இத்தாலிய உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது

அவருடையது மற்றும் அவளுடையது, உங்களுடையது மற்றும் என்னுடையது—இவை அனைத்தும் உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள், மேலும் ஆங்கிலத்தில் இவை எட்டு மட்டுமே உள்ளன. இத்தாலிய மொழியில், உடைமைப் பெயர்ச்சொற்கள், அவை மாற்றீடு செய்யும் பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையுடன் பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும்—எனவே அவை 24 உள்ளன.

அது நிறைய தெரிகிறதா? கவலைப்பட வேண்டாம். இத்தாலிய உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்து நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் தொடர்ந்து படியுங்கள்.

இத்தாலிய உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களின் பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையைத் தீர்மானித்தல்

சரியான உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்க, நீங்கள் மாற்றீடு செய்ய விரும்பும் பெயர்ச்சொல்லின் அல்லது பெயர்ச்சொற்களின் பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். இவை ஒருமைப் பெண்பால், ஒருமை ஆண்பால், பன்மைப் பெண்பால் அல்லது பன்மை ஆண்பால் ஆகியவை அடங்கும்.

ஒருமைப் பெண்பால்

கீழே உள்ள வாக்கியத்தில் இத்தாலிய பெயர்ச்சொல் borsa (பை) ஐ நீங்கள் மாற்ற விரும்பினால், நீங்கள் ஒரு ஒருமைப் பெண்பால் உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

உதாரணத்திற்கு:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (பை என்னுடைய பை அல்ல, அது அவளுடைய பை.) → (அது என்னுடையது அல்ல, அது அவளுடையது.)

மேலே உள்ள உடைமைப் பெயர்ச்சொற்கள் mia மற்றும் sua ஆகும், ஏனெனில் அவை ஒருமைப் பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லான borsa ஐ மாற்றுகின்றன.

ஒருமை ஆண்பால்

நீங்கள் ஒரு libro (புத்தகம்) குறித்துப் பேசுகிறீர்கள் என்றால், அதை இவ்வாறு மாற்றுவீர்கள்:

Non è il mio, è il suo. (அது என்னுடையது அல்ல, அது அவளுடையது.)

நீங்கள் mio மற்றும் suo ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் ஒருமை ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லான libro ஐ மாற்றுகிறீர்கள்.

பன்மைப் பெண்பால்

இத்தாலிய மொழியில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட borse (பைகள்) குறித்துப் பேசுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இவ்வாறு கூறுவீர்கள்:

Non sono le mie, sono le sue. (அவை என்னுடையவை அல்ல, அவை அவளுடையவை.)

நீங்கள் mie மற்றும் sue ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் பன்மைப் பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லான borse ஐ மாற்றுகிறீர்கள்.

பன்மை ஆண்பால்

இத்தாலிய மொழியில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட libri (புத்தகங்கள்) குறித்துப் பேசுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இவ்வாறு கூறுவீர்கள்:

Non sono i miei, sono i suoi. (அவை என்னுடையவை அல்ல, அவை அவளுடையவை.)

நீங்கள் miei மற்றும் suoi என்று கூறுகிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் பன்மை ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லான libri ஐ மாற்றுகிறீர்கள்.

இத்தாலிய உடைமைப் பெயர்ச்சொல் மற்றும் உறுதியான உருவகை ஒப்பந்தம்

இத்தாலிய மொழியில், உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் உறுதியான உருவகைகள் (definite articles) வரும்: il, la, i, le, gli, lo, l'.

உருவகை எப்போதும் பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையுடன் பொருந்த வேண்டும்.

இத்தாலிய மொழியில் சரியான உடைமைப் பெயர்ச்சொல் மற்றும் உருவகையைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன், நீங்கள் உங்களையே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்:

• நான் மாற்றீடு செய்யும் பெயர்ச்சொல்லின் அல்லது பெயர்ச்சொற்களின் பாலினம் என்ன?
• பெயர்ச்சொல் ஒருமையா அல்லது பன்மையா?

மேலே உள்ள எங்கள் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லுக்கும் முன்னால் வரும் உறுதியான உருவகைகளைக் கவனியுங்கள்:

Non è la mia, è la sua. (அது என்னுடையது அல்ல, அது அவளுடையது.)

Non sono i miei, sono i suoi. (அவை என்னுடையவை அல்ல, அவை அவளுடையவை.)

இத்தாலிய உடைமைப் பெயர்ச்சொற்கள் குறித்த பிற முக்கிய குறிப்புகள்

உங்களுடையது என்ற சொல்லின் மூன்று வடிவங்கள்

இத்தாலிய மொழியில் "you" (நீ/நீங்கள்) என்று சொல்ல மூன்று வழிகள் உள்ளன என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

நண்பர்கள் மற்றும் நெருக்கமான குடும்பத்தினருடன் பேசும்போது tu (நீ) ஐப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

உயர் அதிகாரிகளுடன் பேசும்போது Lei (நீங்கள்) ஐப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்களுடன் பேசும்போது voi (நீங்கள்) ஐப் பயன்படுத்துவீர்கள்.

இத்தாலிய மொழியில், "இது என்னுடைய புத்தகம், அது உங்களுடையது" என்று சொல்ல வேண்டுமென்றால், நீங்கள் முதலில் உங்கள் கலந்துரையாடுபவரைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

அது ஒரு நண்பராக இருந்தால், நீங்கள் இவ்வாறு சொல்லலாம்:

Questo è il mio libro, quello è il tuo. (இது என்னுடைய புத்தகம், அது உன்னுடையது.)

நீங்கள் tuo (உன்னுடையது) ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஏனெனில் கலந்துரையாடுபவர் ஒரு நண்பர் மற்றும் புத்தகம் ஆண்பாலும் ஒருமையும் ஆகும்.

இருப்பினும், கலந்துரையாடுபவர் உங்கள் முதலாளியாக இருந்தால், நீங்கள் இவ்வாறு சொல்ல வேண்டும்:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (இது என்னுடைய புத்தகம், அது உங்களுடையது.)

Suo (உங்களுடையது) என்பது Lei க்கான உடைமைப் பெயர்ச்சொல், மற்றும் முறையான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இறுதியாக, ஒரு குழு நபர்களிடம் அவர்களின் கூட்டுப் புத்தகம் குறித்துப் பேசுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இவ்வாறு கூறுவீர்கள்:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (இது என்னுடைய புத்தகம், அது உங்களுடையது.)

நீங்கள் பன்மை உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லான vostro (உங்களுடையது) ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்களுடன் பேசுகிறீர்கள்.

அவருடையது மற்றும் அவளுடையது: பொதுவான தவறுகள்

இத்தாலிய மொழியில் "his" மற்றும் "hers" க்கான சரியான உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுப்பது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கலாம், குறிப்பாக தாய்மொழி ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கு.

ஆங்கிலத்தில், நாம் மூன்றாம் நபர் உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லை உரிமையாளரின் பாலினத்தின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.

இத்தாலிய மொழியில், நாம் மூன்றாம் நபர் உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லை உரிமை கொண்டாடப்படும் பொருளின் பாலினத்தின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்.

எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு மனிதருக்குச் சொந்தமான காரைக் குறிப்பிடுவதாக இருந்து, இத்தாலிய மொழியில் "அது அவருடையது" என்று சொல்ல விரும்பினால், நீங்கள் இவ்வாறு கூறுவீர்கள்:

È la sua.

நீங்கள் ஒருமைப் பெண்பால் உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லான sua (அவருடையது/அவளுடையது) ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஏனெனில் macchina (கார்) என்ற சொல்லின் பாலினம் பெண்பால் ஆகும்.

மறுபுறம், ஒரு பெண்ணுக்குச் சொந்தமான புத்தகத்தைக் குறிப்பிடுவதாக இருந்து, இத்தாலிய மொழியில் "அது அவளுடையது" என்று சொல்ல விரும்பினால், நீங்கள் இவ்வாறு கூறுவீர்கள்:

È il suo.

நீங்கள் ஒருமை ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்லான suo (அவருடையது/அவளுடையது) ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஏனெனில் libro (புத்தகம்) என்ற சொல்லின் பாலினம் ஆண்பால் ஆகும்.

நினைவில் கொள்ளுங்கள், இத்தாலிய மொழியில் உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம் உரிமையாளரின் பாலினத்தை பிரதிபலிப்பதில்லை, மாறாக உடைமையின் பாலினத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

உடைமைப் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உடைமை உரிச்சொற்கள்

உடைமைப் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உடைமை உரிச்சொற்களுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தைக் கவனிப்பதும் முக்கியம்.

ஒரு உடைமைப் பெயர்ச்சொல் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை மாற்றீடு செய்கிறது. ஒரு உடைமை உரிச்சொல் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கிறது.

உதாரணத்திற்கு:

È la mia borsa. (அது என்னுடைய பை.)

இங்கே, mia (என்னுடைய) என்பது ஒரு உடைமை உரிச்சொல், ஏனெனில் அது பை என்ற பெயர்ச்சொல்லை மாற்றியமைக்கிறது.

இருப்பினும், "அது என்னுடையது" என்ற சொற்றொடரில், நீங்கள் பெயர்ச்சொல்லை முழுமையாக அகற்றிவிட்டு, அதை ஒரு பெயர்ச்சொல்லால் மாற்றீடு செய்கிறீர்கள்.

È la mia. (அது என்னுடையது.)

இங்கே, mia (என்னுடையது) என்பது ஒரு உடைமைப் பெயர்ச்சொல், ஏனெனில் அது பெயர்ச்சொல்லான borsa (பை) ஐ மாற்றுகிறது.

இத்தாலிய மொழியில், உடைமைப் பெயர்ச்சொல் மற்றும் உடைமை உரிச்சொல் இரண்டுக்கும் சொல் ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம், ஆனால் பயன்பாட்டு சூழல் வித்தியாசமானது.

இத்தாலிய உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களை எவ்வாறு பயிற்சி செய்வது

இத்தாலிய மொழியில் 24 உடைமைப் பெயர்ச்சொற்கள் இருப்பதால், பயிற்சி ஒரு கட்டாயமாகும்!

உடைமைப் பெயர்ச்சொற்கள் இரண்டாம் இயல்பாக மாறுவதற்கு தினசரி வழக்கமான பயன்பாடு தேவை.

கீழே உள்ள சில பயிற்சி முறைகள், இத்தாலிய உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களை உங்கள் அன்றாட இத்தாலிய பேச்சின் இயற்கையான பகுதியாக ஆக்க உதவும்.

ஒரு விளையாட்டை விளையாடுங்கள்

மேலே உள்ள அட்டவணையில் உள்ள உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களை மதிப்பாய்வு செய்ய உதவ இந்த விளையாட்டை முயற்சிக்கவும்:

• முதலில், ஒரு பழைய இதழைக் கண்டுபிடிக்கவும்.
• வெவ்வேறு பொருட்களின் படங்களை வெட்டுங்கள். உதாரணமாக: ஒரு கார், எலுமிச்சைகளின் குவியல், வாத்துக்களின் கூட்டம், ஒரு தலையணை, ஒரு தொலைக்காட்சி மற்றும் ஒரு ஜோடி காலணிகள்.
• பொருள் வெட்டுப் பகுதிகளை ஒரு குவியலில் முகம் கீழாக வைக்கவும்.
• இப்போது வெவ்வேறு நபர்களின் படங்களை வெட்டுங்கள். உதாரணமாக: ஒரு கணவன் மற்றும் மனைவி, ஒரு மனிதன் மற்றும் குழந்தைகளின் குழு.
• இந்த வெட்டுப் பகுதிகளை இரண்டாவது குவியலில் முகம் கீழாக வைக்கவும்.
• ஒரு நேரத்தில், ஒவ்வொரு குவியலில் இருந்தும் ஒரு வெட்டுப் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்து, பொருத்தமான உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒரு சொற்றொடரை உருவாக்கப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

எனவே, நீங்கள் வாத்துக்களின் கூட்டம் மற்றும் ஒரு மனிதனைத் தேர்ந்தெடுத்தால், "அவை அவருடையவை" என்று இத்தாலிய மொழியில் சொல்ல விரும்புவீர்கள்.

சரியான பதில் sono le sue (அவை அவருடையவை/அவளுடையவை) ஆக இருக்கும். நீங்கள் பன்மைப் பெண்பால் உடைமைப் பெயர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஏனெனில் வாத்துகள் (oche) என்ற இத்தாலிய சொல் பெண்பால் ஆகும்.

உரிமையாளர் மற்றும் உடைமை சேர்க்கைகள் அபத்தமாக இருக்கலாம், ஆனால் அதுவும் வேடிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும்!

நீங்கள் வகுப்புத் தோழர்களுடன் பயிற்சி செய்து, "you" மற்றும் "I" ஐ கலந்து கொள்ளலாம்.

இசையைக் கேளுங்கள்

ஒரு பழங்கால காதல் பாடல் பெரும்பாலும் உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களால் நிரம்பியிருக்கும்!

அநேகமாக பெரும்பாலான பாடகர்கள் (காதலால்) கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்களாக இருப்பதால்: "அவர் என்னுடையவர்!" அல்லது "என் இதயம் அவளுடையது!"

மொழிக் கற்றல் மற்றும் பயிற்சி வளமாக இசையைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு பயனுள்ள வழி, எழுதப்பட்ட பாடல் வரிகளையும் ஆடியோவையும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்துவதாகும்.

உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களைக் கேட்டறிதல் மற்றும் அடையாளம் காண்பதற்கான பயிற்சிக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு அழகான இத்தாலிய காதல் பாடல், எலிசாவின் "Tua per Sempre" ஆகும்.

வீடியோக்களைப் பாருங்கள்

இசைக் காணொளிகள் தவிர, உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களை அடையாளம் காண்பதற்கான பயிற்சிக்கு நீங்கள் பிற நம்பகமான இத்தாலிய வீடியோக்களைப் பார்க்கலாம்.

இத்தாலிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் இந்த வகைப் பயிற்சிக்கு சிறந்தவை, ஏனெனில் நீங்கள் செயலில் உள்ள உடைமைச் சொற்களின் உதாரணங்களைக் கண்டறிய நேரிடும்.

கூடுதல் புரிதலுக்காக, Lingflix போன்ற ஒரு முழுமையான மொழிக் கற்றல் நிரலைப் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யலாம்.

நினைவில் கொள்ளுங்கள், இத்தாலிய உடைமைப் பெயர்ச்சொற்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்த, அவை ஒரு உறுதியான உருவகையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் இரண்டும் அவை மாற்றீடு செய்யும் பெயர்ச்சொல்லின் பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையுடன் பொருந்த வேண்டும்.

இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அடிக்கடி பயிற்சி செய்வது மட்டுமே, இறுதியில், இந்த இத்தாலிய தலைப்பையும் நீங்கள் உரிமை கொண்டாடுவீர்கள்!