பிரெஞ்சில் தினசரி வழக்கம்: 76 பயனுள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்

காலை நேரங்கள் உங்களுக்கு பிடித்த நாளின் பகுதியாக இருக்காது, ஆனால் அவை எந்த வழக்கத்திற்கும் ஒரு அத்தியாவசிய தொடக்கம் — மேலும் ஒரு பிரெஞ்சு கற்பவராக உங்கள் பிரெஞ்சு சொல்லகராதியை வளர்த்துக் கொள்ள ஒரு நல்ல வாய்ப்பு.

நீங்கள் காலை நபராக இருந்தாலும் இல்லையென்றாலும், கண் விழிப்பதிலிருந்து நிதானிப்பது வரையிலான வழக்கத்தைப் பற்றிய உரையாடல்களை நடத்த இந்த வெளிப்பாடுகள் உதவும்.

கண் விழிப்பதற்கான பிரெஞ்சு சொல்லகராதி

விழித்தெழுந்து காபியின் மணத்தை முகரவும்! நாளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்!

பிரெஞ்சு	ஆங்கிலம்	எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்
Les étirements	நீட்டுதல்	J'aime faire des étirements le matin. (காலையில் நீட்டுதல் செய்வது எனக்கு பிடிக்கும்.)
La chambre	படுக்கையறை	Je range toujours ma chambre le matin. (நான் எப்போதும் காலையில் என் அறையை ஒழுங்குபடுத்துகிறேன்.)
Le lit	படுக்கை	J'ai un grand lit. (எனக்கு ஒரு பெரிய படுக்கை உள்ளது.)
Le réveil	அலாரம்/கண் விழிக்கும் செயல்முறை	C'est dur le réveil ! (கண் விழிப்பது கடினமாக உள்ளது!)
Sonner	ஒலித்தல்	Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (எல்லோரையும் போலவே, என் அலாரம் கடிகாரம் ஒலிக்கும் போது எனக்குப் பிடிக்காது.)
Avoir sommeil	தூக்கம் வருதல்	J'ai sommeil. (எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.)
Bâiller	கொட்டாவி விடுதல்	Jeanne bâille sans arrêt. (ஜீன் தவறாமல் கொட்டாவி விடுகிறார்.)
Se réveiller	கண் விழித்தல்	Ma fille Élise se réveille sans réveil. (என் மகள் எலிஸ் அலாரம் இல்லாமலேயே கண் விழிக்கிறாள்.)
Se rendormir	மீண்டும் தூங்கச் செல்லுதல்	Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (நான் இன்று காலையில் மீண்டும் தூங்கினேன், எனது சந்திப்பை தவறவிட்டேன்.)
Se lever	எழுந்திருத்தல்	Je me lève à 6 heures. (நான் 6 மணிக்கு எழுந்திருக்கிறேன்.)
Se lever du mauvais pied	தவறான பக்கத்தில் கண் விழித்தல் (மோசமான மனநிலையில் இருத்தல்)	Alain s'est levé du mauvais pied. (அலான் தவறான பக்கத்தில் கண் விழித்தார்.)
Tomber du lit	சீக்கிரம் கண் விழித்தல் (மொ.ப. "படுக்கையில் இருந்து விழுதல்")	Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (தெளிவாக சிந்திக்க நான் மிகவும் சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறேன்.)
La nuit blanche	தூக்கமில்லா இரவு, இரவு முழுவதும் விழித்திருத்தல்	J'ai passé une nuit blanche. (எனக்கு ஒரு தூக்கமில்லா இரவு கழிந்தது.)

தயாராகும் செயலுக்கான பிரெஞ்சு சொல்லகராதி

வாழ்த்துக்கள்! காலையின் மிகக் கடினமான பகுதியை நீங்கள் கடந்துவிட்டீர்கள்: கண் விழித்தல். தயாராகும் செயலைப் பற்றி பேச சில பயனுள்ள சொற்கள் இங்கே.

பிரெஞ்சு	ஆங்கிலம்	எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்
La baignoire	குளியல் தொட்டி	À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒரு குளியல் தொட்டியில் குளிப்பது சுற்றுச்சூழலுக்கு நல்லதல்ல.)
La brosse à dents	பற்துலக்கி	J'ai une brosse à dents électrique. (எனக்கு ஒரு மின்சார பற்துலக்கி உள்ளது.)
La dentifrice	பற்பசை	J'utilise un dentifrice à la menthe. (நான் ஒரு மென்தால் பற்பசை பயன்படுத்துகிறேன்.)
La douche	மழைக்குளியல்	J'ai pris une douche chaude. (நான் ஒரு சூடான மழைக்குளியல் எடுத்தேன்.)
Les chaussures	காலணிகள்	Je ne porte que des chaussures confortables. (நான் வசதியான காலணிகளை மட்டுமே அணிகிறேன்.)
Les fringues	ஆடைகள் (முறைசாரா சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும்)	Je n'ai pas beaucoup de fringues. (என்னிடம் அதிக ஆடைகள் இல்லை.)
Les vêtements	ஆடைகள்	En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (செப்டம்பரில், நான் பொதுவாக எனது குளிர்கால ஆடைகளை அணியத் தொடங்குகிறேன்.)
Les informations	செய்திகள் (பெரும்பாலும் les infos என சுருக்கப்படும்)	Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (செய்திகளைக் கேட்க எனக்கு பிடித்த வானொலி நிலையம் France Inter ஆகும்.)
La salle de bains	குளியலறை*	La salle de bains est à côté de ma chambre. (குளியலறை என் படுக்கையறைக்கு அடுத்ததாக உள்ளது.)
Le lavabo	குளியலறை சிங்கி	Le lavabo est propre. (குளியலறை சிங்கி சுத்தமாக உள்ளது.)
Le miroir	கண்ணாடி	Je me regarde dans le miroir. (நான் கண்ணாடியில் என்னைப் பார்க்கிறேன்.)
Le peigne	சீப்பு	J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (பயணம் செய்யும் போது எப்போதும் என் சீப்பை மறந்துவிடுகிறேன்.)
Le peignoir	குளியல் மேலங்கி	J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (மழைக்குளியலில் இருந்து வெளியேறும் போது நான் ஒரு குளியல் மேலங்கி அணிகிறேன்.)
Le petit-déjeuner	காலை உணவு	Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (காலை உணவுக்கு நான் ஒரு சுட்ட ரொட்டிதுண்டு சாப்பிட்டேன்.)
Prendre le petit-déjeuner	காலை உணவு உண்ணுதல்	Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (அவர் பொதுவாக தனது அலுவலகத்தில் காலை உணவு உண்கிறார்.)
Boire	குடித்தல்	Boire du café le matin est non négociable. (காலையில் காபி குடிப்பது பேரம் பேச முடியாத விஷயம்.)
Être à l'heure	நேரத்திற்கு வருதல்	La plupart du temps je suis à l'heure. (பெரும்பாலான நேரங்களில் நான் நேரத்திற்கு வருகிறேன்.)
Être en avance	முன்னதாக வருதல்	Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (நான் என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்; நான் முன்னதாக வந்துவிட்டேன்.)
Faire son lit	படுக்கையை விரித்தல்	Chacun de mes enfants doit faire son lit. (எனது ஒவ்வொரு குழந்தையும் தங்கள் படுக்கையை விரிக்க வேண்டும்.)
Se brosser	துலக்குதல் (பற்கள் அல்லது முடி)	Je me brosse les dents deux fois par jour. (நான் ஒரு நாளில் இரண்டு முறை பற்களை துலக்குகிறேன்.)
Se depêcher	அவசரப்படுதல்	Il faut que je me dépêche. (நான் அவசரப்பட வேண்டும்.)
Se doucher	மழைக்குளித்தல்	Je me douche et puis je prends un café. (நான் மழைக்குளித்து பிறகு ஒரு காபி குடிக்கிறேன்.)
S'habiller	ஆடை அணிதல்	Mon mari s'habille très vite le matin. (என் கணவர் காலையில் மிக வேகமாக ஆடை அணிகிறார்.)
Se laver	கழுவுதல் (தன்னை)	Je me lave avec du savon biologique. (நான் கரிம சோப்பு மூலம் கழுவுகிறேன்.)
Se peigner	முடியைச் சீவுதல்	Élise ne se peigne pas. (எலிஸ் தன் முடியை சீவுவதில்லை.)
Prendre	எடுத்துக்கொள்ளுதல் (நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும்)**	Je prends un petit-déjeuner léger. (நான் ஒரு லேசான காலை உணவு எடுத்துக்கொள்கிறேன்.) Je prends une douche tous les jours. (நான் தினமும் மழைக்குளிக்கிறேன்.)
Se raser	முகம் சவரம் செய்தல்	L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (அந்த மனிதன் வெளியே செல்வதற்கு முன் தினமும் காலையில் முகம் சவரம் செய்துகொள்கிறான்.)
Se maquiller	ஒப்பனை செய்துகொள்ளுதல்	La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (அந்த பெண் காலை உணவு உண்ட பிறகு ஒப்பனை செய்துகொள்கிறாள்.)
Le maquillage	ஒப்பனைப் பொருட்கள்	Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (என் அம்மா பாரிஸ் சென்றபோது கடந்த வாரம் எனக்கு புதிய ஒப்பனைப் பொருட்கள் வாங்கினார்.)

*குறிப்பாக பிரான்சில், salle de bains பெரும்பாலும் les toilettes இலிருந்து தனி அறையாக இருக்கும். salle de bains கழுவுவதற்கு ஒதுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் les toilettes என்பது கழிப்பறை அறையாக மட்டுமே செயல்படும்.

** Prendre என்பது faire (செய்தல், உருவாக்குதல்) போன்று மிகவும் பல்துறை வினைச்சொல்லாகும் மேலும் பல மரபுவழி வெளிப்பாடுகளில் காணப்படுகிறது.

வேலைக்குச் செல்வதற்கான பிரெஞ்சு சொல்லகராதி

வாரத்தின் நாட்களில், பலர் நடந்து, காரில் அல்லது பிற போக்குவரத்து முறைகளின் மூலம் வேலைக்கு பயணிக்கின்றனர். காலைப் பயணத்தை விவரிக்க சில பயனுள்ள சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் இங்கே.

பிரெஞ்சு	ஆங்கிலம்	எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்
Aller au travail	வேலைக்குச் செல்லுதல்	Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (வானிலை மோசமாக இருக்கும் போது, நான் பேருந்தில் வேலைக்குச் செல்கிறேன்.)
Faire la navette	பயணித்தல் (வீடு-வேலை)	Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (நான் பொதுவாக என் வேலைத் தோழர்களுடன் பயணிக்கிறேன்.)
La route	பாதை	Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (பனி காரணமாக அவர் வேறு ஒரு பாதையை கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.)
Les horaires (de bus)	(பேருந்து) நேர அட்டவணை	Où puis-je trouver les horaires de bus ? (பேருந்து நேர அட்டவணையை நான் எங்கே காணலாம்?)
L'accident	விபத்து	Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (ஒரு விபத்து காரணமாக நகர மையத்திற்கான அனைத்து பேருந்து சேவைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன.)
Les bouchons	போக்குவரத்து நெரிசல்	Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (நெடுஞ்சாலையில் 10கிமீ போக்குவரத்து நெரிசல் இருப்பதாக செய்திகள் அறிவித்தன.)
L'embouteillage	போக்குவரத்து நெரிசல் (முறைசாரா சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும்)	Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (இன்று காலையில் மிக நீண்ட போக்குவரத்து நெரிசல் இருந்தது.)
La circulation	போக்குவரத்து ஓட்டம்	La circulation est mauvaise. (போக்குவரத்து ஓட்டம் மோசமாக உள்ளது.)
La déviation	வழிமாற்றம்	J'ai dû prendre une déviation ce matin. (நான் இன்று காலையில் ஒரு வழிமாற்றம் எடுக்க வேண்டியிருந்தது.)
Le temps peu clément	கடுமையான வானிலை	Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (கடுமையான வானிலை காரணமாக நான் தாமதமாக வந்தேன்.)
Les travaux [routiers]	சாலைப் பணிகள், சாலைக் கட்டுமானம்	Ils font des travaux sur ma route habituelle. (அவர்கள் எனது வழக்கமான பாதையில் சாலைக் கட்டுமானப் பணிகளை செய்கிறார்கள்.)
Être en retard	தாமதமாக இருத்தல்	Marie est en retard. (மேரி தாமதமாக உள்ளார்.)
Patienter	பொறுமையாக காத்திருத்தல்	Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (ரயில் சில நிமிடங்களில் மீண்டும் தொடங்கும்; தயவு செய்து பொறுமையாக இருங்கள்.)
Ralentir	வேகம் குறைத்தல்	La circulation est ralentie sur l'autoroute. (நெடுஞ்சாலையில் போக்குவரத்தின் வேகம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது.)
Tomber en panne	செயலிழத்தல், கெட்டுப்போதல்	Ma voiture est tombée en panne. (என் கார் கெட்டுப்போனது.)

மாலை நேரத்திற்கான பிரெஞ்சு சொல்லகராதி

கீழே, பிரெஞ்சு மொழியில் மாலை நேரத்துடன் தொடர்புடைய சில முக்கிய சொல்லகராதி மற்றும் வினைச்சொற்களைக் காண்பீர்கள். இந்த இடுகையின் காலை அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பல சொற்களும் மாலை நேரத்தைப் பற்றி பேசும் போது பயன்படுத்தப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

பிரெஞ்சு	ஆங்கிலம்	எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்
Rentrer à la maison	வீட்டிற்குத் திரும்புதல்	Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (வேலையை முடித்த பிறகு, எனது மாலை பிரெஞ்சு வகுப்பிற்குச் செல்வதற்கு முன் இரவு உணவு உண்ண வீட்டிற்குத் திரும்புகிறேன்.)
Faire de l'exercice	உடற்பயிற்சி செய்தல்	J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (நான் வாரத்தில் நான்கு அல்லது ஐந்து முறை உடற்பயிற்சி செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.)
Se détendre	ஓய்வெடுத்தல், நிதானித்தல்	Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (நாள் முடிவில் நான் படித்தால் அல்லது எனது புத்தகத்தில் எழுதினால் ஓய்வெடுப்பது எளிதாக உள்ளது என நான் காண்கிறேன்.)
Une série/Un film	தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி/திரைப்படம்	Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (சில நேரங்களில் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பதா அல்லது திரைப்படம் பார்ப்பதா என தேர்வு செய்வது எனக்கு கடினமாக உள்ளது.)
Le livre	புத்தகம்	Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (இந்த ஆண்டு, எனது இலக்குகளில் ஒன்று அதிக புத்தகங்களைப் படிப்பது.)
Sortir dîner	வெளியே சென்று இரவு உணவு உண்ணுதல்	Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (வெளியே சென்று இரவு உணவு உண்ண விரும்புகிறாயா அல்லது வீட்டில் சாப்பிட விரும்புகிறாயா?)
Commander à emporter	வெளியேற்றம் பெற ஆணையிடுதல்	Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (இன்றிரவு நான் இரவு உணவு சமைக்க வேண்டுமா அல்லது வெளியேற்றம் பெற ஆணையிட வேண்டுமா?)
Cuisiner	சமையல் செய்தல்	Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (பியர் எப்போதும் தனது குடும்பத்திற்காக இரவு உணவு சமைக்கிறார்.)
Dîner	இரவு உணவு உண்ணுதல்	Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (என் கணவரும் நானும் ஒரு புதிய உணவகத்தில் இரவு உணவு உண்ண முடிவு செய்தோம்.)
Le dîner	இரவு உணவு	Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (சார்லோட் பல்கலைக்கழக நண்பர்களை இரவு உணவுக்காக சந்தித்தார்.)
Le dessert	இனிப்பு	Mon dessert préféré est la crème brûlée. (எனக்கு பிடித்த இனிப்பு கிரீம் ப்ரூலே.)
Aller au lit	படுக்கைக்குச் செல்லுதல்	Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (என் 6 வயது மகன் பொதுவாக இரவு 8 மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்கிறான்.)

உங்கள் வார இறுதி வழக்கத்திற்கான பிரெஞ்சு சொல்லகராதி

T.G.I.F.! வார இறுதி காலைகள் நன்றாக தூங்குவதற்கும், நிச்சயமாக பிரெஞ்சு இலக்கண அமைப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கும் சிறந்தவை. தயவு செய்து இந்த வழியே நடந்து செல்லுங்கள்.

பிரெஞ்சு	ஆங்கிலம்	எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள்
La gueule de bois	வெறியின் பின் தாக்கம்	J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (நான் நேற்றிரவு விருந்து நடத்தினேன் மற்றும் எனக்கு வெறியின் பின் தாக்கம் உள்ளது.)
Bruncher	காலை மற்றும் மதிய உணவு உண்ணுதல்	Le dimanche je brunche avec Carole. (ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், நான் கரோலுடன் காலை மற்றும் மதிய உணவு உண்கிறேன்.)
Faire la grasse-matinée	படுத்த படுக்கையாக இருப்பது	Le samedi je fais la grasse-matinée. (நான் சனிக்கிழமைகளில் படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறேன்.)
Faire les courses	சில்லறை வாங்குதல்	Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (வார இறுதியில் சில்லறை வாங்குவதையும், வரும் வாரத்திற்குத் தேவையான அனைத்தையும் வாங்குவதையும் நான் விரும்புகிறேன்.)
Nettoyer la maison	வீட்டை சுத்தம் செய்தல்	Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (ஞாயிற்றுக்கிழமை மதியங்களில், நான் வீட்டை சுத்தம் செய்து பிரெஞ்சு படிக்கிறேன்.)
Passer du temps en famille	குடும்பத்துடன் நேரத்தை செலவிடுதல்	J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (வார இறுதியில் எனது குடும்பத்துடன் நேரத்தை செலவிடுவதற்கு நான் எப்போதும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.)
Passer du temps avec des amis	நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுதல்	Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (அவர் பொதுவாக வார இறுதியில் தனது நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிட தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்.)

பிரெஞ்சு மொழியில் தினசரி வழக்கச் சொல்லகராதியை எவ்வாறு பயிற்சி செய்வது

இந்த சொற்களைப் பயிற்சி செய்ய விரும்பினால், பயன்படுத்தல் அட்டைகள் உங்கள் படிப்பை திறம்பட மேற்கொள்ள உதவும்.

எடுத்துக்காட்டாக, Quizlet போன்ற பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி வேடிக்கையான பயன்படுத்தல் அட்டைகளை உருவாக்கலாம், அல்லது நீங்கள் எப்போதும் பழைய முறையைப் பின்பற்றி சில பயன்படுத்தல் அட்டைகளை கையால் உருவாக்கலாம்!

Lingflix போன்ற ஒரு மூழ்கல் திட்டத்துடன், இந்த சொற்களில் சில சொந்த மொழி பேசுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் கேட்கலாம். Lingflix உண்மையான வீடியோக்களை — இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட டிரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் உரைகள் போன்றவற்றை — எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழிக் கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. நீங்கள் Lingflix ஐ இலவசமாக 2 வாரங்களுக்கு முயற்சிக்கலாம். வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும் அல்லது iOS பயன்பாட்டை அல்லது Android பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். P.S. எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்க! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)

Lingflix எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள். இது "The Simpsons" தொடரின் ஒரு அத்தியாயத்திலிருந்து பிரெஞ்சில் டப்பிங் செய்யப்பட்ட ஒரு கிளிப்பாகும், மேலும் தொகுப்பாளர் அர்த்தமுள்ள சொல்லகராதி, இலக்கணம், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் கலாச்சார சூழலைப் பிரித்து விளக்க இதைப் பயன்படுத்துகிறார்:

இதோ!

இது வாரத்தின் எந்த நாளாக இருந்தாலும், அதைப் பற்றி நீங்கள் பேச (அல்லது புகார் செய்ய) முடியும்.