68 அடிப்படையான ஆனால் பயனுள்ள பிரெஞ்சு வாக்கியங்கள்
பிரெஞ்சு மொழியில் உரையாடுவது ஆங்கிலத்தில் உரையாடுவதைப் போன்றதே, ஏனெனில் 'parler de tout et de rien' (சிறு உரையாடல்) உலகம் முழுவதும் அடிப்படையில் ஒரே மாதிரியானது.
ஆனால் உங்கள் புதிய அறிமுகத்திற்கு 'bonjour' (வணக்கம்) சொல்லி உரையாட்டின் சூடான பகுதிக்குள் செல்வதற்கு முன்பு நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டிய சில அடிப்படை வார்த்தைகளும் சொற்றொடர்களும் உள்ளன.
உரையாடல்களில் பயன்படுத்த சில மிகவும் பயனுள்ள ஆனால் அடிப்படை பிரெஞ்சு வாக்கியங்கள் இங்கே.
அறிமுகங்களுக்கான பிரெஞ்சு வாக்கியங்கள்
Comment vous appelez-vous ? (உங்கள் பெயர் என்ன?)
"உங்கள் பெயர் என்ன?" என்று விவாதத்திற்குரிய வகையில் மிகவும் பொதுவான உரையாடல் தொடக்கமாகும்.
நீங்கள் மேலும் முறைசாராத "Comment t’appelles-tu?" என்றும் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்காக, மரியாதை காட்ட முறையான பதிப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புவீர்கள்.
Je m’appelle… (என் பெயர்…)
'Appeler' என்பது உண்மையில் "அழைக்க" என்று பொருள்படும் பிரெஞ்சு வினைச்சொல்லாகும், எனவே 'Je m’appelle' என்ற சொல் "நான் என்னை அழைக்கிறேன்" என்று நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
Enchanté ! / Enchantée ! (உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!)
நீங்கள் இப்போது சந்தித்த நபருக்கு, அவரை சந்தித்ததில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள் என்று சொல்ல இது எளிமையான மற்றும் மிகவும் பொதுவான வழியாகும்.
பிற விருப்பங்கள் பின்வருமாறு:
- 'Enchanté de faire votre connaissance' (உங்கள் அறிமுகம் செய்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி). இது ஆங்கிலத்தில் உள்ளது போலவே பிரெஞ்சு மொழியிலும் முறையானதாகும்.
- 'C’est un plaisir de vous rencontrer' (உங்களை சந்திப்பது ஒரு மகிழ்ச்சி). இதுவும் முறையானது, ஆனால் 'Enchanté de faire votre connaissance' போல அவ்வளவு முறையானது அல்ல.
குறிப்பு: 'enchanté(e)' இன் முடிவில் நீங்கள் பார்க்கும் "e" ஒரு பெண் பேசும் போது சேர்க்கப்படுகிறது. இது, நிச்சயமாக, நீங்கள் எழுத்து மூலம் தொடர்பு கொள்ளும்போது மட்டுமே பொருந்தும், ஏனெனில் இந்த கூடுதல் "e" உச்சரிப்பில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.
ஆரம்ப அறிமுகத்தைத் தொடர்போக்கில் வைக்க நிறைய வழிகள் உள்ளன. இந்த பட்டியலில் உள்ள மற்ற கேள்விகளில் ஒன்றைக் கேட்கலாம், அல்லது 'J’aime bien votre t-shirt' (உங்கள் சட்டையை நான் விரும்புகிறேன்) போன்ற அவர்கள் அணிந்திருப்பதைப் பற்றி ஏதாவது கனிவாகச் சொல்லலாம்.
கனிவான உரையாடலுக்கான பிரெஞ்சு வாக்கியங்கள்
D’où viens-tu ? / D’où venez-vous ? (நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?)
'D’où viens-tu?' மற்றும் 'D’où venez-vous?' ஆகியவை ஆங்கிலத்தில் ஒரே மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டிருந்தாலும், ஒவ்வொரு சொற்றொடரிலும் பயன்படுத்தப்பட்ட கடைசி வார்த்தையில் கவனம் செலுத்துவது முக்கியம்.
'tu' ஐ உள்ளடக்கிய முதலாவது, நண்பர்கள், குடும்பம் அல்லது சகாக்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய முறைசாராத பதிப்பாகும். முறையான 'vous' உடன் இரண்டாவது பதிப்பு, நீங்கள் இப்போதுதான் சந்தித்த நபர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, மேலும் பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில் சிறந்த தேர்வாக இருக்கும்.
'tu' மற்றும் 'vous' பற்றி இங்கே மேலும் வாசிக்கலாம்.
Je viens de… (நான்... இடத்தைச் சேர்ந்தவன்)
உங்களை அறிமுகப்படுத்திக்கொண்ட பிறகு இந்த சொற்றொடர் உதவியாக வரும். உங்கள் நாடு அல்லது பிறப்பிடத்தைக் குறிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நான் அமெரிக்காவின் அட்லாண்டா, ஜோர்ஜியாவைச் சேர்ந்தவன், எனவே நான் 'Je viens des États-Unis' அல்லது 'Je viens d’Atlanta' என்று சொல்லலாம்.
'de' பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்ச்சொல்லைப் பொறுத்து எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள். பிரெஞ்சு மொழியில் "ஐக்கிய மாநிலங்கள்" என்பதற்கான சொல் பன்மையில் இருப்பதால், அது 'de' க்கு பதிலாக 'des' ஐப் பயன்படுத்துகிறது. மேலும் "அட்லாண்டா" ஒரு உயிரெழுத்துடன் தொடங்குகிறது, மேலும் 'de' "e" இல் முடிவடைகிறது, நீங்கள் 'de' இல் உள்ள "e" ஐ விடுவிக்கிறீர்கள்.
இந்த விதி உயிரெழுத்துடன் தொடங்கும் சொற்களுக்கு அடுத்ததாக "e" இல் முடிவடையும் சொற்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்—"a," "o," "u" மற்றும் "y" இல் முடிவடையும் சொற்கள் ஒருபோதும் அந்த வழியில் இணைக்கப்படுவதில்லை.
J’habite à… (நான் வசிக்கிறேன்…)
'Je viens de' (நீங்கள் வந்த இடத்தை இங்கே சொல்லுங்கள்) என்பதற்கான தொடர்ச்சியாக இதைப் பயன்படுத்துவீர்கள். எனக்கு, அந்த பதில் நியூயார்க் நகரம், எனவே நான் 'J’habite à New York' என்று கூறுவேன்.
இருப்பினும், கவனமாக இருங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு நகரத்தைப் பற்றி பேசும்போது மட்டுமே 'à' பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டைக் குறிக்க விரும்பும்போது, விஷயங்கள் சற்று சிக்கலாகின்றன.
பொதுவான விதியாக, நீங்கள் வசிக்கும் நாடு பிரெஞ்சு மொழியில் "e" இல் முடிந்தால், அது ஒரு பெண்பால் நாடு மற்றும் நீங்கள் 'en' ஐப் பயன்படுத்துவீர்கள். நீங்கள் வசிக்கும் நாடு "e" தவிர வேறு எதிலும் முடிவடைந்தால், அது பெரும்பாலும் ஒரு ஆண்பால் நாடாகும் மற்றும் நீங்கள் 'au' ஐப் பயன்படுத்துவீர்கள் — நிச்சயமாக, நாடு பன்மையில் இல்லாவிட்டால் (les États-Unis — ஐக்கிய மாநிலங்கள் போன்றவை), அந்த சந்தர்ப்பத்தில் நீங்கள் 'aux' ஐப் பயன்படுத்துவீர்கள்.
உதாரணத்திற்கு:
| J'habite à... இன் எடுத்துக்காட்டுகள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| J'habite à Paris. | நான் பாரிஸில் வசிக்கிறேன். |
| J'habite en France. | நான் பிரான்சில் வசிக்கிறேன். |
| J'habite au Canada. | நான் கனடாவில் வசிக்கிறேன். |
| J'habite aux États-Unis. | நான் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறேன். |
குறிப்பு: "Je viens de..." என்ற சொற்றொடருக்கு 'de' இல் உள்ள "e" ஐ நாம் எவ்வாறு விட்டுவிட்டோம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இங்கே, நாம் 'Je' மற்றும் 'habite' உடன் அதையே செய்கிறோம். 'habite' இல் உள்ள "h" ஒரு உயிரெழுத்தைப் போலவே கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் சொல்லின் உச்சரிப்பு உண்மையில் "h" ஐ விடுகிறது. இந்த காரணத்திற்காக, பிரெஞ்சு மொழியில் "h" உடன் தொடங்கும் பல சொற்கள் உயிரெழுத்துகளைப் போலவே கருதப்படுகின்றன.
Où est-ce que tu habites ? / Où est-ce que vous habitez ? (நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?)
இது "நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?" என்ற கேள்வியை மற்ற நபருக்கு மீண்டும் வழங்குகிறது. இது அவர்களுக்கு அவர்களைப் பற்றி சிறிது பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு வாய்ப்பைத் தரும், மேலும் பயணம் (நீங்கள் அவர்களின் தாய் நாடு/நகரத்தை பார்வையிட்டிருந்தால்) மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய சில சிறந்த உரையாடல் புள்ளிகளை நிச்சயமாக எடுத்துக்கொள்ளும்.
Qu’est-ce que vous faites ? (உங்கள் தொழில் என்ன?)
இந்த சொற்றொடரின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்" ஆனால் உரையாடலில் இதன் பொருள் "உங்கள் தொழில் என்ன?" கேள்வியின் முறைசாராத பதிப்பு 'Qu’est-ce que tu fais?' ஆகும்.
இந்த கேள்வியைக் கேட்பது பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ள தொழில் வார்த்தைகளைக் கேட்கவும் பயன்படுத்தவும் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பைத் தரும்:
| பிரெஞ்சு தொழில் வார்த்தைகள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| un professeur | ஆசிரியர் |
| un homme d'affaires | வணிகர் |
| un écrivain | எழுத்தாளர் |
Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? (உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வது விரும்புகிறீர்கள்?)
இந்த சொற்றொடர், நபர் தனது 'temps libre' (ஓய்வு நேரத்தில்) என்ன செய்ய விரும்புகிறார் என்பதைப் பற்றிய சிறு உரையாடலை விரிவுபடுத்துகிறது. முறைசாராத பதிப்பு 'Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?' ஆகும்.
J’aime faire… (நான் செய்வதை விரும்புகிறேன்…)
முந்தைய கேள்விக்கான உங்கள் பதில் பெரும்பாலும் இந்த சொற்றொடருடன் தொடங்கும். இருப்பினும், "செய்ய" அல்லது "செய்ய" என்று பொருள்படும் 'faire' என்பதை நீங்கள் அனுபவிக்கும் எதையும் விவரிக்கும் எந்த வினைச்சொல்லாலும் மாற்றலாம். உதாரணமாக, நான் எழுத விரும்புகிறேன், எனவே நான் 'J’aime écrire' (நான் எழுத விரும்புகிறேன்) என்று கூறுவேன்.
இந்த சொற்றொடர் பொழுதுபோக்குகள் தொடர்பான சொல்லகராதியைப் பயிற்சி செய்ய உங்களுக்கு உதவும்:
| பிரெஞ்சு மொழியில் பொழுதுபோக்குகள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| regarder des films | திரைப்படங்கள் பார்க்க |
| écouter la radio | வானொலி கேட்க |
| faire du sport | விளையாட்டு விளையாட |
Quel temps fait-il ? (வானிலை எப்படி இருக்கிறது?)
இந்த சொற்றொடரை "வானிலை எப்படி இருக்கிறது?" என்றும் மொழிபெயர்க்கலாம் மற்றும் வானிலை தொடர்பான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பைத் தரும்:
| பிரெஞ்சு வானிலை வார்த்தைகள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| le soleil | சூரியன் |
| les nuages | மேகங்கள் |
| la pluie | மழை |
| la neige | பனி |
நிச்சயமாக, நீங்கள் பருவங்களையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள விரும்புவீர்கள்.
Demain, il fait… (நாளை, அது... இருக்கும்)
நாளைய வானிலையை முன்கூட்டியே பார்த்திருந்தால், இந்த வாக்கியத்தைப் பயன்படுத்தி அடுத்த நாளுக்கான எதிர்பார்க்கப்படும் வானிலையைப் பற்றி பேசலாம்.
வானிலை முன்னறிவிப்பைப் பொறுத்து, நீங்கள் 'il fait' (அது இருக்கும்) உடன் பின்வருமாறு தொடரலாம்:
| Il Fait சொற்றொடர்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| Demain, il fait beau. | நாளை வெயில் இருக்கும். |
| Demain, il fait orageux. | நாளை காற்று இருக்கும். |
Est-ce que vous avez des frères et sœurs ? (உங்களுக்கு சகோதரர்கள் உள்ளனரா?)
"உங்களுக்கு சகோதரர்களும் சகோதரிகளும் உள்ளனரா?" என்று நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்படும் இந்த வாக்கியம், குடும்பம் பற்றிய உரையாடலைத் தொடங்கும். பிரெஞ்சு மொழியில், உங்களுக்கு உடன்பிறப்புகள் உள்ளதா என்று கேட்பதை விட, உங்களுக்கு எந்த சகோதரர்கள் அல்லது சகோதரிகள் உள்ளனரா என்று கேட்பது மிகவும் பொதுவானது.
முறைசாராத பதிப்பு 'Est-ce que tu as des frères et sœurs?' ஆக இருக்கும்.
Et tes/vos parents ? Qu’est-ce qu’ils font ? (உங்கள் பெற்றோர்? அவர்கள் எந்தத் தொழில் செய்கிறார்கள்?)
சகோதரர்களைப் பற்றி கேட்ட பிறகு, தர்க்கரீதியான அடுத்த கேள்வி பெற்றோரைப் பற்றியதாக இருக்கும்.
நீங்கள் உங்கள் சொந்த குடும்பத்தைப் பற்றியும் பேசலாம்:
| பிரெஞ்சு மொழியில் குடும்பச் சொற்றொடர்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| J'ai deux sœurs. | எனக்கு இரண்டு சகோதரிகள் உள்ளனர். |
| Mes parents sont des professeurs. | எனது பெற்றோர் ஆசிரியர்கள். |
நீங்கள் முறைசாராத முறையில் பேசுகிறீர்கள் என்றால் 'tes' (உங்கள்) என்ற சொந்தமான பெயரடையையும், முறையான முறையில் பேசுகிறீர்கள் என்றால் 'vos' (உங்கள்) என்ற சொந்தமான பெயரடையையும் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
Quel est ton film préféré ? / Quel est votre film préféré ? (உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படம் எது?)
இந்த கேள்வி, 'un mauvais film' (மோசமான திரைப்படம்) அல்லது 'un bon film' (நல்ல திரைப்படம்) ஐ விவரிக்கும் பெயரடைகளைப் பயிற்சி செய்யும் போது, கடந்த வார இறுதியில் உங்கள் நண்பருடன் பார்த்த அந்த திரைப்படத்தைப் பற்றி பேச உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பைத் தரும்.
'Mon film préféré est…' (எனக்கு பிடித்த திரைப்படம்….) என்று வாக்கியத்தைத் தொடங்கி உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படத்தைப் பற்றி பேசலாம். உங்கள் உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்ய பிரெஞ்சு தலைப்பைப் பயன்படுத்தவும்!
நீங்கள் "திரைப்படத்தை" நீங்கள் விவாதிக்க விரும்பும் வேறு எந்த தலைப்பையும் மாற்றலாம்:
| பிரெஞ்சு மொழியில் விவாத தலைப்புகள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| un livre | புத்தகம் |
| un chanteur | பாடகர் |
| un groupe de musique | இசைக்குழு |
| une saison | பருவம் |
Est-ce que vous avez visité… ? (நீங்கள் ... பார்வையிட்டிருக்கிறீர்களா?)
உங்கள் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள சுவாரஸ்யமான இடங்களைப் பற்றி விவாதிக்க இந்த வாக்கியம் சிறந்தது. "நீங்கள் ... பார்வையிட்டிருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்க, வாக்கியத்தின் முடிவில் பெயர்ச்சொல்லைச் செருகவும்.
நீங்கள் பேசக்கூடிய சில இடங்கள்:
| பிரெஞ்சு | ஆங்கிலம் |
| l'église | தேவாலயம் |
| la vieille maison | பழைய வீடு |
| la maison | வீடு |
| l'école | பள்ளி |
| le parc | பூங்கா |
| la plage | கடற்கரை |
| le restaurant | உணவகம் |
| le café | கஃபே |
| le musée | அருங்காட்சியகம் |
| le cinéma | சினிமா |
| le magasin | கடை |
| le stade | மைதானம் |
| le jardin | தோட்டம் |
| le bateau | படகு |
| le centre commercial | ஷாப்பிங் மால் |
| le bureau | அலுவலகம் |
| la bibliothèque | நூலகம் |
| le pont | பாலம் |
| la gare | ரயில் நிலையம் |
| l'aéroport | விமான நிலையம் |
| le monument | நினைவுச்சின்னம் |
| la montagne | மலை |
| la plage | கடற்கரை |
நல்ல நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன், முறைசாராத கேள்வியான 'Est-ce que tu as visité… ?' ஐப் பயன்படுத்துவது உறுதி.
மறுபுறம், உங்கள் முதலாளி பாரிஸைப் பார்வையிட்டிருக்கிறாரா என்று கேட்க விரும்பினால், 'Est-ce que vous avez visité Paris ?' (நீங்கள் பாரிஸ் பார்வையிட்டிருக்கிறீர்களா?) என்று கூறுவீர்கள். நீங்கள் பார்வையிட்ட இடங்களைப் பற்றி பேசுவதற்கு மட்டுமே இதைக் கட்டுப்படுத்துவது உறுதி.
மக்களை சந்திக்கும் போது, 'rendre visite à' என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவீர்கள், 'Je rends visite à mes parents ce week-end' (இந்த வார இறுதியில் நான் என் பெற்றோரை சந்திக்கிறேன்) போன்று.
நீங்கள் இங்கே உங்கள் சொந்த அனுபவங்களையும் குறிப்பிடலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் 'Le Louvre' ஐ சமீபத்தில் சென்றிருந்தால், 'Récemment, j’ai visité le musée du Louvre.' (சமீபத்தில், நான் லூவர் அருங்காட்சியகத்திற்குச் சென்றேன்.) என்று சொல்லலாம். இந்த வாக்கியம் அதிகாரப்பூர்வ அருங்காட்சியகத்திற்கு உங்கள் வருகையின் போது நீங்கள் கண்ட அற்புதமான ஓவியங்களைப் பற்றிய முழு உரையாடலையும் அறிமுகப்படுத்தும்.
மேலும், நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள பிரெஞ்சு மொழியில் கூடுதல் உரையாடல்களைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், Lingflix என்ற மொழி கற்றல் தளத்தைப் பார்க்கலாம்.
Lingflix உண்மையான வீடியோக்களை—இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பேச்சுகள் போன்றவற்றை—எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது.
நீங்கள் Lingflix ஐ 2 வாரங்கள் இலவசமாக முயற்சி செய்யலாம். வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும் அல்லது iOS பயன்பாட்டை அல்லது Android பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்.
P.S. எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)
பிரெஞ்சு மொழியில் சிறு உரையாடல் நடத்த பல பயனுள்ள சொற்றொடர்கள் இங்கே:
| பிரெஞ்சு சிறு உரையாடல் சொற்றொடர்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| Comment allez-vous ? | நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| Je vais bien, et vous ? | நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள்? |
| Amusez-vous bien ! | நல்ல நேரம் கழியுங்கள்! |
| Vivez-vous dans une maison ou dans un appartement ? | நீங்கள் ஒரு வீட்டில் அல்லது ஒரு குடியிருப்பில் வாழ்கிறீர்களா? |
| Je suis heureux. Je suis heureuse. | நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் (ஆண் பேசுவது) நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் (பெண் பேசுவது) |
| Je suis triste. | நான் சோகமாக இருக்கிறேன். |
| Comment va votre famille ? | உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது? |
| Passez une bonne fin de semaine ! | நல்ல வார இறுதி! |
மேலும் நீங்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும் என்றால்:
| தெளிவுபடுத்துவதற்கான பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| Pourriez-vous répéter ? | தயவு செய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? |
| Je ne comprends pas. | எனக்கு புரியவில்லை. |
| Comment dit-on ~ en français ? | பிரெஞ்சு மொழியில் ~ எப்படி சொல்வது? |
வங்கி, தபால் நிலையம் அல்லது கடைகளுக்கான பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள்
நாங்கள் இப்போது வணிகத்திற்கு இறங்குகிறோம், அல்லவா?
வெளிநாட்டில் வங்கி, தபால் நிலையம் அல்லது கடைகளில் வணிகத்தை கவனித்துக் கொள்ள உங்களுக்குத் தேவையான சில பிரெஞ்சு வாக்கியங்கள் இங்கே:
| வங்கி, தபால் நிலையம் அல்லது கடைகளுக்கான பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| À quelle heure ouvrez-vous ? | நீங்கள் எந்த நேரத்தில் திறக்கிறீர்கள்? |
| Voici mon passeport. | இதோ என் கடவுச்சீட்டு. |
| J'ai un permis de conduire international. | என்னிடம் சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது. |
| Dois-je signer ici ? | நான் இங்கே கையெழுத்திட வேண்டுமா? |
| J'ai un compte. | எனக்கு ஒரு கணக்கு உள்ளது. |
| Où se trouve le bureau de poste ? | தபால் நிலையம் எங்கே உள்ளது? |
| Je dois affranchir ceci... | இதற்கு தபால் தலை தேவை... |
| Pouvez-vous l'expédier sous 24 heures ? | அதை இரவுக்குள் அனுப்ப முடியுமா? |
| Quand est-ce que la carte postale arrivera ? | அஞ்சல் அட்டை எப்போது வரும்? |
| Puis-je changer des dollars en euros ici ? | நான் டாலர்களை யூரோக்களாக இங்கே மாற்றலாமா? |
| Prenez-vous une commission sur cela ? | அதற்கு நீங்கள் கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்களா? |
| Pouvez-vous m'aider avec cet article ? | இந்த பொருளை வைத்து எனக்கு உதவ முடியுமா? |
| Où sont les toilettes ? | கழிப்பறைகள் எங்கே? |
| Ma pointure est... Je chausse du... | என் காலணி அளவு... |
| Je voudrais essayer ceci. | இதை நான் முயற்சி பார்க்க விரும்புகிறேன். |
| Avez-vous la taille en dessous ? | உங்களிடம் சிறிய அளவு உள்ளதா? |
| Avez-vous la taille au-dessus ? | உங்களிடம் பெரிய அளவு உள்ளதா? |
வாடகைக்கார் ஓட்டிக்கான பிரெஞ்சு வாக்கியங்கள்
உங்கள் வாடகைக்கார் ஓட்டி பாரிஸில் உள்ள 'la rue Michel-le-Comte' வழியே வேகமாக செல்கிறார். இது குறுகலானது, பழைய பாரிஸ் பாதைகள் பல போலவே, நம்பமுடியாத ப்ரெட்சல் போன்ற வடிவங்களாக முறுக்கப்பட்டு, உங்கள் நகரத்தின் முதல் மணிநேரத்திற்குள் உங்களைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்!
பிரெஞ்சு வாடகைக்கார்களுடனான அனுபவங்கள் வெற்றி அல்லது தோல்வியாக இருக்கக்கூடும், ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் பரிந்துரைகள், நகைச்சுவைகளால் நிரம்பிய ஒரு சிறந்த வாடகைக்கார் ஓட்டியைப் பெறலாம் அல்லது உங்களுக்கு தள்ளுபடி கட்டணம் கொடுக்க விரும்பலாம். நியூயார்க்கில் ஒரு வாடகைக்கார் ஓட்டி, நான் JFK மற்றும் நியூ ஜெர்சியின் விமான நிலையங்களுக்கு இடையே இணைக்கும் விமானங்களுக்கு இடையே எனக்கு காலை உணவு வாங்கினார்.
நீங்கள் எந்த வகையான அனுபவத்தில் முடிவடைந்தாலும், உங்கள் வாடகைக்கார் ஓட்டியுடன் பயன்படுத்த சில பிரெஞ்சு வாக்கியங்களை நீங்கள் நிச்சயமாக அறிந்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் இப்போதே கற்றுக்கொண்ட கனிவான உரையாடல் திறன்களை காத்திருக்கும் வாடகைக்காருக்கு கொண்டு வந்து, இந்த சூழ்நிலை-குறிப்பிட்ட வாக்கியங்களை உங்கள் பட்டறிவில் சேர்க்கவும்.
| பிரெஞ்சு வாடகைக்கார் சொற்றொடர்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| Pouvez-vous envoyer un taxi à... ? | தயவுசெய்து ...க்கு ஒரு வாடகைக்கார் அனுப்ப முடியுமா? |
| Pouvez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ? | தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாடகைக்காரை அழைக்க முடியுமா? |
| Pouvez-vous m'aider à porter ma valise, s’il vous plait ? | தயவுசெய்து என் ச suitcase ட்கேஸை சுமக்க எனக்கு உதவ முடியுமா? |
| Ce sont mes bagages. | இவை என் பைகள். |
| Fermez la fenêtre, s’il vous plaît. | தயவுசெய்து சாளரத்தை மூடவும். |
| Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. | தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்தவும். |
| Pourquoi est-ce si cher ? | இது ஏன் இவ்வளவு அதிகமாக உள்ளது? |
நீங்கள் பிரான்சில் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால் கடைசியானது நிச்சயமாக உதவியாக வரும். பல பிரெஞ்சு நகரங்களில் உள்ள வாடகைக்கார் ஓட்டிகள் 'le compteur' (மீட்டர்) தொடங்க "மறந்துவிடுவது" குறிப்பிடத்தக்கது.
முன்பதிவு அல்லது தங்குமிடத்திற்கான பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள்
நீங்கள் உங்கள் தங்கும் இடத்திற்கு ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்து கொள்ள வேண்டும். நீங்கள் பார்வையிடப் போகும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் நாட்டின் உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களைப் பாருங்கள், ஏனெனில் அறையின் விலையைப் பேரம் செய்வது பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்!
ஹோட்டல்கள், குறுகிய கால குடியிருப்புகள் அல்லது B&B களை முன்பதிவு செய்ய உதவும் சில பிரெஞ்சு வாக்கியங்கள் இங்கே:
| முன்பதிவு அல்லது தங்குமிட பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| J’ai une réservation. | எனக்கு ஒரு முன்பதிவு உள்ளது. |
| Combien coûte la chambre ? | அறையின் விலை எவ்வளவு? |
| Nous voudrions une chambre double. | நாங்கள் இரண்டு படுக்கைகள் உள்ள அறை விரும்புகிறோம். |
| J’ai besoin d’un oreiller supplémentaire, s'il vous plaît. | எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை தேவை, தயவுசெய்து. |
| Je voudrais commander un petit-déjeuner. | நான் காலை உணவு ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன். |
| Je voudrais payer avec ma carte de crédit. | நான் கிரெடிட் கார்டு மூலம் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன். |
| Pouvez-vous m’appeler demain à sept heures pour me réveiller ? | நாளை ஏழு மணிக்கு என்னை எழுப்ப ஏற்பாடு செய்யலாமா? |
அது உங்களைத் தொடங்கி உங்கள் அறையில் நிலைநிறுத்தும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் தலையணைகளுக்கு அடியில் மறைந்திருக்கும் சில கரப்பான்பூச்சிகள் உங்களுக்கு நேசமாக இருக்கக் காத்திருக்கும் இடத்தில் இருப்பதை நீங்கள் கண்டால், 'Il y a des cafards dans ma chambre !' (என் அறையில் கரப்பான்பூச்சிகள் உள்ளன!) தெரிந்துகொள்ள வேண்டியிருக்கும்! ஆனால் அப்படி இருக்காது என்று நம்புவோம்!
மருத்துவமனை அல்லது காயங்களுக்கான பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள்
இது ஒரு மிக மோசமான சூழ்நிலை மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும் சந்திக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். ஆனால் பிரான்சில் உங்கள் பயணங்களில், ஒரு காயத்தைத் தொடர்பு கொள்ள அல்லது ஒரு மருத்துவர் அல்லது மருத்துவமனையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய சூழ்நிலையில் நீங்கள் உங்களைக் காணலாம், அது சைகை மொழி அல்லது உங்கள் சொற்றொடர் புத்தகத்தை அல்லது உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள பிரெஞ்சு பயன்பாட்டைத் தேடுவதற்கான நேரம் அல்ல.
அந்த உரையாடல்களில் மூழ்குவதற்கு முன், சில குறிப்பிட்ட விஷயங்களுடன் உங்களைத் தொடங்குவோம். இந்த சொற்றொடர்களுடன், என்ன தவறு என்பதை எளிதாகத் தொடர்பு கொள்ளலாம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்வதற்கான விரைவான படியை எடுக்கலாம்!
J’ai mal… (என் ... வலிக்கிறது.)
இந்த வாக்கியம் நேரடியாக "எனக்கு மோசமான தன்மை உள்ளது..." என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது உண்மையில் என்னவென்றால் "எனக்கு வலி உள்ளது." ஒரு உடல் பகுதியுடன் வாக்கியத்தை முடிக்கவும், "என் ____ வலிக்கிறது" என்று சொல்ல முடியும்.
நிச்சயமாக, அதைச் செய்ய, உங்களுக்கு உடல் பாகங்கள் மற்றும் சில முன்னிடைச்சொற்கள் தேவைப்படும் — பிரெஞ்சு இலக்கணத்தில் தேர்ச்சி பெறுவதில் அனைவருக்கும் பிடித்த பகுதி இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தாலும், ஆனால் அது உண்மையில் எளிதானது என்பதை விரைவில் காண்பீர்கள்!
'J’ai mal' என்பது 'à la/au/aux/à l’' தொடர் முன்னிடைச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எதைப் பயன்படுத்துவது என்று தெரிந்து கொள்ள, உங்களுக்குத் தேவையான பெயர்ச்சொல்லின் பால் மற்றும் எண்ணிக்கையை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:
- பெண்பால், ஒருமை: 'J’ai mal à la tête.' (எனக்கு தலைவலி உள்ளது.)
- ஆண்பால், ஒருமை: 'J’ai mal au pied.' (என் கால் வலிக்கிறது.)
- ஏதேனும் பாலினம், பன்மை: 'J’ai mal aux dents.' (என் பற்கள் வலிக்கின்றன.)
- ஏதேனும் பாலினம், ஒருமை, உயிரெழுத்துடன் தொடங்கும் பெயர்ச்சொல்: 'J’ai mal à l’oreille.' (என் காது வலிக்கிறது.)
இந்த கட்டமைப்பில் பயன்படுத்தக்கூடிய இன்னும் சில உடல் பகுதி வார்த்தைகள் இங்கே:
| பிரெஞ்சு மொழியில் உடல் பாகங்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| le dos | முதுகு |
| le ventre | வயிறு |
| la main | கை |
| la jambe | கால் |
| le genou | முழங்கால் |
| l'œil | கண் |
| le cou | கழுத்து |
Je suis allergique à… (நான் ...க்கு ஒவ்வாமை உடையவன்)
இப்போது எது வலிக்கிறது என்று சொல்ல தெரிந்திருக்கிறீர்கள், நீங்கள் எதற்கு ஒவ்வாமை உள்ளீர்கள் என்றும் எளிதாகச் சொல்லலாம்! ஒவ்வாமைகள் மேலே உள்ள வாக்கியத்தின் அதே 'à la/au/aux/à l’' கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன. மேலும், பெரும்பாலான மருந்துகள் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் ஒரே அல்லது கிட்டத்தட்ட ஒரே வார்த்தையாகும்.
உங்கள் ஒவ்வாமை மருந்து அல்ல என்றால், பிரெஞ்சு மொழியில் பொதுவான சில ஒவ்வாமை ஊக்கிகள் இங்கே:
| பிரெஞ்சு மொழியில் ஒவ்வாமை ஊக்கிகள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| les abeilles | தேனீக்கள் |
| les fruits de mer / les coquillages | கடல் உணவு/இட்டிலிகள் |
| le blé | கோதுமை |
| les noix et les fruits secs | கொட்டைகள் மற்றும் உலர்ந்த பழங்கள் |
| les cacahuètes | வேர்க்கடலை |
| les fraises | ஸ்ட்ராபெர்ரி |
| le gluten | குளூட்டன் |
குறிப்பு: குளூட்டன் இல்லாத உணவு பிரான்சில் ஒப்பீட்டளவில் புதியது. குளூட்டன் இல்லாத உணவுகள் உங்கள் உடல்நலத்திற்கு அவசியமானதாக இருந்தால், நீங்கள் சாப்பிட முடியாத விஷயங்களை ஒரு கார்டில் விவரித்து அதை உங்கள் சேவகருக்கு வழங்குவது நல்ல யோசனையாகும். பட்டியலில் உள்ள விஷயங்கள் உள்ளடக்கலாம் / இருக்க வேண்டும்:
| பிரெஞ்சு மொழியில் குளூட்டன் உள்ள உணவுகள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| le pain | ரொட்டி |
| la farine | மாவு |
| la bière | பீர் |
| l'orge | பார்லி |
| le seigle | ரை |
இந்த வாக்கியங்கள் அனைத்தும் மருத்துவ அவசரநிலையைத் தவிர்க்க உதவும், ஆனால் நிலைமை மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தால், பிரான்சில் உங்களுக்கு பல விருப்பங்கள் உள்ளன என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Où est l’hôpital ? (மருத்துவமனை எங்கே?)
நீங்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும் ஆனால் ஆம்புலன்ஸ் மூலம் பயணிக்க வேண்டியதில்லை என்றால், மருத்துவமனையின் இருப்பிடம் பற்றிய ஒரு எளிய கேள்வி போதுமானதாக இருக்கும்.
என்று சொன்னாலும், மருத்துவ அவசரநிலையில் பயணிகளை எடுத்துச் செல்ல வாடிக்கைக்கார்கள் சட்டத்தால் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. உங்களிடம் பயணக் காப்பீடு இருந்தால், ஆம்புலன்ஸ் போக்குவரத்து வழக்கமாக உள்ளடங்கியிருக்கும்.
Il me faut une ambulance. (எனக்கு ஒரு ஆம்புலன்ஸ் தேவை.)
ஆம்புலன்ஸ் உங்களை அழைத்துச் செல்ல இந்த வாக்கியத்தைப் பயன்படுத்தவும். மீண்டும், மருத்துவ அவசரநிலைகளின் போது வாடிக்கைக்கார் எடுத்துச் செல்வது சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
J’ai besoin d’un médecin. (எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை.)
நிச்சயமாக, மருத்துவமனைக்கு அல்ல, மருத்துவர் அல்லது மருத்துவருக்கு மிகவும் பொருத்தமான சில மருத்துவ அவசரநிலைகள் உள்ளன. இந்த சூழ்நிலைகளுக்கு, மேலே உள்ள வாக்கியத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
மேற்கூறிய வாக்கியத்தை பல வழிகளில் மாற்றலாம். ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மருத்துவரைக் கேட்க, பொதுவான வார்த்தையான 'médecin' ஐ மாற்றவும்:
| பிரெஞ்சு மொழியில் மருத்துவத் தொழில்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| un dentiste | பல் மருத்துவர் |
| un gynécologue | மகளிர் நோயியல் மருத்துவர் |
| un kinésithérapeute (often shortened to kiné ) | கைரோபிராக்டர் |
| un cardiologue | இதயநோய் மருத்துவர் |
உங்கள் மருத்துவர் ஆங்கிலம் பேச வேண்டும் என்று விரும்பினால், வாக்கியத்தின் முடிவில் 'anglophone' (ஆங்கிலம் பேசும்) என்ற வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள்.
மேலும் மருத்துவ சொல்லகராதிக்கு, இந்த இடுகையைப் பாருங்கள்.
மருத்துவமல்லாத அவசரநிலைகளுக்கான பிரெஞ்சு சொற்றொடர்கள்
ஒரு வெளிநாட்டில் பயணம் செய்யும்போது, கொள்ளை, திருட்டு அல்லது பிற அவசரநிலைகளின் பலியாக நீங்கள் இருக்க விரும்புவதே கடைசி விஷயம். அத்தகைய சூழ்நிலைகளில் உங்களைக் கண்டால், உங்களுக்குத் தேவையானதை முடிந்தவரை விரைவாகவும் சுருக்கமாகவும் தெரிவிக்க முடியும்.
Quelqu’un m’a pris… (யாரோ என்னிடமிருந்து எடுத்துவிட்டார்கள்…)
'prendre' ஒரு 'transitive verb' என்பதால், இந்த வாக்கியத்தைத் தொடர்ந்து நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால், "என்னுடையது" என்ற சரியான வடிவத்தால் முன்னின்று திருடப்பட்ட பொருளின் பெயர்ச்சொல்:
- பெண்பால், ஒருமை: 'Quelqu’un m’a pris ma valise.' (யாரோ என் ச suitcase ட்கேஸை எடுத்துவிட்டார்கள்.)
- ஆண்பால், ஒருமை: 'Quelqu’un m’a pris mon téléphone.' (யாரோ என் தொலைபேசியை எடுத்துவிட்டார்கள்.)
- ஏதேனும் பாலினம், பன்மை: 'Quelqu’un m’a pris mes sacs.' (யாரோ என் பைகளை எடுத்துவிட்டார்கள்.)
- பெண்பால், ஒருமை, உயிரெழுத்துடன் தொடங்குதல்: 'Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth.' (யாரோ என் ப்ளூடூத் காதணியை எடுத்துவிட்டார்கள்.)
இந்த கட்டமைப்பில் பயன்படுத்தக்கூடிய இன்னும் சில வார்த்தைகள் இங்கே:
| பிரெஞ்சு மொழியில் விலைமதிப்புள்ள பொருட்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| l'argent | பணம் |
| un ordinateur | கணினி |
| une voiture | கார் |
| un collier | கழுத்தணி |
| une bague | மோதிரம் |
| un appareil photo | கேமரா |
| un porte-feuille | பணப்பை |
| un passeport | கடவுச்சீட்டு |
J’ai une assurance voyage. (என்னிடம் பயணிகளின் காப்பீடு உள்ளது.)
உள்ளூர் காவல் 'préfecture' (மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம்) இல் திருடப்பட்ட பொருளைப் பிரகடனப்படுத்திய பிறகு, உங்கள் காப்பீட்டைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த வேண்டியிருக்கும்.
உங்கள் கொள்கையின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் எளிய மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்க உறுதி செய்யுங்கள். அந்த வகையில், நீங்கள் அவற்றை அக்கறை கொண்ட தரப்பினருக்கு காண்பிக்கலாம் மற்றும் உங்கள் அற்புதமான விடுமுறைக்கு விரைவாக திரும்பலாம்!
J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ? (நான் இழந்தேன்/யாரோ என் கடவுச்சீட்டைத் திருடிவிட்டார்கள். தூதரகம் எங்கே?)
ஒரு வெளிநாட்டில் உங்கள் கடவுச்சீட்டை இழப்பது வீட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு அதை மாற்ற வேண்டும் உள்ளிட்ட சில கடுமையான சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும். இதைச் செய்ய, உங்கள் பிறந்த நாட்டின் 'l’ambassade' (தூதரகம்) அல்லது 'le consulat' (துணைத் தூதரகம்) ஐப் பார்க்க வேண்டும், அதாவது உங்கள் சொந்த நாட்டை விவரிக்கும் பிரெஞ்சு பெயரடையை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். சில இங்கே:
| பிரெஞ்சு மொழியில் தேசியங்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| américain / américaine | அமெரிக்க |
| australien / australienne | ஆஸ்திரேலிய |
| britannique | பிரிட்டிஷ் |
| irlandais / irlandaise | ஐரிஷ் |
| sud-africain / sud-africaine | தென்னாப்பிரிக்க |
| néo-zélandais / néo-zélandaise | நியூசிலாந்து |
Je sens… (நான் மணம் காண்கிறேன்…)
நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்காத சில விஷயங்கள் உள்ளன - எடுத்துக்காட்டாக, விசித்திரமான வாசனைகள்.
நான் 'les toilettes' (கழிப்பறைகளில்) உள்ள வாசனைகளைப் பற்றி மட்டுமே பேசவில்லை. உங்களுக்கு அருகில் எங்கிருந்தாவது வாயு அல்லது புகை வருவதை நீங்கள் மணம் கண்டால், இந்த சொற்றொடர்களை வைத்திருக்க வேண்டும்:
| "Je sens…" சொற்றொடர்கள் | ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| Je sens du gaz. | நான் வாயு மணம் காண்கிறேன். |
| Je sens de la fumée. | நான் புகை மணம் காண்கிறேன். |
Au secours ! (உதவி!)
சில சமயங்களில், எந்தக் காரணத்திற்காகவோ, உங்களுக்குத் தேவையான உதவியின் சரியான தன்மையை விளக்க முடியாது. அது மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் அதிக விவரங்கள் தேவைப்படலாம். அல்லது நிலைமை செயல்பாட்டில் இருக்கலாம், மேலும் யாராவது உதவ முடியும் என்று நீங்கள் அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க விரும்பலாம். இந்த சூழ்நிலைகளுக்காக (மற்றும் நீங்கள் மேலே உள்ள அனைத்து சேமிப்பு சொற்றொடர்களையும் நினைவில் கொள்ள முடியாதபோது பல), பொதுவான "உதவி!" செய்யும்.
பிரெஞ்சு உயிர்வாழ் சொற்றொடர்களை நினைவில் வைத்து பயிற்சி செய்வது எப்படி
- பயிற்சி, பயிற்சி, பயிற்சி. இந்த பிரெஞ்சு வாக்கியங்களை நீங்கள் அதிகம் பயிற்சி செய்யும்போது, பிரெஞ்சு மொழியில் சில அசாதாரணமான உச்சரிப்பு வார்த்தைகளை சீராகச் சொல்வது எளிதாகிவிடும் என்பதை நான் போதுமான அளவு வலியுறுத்த முடியாது. நீங்கள் ஒரு நல்ல போர்டோ சிவப்பை ஆர்டர் செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லும் போது, நீங்கள் என்ன சொல்வது என்று தெரியாத சூழ்நிலையில் சிக்கினாலும், உங்களிடம் பிரெஞ்சு வாக்கியங்களின் நல்ல நினைவக வங்கி தயாராக இருப்பதால் நீங்கள் பதிலுக்கு இழக்க மாட்டீர்கள்.
- நினைவகத்திற்கு "கோல்ட்லிஸ்ட் முறையை" பயன்படுத்தவும். இந்த உத்தியை பாலிக்லாட் டேவிட் ஜேம்ஸ் உருவாக்கினார். இது 20 நிமிட ஆய்வுத் துண்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் வார்த்தைகள் கையால் காகிதத்தில் படிக்கப்படும் வெளிநாட்டு மொழியில் எழுதப்பட்டு, எதிர் பக்கத்தில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்புகள் செய்யப்படுகின்றன. இருபத்தைந்து சொற்கள் ஒரு நேரத்தில் 25 எழுதப்பட்டு பின்னர் உரக்க வாசிக்கப்படுகின்றன - முழு செயல்முறையும் உங்களை 20 நிமிடங்கள் வரை எடுக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது. பிறகு, எல்லாவற்றையும் உணர்வுபூர்வமாக உள்ளடக்க உங்கள் மூளையை உடனடியாக ஓய்வு கொடுப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள். வாக்கியங்களுடன், 25 க்கும் குறைவாகச் செய்வது அவசியமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் அதிக தகவல்களால் உங்களை அதிக சுமை இடுவது முக்கியம். இல்லையெனில், தக்கவைப்பது இன்னும் கடினமாகிறது.
- உங்கள் பயணத்திற்கு முன்னும் பின்னும் பிரெஞ்சு மொழியில் உங்களை மூழ்கடிக்கவும். நீங்கள் இப்போது இதைப் படிக்கிறீர்கள் என்றால், பெரும்பாலும் உங்களுக்கு இணைய அணுகல் உள்ளது. இந்த கவர்ச்சியான சிறிய நவீன தொழில்நுட்பத்தின் அழகு என்னவென்றால், நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தி பிரெஞ்சு மொழியில் உங்களை மூழ்கடிக்க முடியும். இந்த அற்புதமான பிரெஞ்சு பாடகர்களைக் கேட்கலாம் அல்லது வேலைக்குச் செல்லும் வழியில், இரவு உணவு சமைக்கும் போது அல்லது உடற்பயிற்சி செய்யும் போது இந்த பிரெஞ்சு இசைகளில் சிலவற்றை விளையாடலாம்.
- பிளாஷ் கார்டுகள் மற்றும் ஒட்டு குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் வார்த்தைகள் அல்லது வாக்கியங்களை எழுதி அவற்றை தொடர்ந்து பார்ப்பதை விரும்பினால், அவற்றை சில பிளாஷ் கார்டுகள் அல்லது ஒட்டு குறிப்புகளில் எழுதுங்கள். பின்னர், உங்கள் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள பொருட்களை நீங்கள் தொடர்ந்து அவற்றைச் சந்திக்கும் இடங்களில் லேபிளிடுங்கள்.
- பிரெஞ்சு தாய்மொழி பேசுபவர்களுடன் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதைப் பயிற்சி செய்வதில் வெட்கப்பட வேண்டாம். வெளிநாட்டுப் பயணத்தின் அழகுகளில் ஒன்று - புதிய காட்சிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள் தவிர - கலாச்சாரத்தின் உண்மையான பரிமாற்றமாகும். உங்கள் புதிய பிரெஞ்சு தசைகளை விரிவுபடுத்த முயற்சிப்பது அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள், மக்கள் உங்கள் முயற்சிகளைப் பாராட்டுவார்கள். யாராவது உங்கள் தாய் மொழியைப் பேசவில்லை என்றால், இந்த பிரெஞ்சு வாக்கியங்கள் எவ்வளவு அவசியம் என்பதை நீங்கள் விரைவாகக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் பாரம்பரியம், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மொழியில் பெருமை கொள்கிறார்கள், மேலும் நீங்கள் இல்லாத எந்த வார்த்தைகளையும் எளிதாக்க உதவ தயங்க மாட்டார்கள்.
பிரெஞ்சு உரையாடலைத் தொடங்க இன்னும் சில வழிகள் இங்கே:
ஒரு காபி ஷாப்பில் உரையாடலில் இருந்து சுருக்கப்பிரேவில் விரைவாக பேசுவது வரை, இந்த விரைவான உரையாடல்கள் எப்போதும் நடக்கலாம் - மேலும் இந்த சொற்றொடர்கள் இந்த சந்திப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு உங்களுக்கு உதவும்!
மேலும் ஒரு விஷயம்...
உங்கள் ஸ்மார்ட் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் சொந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சு சொல்லகராதியைக் கற்றுக்கொள்வதை நீங்கள் விரும்பினால், Lingflix பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லாமல் இருக்க மாட்டேன். Lingflix உண்மையான உலக வீடியோக்களை - இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் பேச்சுகள் போன்றவற்றை - எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. பிற தளங்கள் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. Lingflix பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தில் நேரம் கடந்து நீங்கள் எளிதாக உள்ளே நுழைய உதவும் இயற்கையான அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது. உண்மையான மக்கள் பேசும் பிரெஞ்சு மொழியை நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள். Lingflix இணைய திறன்கள் மற்றும் இணையத் தொடர்களைப் போலவே, அகலமான அற்புதமான உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது: Lingflix இடைக்காட்டுச் சிறுதலைகளுடன் உள்ளூர் வீடியோக்களை அடையாள எல்லைக்குள் கொண்டுவருகிறது. எந்த வார்த்தையைக் கண்டுபிடிக்க அதைக் கிளிக் செய்யலாம். ஒவ்வொரு வரையறையிலும் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, அவை வார்த்தை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உங்களுக்கு உதவ எழுதப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, "crois" என்ற வார்த்தையைத் தட்டினால், இதைப் பார்க்கலாம்: Lingflix இன் ஏற்பு வினாடி வினாக்களுடன் கொடுக்கப்பட்ட வீடியோவில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட அனைத்து சொற்களையும் பயிற்சி செய்து வலுப்படுத்தவும். நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் வார்த்தைக்கான மேலும் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண இடது அல்லது வலது பக்கமாக ஸ்வைப் செய்யவும், "காலியான இடத்தை நிரப்பு" போன்ற டைனமிக் ஃப்ளாஷ் கார்டுகளில் காணப்படும் சிறிய விளையாட்டுகளை விளையாடவும். நீங்கள் படிக்கும்போது, Lingflix நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளும் சொற்களஞ்சியத்தைக் கண்காணித்து, உங்களுக்கு 100% தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவத்தை வழங்க இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறது. இது கடினமான வார்த்தைகளைக் கொண்ட கூடுதல் பயிற்சியை உங்களுக்கு வழங்குகிறது - மேலும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய நேரம் வரும்போது உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் Lingflix வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள் அல்லது, இன்னும் சிறப்பாக, iTunes அல்லது Google Play ஸ்டோரில் இருந்து Lingflix பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)