சீன மொழி பேசுவோருக்கான 10 பொதுவான உச்சரிப்பு தவறுகள் மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு சரிசெய்வது

ஆங்கிலத்தில் விசித்திரமான ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், சொற்கள் எப்போதும் அவை எழுதப்பட்டுள்ள விதத்தில் ஒலிப்பதில்லை.

"Wednesday" என்பது Wenzdei போல் ஒலிக்கிறது. "Photo" உண்மையில் P அல்ல, F உடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது.

இது மிகவும் அடிக்கடி நிகழ்கிறது, இது விதிவிலக்கை விட ஒரு வழக்கமாக உள்ளது. இந்தக் காரணத்திற்காக, ஆங்கில உச்சரிப்பு சில நேரங்களில் சிக்கலாகத் தோன்றலாம், குறிப்பாக இது சீன உச்சரிப்பு போல் இல்லாததால்.

ஒவ்வொரு ஆங்கில கற்பவரும் வழியில் உச்சரிப்பு தவறுகளைச் செய்கிறார்கள், மேலும் சீன மொழி பேசுபவராக, நீங்கள் செய்வதற்கான சில குறிப்பிட்ட தவறுகள் உள்ளன. ஆங்கில உச்சரிப்பு விஷயத்தில் சீன மொழி பேசுவோருக்கான மிகவும் பொதுவான தடைகளைக் கண்டறிய தொடர்ந்து படிக்கவும்! உங்கள் பேசும் ஆங்கிலத்தை மெருகேற்ற நீங்கள் இப்போதே முயற்சிக்கக்கூடிய நடைமுறை உதவிகளையும் இதில் சேர்த்துள்ளோம்.

சீன மொழி பேசுவோருக்கான ஆங்கிலம் கற்கிறது

சீன மொழி ஆங்கிலம் பேசுவோருக்கு கற்றுக்கொள்ள மிகக் கடினமான மொழிகளில் ஒன்றாகும் என நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். இதேபோல், சீன மொழி பேசுபவர்களும் ஆங்கிலத்தை சரளமாகப் பேச குறைந்தது சில ஆண்டுகள் ஆகும். உண்மையில், சீன மொழி பேசுபவர்கள் பெரும்பாலும் வாசிப்பு மற்றும் கேட்பதில் விரைவாக தேர்ச்சி பெறுகிறார்கள், மேலும் ஆங்கிலம் கற்பதில் உச்சரிப்பே மிகவும் சவாலான பகுதியாக அவர்களுக்குத் தோன்றலாம்.

இது முக்கியமாக ஆங்கிலம் சீன மொழிகளுடன் அதிகம் பொதுவானவை இல்லாததால் ஆகும். உச்சரிப்புடன் கூட, ஆங்கிலத்தில் சீன மொழியில் இல்லாத பல ஒலிகள் உள்ளன (மற்றும் நேர்மாறாகவும்!). சீன மொழி பேசுபவர்களுக்கு மாண்டரின், காண்டோனீஸ் மற்றும் ஹோக்கியன் போன்ற வேறுபட்ட தாய் மொழிகள் இருந்தாலும், அவர்கள் இதே போன்ற உச்சரிப்பு தவறுகளைச் செய்கிறார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் T மற்றும் B ஐ நன்றாக உச்சரிக்க முடியும், ஆனால் முதலில் V உடன் உங்களுக்கு அத்துணை வசதி இருக்காது (ஏனெனில் அது உங்கள் தாய் மொழியில் உண்மையில் தோன்றாது!).

சீன மொழி பேசுவோருக்கான ஆங்கில உச்சரிப்பில் மிகவும் பொதுவான தவறுகள்

1. மெய் எழுத்துக்களின் கலவையை உடைத்தல்

பல சீன மொழி பேசுவோர் SL, CL, TR, NT மற்றும் SM போன்ற மெய் எழுத்துக்களின் கலவையால் போராடுகிறார்கள். மெய் எழுத்துக்களின் கலவை ஆங்கில சொற்களில் எப்போதும் தோன்றினாலும், இவை சீன மொழிகளில் அரிதானவை. இவை இன்னும் இதற்கு பொருந்தும் வரை, சீன மொழி பேசுவோர் ஒரே ஒரு மெய் எழுத்தை மட்டுமே சொல்லலாம் ("lamp" ஐ "lam" ஆக மாற்றுதல்) அல்லது கூடுதல் உயிரெழுத்தைச் சேர்க்கலாம் ("mask" ஆனது "mas-kuh" ஆக மாறும்).

உதவிக்குறிப்பு: முதலில், இரண்டு மெய் எழுத்துக்களையும் தனித்தனியாக உச்சரிக்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். இதில் நீங்கள் நம்பிக்கை அடைந்தவுடன், முழு மெய் எழுத்துக்களின் கலவையையும் சொல்ல ஒரு மெய்யெழுத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மெதுவாக மாறுவதை பயிற்சி செய்யுங்கள். உங்கள் வாய் இயக்கங்களை மிகைப்படுத்திக்கொண்டே இதை மெதுவாகச் செய்யலாம். முதலில் ஒரு தாமதம் இருப்பது இயற்கையானது – நீங்கள் புதிய ஒலிகளுக்குப் பழகிக்கொள்ளும்போது, வேகமாகப் பேச முடியும்.

உதாரண சொற்கள்: bread, click, smooth, truck, slow

2. இறுதி மெய்யெழுத்துக்களை விடுபடுத்துதல்

சில சீன மொழி பேசுவோர் ஒரு சொல்லின் இறுதி மெய்யெழுத்தை, அது மெய் எழுத்துக்களின் கலவையின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும் கூட, விடுபடுத்துகிறார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் "glass" க்கு பதிலாக "gla" என்றும் "far" க்கு பதிலாக "fa" என்றும் சொல்லலாம். சீன மொழிகளில், அசைகள் பொதுவாக உயிரெழுத்துகளில் முடிவதால், இறுதி மெய்யெழுத்துக்கள் முதலில் சொல்ல அசௌகரியமாகத் தோன்றலாம்.

மாற்றாக, சீன மொழி பேசுவோர் குறிப்பாக P, B, D, T மற்றும் K இல் முடிவடையும் சொற்களில் ஒரு உயிரெழுத்தைச் சேர்ப்பதும் உண்டு. இது "tap" போன்ற சொற்களை "tap-uh" ஆக மாற்றுகிறது.

உதவிக்குறிப்பு: நீங்கள் சிரமப்படும் ஒரு சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்து, கடைசி இரண்டு எழுத்துக்களை மட்டும் சொல்லுங்கள் – உயிரெழுத்து மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து இறுதி மெய்யெழுத்து. "tap" க்கு, நீங்கள் "ap" இல் கவனம் செலுத்த வேண்டும். நீங்கள் இறுதியில் "uh" சேர்க்க முயற்சிக்கிறீர்களா என்று கவனித்து, P ஒலியில் உங்கள் வாயை நிறுத்த முயற்சிக்கவும்.

உதாரண சொற்கள்: trap, bathtub, pulled, what, black

3. இருண்ட L ஐ U ஆகக் கேட்டல்

சொற்களின் தொடக்கத்தில் L ஐ உச்சரிப்பதில் ("light" மற்றும் "love") உங்களுக்கு எப்போதும் பிரச்சனை இருந்ததில்லை என்பதற்கான வாய்ப்புகள் உள்ளன. எனினும், "ball" மற்றும் "tell" போன்ற சொற்களின் முடிவில் அல்லது அசையில் உள்ள L மிகவும் தந்திரமானதாக இருக்கும். இந்த இரண்டு L களும் வெவ்வேறு ஒலிகள், மேலும் அவை ஆங்கிலத்தில் light L மற்றும் dark L என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

சீன மொழி பேசுவோர் சொற்களின் முடிவில் காணப்படும் இருண்ட L ஐக் கேட்பதில் அதிகம் பழக்கமில்லை. அவர்கள் இருண்ட L ஐ U அல்லது W ஆக விளக்கலாம், எனவே "ball" என்பது "bau" ஆக உச்சரிக்கப்படுகிறது.

உதவிக்குறிப்பு: light L மற்றும் dark L க்கான வாய் நிலையை ஒப்பிடுக. dark L உடன், உங்கள் நாக்கின் நுனி உங்கள் பற்களுக்கு மேலே உள்ள மேடையைத் தொடுவதில்லை. உங்கள் நாக்கு மேலும் பின்னால் நகர்ந்து, ஒரு கிண்ணம் போல நிலைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும், நுனி மேல்நோக்கி வளைந்திருக்கும். உங்கள் தொண்டையில் ஒரு இறுக்கமும் உள்ளது, நீங்கள் விழுங்குவது போல.

உதாரண சொற்கள்: always, real, ball, school, girl

4. V ஐ W ஆக மாற்றுதல்

V ஒலி சீன மொழிகளில் அரிதாகவே தோன்றுகிறது. அது தோன்றும் போது, அது W இன் ஒரு அலோஃபோனாக (மாற்று ஒலியாக) உள்ளது. இதன் பொருள் V மற்றும் W ஆகியவை ஒரே ஒலியின் பதிப்புகளாகக் கருதப்படுகின்றன, எனவே பல சீன மொழிகளில் இந்த இரண்டிற்கும் இடையில் மாற்றலாம். இதன் விளைவாக, சீன மொழி பேசுவோர் முதலில் ஆங்கிலத்தில் இவற்றை வேறுபடுத்திக் கூற முடியாமல் போகலாம்.

சீன மொழி பேசுவோர் V ஐ W ஆக மாற்றுவதிலும் தவறலாம், அதனால் "very" மற்றும் "voice" ஆகியவை "wery" மற்றும் "wois" போல ஒலிக்கின்றன.

உதவிக்குறிப்பு: ஒரு கண்ணாடியை எடுத்து, நீங்கள் V ஒலியை உச்சரிக்க முயற்சிக்கும் போது உங்கள் வாயைப் பாருங்கள். உங்கள் வாய் வட்டமாக இருக்கக்கூடாது, ஏனெனில் அது U அல்லது W ஒலியாக இருக்கும்! மாறாக, உங்கள் மேல் பற்கள் உங்கள் கீழ் உதட்டைத் தொட வேண்டும்.

உதாரண சொற்கள்: value, very, vitamin, vane, vision

5. TH ஐ தவறாக உச்சரித்தல்

TH ஒலியை நடைமுறையில் ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் கேட்பீர்கள், ஏனெனில் இது ஆங்கிலத்தின் மிகவும் பொதுவான சொற்களில் – "the," "this," "other," மற்றும் பல – சேர்க்கப்பட்டுள்ளது! பிடிபடுவது என்னவென்றால், இது சீன மொழி பேசுவோருக்கு மட்டுமல்லாமல், பொதுவாக பெரும்பாலான ஆங்கில கற்பவர்களுக்கும் மிகவும் கடினமான ஒலிகளில் ஒன்றாகும். சீன மொழியில் TH ஒலி இல்லாததால், சில சீன மொழி பேசுவோர் அதற்கு பதிலாக S அல்லது Z ஐ பயன்படுத்துகிறார்கள்.

உதவிக்குறிப்பு: TH ஒலிக்கு, உங்கள் நாக்கை உங்கள் பற்களுக்கு இடையில் செருக வேண்டும், நீங்கள் அதை கடிக்கப் போவது போல. பின்னர் அதை அங்கேயே வைத்து, ஒரு காற்றின் சிறு உந்துவிசையை வெளியிடுங்கள் – அதுவே "thanks" மற்றும் "teeth" இல் உள்ள குரலற்ற TH ஒலியாகும். "the" மற்றும் "this" இல் உள்ள குரலுடைய TH ஒலியை உச்சரிக்க, ஒலியை உருவாக்குங்கள், அதனால் உங்கள் குரல் நாண்கள் அதிரும்.

உதாரண சொற்கள்: thank, mouth, that, father, thick

6. குறுகிய O ஐ OU ஆக மாற்றுதல்

சீன மொழிகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஆங்கிலத்தில் அதிக உயிரெழுத்து ஒலிகள் உள்ளன, அதனால்தான் சீன மொழி பேசுவோர் ஆங்கில உயிரெழுத்துக்களை கலக்கலாம். "not" மற்றும் "dog" போன்ற ஆங்கிலச் சொற்களில் உள்ள குறுகிய O சீன மொழிகளில் இல்லை. இதன் காரணமாக, சீன மொழி பேசுவோர் அதை A ஆக உச்சரிக்கலாம் அல்லது அவர்களின் வாயை அதிகமாக வட்டமாக்கி OU என சொல்லலாம், இது "not" ஐ "nat" அல்லது "note" ஆக மாற்றும்.

உதவிக்குறிப்பு: குறுகிய O ஒலியுடன் உங்கள் வாய் மெதுவாக வட்டமாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் O இலிருந்து U க்கு செல்லும்போது OU உடன் உங்கள் வாய் இறுக்கமான வட்டத்தை உருவாக்க நகர்வதைப் போலல்லாமல், நீங்கள் ஒலியை உச்சரிக்கும்போது அது அந்த நிலையிலேயே இருக்கும்.

உதாரண சொற்கள்: not vs. note, sock vs. soak, ton vs. tone, rod vs. rode, cot vs. coat

7. I ஐ EE ஆக மாற்றுதல்

இது பல ஆங்கில கற்பவர்கள் – சீன மொழி பேசுவோர் உட்பட – தவறவிடக்கூடிய நுணுக்கமான உச்சரிப்பு புள்ளிகளில் ஒன்றாகும். சீன மொழி பேசுவோர் I ஒலியை EE ஆக மாற்றலாம். அவர்கள் "fill" க்கு பதிலாக "feel" என்றும் "him" க்கு பதிலாக "heem" என்றும் தவறாகச் சொல்லலாம். EE ஒலி I ஒலியை விட நீட்டிக்கப்பட்டது. உண்மையில், இந்த இரண்டு ஒலிகளும் ஒரே வாய் நிலையைப் பயன்படுத்துவதில்லை!

உதவிக்குறிப்பு: மக்கள் தங்கள் புகைப்படங்களை எடுக்கப்போகும் போது கூறப்படும் "say cheese" என்ற வெளிப்பாட்டை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். "cheese" இல் EE ஒலியை உருவாக்கினால், உங்கள் வாய் அகலமாக நீட்டப்பட்டிருப்பதால் நீங்கள் புன்னகைக்கிறீர்கள் என்று தோன்றும். மறுபுறம், I ஒலியுடன் நீங்கள் உங்கள் வாயை அதிகமாக நீட்ட வேண்டாம்.

உதாரண சொற்கள்: sheep vs. ship, leap vs. lip, peel vs. pill, seek vs. sick, these vs. this

8. N க்கு பதிலாக NG சொல்தல்

சீன மொழி பேசுவோர் அசையின் முடிவில் N க்கு பதிலாக NG ஐ பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டாக, "sun" மற்ற "window" ஆகியவை "sung" மற்றும் "wingdow" போல ஒலிக்கின்றன. சீன மொழி பேசுவோர் N ஐ உச்சரிக்க முயற்சிக்கும் போது தங்கள் நாக்கின் நுனியை கீழே கொண்டு வருவதன் மூலம், இது NG ஒலியை உருவாக்குகிறது. குறிப்பாக வடக்கு சீனாவைச் சேர்ந்தவர்களில் இதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.

உதவிக்குறிப்பு: NG ஒலியை நீங்கள் பொதுவாக செய்வது போல சொல்ல முயற்சிக்கவும். பின்னர் உங்கள் நாக்கை மேலும் முன்னோக்கி உயர்த்துங்கள், அதனால் நுனி உங்கள் முன் பற்களுக்குப் பின்னால் உள்ளது. அதுவே N ஒலிக்கான நாக்கு நிலை! NG க்கு பதிலாக N ஐ உச்சரிப்பதில் முதலில் முயற்சி தேவைப்படலாம், ஆனால் இறுதியில் நீங்கள் அதைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

உதாரண சொற்கள்: candle, chicken, fan, sun, education

9. பல அசைகளில் அழுத்தம் கொடுத்தல்

தவறான சொல் அழுத்தம் என்பது சீன மொழி பேசுவோரிடையே, மேம்பட்ட நிலைகளில் கூட, மிகவும் அடிக்கடி நிகழும் உச்சரிப்பு தவறாகும். மாண்டரின் மற்றும் காண்டோனீஸ் போன்ற சீன மொழிகள் ஒவ்வொரு அசைக்கும் சமமான முக்கியத்துவத்தை அளிக்கின்றன, மேலும் சொற்கள் அழுத்தத்தால் அல்ல, சுருதியால் வேறுபடுத்தப்படுகின்றன. சொல் அழுத்தம் அவர்களின் மொழியின் வலுவான அம்சமாக இல்லாததால், சீன மொழி பேசுவோர் ஆங்கிலத்தை எவ்வாறு பேசுகிறார்கள் என்பதில் மிகவும் கவனமாக இருந்து, ஒவ்வொரு அசைக்கும் சமமாக அழுத்தம் கொடுக்கலாம்.

உதவிக்குறிப்பு: சொல் அழுத்தம் மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது மற்றவர்கள் உங்களை எவ்வளவு நன்றாக புரிந்து கொள்ள முடியும் என்பதைப் பாதிக்கிறது. மக்கள் ஆங்கிலம் பேசும் போது அவர்களின் குரல்களில் உயர்வு தாழ்வுகளுக்கு கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் முதலில் உங்கள் கேட்கும் திறனை பயிற்சி செய்யலாம். காதால் சொற்களில் அழுத்தப்பட்ட அசை எங்கிருக்கிறது என்பதை நீங்கள் தொடர்ந்து அடையாளம் காண முடிந்தவுடன், இவற்றைப் பின்பற்றி உங்கள் சொந்த உச்சரிப்பில் சரியான அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்த நகரலாம்.

உதாரண சொற்கள்: index, mis take, ba nana, celebrate, a nother

10. முறிவான ஒலி

சீன மொழி பேசுவோர் தங்கள் தாய் மொழியின் சுருதியை ஆங்கிலத்திற்குப் பயன்படுத்தலாம். சீன மொழிகள் ஆங்கிலத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்ட தாளத்தைக் கொண்டிருப்பதால், சில சீன மொழி பேசுவோர் ஆங்கிலத்திற்கு மாறும்போது முறிவான ஒலியைக் கொடுக்கிறார்கள், ஒவ்வொரு சொல் மற்றும் அசையின் இடையே சிறிய இடைவெளிகளை வைத்து, அவற்றை இணைக்காமல் விடுகிறார்கள். அவர்கள் சுருதியுடன் ஆங்கிலத்தை பேசுவதும் உண்டு, இது அவர்களின் பேச்சின் தெளிவைப் பாதிக்கிறது.

உதவிக்குறிப்பு: ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் இடையே ஒரு இடைவெளி இருந்தாலும், ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் சில நேரங்களில் சொற்களை இணைக்கிறார்கள், எனவே இவை ஒரே ஒரு சொல்லாக ஒலிக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, "give up" என்பது "givup" போல ஒலிக்கிறது. இணைக்கப்பட்ட பேச்சுக்கான விதிகளைப் பாருங்கள்! ஒரு முக்கிய விதி என்னவென்றால், முதல் சொல் ஒரு மெய்யெழுத்தில் முடிந்து, அடுத்த சொல் ஒரு உயிரெழுத்தில் தொடங்கினால் இரண்டு சொற்களை இணைக்க வேண்டும்.

உதாரண சொற்கள்: this a pple, she o rdered, real l ife, difficult e xam, he is

முடிவு

தனிப்பட்ட ஒலிகள் ஆங்கில உச்சரிப்பின் அடித்தளத்தை உருவாக்குகின்றன, எனவே அவை மிகவும் அடிப்படையானவையாகத் தோன்றினாலும், மெதுவாக சென்று இவற்றுக்கு சில நேரத்தை ஒதுக்குவது பயனுள்ளதாக இருக்கும்! ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலியில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றவுடன், உங்கள் ஆங்கில பேசும் திறனில் முன்னேற்றத்தை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்பீர்கள்.