பிரெஞ்சு மறுப்பு: பகுதியிலும், உரிச்சொல்லிலும் மற்றும் பிறவற்றிலும் உங்கள் வழிகாட்டி
ஆகவே, பிரெஞ்சு மொழியில் எப்படி இணைத்துப் பேசுவது மற்றும் நீங்கள் செய்யும் விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள். ஆனால் நீங்கள் செய்யாத விஷயங்களைப் பற்றி எப்படிப் பேசுவது?
பிரெஞ்சு மொழியில் உங்கள் வாக்கியங்களை எவ்வாறு மறுப்பது என்பதை அறிந்துகொள்வது, நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதை (அல்லது சொல்ல விரும்பாததை) சரியாகத் தொடர்பு கொள்ள உதவும். நீங்கள் la négation (மறுப்பு) மூலம் நிறைய விஷயங்களைத் தெளிவுபடுத்தலாம், எனவே அடிப்படைகளுடன் தொடங்கி அங்கிருந்து கட்டமைப்போம்.
Ne… Pas ஐப் பயன்படுத்தி அடிப்படை பிரெஞ்சு மறுப்பு
பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு வாக்கியத்தை மறுப்பதற்கான எளிய வழி, முதன்மை வினைச்சொல்லுக்கு முன் ne அல்லது n' மற்றும் அந்த வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு pas என்பதை எழுதுவதாகும். இது பொதுவாக எளிய காலங்களில் பொருந்தும் (அதாவது, வாக்கியத்தில் ஒரே ஒரு இணைந்த வினைச்சொல் இருக்கும் போது).
Je ne parle pas espagnol. (எனக்கு ஸ்பானிஷ் பேச தெரியாது.)
Il ne va pas à l’école demain. (அவன் நாளை பள்ளிக்கு போவதில்லை.)
ne… pas எதிர்மறை கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தும் போது கவனிக்க வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன.
| Ne... Pas மறுப்பு விதிகள் | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|
| அடுத்து உயிரெழுத்து வந்தால் ne ஐ n' ஆக சுருக்கவும் | Elle n'est pas heureuse. (அவள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.) |
| பேச்சில் ne ஐ தவிர்க்கலாம் | Je ne sais pas. → Je sais pas. (எனக்கு தெரியாது.) |
| பின்வருவனவற்றைத் தொடர்ந்தால், உறுப்பினரை de ஆக மாற்றவும்: ஒரு காலவரையற்ற உறுப்பினர் (எ.கா., un , une ) ஒரு பகுதியளவு உறுப்பினர் (எ.கா., du , de la ] அல்லது des ) | J’ai des livres. (என்னிடம் சில புத்தகங்கள் உள்ளன.) → Je n’ai pas de livres. (என்னிடம் புத்தகங்கள் எதுவும் இல்லை.) |
| முடிவுறா வினைச்சொல்லுக்கு முன் ne மற்றும் pas வைக்கவும் | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (விளையாட்டு செய்வதற்கு முன் சாப்பிடக்கூடாது என்பது அவசியம்.) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (அந்த புத்தகத்தை படிக்கக்கூடாது என்று நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்.) Ne pas ouvrir la fenêtre. (சாளரத்தைத் திறக்காதே.) |
| passé composé இல்: ne + துணை வினைச்சொல் + pas (அல்லது வேறு சொல்) + கடந்த கால வினைஉரு | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (அவர் இதற்கு முன் பாரிசைப் பார்த்ததில்லை.) Nous n'avons pas regardé ce film. (அந்தப் படத்தை நாங்கள் பார்க்கவில்லை.) Elles n'ont rien acheté au marché. (அவர்கள் சந்தையில் எதையும் வாங்கவில்லை.) |
பொதுவான பிரெஞ்சு மறுப்பு சொற்றொடர்கள்
வினையுரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
ne… pas கட்டமைப்பு தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு எதிர்மறை வினையுரிச்சொல் என்றாலும், வினைச்சொல்லை மறுக்க பிற வினையுரிச்சொற்கள் pas க்குப் பதிலாக அல்லது அதனுடன் பயன்படுத்தப்படலாம்.
இந்த கூடுதல் எதிர்மறை வினையுரிச்சொற்களைப் பாருங்கள்:
| பிரெஞ்சு மறுப்பு (வினையுரிச்சொற்கள்) | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|
| ne... pas encore (இதுவரை இல்லை) | Je n'ai pas encore vu ce film. (அந்த படத்தை நான் இன்னும் பார்க்கவில்லை.) |
| ne... pas toujours (எப்போதும் இல்லை) | Il n'a pas toujours habité en France. (அவர் எப்போதும் பிரான்சில் வசித்ததில்லை.) |
| ne... pas du tout (இல்லவே இல்லை) | Elle n’aime pas du tout le café. (அவளுக்கு காபி முற்றிலும் பிடிக்காது.) |
| ne... jamais (ஒருபோதும்) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (நாங்கள் சீனாவைப் பார்த்ததே இல்லை.) |
| ne... nulle part (எங்கும் இல்லை) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (நீங்கள் அதை எங்கும் காணவில்லை.) |
| ne... plus (இனி இல்லை) | Ils n'écrivent plus de lettres. (அவர்கள் இனி கடிதங்கள் எழுதுவதில்லை.) |
உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
வினையுரிச்சொற்களைப் போலவே, எதிர்மறைக் கட்டமைப்பில் pas இன் இடத்தில் உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
இது எதிர்மறை வினையுரிச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து வேறுபட்டது— உரிச்சொல் பின்வரும் பெயர்ச்சொல்லை மறுக்க வேண்டும், எனவே இருந்தால் உதவி வினைச்சொல்லைப் பின்பற்றாது.
கீழே உள்ள இரண்டு எதிர்மறை உரிச்சொல் சொற்றொடர்களும் பின்வரும் பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்துடன் பொருந்த வேண்டும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
| பிரெஞ்சு மறுப்பு (உரிச்சொற்கள்) | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|
| ne... aucun(e) (எதுவும் இல்லை) எண்ணக்கூடிய மற்றும் எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் மிகவும் பொதுவானது | Je n'ai aucun livre. (என்னிடம் புத்தகங்கள் எதுவும் இல்லை.) Il n'a aucune confiance en elle. (அவளிடம் அவனுக்கு எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை.) |
| ne... nul(le) (எதுவும் இல்லை) எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் குறைவாக பொதுவானது, முறையான | Ils ne voient nul mal. (அவர்கள் எந்தத் தீங்கையும் பார்க்கவில்லை.) Nous n'avons trouvé nulle eau. (எங்களுக்கு தண்ணீர் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.) |
பிரதிப்பெயர்களைப் பயன்படுத்துதல்
எதிர்மறை பிரதிப்பெயர்களை எதிர்மறைக் கட்டமைப்பில் pas இன் இடத்தில் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அவை வேறுபட்டவை, ஏனெனில்:
- அவை பெயர்ச்சொல்லை மாற்றும் பிரதிப்பெயரை மறுக்கின்றன.
- வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படும் போது, அவை கூட்டு காலங்களில் உதவி வினைச்சொல்லையோ அல்லது முக்கிய வினைச்சொல்லையோ பின்பற்றலாம்.
- அவற்றை வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திற்கு நகர்த்தலாம்.
மேலும், பிரதிப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தி பிரெஞ்சு மறுப்பைக் கட்டமைப்பதற்கு இரண்டு முக்கிய வழிகள் உள்ளன: ne… personne மற்றும் ne… rien .
| பிரெஞ்சு மறுப்பு (பிரதிப்பெயர்கள்) | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|
| ne… personne (யாரும் இல்லை / எவரும் இல்லை, யாரும் / யாரேனும்) | Je n'ai vu personne. (எனக்கு யாரையும் பார்க்கவில்லை.) Personne n'est venu hier. (நேற்று யாரும் வரவில்லை.) |
| ne… rien (எதுவும் இல்லை, எதுவும்) | Non, je n'ai rien visité. (இல்லை, நான் எதையும் பார்வையிடவில்லை.) Rien ne peut m'arrêter. (என்னை எதுவும் தடுக்க முடியாது.) |
N’importe ஐப் பயன்படுத்துதல்
இன்னும் ஒரு எதிர்மறைக் கட்டமைப்பு மட்டுமே, நான் உறுதியளிக்கிறேன்!
n’importe என்பது பிரெஞ்சு மொழியில் "எதுவாக இருந்தாலும்", "ஏதேனும்" அல்லது "எதுவாக இருந்தாலும்" என்று பொருள், மேலும் அதை ஒரு வினவல் உரிச்சொல், வினையுரிச்சொல் அல்லது பிரதிப்பெயர் பின்தொடரலாம்.
கட்டமைப்பில் quel (எது) அடங்கும் போது, அந்தச் சொல் பின்வரும் பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்துடன் பொருந்த வேண்டும். கீழே உள்ள இந்த எடுத்துக்காட்டுகளைப் பாருங்கள்.
| பிரெஞ்சு | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | எனக்கு எந்த புத்தகமும் வேண்டும். |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | நீங்கள் எந்த முடிவையும் எடுக்க வேண்டும். |
| Je peux visiter n'importe quand. | நான் எந்த நேரத்திலும் வரலாம். |
| Fais-le n'importe comment. | எப்படியாவது செய்யுங்கள். |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | எங்கும் எங்களது கூட்டத்தை நடத்தலாம். |
| N'importe qui peut le lire. | யாரும் அதைப் படிக்கலாம். |
| Il écoute n'importe quoi. | அவர் எதையும் கேட்கிறார். |
பிரெஞ்சு மொழியில் மறுப்பைப் பயன்படுத்தும் பிற வெளிப்பாடுகள்
மேலே நாம் ஏற்கனவே பேசியதைத் தவிர, பிரெஞ்சு மொழியில் மறுப்பை வெளிப்படுத்த பிற வழிகள் இங்கே.
| பிரெஞ்சு வெளிப்பாடுகள் | எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|
| Pas vraiment (உண்மையில் இல்லை) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (இந்த படத்தில் அவர் உண்மையில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.) |
| Pas forcément (கட்டாயமாக இல்லை) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (அதைப் புரிந்துகொள்வது கட்டாயமாக கடினம் அல்ல.) |
| Pas mal (மோசமாக இல்லை) | Ton dessin est pas mal du tout. (உங்கள் ஓவியம் மோசமாக இல்லை.) |
| Pas trop (அதிகமாக இல்லை) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (நான் நெரிசலான இடங்களை அதிகம் விரும்புவதில்லை.) |
| Pas exactement (சரியாக இல்லை) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (இது நான் நினைத்தது சரியாக இல்லை.) |
| Pas complètement (முழுமையாக இல்லை) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (அவர் தனது வேலையில் முழுமையாக திருப்தி அடையவில்லை.) |
| Pas du tout d'accord (ஒப்புக்கொள்வதில்லை) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (இந்த திட்டத்தை நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை.) |
| Pas nécessairement (கட்டாயமாக இல்லை) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (வெற்றி என்பது மகிழ்ச்சிக்கு கட்டாயமாக இணையானது அல்ல.) |
பிரெஞ்சு மறுப்பைப் பயிற்சி செய்தல்
இந்த அனைத்து மறுப்பு விதிகளையும் செயல்பாட்டில் காணவும், மேலும் பிரெஞ்சு மொழியில் "இல்லை" என்று சொந்த நாட்டவர் கூறும் பல வழிகளை அனுபவிக்கவும், உண்மையான உள்ளடக்கத்தில் உங்களை மூழ்கடிக்க முயற்சிக்கவும். Podcastகள், பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் மற்றும் பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் போன்றவற்றைப் பற்றி யோசிக்கவும் - அடிப்படையில் பிரெஞ்சு பேசுபவர்கள் இயல்பாக ஒருவருக்கொருவர் உரையாடுவதைக் கேட்க அனுமதிக்கும் எதையும்.
எடுத்துக்காட்டாக, Lingflix என்ற மொழி கற்றல் திட்டம் உள்ளது.
Lingflix உண்மையான வீடியோக்களை—இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் உரைகள் போன்றவை—எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது.
நீங்கள் Lingflix ஐ 2 வாரங்கள் இலவசமாக முயற்சி செய்யலாம். வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும் அல்லது iOS பயன்பாட்டை அல்லது Android பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்.
குறிப்பு: எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)
நாம் விவாதித்த அனைத்து எதிர்மறை கட்டமைப்புகளுக்கும் பயிற்சிகளின் கலவையைப் பெற நீங்கள் Lingoliaக்குச் செல்லலாம். சிலவற்றில் இரண்டு விருப்பங்களுக்கு இடையே சரியான மறுப்புச் சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்கச் செய்யும், மற்றவை நேர்மறை வாக்கியங்களை எதிர்மறையாக மாற்றி எழுதச் செய்யும்.
அதன் பிறகு, Tex's French Grammar இல் உங்கள் பதில்களைச் சரிபார்க்கக்கூடிய சில நேர்த்தியான வெற்று இடத்தை நிரப்பும் பயிற்சிகள் உள்ளன.
இறுதியாக, ProProfs இல் நாட்கள் கணக்கில் அந்த எதிர்மறை கட்டமைப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்ய நீங்கள் வைத்திருக்கும் கூடுதல் வினாடி வினாக்கள் உள்ளன.
விட்டுவிடாதீர்கள், சரியா?
நான் அங்கே என்ன செய்தேன் என்று பார்த்தீர்களா?
மேலும் ஒரு விஷயம்...
உங்கள் ஸ்மார்ட் சாதனத்தின் வசதியில், உங்கள் சொந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சு சொற்களஞ்சியத்தைக் கற்க விரும்பினால், Lingflix பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லத் தவறிவிட்டேன் என்றால் நான் குற்றமுடையவனாவேன். Lingflix உண்மையான உலக வீடியோக்களை—இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் உரைகள் போன்றவை—எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. பிற தளங்கள் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. Lingflix ஒரு இயற்கை அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது, இது பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தில் காலப்போக்கில் எளிதாக மாற உதவுகிறது. நிஜ மக்கள் பேசுவது போலவே நீங்கள் பிரெஞ்சு கற்றுக் கொள்வீர்கள். Lingflix இல் நேர்காணல்கள் மற்றும் வலைத் தொடர்கள் போன்ற பல சிறந்த உள்ளடக்கங்கள் உள்ளன, இங்கே காணலாம்: Lingflix பயனர் கையளவில் ஊடாடும் வசன வரிகளுடன் சொந்த வீடியோக்களைக் கொண்டு வருகிறது. எந்த வார்த்தையையும் உடனடியாகப் பார்க்க தட்டலாம். ஒவ்வொரு வரையறைக்கும் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, அந்தச் சொல் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவ எழுதப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, "crois" என்ற வார்த்தையைத் தட்டினால், இதைப் பார்ப்பீர்கள்: Lingflix இன் தகவமைப்பு வினாடி வினாக்களுடன் கொடுக்கப்பட்ட வீடியோவில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட அனைத்து சொற்களஞ்சியத்தையும் பயிற்சி செய்து வலுப்படுத்தவும். நீங்கள் கற்கும் வார்த்தைக்கு மேலும் எடுத்துக்காட்டுகளைக் காண இடது அல்லது வலது பக்கமாக விரலை வழிக்கவும், மற்றும் "வெற்றிடத்தை நிரப்பு" போன்ற மாறும் சுட்டிக்குறிப்பு அட்டைகளில் உள்ள சிறிய விளையாட்டுகளை விளையாடுங்கள். நீங்கள் படிக்கும் போது, Lingflix நீங்கள் கற்கும் சொற்களஞ்சியத்தைக் கண்காணித்து, உங்களுக்கு 100% தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவத்தை வழங்க இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறது. இது கடினமான சொற்களுடன் கூடுதல் பயிற்சியைத் தருகிறது—மேலும் நீங்கள் கற்றுக் கொண்டதை மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. Lingflix வலைத்தளத்தை உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள் அல்லது, இன்னும் சிறப்பாக, iTunes அல்லது Google Play ஸ்டோரில் இருந்து Lingflix பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)
