இத்தாலிய மொழியில் “To Be”: எஸ்ஸெரேவை (Essere) உருமாற்றுவதற்கான எளிய வழிகாட்டி
எஸ்ஸெரே (Essere) என்பது "இருத்தல்" அல்லது "இருப்பது" என்று பொருள்படும் ஒரு இத்தாலிய வினைச்சொல். எஸ்ஸெரேவின் உருபேறுபாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வது உடனடியாக "நான் அமெரிக்கன்" அல்லது "மணி என்ன?" போன்ற எளிய வாக்கியங்களை உருவாக்கும் திறனை உங்களுக்கு வழங்கும்.
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று சொல்ல அல்லது உடைமையை வெளிப்படுத்தவும் இது தேவை. கூட்டு காலங்களில் துணை வினைச்சொல்லாகவும் (auxiliary verb) எஸ்ஸெரே செயல்படுகிறது, எனவே நிகழ்காலத்திற்கு அப்பால் நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேசலாம்.
தெளிவாக, நீங்கள் சரளமாக வர விரும்பினால், இத்தாலிய மொழியில் "to be" ஐ எப்படி பயன்படுத்துவது என்பது முக்கியமான கற்றல்.
கீழே உங்களைத் தொடங்க வைக்க உருபேறுபாடுகள், பொதுவான வெளிப்பாடுகள், குறிப்புகள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட ஒரு விரைவான மற்றும் எளிய வழிகாட்டி உள்ளது!
எஸ்ஸெரேவின் (Essere) நிகழ்கால, இறந்தகால மற்றும் எதிர்கால உருபேறுபாடுகள்
எஸ்ஸெரேவின் உருபேறுபாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வது எந்த இத்தாலிய பாடப்புத்தகத்தின் முதல் சில பக்கங்களிலும் நிகழ்கிறது, மேலும் அதைத் தவிர்க்க எந்த வழியும் இல்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, இலக்கணத்தைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் நேரடியானது.
நிகழ்காலத்தில் எஸ்ஸெரேவை எப்படி உருமாற்றுவது (இது ஒரு ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல் என்பதைக் கவனிக்கவும்!):
| இத்தாலியன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| Io sono | நான் இருக்கிறேன் |
| Tu sei | நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் (மனிதநேயம்) |
| Lui è Lei è | அவன் இருக்கிறான் அவள் இருக்கிறாள் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் (முறைசார்) |
| Noi siamo | நாங்கள் இருக்கிறோம் |
| Voi siete | நீங்கள் அனைவரும் இருக்கிறீர்கள் |
| Loro sono | அவர்கள் இருக்கிறார்கள் |
இயற்கையாகவே, நீங்கள் இத்தாலிய மொழியில் முன்னேறும்போது, நிகழ்கால தருணத்தில் நடப்பதை விட அதிகமாக தொடர்பு கொள்ள விரும்புவீர்கள்.
இறந்தகால தொடர் காலம், அல்லது இம்பர்ஃபெட்டோ (imperfetto), கடந்தகாலத்தில் தொடர்ந்த செயல்களைப் பற்றி பேச பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடந்தகாலத்தில் ஒரே நேரத்தில் நடந்த இரண்டு செயல்களை விவரிக்க இது பயன்படுத்தப்படும்—ஆங்கிலத்தில் "பழக்கமாக இருந்தது" அல்லது "இருக்கும்" என்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப்படும் நிகழ்வுகள்.
இறந்தகால தொடர் காலத்தில் (imperfetto) எஸ்ஸெரேவை எப்படி உருமாற்றுவது:
| இத்தாலியன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| Io ero | நான் இருந்தேன் |
| Tu eri | நீங்கள் இருந்தீர்கள் (மனிதநேயம்) |
| Lui era Lei era | அவன் இருந்தான் அவள் இருந்தாள் நீங்கள் இருந்தீர்கள் (முறைசார்) |
| Noi eravamo | நாங்கள் இருந்தோம் |
| Voi eravate | நீங்கள் அனைவரும் இருந்தீர்கள் |
| Loro erano | அவர்கள் இருந்தார்கள் |
அடுத்து, எதிர்கால எளிய காலம், அல்லது ஃபுடுரோ செம்பீச்சே (futuro semplice), எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்பதை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது.
ஆங்கிலத்தில் நாம் "will" அல்லது "going to" என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தும் இடத்தில், இத்தாலிய மொழியில் வினைச்சொல் எஸ்ஸெரே உருமாற்றப்பட வேண்டும். அனைத்து உருமாற்றங்களும் ஸார- (sar-) என்ற அடிப்படையில் தொடங்குவதைக் கவனிக்கவும்.
எதிர்கால எளிய காலத்தில் எஸ்ஸெரேவை எப்படி உருமாற்றுவது:
| இத்தாலியன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| Io sarò | நான் இருப்பேன் |
| Tu sarai | நீங்கள் இருப்பீர்கள் (மனிதநேயம்) |
| Lui sarà Lei sarà | அவன் இருப்பான் அவள் இருப்பாள் நீங்கள் இருப்பீர்கள் (முறைசார்) |
| Noi saremo | நாங்கள் இருப்போம் |
| Voi sarete | நீங்கள் அனைவரும் இருப்பீர்கள் |
| Loro saranno | அவர்கள் இருப்பார்கள் |
இத்தாலிய மொழியில் கூடுதல் காலங்கள் உள்ளன, அவற்றில் நிபந்தனைக் காலம் (conditional tense), சப்ஜங்க்டிவ் (subjunctive) மற்றும் கடந்த காலத்தின் பிற வடிவங்கள் அடங்கும், அவற்றில் சில எஸ்ஸெரேவை ஒரு துணை வினைச்சொல்லாக (auxiliary verb) பயன்படுத்துகின்றன.
இருப்பினும், நிகழ்காலம், இறந்தகால தொடர் காலம் மற்றும் எதிர்கால காலங்களின் உருபேறுபாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வது, மொழியில் உங்கள் தொடர்பு திறனை உருவாக்குவதற்கும் கூட்டு காலங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான தயாரிப்பிற்கும் ஒரு சிறந்த இடமாகும்.
எஸ்ஸெரேவின் (Essere) எதிர்மறையை எவ்வாறு உருவாக்குவது
இப்போது யாரோ அல்லது ஏதோ ஏதோவொன்று இல்லை என்று எப்படி சொல்வது என்று பார்ப்போம்.
இத்தாலிய மொழியில் எந்த வினைச்சொல்லுடனும்—எஸ்ஸெரே உட்பட—எதிர்மறையை உருவாக்க, வினைச்சொல்லுக்கு முன்னால் நோன் (non) இடவும். உதாரணத்திற்கு:
Non sono occupato oggi. (நான் இன்று முடுக்கமாக இல்லை.)
பெரும்பாலும் இத்தாலிய மொழியில், வினைச்சொல் அந்த தகவலை உங்களுக்கு சொல்வதால், நீங்கள் வாக்கியத்தில் பிரதிப் பெயரை (pronoun) விட்டுவிடுவீர்கள். உதாரணமாக, நாங்கள் மேலே உள்ள ஐயோ (Io) என்ற செயல்படுபொருள் பிரதிப் பெயரை (subject pronoun) விட்டுவிட்டோம்.
ஆனால் நாம் எஸ்ஸெரேவுக்கு முன் ஒரு பிரதிப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்றால் என்ன செய்வது? அந்த சந்தர்ப்பத்தில், நோன் (non) பிரதிப் பெயருக்குப் பிறகும் வினைச்சொல்லுக்கு முன்னும் செல்கிறது.
Lei non è mia cugina. (அவள் என் உறவினர் அல்ல.)
எஸ்ஸெரேவை (Essere) பயன்படுத்தும் பொதுவான வெளிப்பாடுகள்
பொதுவான விவரிப்புகள்: முன்பு குறிப்பிட்டபடி, இத்தாலிய மொழியைக் கற்கத் தொடங்கும் போது எஸ்ஸெரே வினைச்சொல் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஏனெனில் இது நிறைய எளிய வெளிப்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கும், குறிப்பாக மக்கள், பொருள்கள் மற்றும் இடங்களை விவரிப்பதில்.
உருமாற்றப்பட்ட வினைச்சொல், பின்வருமாறு ஒரு பண்புடன் செயல்படுபொருளை இணைக்கிறது:
Il cappello è rosso. (தொப்பி சிவப்பு நிறமானது.)
Il film è lungo. (படம் நீளமானது.)
பிறப்பிடத்தைக் குறிப்பிட: ஒரு நபர் அல்லது பொருள் எங்கிருந்து வருகிறது என்று சொல்ல விரும்பும் போது, நாம் எஸ்ஸெரேவின் பொருத்தமான வடிவம் + டி (di) ஐப் பயன்படுத்துகிறோம்.
Io sono di Roma. (நான் ரோமில் இருந்து வருகிறேன்.)
Il professore è di Madrid. (பேராசிரியர் மாட்ரிட்டில் இருந்து வருகிறார்.)
உடைமையைக் காட்ட: ஆங்கிலத்தில் உள்ளது போலவே, உடைமையைக் குறிப்பிட எளிய சொற்றொடர்களில் எஸ்ஸெரே பயன்படுத்தப்படலாம்.
Questa è la mia giacca. (அது என் ஜாக்கெட்.)
Questo è il gatto di Maria. (அது மரியாவின் பூனை.)
எஸ்ஸெரேவை (Essere) பயன்படுத்துவதற்கான அடிப்படை இலக்கணக் குறிப்புகள்
- எஸ்ஸெரே ஒழுங்கான முறையில் ஒழுங்கற்றது (regularly irregular). பெரும்பாலான வினைச்சொற்கள் அவற்றின் அடிப்படையை (stem) பராமரித்து அவற்றின் உருமாற்றத்தின் அடிப்படையில் முடிவுகளை (endings) மாற்றுகின்றன, ஆனால் இது எஸ்ஸெரேவுக்கு பொருந்தாது (எதிர்கால எளிய காலம் முழுவதும் ஒரே அடிப்படையை பராமரிக்கிறது என்றாலும்). எனவே எஸ்ஸெரே ஒரு ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல் மற்றும் பெரும்பாலும் வெவ்வேறு காலங்களில் மிகவும் வேறுபட்டதாகத் தெரிகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதன் உருபேறுபாடுகளை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
- பிரதிப் பெயர்கள்: அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது விட்டுவிடுங்கள். ஆங்கிலத்திலிருந்து மாறாக, இத்தாலிய மொழியில் பிரதிப் பெயர்கள் விரும்புகிறவை, மேலே குறிப்பிட்டது போல. வினைச்சொல்லின் உருமாற்றம் பொதுவாக போதுமானது. உருமாற்றம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் ("நான் இருக்கிறேன்" மற்றும் "அவர்கள் இருக்கிறார்கள்" ஆகிய இரண்டிற்கும் சோனோ (sono) போன்றவை), பொருளை தீர்மானிக்க சூழல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரும்பாலும், "Io sono stanco." (நான் களைப்பாக இருக்கிறேன்.) போன்ற ஒரு முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்த பிரதிப் பெயர்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன.
- நீங்கள் எவ்வளவு முறைசார்ந்ததாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும். ஆங்கிலத்தில் இரண்டாம் நபரின் வடிவங்களை நாங்கள் வேறுபடுத்துகிறோம் என்றாலும், இத்தாலிய மொழி பேசுபவர்கள் வேறுபடுத்துகிறார்கள். "நீங்கள்" என்று சொல்ல மனிதநேய மற்றும் முறைசார் வழிகள் உள்ளன. ஒரு நபர் அன்னியராக இருந்தால் அல்லது உங்களை விட வயதானவராக இருந்தால், "நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்" என்று சொல்ல லெய் எ (Lei è) பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது. இருப்பினும், நீங்கள் அந்த நபரை நன்கு அறிந்திருந்தால் அல்லது அவர்கள் இளையவர்களாக இருந்தால், பெரும்பாலும் தூ செ (tu sei) பயன்படுத்துவீர்கள்.
- வயது என்பது ஒரு எண் மட்டுமல்ல—அது உங்களிடம் உள்ள ஒன்று. ஆரம்பநிலை கற்பவர்கள் அடிக்கடி செய்யும் ஒரு தவறு, ஆங்கிலத்தில் நாம் செய்வது போலவே, "to be" என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி வயதை வெளிப்படுத்துவதாகும். இருப்பினும், இத்தாலிய மொழியில், அதற்கு பதிலாக அவேரே (avere - to have) என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவீர்கள். எனவே இத்தாலியர்கள் "நான் முப்பது வயதுடையவன்" என்று சொல்லமாட்டார்கள், ஆனால் "என்னிடம் முப்பது வருடங்கள் உள்ளன" (Ho trent’anni) என்று சொல்வார்கள்.
இத்தாலிய மொழியில் “To Be” ஐ மாஸ்டர் செய்வதற்கான குறிப்புகள்
பெயரடைகளுடன் எளிய வாக்கியங்களை உருவாக்க பயிற்சி செய்யுங்கள்
எஸ்ஸெரேவின் உருபேறுபாடுகளை மீண்டும் சொல்வது (சோனோ, செ, எ…) அவற்றை உங்கள் தலையில் வைப்பதற்கு ஒரு எளிய வழியாக இருந்தாலும், எழுத்து மற்றும் பேச்சில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் வசதியாக இருக்க சிறிது அதிக முயற்சி தேவைப்படுகிறது.
நீங்கள் உருபேறுபாடுகளின் பட்டியலில் கீழே செல்லும்போது, உங்களுக்குத் தெரிந்த பெயரடைகளைப் பயன்படுத்தி அவற்றை எளிய வாக்கியங்களில் வைக்கவும். ஒரு வாக்கியத்தின் சூழலுக்குள் எஸ்ஸெரேவை உருமாற்றுவது, வினைச்சொல்லுடன் உங்கள் திறமையை அதிகரிப்பதற்கும், புதிய சொல்லகராதி சொற்களைப் பெறுவதற்கும் ஒரு சிறந்த வழியாகும்.
இத்தாலிய மொழியில் உங்களுக்கு அதிக பெயரடைகள் தெரியாவிட்டால், இங்கே உள்ள இந்த பட்டியலில் தொடங்கவும். இக்னோரண்டே (ignorante), இல்லெகாலே (illegale), ஃபமோசோ (famoso) போன்ற அவற்றின் ஆங்கில சமமான ஒலி கொண்ட சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்க தயங்க வேண்டாம்.
நீங்கள் உங்கள் வாக்கியங்களை உருவாக்கும்போது, பெரும்பாலான பெயரடைகளின் முடிவுகள் செயல்படுபொருளின் பாலினம் மற்றும் பன்மைக்கு ஏற்ப மாறுகின்றன என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்!
இத்தாலிய வளங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்
எஸ்ஸெரேவின் சரியான பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்கும் பல்வேறு வளங்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் செ (sei) அல்லது வேறு எந்த சொல்லின் உச்சரிப்பையும் சரிபார்க்க, ஃபோர்வோவின் (Forvo) இத்தாலிய உச்சரிப்பு அகராதியில் சொந்த மொழி பேசுபவர்களை நீங்கள் கேட்கலாம்.
சொந்த இத்தாலியர்கள் மொழியை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தும் இத்தாலிய போட்காஸ்ட்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளன.
உண்மையில், Lingflix என்ற கற்றல் தளம் செய்வது அதுதான்.
Lingflix நம்பகமான வீடியோக்களை—இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட ட்ரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் உரைகள் போன்றவை—எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது.
நீங்கள் Lingflix ஐ 2 வாரங்கள் இலவசமாக முயற்சி செய்யலாம். வலைத்தளத்தைப் பாருங்கள் அல்லது iOS பயன்பாட்டை அல்லது Android பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்.
பி.எஸ்.: எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யுங்கள்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)
உருபேறுபாடுகளை சத்தமாகச் சொல்ல பயிற்சி செய்யுங்கள்
சில சமயங்களில் நமது மூளையும் நமது காதுகளும் இடையே எத்தகைய சக்திவாய்ந்த இணைப்பு இருக்கிறது என்பதை நாம் மறந்துவிடுகிறோம். ஏதோ ஒன்றை சத்தமாகச் சொல்லும் செயல் அதை நினைவில் கொள்ள உதவுகிறது. மேலும், நீங்கள் வேறு ஒருவருடன் இத்தாலியம் பேசும்போது "வாய்-நினைவகத்தை" உருவாக்க இது ஒரு நல்ல வழியாகும்.
ஒரு கற்றல் கூட்டாளியைக் கண்டறிவது, ஒரே மாதிரியான நிலையில் உள்ள ஒருவருடன் இத்தாலியம் பேச ஒரு சிறந்த வழியாக இருக்கும். தொடர்ந்து கற்க ஒரு உந்துதலின் ஆதாரமாகவும் இது இருக்கும்.
இத்தாலியம் பேச ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க, தொடர்புடைய Facebook குழுக்கள் அல்லது The Mixxer மற்றும் Easy Language Exchange போன்ற தளங்களைப் பார்க்கவும்.
வாரத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முறை பேச பயிற்சி செய்ய முயற்சிக்கவும். உங்கள் உரையாடல்களில் நீங்கள் இத்தாலிய "to be" ஐ அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் போது, அது மிகவும் உள்ளுணர்வுடன் மாறும்!
சில காலங்களில் தேர்ச்சி பெறுவதும், எஸ்ஸெரேவுடன் அவற்றைப் பயிற்சி செய்வதற்கான வழிகளைக் கண்டறிவதும், உங்களைப் பற்றியும் மற்றவர்களைப் பற்றியும் கூற உங்களுக்கு உதவும், அதே நேரத்தில் சரளத்தை நோக்கி தொடர்வதற்கு ஒரு உறுதியான அடித்தளத்தை உங்களுக்கு வழங்கும்.
மேலும் ஒரு விஷயம்...
நம்மில் பெரும்பாலோரைப் போலவே நீங்கள் வேலையில் மூழ்கியிருந்தால், நீண்ட மொழிப் பாடங்களுக்கு எப்போதும் நேரம் கிடைக்காது. தீர்வு? Lingflix !
வேடிக்கையான விளம்பரங்கள், ஆவணப் பகுதிகள் மற்றும் வெப் தொடர்களுடன் இத்தாலியம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், இங்கே பார்க்க முடியும்:
Lingflix முழுமையான மூழ்குதல் மற்றும் சொந்த மொழி உரையாடல்கள் ஆகியவற்றின் அனைத்து நன்மைகளையும் ஊடாடும் உபதலைப்புகளுடன் இணைத்து, தினசரி இத்தாலிய மொழியில் வசதியாக இருக்க உங்களுக்கு உதவுகிறது. உடனடியாக ஒரு படத்தைப் பார்க்க, சூழலில் வரையறை, எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் மற்றும் அந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் பிற வீடியோக்களைப் பார்க்க எந்த வார்த்தையையும் தட்டவும்.
ஒவ்வொரு வீடியோவின் முழுமையான ஊடாடும் படியெடுப்பை (transcript) டயலாக் (Dialogue) தாவலின் கீழ் அணுகவும், மற்றும் வோகாப் (Vocab) கீழ் வசதியான ஆடியோ கிளிப்புகளுடன் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
நீங்கள் ஒரு வீடியோவைப் பார்த்த பிறகு, அந்த வீடியோவில் உள்ள அனைத்து சொற்களையும் தீவிரமாகப் பயிற்சி செய்ய Lingflix-இன் வினாடி வினாக்களைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் இருக்கும் வார்த்தையின் மேலும் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்க இடது அல்லது வலது பக்கம் நெகிழவும் (swipe).
நீங்கள் கற்கும் அனைத்து இத்தாலிய வார்த்தைகளையும் Lingflix கண்காணிக்கும், மற்றும் கடினமான வார்த்தைகளுக்கு கூடுதல் பயிற்சி கொடுக்கும். கூடுதலாக, மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய நேரம் வரும்போது அது உங்களுக்குச் சொல்லும். இப்போது அது 100% தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவம் !
சிறந்த பகுதி? நீங்கள் ஒரு சோதனையுடன் Lingflix ஐ இலவசமாக முயற்சி செய்யலாம்.
உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் Lingflix வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள் அல்லது, இன்னும் சிறப்பாக, iTunes அல்லது Google Play store இலிருந்து Lingflix பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யுங்கள்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)
