத்தில் உங்கள் கஞ்சி திறனை சோதித்து, நீங்கள் கற்றுக்கொண்டபடி அவ்வப்போது (எ.கா., ஒவ்வொரு சில வாரங்கள் அல்லது மாதங்களுக்கு) உங்களை சோதிக்கவும்.

உங்கள் திறமையை சோதிக்க பல்வேறு ஆன்லைன் கருவிகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக MLC Kanji Level Check. இந்த விரைவான சோதனை நீங்கள் எவ்வளவு கஞ்சி தெரியும் என்பதை மதிப்பிடுகிறது.

உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்க ஒரு குறைவான முறையான ஆனால் மிகவும் வெகுமதி அளிக்கும் வழி உள்ளது: உங்கள் அதிகரித்த கல்வியறிவை அறிந்து கொள்ளுங்கள். ஒரு ஜப்பானிய நாவல்/மங்கா/பத்திரிகை/செய்தித்தாளை எடுத்து, கடைசியாக இருந்ததை விட எவ்வளவு அதிகமாகப் படிக்க முடியும் என்பதைக் கவனியுங்கள்.

முன்பு முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்றைப் படிக்க முடிவது உண்மையில் அற்புதமானது!

நீங்கள் ஏன் கஞ்சி கற்க வேண்டும்

நிச்சயமாக, ஜப்பானிய மொழியை சரளமாக பேச கஞ்சி கற்க வேண்டியதில்லை. ஆனால் பல காரணங்களுக்காக இன்னும் கற்றுக்கொள்வது முக்கியம்.

ஜப்பானிய மொழியில் முழுமையான கல்வியறிவுக்கு கஞ்சி படிப்பது அவசியம்

இது வெளிப்படையாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு மொழியில் கல்வியறிவு இல்லாவிட்டால் உண்மையில் தெரியாது. இது ஸ்பானிஷ் அல்லது ஜெர்மன் போன்ற ஆங்கிலத்தின் அதே எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் மொழிகளில் இதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்வது எளிது.

ரோமன் அல்லது லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தாத மொழிகள் (எ.கா., சீனம், கொரிய மற்றும் ஜப்பானியம்), மறுபுறம், கற்பவர்கள் அவற்றைப் படிக்க நேரத்தை முதலில் செலவிட வேண்டும். குறிப்பாக ஜப்பானிய மொழி கற்பவர்கள் கஞ்சியால் தலையை முறுக்கிக் கொள்ள பழக வேண்டும்.

கஞ்சி புதிய சொல்லகராதியை எடுக்க உங்களுக்கு உதவுகிறது

நீங்கள் புதிய ஜப்பானிய வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளும் போது, நீங்கள் கஞ்சியை அறிந்தால் அவற்றின் அர்த்தங்களைக் கண்டுபிடிக்கலாம்.

நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கஞ்சியை முன்பு பார்த்ததோ கேட்டதோ இல்லை என்றாலும், அதை அதன் ரேடிக்கல்களால் பிரித்து அது என்ன அர்த்தம் என்று கல்வி ரீதியாக யூகிக்க முடியும். மேலும் பெரும்பாலான நேரங்களில், உங்கள் யூகம் சரியாக இருக்கும்!

கஞ்சி தெரிந்தால் ஜப்பானில் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க உதவும்

நீங்கள் எப்போதாவது ஜப்பானில் வாழத் திட்டமிட்டால், உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க கஞ்சி கற்க வேண்டும். பெருநகரங்களுக்கு வெளியே உள்ளவை தவிர மிகக் குறைந்த அடையாளங்கள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன.

மேலும், கஞ்சி உணவக மெனுக்களில் உள்ள உள்ளீடுகளை (எப்போதும் படங்கள் இருக்காது) மற்றும் நீங்கள் வாங்கும் பொருட்களின் விளக்கங்களைப் படிக்க உதவுகிறது.

நீங்கள் ஜப்பானுக்கு ஒரு விஜயத்திற்கு சென்றாலும், அடிப்படை அடையாளங்கள் மற்றும் வழிமுறைகளை மொழியில் படிக்க முடிந்தால் உங்களை மிகவும் நம்பிக்கையுடன் உணர வைக்கும்.

கஞ்சி கற்றல் நேரம் எடுக்கும், ஆனால் நீங்கள் அதிகமாகவும் அதிகமாகவும் கற்றுக்கொள்ளும்போது, உங்கள் பயணம் முழுவதும் வளர்ந்து வரும் நிறைவு உயரத்தில் ஏற முடியும்.

அதை தொடர்ந்து செய்யுங்கள், இறுதியில், முன்பு மிகவும் மர்மமாகத் தோன்றிய அனைத்து கஞ்சியையும் நீங்கள் அடையாளம் காண்பீர்கள்!