ஒவ்வொரு வகை உறவுக்கும் சீன மொழியில் நண்பரைச் சொல்ல 22 வழிகள்

சீனம் கற்பவர்கள் "நண்பர்" என்று சொல்வது 朋友 (பெங் யூ) என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்கள், ஆனால் ஆங்கிலத்தைப் போலவே, மாண்டரின் சீனத்திலும் நட்பை விவரிக்க பல்வேறு வழிகள் உள்ளன.

உங்கள் சிறந்த நண்பர், சக ஊழியர் அல்லது இடைப்பட்ட எவரையும் நீங்கள் குறிப்பிட்டாலும், "நண்பர்" என்ற சொல்லுக்கான அனைத்து சொற்களையும் இந்த பதிவில் கண்டறியவும்.

朋友 (பெங் யூ): "நண்பர்" என்று சொல்ல மிகவும் பொதுவான வழி

மாண்டரின் சீனத்தில் "நண்பர்" என்று சொல்ல இதுவே மிகவும் பொதுவான வழியாகும். வழக்கமான பழக்கமானவரிலிருந்து நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவர் வரை எந்த வகையான நண்பரையும் குறிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

இந்த சொல் இரண்டு எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது: 朋 (பெங்) என்பது "நண்பர்" அல்லது "துணை" என்றும், 友 (யூ) என்பது "நண்பர்" அல்லது "கூட்டாளி" என்றும் பொருள்.

ஒருவரை நேரடியாக உரையாற்ற அல்லது பொதுவாக நண்பர்களைப் பற்றிப் பேச 朋友 ஐப் பயன்படுத்தலாம். உதாரணத்திற்கு:

这是我的朋友。(ஜே ஷி வோ டே பெங் யூ) — இவர் என் நண்பர்.

朋友们一起出去吃饭。(பெங் யூ மென் யி சீ சூ சூ சி ஃபான்) — நண்பர்கள் ஒன்றாக வெளியே சென்று உணவருந்துகிறார்கள்.

மேலே காணப்படுவது போல், 朋友 என்ற சொல் ஒரு நண்பர் அல்லது பல நண்பர்களைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

சீனத்தில் "நண்பர்" என்ற சொல்லுக்கு 朋友 என்ற ஒரு சொல்லை மட்டுமே தெரிந்துகொண்டு எளிதாக வெளியேறலாம். ஆனால் அதிக நுணுக்கமான உறவுகளுக்கு, சீனத்தில் "நண்பர்" என்ற சொல்லுக்கு இன்னும் பல சொற்கள் உள்ளன. ஒரு நண்பரைக் குறிப்பிட புதிய வழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள மிகவும் பயனுள்ள வழியாக, சொல்லகராதி சொற்களை சூழலில் பார்க்க அனுமதிக்கும் ஒரு திட்டத்தை நாட நீங்கள் விரும்பலாம், Lingflix போன்ற. Lingflix உண்மையான வீடியோக்களை—இசை வீடியோக்கள், திரைப்பட ட்ரெய்லர்கள், செய்திகள் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் உரைகள் போன்றவற்றை—எடுத்து அவற்றை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மொழி கற்றல் பாடங்களாக மாற்றுகிறது. 2 வாரங்களுக்கு இலவசமாக Lingflix ஐ முயற்சி செய்யலாம். வலைத்தளத்தைப் பாருங்கள் அல்லது iOS ஆப்பை அல்லது Android ஆப்பைப் பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள். P.S. எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)

சீனத்தில் "நண்பர்" என்று சொல்ல பிற வழிகள்

知己 (ஜீ ஜி) — நெருங்கிய நண்பர்

ஒருவர் உங்களுக்கு வெறும் நண்பரை விட அதிகமா? உங்களை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ளும் உங்கள் நெருங்கிய நண்பரைக் குறிக்க இந்த சொல்லைப் பயன்படுத்தவும். இந்த சொல் புரிதலின் ஒரு ஆழமான உணர்வைக் கொண்டுள்ளது.

பொதுவாக உங்களை நன்கு அறிந்த மற்றும் உங்களுடன் வலுவான உணர்ச்சி தொடர்பைக் கொண்ட சில நபர்களுக்கு 知己 ஐ ஒதுக்கீடு செய்வீர்கள்.

好朋友 (ஹாவ் பெங் யூ) — நல்ல நண்பர்

நெருங்கிய மற்றும் நம்பகமான, ஆனால் 知己 போல் அவசியம் நெருங்கிய தொடர்பு இல்லாத ஒரு நண்பருக்கு இது ஒரு பொதுவான சொல். வலுவான மற்றும் நேர்மறையான உறவைக் கொண்ட நண்பர்களைக் குறிக்க 好朋友 ஐப் பயன்படுத்தலாம். இவர்கள் நீங்கள் நேரத்தை ஒன்றாகக் கழிக்கவும், அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கவும் விரும்பும் நண்பர்கள்.

亲友 (கின் யூ) — அன்பார்ந்த நண்பர்

இந்த சொல் "நெருக்கமான" அல்லது "அன்பார்ந்த" என்று பொருள்படும் 亲 (கின்) உடன் "நண்பர்" என்று பொருள்படும் 友 (யூ) ஆகியவற்றை இணைக்கிறது. 亲友 வழக்கமான பழக்கமானவர்கள் மட்டுமல்ல, ஆழமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள தொடர்பைக் கொண்ட நண்பர்களை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது. தேவையின் நேரங்களில் ஆதரவுக்காக நீங்கள் திரும்பக்கூடிய நண்பர்கள் இவர்கள்!

好友 (ஹாவ் யூ) — நல்ல நண்பர்

好友 என்பதற்கும் "நல்ல நண்பர்" என்று பொருள், ஆனால் இது முந்தைய இரண்டுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் சாதாரணமான சொல். இது நெருங்கிய மற்றும் குறைவாக நெருக்கமான நண்பர்கள் உட்பட பரந்த அளவிலான நட்புறவுகளை உள்ளடக்கும். மிகவும் நெருக்கமானவர்களாக இருந்தாலும் அல்லது அதிக சாதாரண நண்பர்களாக இருந்தாலும், நீங்கள் நல்ல உறவைக் கொண்ட நண்பர்களைக் குறிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

亲近的人 (கின் ஜின் டே ரென்) — நெருங்கிய நபர்

இது உங்களுடன் ஆழமான உணர்ச்சி பிணைப்பையும் நெருக்கத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்லது நண்பர்களைக் குறிக்கப் பயன்படும் மற்றொரு சொல்லாகும். இது பொதுவாக உங்களை நன்கு அறிந்த, உங்கள் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருக்கும் நபர்களைக் குறிக்கிறது.

同志 (தொங் ஜி) — தோழர்

முதலில் அரசியல் அல்லது புரட்சி சூழலில் தோழர்களைக் குறிக்கப் பயன்பட்ட இந்த சொல், பொதுவான குறிக்கோள், சித்தாந்தம் அல்லது காரணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நபர்களை விவரிக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது ஒற்றுமை மற்றும் ஒற்றுமையைக் குறிக்கும், பொதுவாக சோசலிச அல்லது கம்யூனிஸ்ட் இயக்கங்களுக்குள் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், LGBTQ+ சமூகத்தில் உள்ள நபர்களைக் குறிக்கவும் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக மெயின்லேண்ட் சீனாவில், அங்கு இது பாலியல் திசை மற்றும் ஜென்டர் அடையாளத்துடன் தொடர்புடைய மிகவும் பேச்சுவழக்கு அர்த்தத்தைப் பெற்றுள்ளது.

老朋友 (லாவ் பெங் யூ) — பழைய நண்பர்

老朋友 என்ற சொல்லுக்கு "பழைய நண்பர்" என்று உண்மையில் மொழிபெயர்க்கிறது. நீங்கள் நீண்டகால உறவு அல்லது நட்பைக் கொண்ட ஒருவரைக் குறிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. நெருக்கத்தின் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல், நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க காலம் அறிந்த நண்பர்களை விவரிக்க இது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

老友 (லாவ் யூ) — பழைய நண்பர்/கூட்டாளி

老友 என்பதற்கும் "பழைய நண்பர்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது, ஆனால் இது மிகவும் முறைசாரா மற்றும் பேச்சுவழக்கான தொனியைக் கொண்டுள்ளது. இந்த சொல் கொஞ்சம் நோஸ்டால்ஜிக் என்று கருதப்படலாம் மற்றும் பெரும்பாலும் சாதாரண அல்லது நட்பு சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆங்கிலத்தில் நீங்கள் ஒரு பழைய கூட்டாளி அல்லது நண்பரை எவ்வாறு குறிப்பிடலாம் என்பது போல.

志同道合的人 (ஜி தொங் தாவ் ஹே டே ரென்) — ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நபர்கள்

ஒரே ஆசைகள் மற்றும் மதிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மக்கள் பெரும்பாலும் 志同道合的人 என்று குறிப்பிடப்படுகின்றனர். இந்த சொல் ஒத்த குறிக்கோள்கள், மதிப்புகள், நம்பிக்கைகள் அல்லது ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் நபர்களைக் குறிக்கிறது.

சாராம்சத்தில், இந்த நபர்கள் பொதுவான ஆர்வங்களை மட்டுமல்ல, அவர்களின் மதிப்புகள் மற்றும் குறிக்கோள்களில் ஆழமான ஒத்துப்போகும் உணர்வையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்ற கருத்தை இந்த சொல் வலியுறுத்துகிறது, இது அவர்களை அர்த்தமுள்ள வழியில் ஒன்றாக இணைக்கிறது. ஒத்த எண்ணம் கொண்ட நபர்களிடையே ஒற்றுமை மற்றும் தோழமையை முன்னிலைப்படுத்த இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

闺蜜 (குய் மி) — சிறந்த நண்பர் (பெண்களுக்கிடையே)

இது இரண்டு பெண் நண்பர்களுக்கிடையேயான நெருக்கமான மற்றும் நெருக்கமான உறவை வலியுறுத்தும் ஒரு சீன சொல்லாகும். 闺 (குய்) மற்றும் 蜜 (மி) என்ற எழுத்துக்கள் முறையே "அறை" மற்றும் "நெருக்கமான" என்று பொருள்படும். ஒன்றாக, அவர்கள் ஒரே அறையை அல்லது ரகசியங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வது போல நெருங்கிய ஒரு நண்பர் என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

伙伴 (ஹுவோ பான்) — கூட்டாளி

இந்த சொல் நீங்கள் பகிரப்பட்ட செயல்கள், திட்டங்கள் அல்லது பயணங்களில் ஈடுபடும் ஒரு துணையை அல்லது ஒத்துழைப்பாளரை உள்ளடக்கியது. இது பணி கூட்டாளிகள், படிப்பு கூட்டாளிகள் மற்றும் பயணத் துணைகள் உட்பட பல்வேறு வகையான கூட்டாண்மைகளைக் குறிக்கலாம். இது எப்போதும் திடீர் சாலைப் பயணத்திற்கு தயாராக இருக்கும் உங்கள் கூட்டாளி அல்லது உங்கள் டென்னிஸ் டபிள்ஸ் பார்ட்னருக்கு நீங்கள் பயன்படுத்தும் சொல்.

同伴 (தொங் பான்) — துணை

同伴 என்பதற்கும் "துணை" அல்லது "தோழர்" என்று பொருள், ஆனால் இது உங்களுடன் உள்ளவர் அல்லது உங்களுடன் ஒரு அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதன் யோசனையை வலியுறுத்துகிறது. நீங்கள் ஒன்றாக எதையாவது சந்திக்கிறீர்கள் என்பதை இது குறிக்கிறது. இந்த சொல் பயணத் துணைகள், பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்றாக ஈடுபடும் நண்பர்கள் அல்லது பல்வேறு முயற்சிகளில் கூட்டாளர்களை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

伴侣 (பான் லூ) — துணை

இந்த சொல் பரந்த அர்த்தத்தில் ஒரு துணை அல்லது கூட்டாளியைக் குறிக்கிறது மற்றும் கணவர்களிலிருந்து பிரியமுள்ள செல்லப்பிராணி வரை, வணிக கூட்டாளி வரை அனைத்தையும் விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படலாம். இது ஆழமான மற்றும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உறவைக் குறிக்கிறது.

同学 (தொங் சுவே) — பள்ளித் தோழர்

இது ஒரே நேரத்தில் அல்லது கடந்த காலத்தில் உங்களைப் போலவே அதே பள்ளியில் பயின்ற ஒருவரைக் குறிக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் "பள்ளித் தோழர்" என்று நீங்கள் பயன்படுத்துவது போலவே இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

同事 (தொங் ஷி) — சக ஊழியர்

ஒரே பணியிடத்தில் உங்களுடன் பணிபுரியும் நபருக்கு இதைப் பயன்படுத்தவும். 同事 தனிப்பட்ட தொடர்புகளை விட வேலை தொடர்பான உறவுகளை வலியுறுத்துகிறது, மேலும் இது தொழில்முறை சூழலுக்குள் உள்ளவர்களை உரையாற்றவும் குறிப்பிடவும் பயன்படுத்தப்படும் நடுநிலை சொல்லாகும். அவர்கள் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளர்களாக இருந்தாலும் அல்லது நீங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட தொடர்பைக் கொண்ட நபர்களாக இருந்தாலும், அவர்கள் அனைவரும் 同事 என்று குறிப்பிடப்படலாம்.

哥们儿 (கே மென் எர்) — (ஆண்) கூட்டாளி/நண்பர் (பெய்ஜிங் பேச்சுவழக்கு)

哥们儿 என்பது பெய்ஜிங் பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பேச்சுவழக்கு சொல். ஒரு ஆண் நண்பரைக் குறிக்க இது ஒரு முறைசாரா மற்றும் நட்பான வழியாகும், மேலும் இது தோழமை மற்றும் நெருக்கத்தின் உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. இந்த சொல் பெரும்பாலும் நெருங்கிய கூட்டாளர்களிடையே ஒருவருக்கொருவர் சாதாரண மற்றும் பாசமான முறையில் உரையாற்றப் பயன்படுகிறது. இது ஆங்கிலத்தில் "கூட்டாளி" அல்லது "நண்பர்" என்று சொல்வதைப் போன்றது மற்றும் நண்பர்களுக்கிடையேயான வசதியான மற்றும் முறைசாரா உறவை பிரதிபலிக்கிறது.

女性朋友 (நூ சிங் பெங் யூ) — பெண் நண்பர், மற்றும் 男性朋友 (நான் சிங் பெங்யூ) — ஆண் நண்பர்

ஒரு ஆண் நண்பரைக் குறிப்பிட, நீங்கள் 男性朋友 (நான் சிங் பெங் யூ) ஐப் பயன்படுத்தலாம், அங்கு 男性 (நான் சிங்) என்பது ஆண் என்று பொருள். ஒரு பெண் நண்பருக்கு, நீங்கள் 女性朋友 (நூ சிங் பெங் யூ) ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், 女性 (நூ சிங்) என்பது "பெண்" என்று பொருள்.

இந்த சொற்கள் காதல் உறவைக் குறிக்காமல் நண்பரின் பாலினத்தை வெளிப்படையாகக் குறிக்கின்றன.

兄弟 (சியோங் தி) — சகோதரன், மற்றும் 姐妹 (ஜியே மெய்) — சகோதரி

நீங்கள் ஒரு நண்பரை சகோதரன் அல்லது சகோதரி என்று அழைக்கும்போது, நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளும் உணர்ச்சி தொடர்பையும் நெருக்கத்தையும் நீங்கள் முன்னிலைப்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் நண்பரைக் குடும்பத்தைப் போலவே நீங்கள் கருதுகிறீர்கள் என்றும், அவர்களுக்கு நீங்கள் வலுவான விசுவாசம் மற்றும் அக்கறை கொண்டுள்ளீர்கள் என்றும் இது குறிக்கிறது.

哥哥 (கே கே) — சகோதரா, மற்றும் 姐姐 (ஜியே ஜியே) — சகோதரி

"சகோதரன்" மற்றும் "சகோதரி" ஆகியவற்றைக் குறைத்து இந்த மிகவும் சாதாரண சொற்களைப் பெறுங்கள். அவை ஆங்கிலத்தில் அடிப்படையில் அதே வழியில் பயன்படுத்தப்படுவதால், அவற்றின் பயன்பாட்டை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம்.

女朋友 (நூ பெங் யூ) — காதலி, மற்றும் 男朋友 (நான் பெங் யூ) — காதலன்

女朋友 என்பது பெண் காதல் துணையைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது, அதே சமயம் 男朋友 என்பது "காதலன்" என்ற சீன சொல்லாகும். இரண்டும் காதல் துணைகளைக் குறிக்கப் பயன்படுகின்றன.

女友 (நூ யூ) — காதலி, மற்றும் 男友 (நான் யூ) — காதலன்

இந்த சுருக்கங்களை இளைஞர்கள் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் கேட்கலாம். இந்த சொற்கள் முறைசாரா ஆனால் அதிகரித்து வரும் பொதுவானவை, குறிப்பாக ஆன்லைன் மற்றும் சமூக ஊடக சூழல்களில்.

சீன மொழியில் "நண்பர்" என்று சொல்ல பல்வேறு வழிகளை உங்கள் சீனம் பேசும் நண்பர்களுடன் பயன்படுத்தி பயிற்சி செய்யுங்கள்!

மேலும் ஒரு விஷயம்... நீங்கள் ஊடாடும் மற்றும் உண்மையான சீன உள்ளடக்கத்துடன் சீன மொழியைத் தொடர்ந்து கற்க விரும்பினால், Lingflix ஐ நீங்கள் விரும்புவீர்கள். Lingflix சீன மொழியைக் கற்க உங்களை இயல்பாகவே எளிதாக்குகிறது. உண்மையான வாழ்க்கையில் சீனம் பேசப்படுவதைப் போலவே உங்களுக்குள் வரும் சொந்த சீன உள்ளடக்கங்கள் கிடைக்கின்றன. Lingflix நாடகங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் இசை வீடியோக்கள் போன்ற சமகால வீடியோக்களின் பரந்த அளவைக் கொண்டுள்ளது. Lingflix ஆப்பை உலாவுதல் திரை Lingflix இந்த சொந்த சீன வீடியோக்களை ஊடாடும் தலைப்புகள் மூலம் உங்கள் எட்டுக்குள் கொண்டு வருகிறது. எந்த வார்த்தையையும் உடனடியாகத் தேட அதைக் கிளிக் செய்யலாம். எல்லா வார்த்தைகளுக்கும் கவனமாக எழுதப்பட்ட வரையறைகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, அவை ஒரு சொல் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவும். மீண்டும் பார்க்க விரும்பும் சொற்களை சொல்லகராதிப் பட்டியலில் சேர்க்க கிளிக் செய்யவும். Lingflix இல் ஊடாடும் பதிவுகள் Lingflix இன் கற்றல் பயன்முறை ஒவ்வொரு வீடியோவையும் மொழி கற்றல் பாடமாக மாற்றுகிறது. நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளும் வார்த்தைக்கான கூடுதல் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்க நீங்கள் எப்போதும் இடது அல்லது வலதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யலாம். Lingflix ஒவ்வொரு வீடியோவுக்கும் வினாடி வினாக்களைக் கொண்டுள்ளது சிறந்த பகுதி என்னவென்றால், Lingflix எப்போதும் உங்கள் சொல்லகராதியைக் கண்காணிக்கிறது. கவனம் தேவைப்படும் பகுதிகளில் கவனம் செலுத்த வினாடி வினாக்களைத் தனிப்பயனாக்குகிறது மற்றும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை மீண்டும் பார்க்க வேண்டிய நேரம் வந்ததும் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. உங்களுக்கு 100% தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவம் உள்ளது. உங்கள் கணினி அல்லது டேப்லெட்டில் Lingflix வலைத்தளத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கவும் அல்லது, இன்னும் சிறப்பாக, Lingflix ஆப்பை iTunes அல்லது Google Play ஸ்டோரிலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யவும். எங்கள் தற்போதைய விற்பனையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள இங்கே கிளிக் செய்யவும்! (இந்த மாத இறுதியில் காலாவதியாகிறது.)