The Ultimate Italian Pronunciation Guide [With Audio]
நீங்கள் இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டால், பல சொற்கள் ஆங்கிலத்தைப் போலவே தோற்றமளிப்பதைக் கவனித்திருக்கலாம். ஆனால் உச்சரிப்பு விஷயத்தில், இந்த இரண்டு மொழிகளுக்கிடையேயும் நிறைய வேறுபாடுகள் உள்ளன.
ஆடியோவின் உதவியுடன், இந்த இடுகையில் இத்தாலிய எழுத்துக்கள் மற்றும் சரியான இத்தாலிய உச்சரிப்பைக் கையாள்வோம். சிறிது பொறுமை, கொஞ்சம் மனனம் மற்றும் இந்த வழிகாட்டியுடன், உங்கள் இத்தாலிய படிப்பிற்கு ஒரு சிறந்த அடித்தளத்தை நீங்கள் உருவாக்குவீர்கள்.
முழுமையான இத்தாலிய எழுத்துக்கள்
முதலில், இந்த வீடியோவில் "இத்தாலிய எழுத்துக்கள் பாடலை" கேளுங்கள்:
இப்போது, அதைப் பிரிப்போம்.
அட்டவணையில் உள்ள ஒவ்வொரு எழுத்தையும் கிளிக் செய்து அதன் இத்தாலியப் பெயரைக் கேட்கலாம். நடு நெடுவரிசை சொற்களுக்குள் அதன் பொதுவான ஒலியைக் காட்டுகிறது, மூன்றாவது நெடுவரிசையில் உள்ள எடுத்துக்காட்டுச் சொல்லைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் அதைக் கேட்கலாம்.
| எழுத்து | ஒலி | எடுத்துக்காட்டு |
|---|---|---|
| A | ஆ | ape (தேனீ) |
| B | ப | bambini (குழந்தைகள்) |
| C | க / ச் | calze (சாக்) / chilo (கிலோகிராம்) cielo (வானம்) |
| D | ட | donna (பெண்) |
| E | எ | edificio (கட்டிடம்) |
| F | ஃப் | fagiolo (பீன்) |
| G | க் / ஜ் / ஞ் | gamba (கால்) / ghepardo (சீட்டாப்புலி) gioia (மகிழ்ச்சி) gnocchi (ஒரு வகை பாஸ்தா) |
| H | (மௌனம்) | hanno (அவர்களுக்கு உண்டு) |
| I | ஈ | istituto (நிறுவனம்) |
| L | ல் | luce (ஒளி) |
| M | ம் | madre (அம்மா) |
| N | ந் | notte (இரவு) |
| O | ஓ | olio (எண்ணெய்) |
| P | ப் | pasta (பாஸ்தா) |
| Q | க் | quattro (நான்கு) |
| R | ர்ர்ர் | raccolta (தொகுப்பு) |
| S | ஸ் / ஸ் | sei (ஆறு) casa (வீடு) |
| T | ட் | tacco (குதிகால்) |
| U | ஊ | università (பல்கலைக்கழகம்) |
| V | வ் | vacanza (விடுமுறை) |
| Z | ட்ஸ் / ட்ஸ் | pizza (பீட்சா) zio (மாமா) |
எழுத்து உச்சரிப்புகள் குறித்த சிறப்புக் குறிப்புகள்
இத்தாலிய எழுத்துக்களில் சில எழுத்துக்கள் வழக்கமில்லாத அல்லது பல உச்சரிப்புகளைக் கொண்டிருப்பதை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம்.
இவை தனித்த விதிகளைக் கொண்டுள்ளன, இந்த அட்டவணையில் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வழங்கப்பட்டுள்ளன:
| எழுத்து | உச்சரிப்பு விதிகள் | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|---|
| C | A, O, U அல்லது ஒரு மெய்யெழுத்து (H உட்பட) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து வரும்போது கடினமான /k/ ஒலி. I அல்லது E ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து வரும்போது மென்மையான /ch/ ஒலி. | camicia (சட்டை) colore (நிறம்) cucina (சமையலறை) chitarra (கிட்டார்) cibo (உணவு) centro (மையம்) |
| G | A, O, U அல்லது பெரும்பாலான மெய்யெழுத்துகள் (H உட்பட) ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து வரும்போது கடினமான /g/ ஒலி. I அல்லது E ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து வரும்போது மென்மையான /j/ ஒலி. N ஐத் தொடர்ந்து வரும்போது /ny/ ஒலி. | gallina (கோழி) gonna (பாவாடை) gufo (ஆந்தை) ghiacciolo (உறைந்த மிட்டாய்/பாப்சிகிள்) giallo (மஞ்சள்) gemello (இரட்டை) gnomo (குள்ளன்) |
| H | ஒருபோதும் உச்சரிக்கப்படுவதில்லை. | hockey (ஹாக்கி) |
| R | ஒரு திரல், "ரோல்டு ஆர்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. | birra (பீர்) |
| S | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு கடினமான /s/ ஒலி. இரண்டு உயிரெழுத்துகளுக்கு இடையில் ஒரு /z/ ஒலி. | settimana (வாரம்) rosa (இளஞ்சிவப்பு/ரோஜா) |
| Z | ஒரு சொல்லுக்குள் ஒரு /ts/ ஒலி. ஒரு சொல்லின் தொடக்கத்தில் ஒரு /dz/ ஒலி. | piazza (சதுக்கம்/பிளாசா) zaino (பையன்) |
இசைவில்லாத இத்தாலிய மெய்யெழுத்துகள்
எழுத்துக்களின் எழுத்துகளைத் தவிர, இத்தாலிய மொழியில் இல்லாத சில கூடுதல் எழுத்துகள் உள்ளன.
எனவே இந்த மெய்யெழுத்துகள் அதிகாரப்பூர்வ இத்தாலிய எழுத்துக்களின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும், பிற மொழிகளிலிருந்து தழுவப்பட்ட சொற்களுக்காக எழுத்து மற்றும் பேச்சில் சில நேரங்களில் அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
பெரும்பாலும், அவை பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட சொற்களில் பொதுவாக உச்சரிக்கப்படும் அதே வழியில் இத்தாலிய மொழியில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன - அவற்றின் அர்த்தங்களும் பொதுவாக தெளிவாக இருக்கும்.
பாருங்கள்:
| எழுத்து | ஒலி | எடுத்துக்காட்டு |
|---|---|---|
| J | ஜ | jazz |
| K | க் | kayak |
| W | வ் | wafer |
| X | ஸ்ஸ்ஸ் | xenofobia |
| Y | ய் | yacht |
இத்தாலிய உச்சரிப்பு
உயிரெழுத்துகள்
இத்தாலிய உயிரெழுத்துகள் ஆங்கிலத்தைப் போலவே உள்ளன: A, E, I, O மற்றும் U. முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், இத்தாலிய மொழியில், நீங்கள் இப்போது கற்றுக்கொண்ட உச்சரிப்பு மாறாது.
ஆம்— இத்தாலிய உயிரெழுத்து ஒலிகள் மாறாதவை. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலத்தில் "May" என்ற வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்வோம். இந்த வார்த்தை இத்தாலிய மொழியில் இருந்தால், "ay" என்பது ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போல "ey" என்று உச்சரிக்கப்படுவதை நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள். உயிரெழுத்துக்கள் அவற்றின் ஒலிகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் மற்றும் இந்த வார்த்தை "m-a-i" என்று உச்சரிக்கப்படும். இத்தாலிய மொழியில் இதே போன்ற எடுத்துக்காட்டு mais (சோளம்) என்ற வார்த்தையாகும்.
ஆங்கிலத்தில் இரண்டு உயிரெழுத்துகள் ஒன்றுக்கு பின் ஒன்றாக வைக்கப்படும்போது, அவை பெரும்பாலும் அவற்றின் உச்சரிப்பை இணைக்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாக "bread" அல்லது "boat" இல். இத்தாலிய மொழியில் அவ்வாறு இல்லை.
இரண்டு உயிரெழுத்துகளும் ஒன்றுக்கு பின் ஒன்றாக இருந்தாலும், இரண்டும் அவற்றின் ஒலிகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும். எடுத்துக்காட்டாக, mischiare (கலக்க) இல், நீங்கள் இரண்டாவது I மற்றும் A இரண்டையும் தனித்தனியாகக் கேட்கலாம்.
ஆங்கிலம் பேசுபவர்களும் தனிப்பட்ட உயிரெழுத்துகளின் முடிவில், குறிப்பாக வார்த்தைகளின் முடிவில் மற்றொரு உயிரெழுத்து ஒலியைச் சேர்ப்பதற்கான போக்கைக் கொண்டுள்ளனர் — "hello" என்று "he-llou" என்று உச்சரிப்பது போல.
இத்தாலிய மொழியில், உயிரெழுத்துகள் மிகவும் தெளிவான ஒலிகளைக் கொண்டுள்ளன ("mis-kee-ahr-e" மற்றும் "mis-kee-ahr-ey" அல்ல).
மெய்யெழுத்துகள்
நாம் மேலே கடந்து சென்றது போல, இத்தாலிய மொழியில் பல ஆங்கில மெய்யெழுத்துகள் இல்லை மற்றும் அவை பிற மொழிகளிலிருந்து தழுவிய கடன் சொற்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், அது கொண்டிருக்கும் எழுத்துகளை இணைப்பதன் மூலம் அந்த ஒலிகளை இன்னும் உருவாக்க முடியும்.
இத்தாலிய எழுத்துக்களில் இரண்டு மெய்யெழுத்துகள் அல்லது மெய்யெழுத்துகள் மற்றும் உயிரெழுத்துகளின் கலவையை ஒன்றாக வைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட சில சிறப்பு ஒலிகளும் உள்ளன.
முக்கிய இத்தாலிய மெய்யெழுத்து மற்றும் மெய்யெழுத்து-உயிரெழுத்து சேர்க்கைகள் இங்கே, சில எடுத்துக்காட்டுகளுடன்:
| எழுத்து கலவை | ஒலி | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|---|
| CC | க் / ச் (I அல்லது E ஐத் தொடர்ந்து வரும்போது) | occhi (கண்கள்) piccione (புறா) |
| GG | க் / ஜ் (I அல்லது E ஐத் தொடர்ந்து வரும்போது) | aggrottare (பின்னல்) oggi (இன்று) |
| QU | க்வ் | quando (எப்போது) |
| GLI | யீ | gli (the [ஆண்பால் பன்மை]) |
| SC | ஸ்க் | scuola (பள்ளி) |
| SCH | ஸ்க் | dischi (டிஸ்க்குகள்) |
இப்போது, ஒரே மாதிரியான இரண்டு இத்தாலிய மெய்யெழுத்துகள் ஒன்றுக்கு பின் ஒன்றாக வரும்போது நீங்கள் எதையாவது கவனித்தீர்களா?
உங்களுக்கு கிடைத்தது— இத்தாலிய மெய்யெழுத்துகள் இரட்டிப்பாக இருந்தால், உச்சரிப்பின் நீளமும் இரட்டிப்பாகும்.
ஒரு கேட்கவும்:
- nonna (பாட்டி)
- sotto (கீழ்)
- anno (ஆண்டு)
அச்சுக்குறிகள்
இத்தாலிய அச்சுக்குறிகள் ஒரு எழுத்தின் உச்சரிப்பை மாற்றாது. மாறாக, ஒரு சொல்லில் ஒழுங்கற்ற மன அழுத்த முறைகளை அச்சுக்குறிகள் குறிக்கின்றன.
முதலில், கடுமையான அச்சு உள்ளது. இந்தக் குறியீட்டை நீங்கள் E என்ற எழுத்தில் மட்டுமே காணலாம். கடுமையான அச்சு E க்கு ஒரு நீண்ட ஒலியைத் தருகிறது, எ.கா. perché (ஏன்).
இரண்டாவது, கல்லறை அச்சு உள்ளது. இந்தக் குறி எந்த இத்தாலிய உயிரெழுத்திலும் தோன்றலாம்.
இயல்பான இத்தாலிய மன அழுத்த முறை ஒரு வார்த்தையின் இறுதியிலிருந்து இரண்டாவது அசையில் அழுத்தத்தை வைக்கிறது. மாறாக மன அழுத்தம் எங்கே செல்ல வேண்டும் என்பதைக் குறிக்க ஒரு சொல்லின் இறுதி அசையில் நீங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு கல்லறை அச்சைக் காண்பீர்கள்.
A மற்றும் E க்கு ஒரு குறுகிய ஒலியைக் கொடுக்கும் கல்லறை அச்சாக நீங்கள் நினைக்கலாம், I, O மற்றும் U ஆகியவை நீண்ட ஒலியைப் பெறுகின்றன. இங்கே சில எடுத்துக்காட்டுகள்:
- città (நகரம்)
- caffè (காபி)
- sì (ஆம்)
- però (இருப்பினும்)
- più (மேலும்)
இத்தாலிய உச்சரிப்பை எவ்வாறு பயிற்சி செய்வது
இத்தாலிய எழுத்துக்கள் மிகவும் நேரடியாக இருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் சில உச்சரிப்பு பயிற்சியை விரும்புவீர்கள்!
நீங்கள் Cyber Italian இன் இந்த தனிப்பட்ட, ஊடாடும் எழுத்துக்கள் கருவியுடன் தொடங்கலாம். ஒவ்வொரு இத்தாலிய எழுத்தையும் சுற்றி விளையாடுங்கள் மற்றும் மாதிரி ஆடியோவுடன் அதன் பெயர் மற்றும் உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
Italy Made Easy வீடியோ வழிகாட்டியையும் நான் பரிந்துரைக்கிறேன், அங்கு நீங்கள் ஒரு சொந்த இத்தாலிய பேச்சாளர் அனைத்தையும் உங்களுக்கு வழிநடத்துவதைக் கேட்கலாம். முதல் பகுதி இத்தாலிய மொழியின் அனைத்து எழுத்துகளையும், இரண்டாம் பகுதி இத்தாலிய பெயர்களில் உள்ள எழுத்துகளை மூன்றாம் பகுதி எழுத்துச் சேர்க்கைகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.
உண்மையில், இத்தாலிய உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் பயிற்சி செய்வதற்கும் சொந்த இத்தாலிய ஊடகமே உங்களின் சிறந்த வளமாகும்!
Lingflix போன்ற நீர்முழுக்க மொழி கற்றல் திட்டங்களில் இத்தாலிய வீடியோக்களைப் பார்ப்பதன் மூலம் சரியான உச்சரிப்பின் ஒலிக்கு உங்கள் காதுகளைச் சரிசெய்யலாம். Lingflix உண்மையான வீடியோக்களை—இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் உரைகள் போன்றவற்றை—எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. நீங்கள் Lingflix ஐ 2 வாரங்கள் இலவசமாக முயற்சி செய்யலாம். வலைத்தளத்தைப் பாருங்கள் அல்லது iOS பயன்பாட்டை அல்லது Android பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். P.S. எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)
இத்தாலிய உச்சரிப்பு மேற்பரப்பில் மிகவும் சவாலானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் துண்டுகளை (அல்லது மாறாக, எழுத்துகள்) ஒன்றாக இணைப்பதில் உள்ளது.
உயிரெழுத்துகள், மெய்யெழுத்துகள் மற்றும் அச்சுக்குறிகளைக் கண்டுபிடிப்பது துல்லியமாகப் பேசுவதற்கான அடிப்படைகளைத் தேர்ச்சி பெறத் தொடங்குவதற்கான சிறந்த வழியாகும்.
பயிற்சி செய்ய வேண்டும்!
உங்கள் சாதனத்திலிருந்து இத்தாலிய நீர்முழுக்கு
நான் புரிந்து கொண்டேன்—இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது எப்போதும் ஒரு உலாவல் பூங்காவில் நடப்பது போல இல்லை. ஆனால் அது ஒரு சலிப்பான, கடினமான அல்லது முடி இழுக்கும் அனுபவமாக இருக்க வேண்டியதில்லை. உண்மையில், அதை வேடிக்கையாக மாற்றுவது உங்கள் வெற்றிக்கு முக்கியமானது!
Lingflix உடன், எந்த YouTube அல்லது Netflix வீடியோவையும் வசன வரிகளுடன் ஊடாடும் மொழி பாடமாக மாற்றுவதன் மூலம் நீங்கள் இயற்கையாகவே இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். நான் உங்கள் சாதனத்தின் வசதியிலிருந்து மொழி நீர்முழுக்கைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
நீங்கள் உங்களுக்குப் பிடித்த YouTube வீடியோக்களை உங்கள் Lingflix கணக்கில் இறக்குமதி செய்து, பயன்பாடு அல்லது வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தி அவற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம். அல்லது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலை மாணவர்களுக்காக கையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வீடியோக்களின் எங்கள் திரட்டப்பட்ட நூலகத்தை உலாவலாம்.
நீங்கள் ஒரு வீடியோவைப் பார்க்கும்போது, Lingflix இன் ஊடாடும் வசன வரிகள் உடனடி வரையறை, எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள், படங்கள் மற்றும் ஆடியோவிற்காக எந்தச் சொல்லையும் தட்ட அனுமதிக்கின்றன. மொழிபெயர்ப்புகளுக்காக இடைநிறுத்தம் மற்றும் தேடுதல் இல்லை — உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தும் அங்கேயே உள்ளன!
உண்மையான சூழல்களில் வார்த்தைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ள உங்களுக்கு உதவ இது அனைத்தும் கட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும்போது, ஒரு கிளிக்குடன் உங்கள் பிளாஷ்கார்டுகளுக்கு புதிய வார்த்தைகளைச் சேர்க்கலாம்! எடுத்துக்காட்டாக, "scappare" என்ற வார்த்தையை நான் தட்டினால், இதுதான் தோன்றும்: ஒவ்வொரு வீடியோவிலிருந்தும் சொற்களஞ்சியத்தை வலுப்படுத்தும் உள்ளமைக்கப்பட்ட வினாடி வினாக்களுடன் இன்னும் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். Lingflix உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கிறது, சிக்கலான சொற்களுடன் கூடுதல் பயிற்சியைத் தருகிறது மற்றும் மதிப்பாய்வு செய்ய நேரம் வரும்போது உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது — எனவே உங்கள் கற்றல் எப்போதும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் . Lingflix ஐ இன்று உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் முயற்சிக்கவும், அல்லது App Store அல்லது Google Play இலிருந்து எங்கள் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும் . எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)
