10 Tovuti Bora za Kujifunza Kihispania mwaka 2025

Nimekuwa nikijifunza Kihispania kwa miaka saba. Sasa ninaongea kwa ufasaha na ninaishi Lima, Peru ambapo ninaongea kila siku, na ninaandaa kuchukua mtihani wa C1 DELE mnamo Novemba.

Yote haya ni kusema, nina uzoefu zaidi wa kutafiti, kujaribu, kuchukia na kupenda rasilimali za Kihispania kuliko mtu wa kawaida. Kwa hivyo ili kukuepusha na ugumu, hizi ndizo tovuti 10 ninazozipenda zaidi za kujifunza Kihispania—iwe wewe ni mwanzo, wa hali ya juu au katika maandalizi ya mtihani kama mimi.

1. Lengalia

Lengalia ni moja wapo ya tovuti ninazopenda zaidi za Kihispania na bado naiitumia leo kwa maandalizi ya mtihani wa DELE.

Ina kozi za sarufi na msamiati kwa viwango vyote sita vya CEFR, kutoka A1 hadi C2. Pia kuna kozi sita za biashara za Kihispania (ikiwa ni pamoja na Kihispania cha matibabu, kuwasilisha na kujadiliana, n.k.), kozi ya matamshi, kozi mbili za msamiati pekee na zaidi.

Kitu ninachopenda zaidi katika kozi hizi ni kwamba masomo yameingia kwa kina kushangaza na hutoa mazoezi ya kutosha kweli kwamba uweze kuyaelewa vizuri mada ya sarufi.

Kila somo lina lengo la somo na utangulizi. Kisha, kuna maelezo ya sarufi—sehemu ya somo inayokufahamisha na dhana mpya na kukufundisha juu ya njia zote za kuitumia. Kisha inakuja kilele cha Lengalia—mazoezi ya mazoezi.

Kuna kurasa 2-3 za mazoezi, na takriban mazoezi 10 kila moja. Mara nyingi ni mazoezi ya kujaza nafasi wazi ambapo huchagua jibu sahihi kutoka kwenye menyu inayoshuka. Kisha inakuja mazoezi ya msamiati, "mawasiliano" (ambapo unajifunza misemo na maelezo ya kawaida), uelewa wa kusoma, uelewa wa kusikiliza na mazoezi ya imla.

Ukimaliza mazoezi hayo yote, unaendelea na somo linalofuata.

Mwishowe, kuna mtihani mwingi mwishoni mwa kila kozi ambao hukupa cheti na kiwango kinacholingana cha CEFR ukipita.

Nitasema, mtindo wa sarufi wa kina wa Lengalia unaweza kuwa wa kuchosha. Ikiwa unasoma kirahisi, haujali mtihani wa DELE au haupendi mafundisho makali ya sarufi, huenda ukafaidi zaidi na mojawapo ya rasilimali zenye ushirikiano zaidi, zisizo na muundo kwenye orodha hii.

2. StudySpanish.com

StudySpanish.com ni tovuti ya bure iliyojaa masomo ya sarufi. Pia kuna masomo ya msamiati na matamshi—ambayo ni nzuri ikiwa una bajeti mdogo na unahitaji kitu cha bure—lakini hakuna sauti, sentensi za mfano au maelekezo yaliyoelekezwa. Orodha tu.

Sehemu ya sarufi ya StudySpanish ndiyo rasilimali pekee ya Kihispania ya shule ya upili niliyoendelea kuitumia baada ya kuhitimu. Kuna vitengo tisa vilivyo na masomo 10-25 kila moja, na mada zinatofautiana kutoka kwa masomo ya mwanzo—kama jinsia ya nomino, aina nyingi, viambishi, n.k.—hadi mada za hali ya juu kama subjunctive isiyokamilika.

Unaweza kufuata masomo moja baada ya moja kama ilivyowekwa muundo na StudySpanish au uitumie kama kiongozi cha kumbukumbu za sarufi. Kwa mfano, nilianza kwa kupitia haraka vitengo na kuandaa orodha ya mambo ya sarufi ambayo sikuyatambua. Kisha, nilipitia kulingana na yale niliyohisi yalikuwa muhimu zaidi kwangu.

Kila somo ni ukurasa wa maelezo unaojumuisha maelezo ya kanuni, sentensi za mfano kwa kila matumizi, na ubaguzi na isiyo ya kawaida inapowezekana. Mwishoni, kuna jaribio la msingi, jaribio dogo, majaribio mawili au matatu magumu, mtihani kamili na "fainali".

Kama Lengalia, unapata mazoezi ya kutosha kabla ya kuenda kwenye mada inayofuata. Lakini sio sana hivi kwamba inakuwa makali na inahisi kama kazi ya nyumbani. Na kwa kuwa hakuna ufuatiliaji wa maendeleo—huitaji hata akaunti kutumia StudySpanish—huhisi shinikizo lolote la kutumia muda kuchukua majaribio ikiwa hayahitajiki.

Lakini tovuti hiyo inakosa katika maeneo mengine. Kwa mfano, hakuna maudhui yoyote isipokuwa maelekezo ya maandishi (kwa Kiingereza)—hakuna video, hakuna sauti, hakuna imla, hakuna chochote. Kwa hivyo hakika utahitaji kuiongeza na rasilimali iliyojikita zaidi.

3. Lingflix

Lingflix ni programu ya kujifunza inayotumia video inayofundisha Kihispania kupitia video za asili ambazo watu wa asili huangalia. Video za muziki, matangazo ya sinema, sehemu kutoka kwa vipindi vya runinga kama vile Simpsons na The Big Bang Theory, vipande vya habari, majadiliano ya kusisimua na zaidi.

Kila video inakuja na manukuu yanayoshirikiana, ambayo inamaanisha unaweza kuelea juu ya maneno usiyoyajua maana ili kuona tafsiri mara moja. Kubofya juu yake inakuletea ukurasa mdogo kwenye skrini ileile yenye maana ya neno, sentensi za mfano, orodha ya video zingine ambapo linatumika katika muktadha na chaguo la kuliweka kwenye mojawapo ya staha zako za kadi za kujitegemea.

Ili kupata video za kuangalia, unaweza kuchuja kwa kiwango (Mwanzo 1 hadi Advanced 2), aina ya video na mada—kama vile afya na mtindo wa maisha, historia na utamaduni, ucheshi, chakula na zaidi.

Ukishapata video, unaonyeshwa orodha ya maneno muhimu ya msamiati mpya, ambayo inajumuisha matamshi ya sauti na maana ya maneno. Na ukishamaliza kuangalia, unachukua jaribio la msamiati mpya.

Mojawapo ya mambo ninayopenda zaidi kuhusu Lingflix ni aina mbalimbali za maudhui na miundo inayopatikana ya kusoma. Kando na kuangalia video, kuna maudhui ya kozi yaliyowekwa muundo ambayo hutumia mazungumzo ya hadithi kufundisha sarufi na msamiati. Na pia kuna kiendelezi cha Netflix ambacho hukuruhusu kuangalia vipindi kamili vya runinga na sinema na kipengele kilekile cha manukuu yanayoshirikiana kinachotumika na tovuti.

Pia kuna kituo cha YouTube cha Lingflix, ambacho kina vipande vingi kutoka kwa sinema maarufu na vipindi vya runinga vilivyobadilishwa sauti kwa Kihispania. Kuna manukuu ya lugha mbili, na mwenyeji huvunja msamiati wenye maana, sarufi na muktadha wa kitamaduni uliotumiwa katika vipande hivyo.

Upande mmoja hasi unaowezekana ni kwamba ingawa kujifunza na video za Lingflix kunaweza kuwa kirahisi au makali kama unavyotaka, majaribio yana kina kirefu—ambayo yanaweza kuwafanya kuwa ya kuchosha na yasiovutia ikiwa unataka tu kugusa Kihispania au kujifunza kwa furaha. Yanakupitia msamiati mwingi hivi kwamba uelewe karibu kila kitu kwenye video, ambacho wanafunzi wengine wanaweza kukiona kuwa kisichohitajika.

4. Preply

Preply ni jukwaa la ufundishaji mtandaoni linalokuruhusu kuchukua masomo ya mtu mmoja kwa mmoja na walimu binafsi wa Kihispania. Kufikia Agosti 2024, kuna walimu zaidi ya 7,800 wa Kihispania pekee.

Unaweza kuunda mipango yako mwenyewe ya masomo na mwalimu wako au kuchagua kufuata mojawapo ya kozi zilizobuniwa tayari za Preply. Na kuna zana za mazoezi zilizojengewa ndani ambazo unaweza kutumia ndani ya tovuti, kama vile kadi za kukariri, maelezo ya somo na mazoezi ya mada za masomo ya kozi.

Kuna njia mbili za kupata mwalimu wa Preply. Acha Preply akufananishe na wachache kulingana na majibu yako kwa maswali yao unapojisajili, au watafute mwenyewe ukitumia vichujio vingi vinavyopatikana. Vichujio vinakuruhusu kuweka kiwango chako cha bei—unaweza kupata walimu kwa chini kama $4 kwa saa—nchi ya kuzaliwa, upatikanaji, maalum ya kufundisha (kama vile Kihispania cha mazungumzo, wanaoanza, maandalizi ya DELE, n.k.) na zaidi.

Kwanza unapanga somo la majaribio na mwalimu, ambalo linarudishwa pesa ikiwa haufurahii darasa. Ukishamchagua mmoja, unanunua usajili wa idadi fulani ya masaa kulingana na idadi ya madarasa unayotaka kuchukua kila wiki.

Watu wengine hawapendi hii na wangependa kulipa kwa somo. Lakini mimi ninaipenda. Kuwa na usawa wa masomo yaliyolipwa kwanza kunanihamasisha na kunahimiza nifuate ratiba thabiti ya kujifunza badala ya kupanga masomo kwa bahati nasibu nikikumbuka, "nina wakati" au nataka kutumia pesa. Nimesoma na mwalimu wangu wa Preply kutoka Mexico kwa miaka mitatu sasa na mwalimu wangu wa maandalizi ya DELE kutoka Peru kwa mwaka na nusu (pia tulikutana uso kwa uso nilipoanza kusafiri peke yangu Peru mnamo 2023).

5. Memrise

Memrise ni programu maarufu sana ya kujifunza lugha ambayo mara nyingi hulinganishwa na Duolingo, lakini imepitia mabadiliko mengi hivi karibuni. Inajulikana zaidi kwa kufundisha msamiati kupitia kadi za kukariri za kurudia kwa vipindi, lakini pia kuna vipengele vichache vipya.

Kozi ya Kihispania imegawanywa katika viwango saba, kuanzia Mwanzo Kabisa na kumalizia kwa Utaalamu. Ukurasa wa kwanza una muhtasari wa maendeleo yako, ukiwa ni pamoja na muda gani unaobaki hadi ufikie kiwango kinachofuata. Chini, kuna kisanduku kinachoonyesha maneno mapya umeyojifunza, video mpya umeziziangalia na mazungumzo umeyafanya.

Tofauti na programu nyingi, kozi za Memrise hazifuati muundo maalum. Unapanda kiwango kulingana na pointi unazopata, ambazo hupata kupitia kujifunza maneno mapya. Ili kujifunza maneno mapya, unaenda kwenye "Mazingira," ambayo inakuletea mkusanyiko mkubwa wa kozi ndogo ndogo unazoweza kuchukua. Hizi zinajumuisha Shughuli, Elimu, Afya, Maoni, Uhusiano na zaidi.

Unapoanza somo, unajifunza msamiati mpya kupitia mazoezi yanayojumuisha tafsiri, kuendanisha na mazoezi ya kusikiliza. Ukishakamilisha mazoezi ya kutosha, Memrise huwaashiria neno kama "limejifunza." Kutoka hapo, unaendelea kukagua maneno yako ukitumia algorithm ya Memrise ya kurudia kwa vipindi.

Video na mazungumzo ni vipengele vipya. Unaweza kuangalia video za wasemaji wa asili kulingana na kiwango chako cha sasa, ambazo hufuatiwa na jaribio la uelewa. Na mazungumzo hufanywa kupitia mabadilishano na AI.

Sasa, hiki ndicho kipengele ninachotumia zaidi. Memrise pia ina tovuti ya jamii ambapo unaweza kupata kozi zilizoundwa na watumiaji na kutengeneza kozi zako mwenyewe (ambazo kimsingi ni staha za kadi za kukariri). Hii ilikuwa toleo la zamani la Memrise. Naiitumia leo (pamoja na Anki) kuweka kadi zangu za kukariri za maandalizi ya mtihani wa DELE.

Ingawa napenda Memrise kwa kujifunza msamiati mpya, hakuna msimamo wowote wa sarufi. Kwa hivyo singependa kuikosa kama rasilimali yako pekee. Na video—ingawa ni dhana nzuri—zimeandikwa maandishi, kwa hivyo sio za asili kweli.

Unaweza kusoma zaidi kuhusu Memrise katika ukaguzi wetu wa kina hapa:

6. Pimsleur

Pimsleur ni programu inayotegemea sauti inayotoa kozi katika zaidi ya lugha 50. Kozi yao ya Kihispania ina viwango vitano kwa jumla, na wanatoa kozi tofauti za Kihispania cha Kastila na Kihispania cha Amerika ya Kilatini.

Kila somo linafungua na mazungumzo kati ya wasemaji wawili wa asili—hata la kwanza kabisa. Hutaweza kulielewa, lakini mwishoni mwa dakika 30, utalielewa.

Baada ya mazungumzo, mwenyeji anakuelekeza kupitia kila neno na usemi kwa kukufanya usikilize na kurudia baada ya wasemaji wa asili. Anatumia Kiingereza kuelezea maana yao, lakini kadiri kozi inavyoendelea, Kiingereza kinabaki kidogo.

Katika somo lote, anarudi kwenye maneno uliyojifunza dakika chache zilizopita na anakutia changamoto kuyatumia kwa njia mpya, kama kukualika kutafsiri sentensi kwa Kihispania ambayo hujaikulia (lakini unajua maneno).

Kila somo ni dakika 30 kila moja na kuna masomo 30 kwa kila kiwango. Kwa kuwa kuna viwango vitano, kuna masomo 150 kwa jumla.

Pimsleur ni chaguo bora ikiwa una shughuli nyingi na unataka kitu unachoweza kutumia ukiwa safarini, au ikiwa wewe ni mwanafunzi wa kusikia ambaye hupenda kuanza kusikiliza na kuongea tangu siku ya kwanza. Na tovuti ina vipengele vya ziada kama vile kadi za kukariri na mwongozo wa kusoma ikiwa unataka kuvitumia. Lakini ikiwa wewe ni wa kuona zaidi au unapenda kusoma zaidi ya kawaida, pengine sio programu yako. Ikiwa imekuvutia, napendekeza uangalie ukaguzi wetu kamili wa Pimsleur hapa:

7. Lingoda

Lingoda sio tovuti nyingine ya ufundishaji—ni shule ya lugha mtandaoni. Unachukua madarasa ya kikundi yasiyozidi watu watano na walimu wanaofuata kozi iliyowekwa muundo, iliyobuniwa kitaaluma.

Wana sifa ya "Lingoda Sprint," ambayo ni changamoto ya miezi miwili ambapo unachukua madarasa 15 au 30 kwa mwezi. Ukiimaliza kwa mafanikio, unapata 50% ya pesa yako nyuma.

Kozi zimeundwa kufanana na mahitaji ya CEFR, kuanzia kiwango cha A1 na kumalizia kwa kiwango cha B2. Kila moja ya viwango imegawanywa katika kozi ndogo ndogo zilizo na "sura" 13. Kwa mfano, kuna B1.1, B1.2 na B1.3 kabla ya kuendelea na kozi ya B2.1.

Sura ndizo masomo unayokamilisha kwa kuchukua madarasa. Kila sura ina mada maalum ya somo, kama vile mahojiano ya kazi, kuzungumza juu ya zamani, mageuzi ya teknolojia, n.k. Kabla ya kuchukua darasa, unatarajiwa kusoma nyenzo za sura—PDF ambayo inajumuisha msamiati mpya, mazoezi ya mazoezi na maelezo ya sarufi inapowezekana.

Madarasa yana muda wa saa moja na yanashirikisha sana—unahimizwa kujadili nyenzo za somo na wanafunzi wenzako na mwalimu. Madarasa pia yanajitolea, yanamaanisha yana Kihispania 100%.

Kitu ninachopenda kuhusu Lingoda ni kwamba kuna madarasa yanayopatikana saa 24/7. Wafundishi wanatoka sehemu zote za Amerika ya Kilatini na Uhispania, na kufanya iwezekanavyo kupata madarasa yanayopatikana katika eneo lako la muda karibu saa yoyote.

Pia kuna chaguzi za madarasa ya mtu mmoja kwa mmoja, lakini ni ghali zaidi. Na ingawa unahimizwa kufuata muundo huo wa kozi ya CEFR, unaweza kuomba mwalimu wako akufundishe mada maalum nje ya mtaala.

Ikiwa unataka njia iliyowekwa muundo kikamilifu hadi uwezo wa Kihispania na msaada mwingi kutoka kwa wataalamu wasemaji wa asili, napendekeza sana Lingoda. Lakini ikiwa wewe ni mwanafunzi anayejitegemea zaidi kama mimi, pengine sio kitu chako na inaweza kuhisi kuzuiwa. Hiki ndicho ukaguzi wetu kamili wa Lingoda ikiwa unataka kujifunza zaidi:

8. Dreaming Spanish

Dreaming Spanish hutumia mbinu ya kipekee ya kufundisha Kihispania. Kama Lingflix, unajifunza kwa kuangalia video za wasemaji wa asili kwa Kihispania. Lakini ndiyo yote unayofanya—halisi.

Dreaming Spanish hutumia mbinu ya mchango unaoeleweka, dhana iliyodhibitishwa na Stephen Krashen. Inapendekeza kwamba lugha inapaswa kupatikana, sio kujifunza. Na unapata lugha kwa kutumia maudhui kidogo juu ya kiwango chako cha sasa. "Kujifunza" hurejelea mbinu za kujifunza za kawaida kama vile kadi za kukariri, majaribio, kuchukua maelezo, n.k., na inakataliwa sana katika mbinu hii.

Na ikiwa unashangaa ikiwa hii inatumika kwa wanaoanza kabisa pia, inafanya. Dreaming Spanish ina video nyingi—na wanaendelea kupakia video mpya kwenye tovuti yao kila siku—kwa wanaoanza kabisa hadi wasomi wa hali ya juu, wenye ufasaha.

Niliandika yote kuhusu Dreaming Spanish na uzoefu wangu nayo katika ukaguzi wa kina utakaopata mwishoni mwa sehemu hii. Lakini ninachoweza kusema sasa ni kwamba hata video za wanaoanza kabisa zinavutia kushangaza na licha ya kuwa na ufasaha wa Kihispania, naweza kuona jinsi zingeweza kufanya kazi kwa mtu asiye na uzoefu wowote.

Dreaming Spanish ina mfululizo uliotolewa kwa kila kiwango: Superbeginner, Beginner, Intermediate na Advanced. Mfululizo huo una orodha zilizowekwa mada. Bado natumia Dreaming Spanish kila mara kwa mara kwa sababu video zina vichekesho hivyo. Nimekaribia kumaliza mfululizo wa "Matatizo ya Uhusiano" unaoongozwa na wanawake wawili wa Mexico na kipindi cha runinga kinachozungumzia masuala ya kijamii kinachoongozwa na mzungumzaji wa Argentina na Mexico.

Kifuatiliaji cha maendeleo ni kipengele kimoja ninachopenda zaidi. Kuna viwango saba vya Dreaming Spanish, na unapanda kiwango kwa kukusanya "masaa ya kutazama"—muda umetumia kutazama video. Kwa mfano, kufikia kiwango cha pili kunachukua masaa 50, kiwango cha tatu kunachukua 150, n.k. Dreaming Spanish huongeza wakati kwa masaa yako ya kutazama moja kwa moja unapotazama video kwenye jukwaa, lakini pia unaweza kuyaongeza mwenyewe ikiwa umetazama kitu kwenye tovuti tofauti, kama YouTube au Netflix.

Ikiwa unatafuta kujifunza Kihispania kwa njia "ya asili sana" ukitumia mchango unaoeleweka, Dreaming Spanish ndiyo rasilimali yako bila shaka. Shida pekee ni kwamba watu wengi wanapenda mitindo ya kujifunza ya kawaida, na Dreaming Spanish inakataza sana aina yoyote ya kusoma. Zaidi ya hayo, ingawa unaweza kubishania kwamba mchango unaoeleweka ni wa ufanisi zaidi kwa muda mrefu, inachukua muda mrefu zaidi kuwa na uwezo wa kufanya mazungumzo kwa Kihispania kwa kutumia maudhui tu.

Hiki ndicho ukaguzi wangu wa Dreaming Spanish niliyotaja hapo awali:

9. SpanishPod101

SpanishPod101 hufundisha Kihispania kupitia masomo ya podikasti na video. Kuna maelfu yao, na wanaendelea kutengeneza maudhui mapya kwa kawaida.

Unaanza kwa kuchagua njia ya kujifunza. Kuna nyingi, lakini kuchukua jaribio la kuweka au kutaja kiwango chako unapojisajili kunaruhusu SpanishPod101 kupendekeza moja ya kuanza. Njia za kujifunza zinategemea mada hivi kwamba unaweza kuchagua kwa urahisi kitu unachopenda—kama vile biashara, slang ya kikanda, kueleza hisia, n.k. Pia kuna njia za kujifunza zilizolenga hasa sarufi na utamaduni.

Kando na hizo, SpanishPod101 pia ina njia za kujifunza maalum kwa lahaja kadhaa za Kihispania, ikiwa ni pamoja na Kihispania cha Peru, Kihispania cha Kostarika, Kihispania cha Mexico, Kihispania cha Kastila na zaidi.

Masomo huanza na podikasti au video ambapo unafahamishwa na msamiati mpya na sarufi. Kwa kawaida ni mafupi, kati ya dakika 10-15. Kisha, unafanya mazoezi na zana mbalimbali za kusoma—majaribio, maelezo ya somo ya PDF inayoweza kupakuliwa, hakiki za sauti, nakala za somo na maelezo ya sarufi.

Pia kuna vipengele vingine kadhaa kwenye SpanishPod101, na wana rasilimali kadhaa pekee, kama orodha yao ya Maneno 2,000 ya Juu zaidi ya Kihispania. Pia kuna Neno la Siku na kamusi iliyojengwa ndani.

Wanachama wa Premium Plus pia wanapata rasilimali ya "Mwalimu wa Kihispania wa Moja kwa Moja." Ni upatikanaji wa ujumbe 24/7 kwa mwalimu wa Kihispania wa asili ambaye anaweza kukupa vidokezo, kusahihisha kazi yako ya nyumbani na kujibu maswali yako. Pia kuna chaguo la kuchukua madarasa binafsi au ya kikundi na mwalimu wako.

Hiyo ikisemwa, unaweza kupata muundo wa somo unarudiwa au kwamba kuna msimamo mwingi wa mazungumzo badala ya kuwa na mbinu tofauti za kufundisha. Napendekeza utumie SpanishPod101 kama rasilimali ya ziada, lakini sio kama rasilimali pekee. Ninapenda kitu kilicho na muundo zaidi, na kuna njia nyingi za kujifunza hivi kwamba ni rahisi kuhisi kuzidiwa.

Ikiwa SpanishPod101 inaonekana kama rasilimali ambayo unaweza kutaka kuitumia, napendekeza ujifunze zaidi kuhusu hiyo katika ukaguzi huu hapa:

10. Glossika

Glossika ni ya kipekee kwa kuwa haikufundishi maneno ya Kihispania—inakufundisha sentensi. Wazo ni kwamba unajifunza Kihispania kwa asili kwa kujifunza sentensi ndogo badala ya maneno yaliyotengwa, na kupitia kwayo unapata sarufi.

Sentensi huanza kuwa fupi katika viwango vya mwanzo, kwa kawaida yenye urefu wa maneno mawili hadi matatu. Hakuna masomo—badala yake, una vikao vya mafunzo. Kila kikao kinakufahamisha na sentensi mpya tano na unakamilisha marudio matano kwa kila moja, kwa hivyo unafanya jumla ya marudio 25.

Marudio kimsingi ni kadi za kukariri zilizo na sauti ya msemaji wa asili. Kwanza, unasikia na kuona Kiingereza, kisha Kihispania. Ikiwa unafanya hali kamili ya mazoezi, kisha unaandika sentensi ya Kihispania kwenye kisanduku na kujirekodi ukiisema.

Unaweka lengo la kila siku la marudio na lengo la kila siku la hakiki. Hakiki ni sawa na vikao vya mafunzo, lakini badala ya kujifunza sentensi mpya, unakamilisha marudio ya zile za zamani. Glossika hutumia mfumo wa kurudia kwa vipindi, kwa hivyo hakiki zinakufanya tu ufanye marudio ya sentensi ambazo unakaribia kuzisahau.

Kitu nilichopenda wakati nikitumia Glossika ni kwamba ufuatiliaji wa maendeleo ulikuwa wa kina sana. Inaweka rekodi ya masaa yako ya kusoma, marudio na hakisi umeyafanya kwa jumla, mara ngapi umefikia malengo yako na sentensi ngapi umezijifunza.

Hasara pekee ni kwamba inakuwa inarudiwa sana. Yote unayofanya ni kukamilisha marudio ya sentensi, na nilijikuta nikilala machache ikiwa nilifanya mengi. Kwa hivyo ningependekeza usome kwa dakika 15-30 tu. Pia hakuna maelekezo ya sarufi, kwa hivyo ikiwa unapenda kusoma sarufi (kama mimi), utahitaji kuiongeza na rasilimali nyingine.

Pia niliandika ukaguzi wa Glossika nilipokuwa nikitumia programu, ambao unaweza kuupata hapa:

Hizi ni baadhi ya tovuti zilizojaribiwa na kuthibitika, nyingi ambazo bado nazitumia leo kama msemaji wa hali ya juu katika maandalizi ya DELE.

Jaribu zile unazozipenda na jaribu. Ukishapata mbili hadi tatu, utakuwa na mkusanyiko thabiti wa rasilimali za Kihispania ambazo zinaweza kukufikisha mbali.

Kutajwa Kwa Heshima

Hapa kuna tovuti chache zaidi za Kihispania ambazo nilizipata msaada. Ningependekeza utumie hizi kama rasilimali za ziada unapotaka kitu tofauti au unataka kushauriana na chanzo tofauti.

• Duolingo. Duolingo hutumia "mti wa ujuzi" kuanzisha msamiati na kanuni za sarufi kupitia mfululizo wa majaribio ya kufurahisha, kujenga hadi ujuzi wa hali ya juu kadiri unavyoendelea. Ina mbinu ya kuchezesha kujifunza lugha na inatoa njia rahisi na ya kufurahisha ya kujifunza Kihispania. Huenda tayari unafahamu programu hiyo, ingawa jukwaa lake la tovuti na mijadala yake ya lugha mtandaoni pia ni msaada. Tazama ukaguzi wetu kamili wa Duolingo hapa.
• Mango Languages. Mango Languages ni kozi inayojitegemea inayotumia algoriti kurekebisha maalum nyenzo za kujifunza kwa kila mwanafunzi. Masomo ni mchanganyiko wa shughuli za kusikiliza na kusoma zinazolenga ustadi wa mazungumzo kwa kuonyesha jinsi mambo yanatumika kweli. Mazoezi ya kujenga kumbukumbu, maelezo ya sarufi na shughuli za kufikiri kwa kina zote husaidia wanafunzi kujenga ujuzi imba wa lugha. Maelezo ya kitamaduni yanaboresha uzoefu na kutoa misemo na maarifa yanayofanya lugha iwe hai. Soma ukaguzi wetu kamili wa Mango Languages hapa.
• Babbel. Babbel ni programu nzuri kwa mtu yeyote anayeanza lugha mpya, na maudhui yanayoweza kutoa msingi thabiti wa kujifunza baadaye. Hata hivyo, programu hiyo ina mipaka katika upeo wake, haitoi mengi kwa wanafunzi wa kati na wa hali ya juu, licha ya ahadi zake za kufundisha "lugha kwa maisha." Soma ukaguzi wetu kamili wa Babbel hapa.
• Busuu. Busuu ni programu ya kujifunza lugha inayokuhimiza kukuza ujuzi wako wote wa lugha—kuongea, kusikiliza, kusoma na kuandika—mara moja. Kwa mfano, ina zana ya kutambua usemi inayokusaidia kuboresha ujuzi wako wa kuongea kwa kutumia simu yako tu. Kuna toleo la kompyuta la mawasiliano lenye kiolesura rahisi. Bila shaka, unaweza kupakua programu kwa vifaa vyako vya iOS na Android. Busuu pia hutoa masomo ya nje ya mtandao ili uweze kuyapakua na kusoma bila muunganisho wa intaneti. Soma ukaguzi wetu kamili wa Busuu hapa.
• Rosetta Stone. Rosetta Stone imekuwa kiongozi katika kujifunza lugha tangu miaka ya 1990. Leo, inaendelea na urithi wake kwa kiolesura kilichosasishwa na mafundisho yaliyorahisishwa, lakini wakati mwingine inashindwa kutoa uzoefu kamili wa kujifunza lugha. Soma ukaguzi wetu kamili wa Rosetta Stone hapa.
• Rocket Languages. Rocket Languages inaahidi kukufundisha kuongea "kama wenyeji wanavyofanya." Tunaweza kudhani kwamba hii inamaanisha tutajifunza kupitia mazungumzo ya kweli katika Kihispania, na kwamba kutakuwa na mazoezi yaliyolengwa ya matamshi katika kozi nzima. Programu hiyo pia inadai uta "jifunze jinsi lugha inavyofanya kazi kweli." Hii inamaanisha kwamba programu hiyo pia inajumuisha maelekezo wazi ya sarufi. Soma ukaguzi wetu kamili wa Rocket Languages hapa.
• BBC Spanish. Shirika la Utangazaji la Uingereza, linalojulikana kwa ushiriki wake wa habari za kimataifa, pia linatoa maudhui mazuri ya kujifunza lugha. Maudhui yote kwenye BBC Spanish yanatumika bure na yanajumuisha utamaduni mwingi wa lugha ya Kihispania, vipengele vya video vya kufurahisha na nyenzo nyingi za kusoma.
• MosaLingua. MosaLingua ni tovuti rahisi lakini yenye ufanisi ya kujifunza Kihispania yenye kadi za kukariri zaidi ya 3,500 zikiwa na maneno yanayotumika zaidi ya lugha hiyo. Kwa kuwa tovuti hiyo hufundisha msamiati tu, inapaswa kuzingatiwa kama nyongeza kwa tovuti nyingine ya kujifunza lugha inayoshughulikia sarufi na utamaduni kwa uwazi zaidi.
• 123TeachMe. 123TeachMe inatoa uteuzi wa nyenzo za bure za kujifunza Kihispania. Ni rasilimali nzuri kwa mazoezi thabiti ya Kihispania ambayo unaweza kutumia kila siku, iwe kwa masomo yaliyolengwa au tu kupata dakika chache za mazoezi wakati wako wa mapumziko. Utapata kozi za kujifunza mwenyewe zinazoshughulikia kila kitu kutoka Kihispania cha kusaidia maisha hadi Kihispania cha meno. Pia kuna uteuzi mkubwa wa chati za mnyambuliko wa vitenzi, majaribio, majaribio, neno la siku, usemi wa siku na kitenzi cha siku.
• ProfedeELE. ProfeDeELE imejaa maudhui tofauti kwa viwango vyote vya kujifunza. Nyenzo zinajumuisha nyimbo, podikasti, mihadhara na video na zimetenganishwa ili kufanana na viwango hivyo kama ilivyowekwa katika Mfumo wa Kawaida wa Uropa wa Kumbukumbu ya Lugha (CEFR). Shughuli za kitamaduni ni sehemu ya programu pia, na kuna majaribio kusaidia wanafunzi kufuatilia jinsi kujifunza kwao kwa lugha kunavyoendelea. ProfeDeELA ni chaguo kamili kwa wanafunzi, haswa wale wanaothamini mbinu wazi ya kuanzia kwa mwanzo na kuendelea.
• Coffee Break Spanish. Kinachovutia sana kuhusu tovuti hii ni mwaliko wa kukaa chini na kahawa unapojifunza Kihispania. Vikao rahisi vya kufuata vya tovuti pia vinaongeza uvutio wake na vina thamani ya kuangaliwa. Baadhi ya rasilimali kwenye tovuti ni bure, ikiwa ni pamoja na changamoto za dakika mbili na podikasti. Ikiwa unatafuta kujitolea kikamilifu katika Kihispania na tovuti hii utahitaji angalau usajili wa gharama nafuu. Hii itajumuisha masomo ya sauti na video na maelezo ya kusaidia kukuza Kihispania chako kwa njia iliyopangwa na ya kufurahisha. Soma ukaguzi wetu kamili wa Coffee Break Spanish hapa.
• Chuo Kikuu cha Texas. Kuanzia kiwango cha mwanzo na kuendelea hadi hali ya juu na ya hali ya juu, ukurasa wa Mazoezi ya Ustadi wa Kihispania wa Chuo Kikuu cha Texas una shughuli zilizopangwa kwa kazi. Kila kazi inajumuisha video, sarufi, msamiati, misemo na podikasti. Kazi zote zina msimamo fulani wa lugha. Baadhi ni juu ya kuelezea mambo au hali, na nyingine zinategemea sarufi, kama kutumia masharti kuzungumzia hali ya kubishana. Pia kuna kazi za lugha zinazofanya kazi, kama vile kuhifadhi uhifadhi au kufanya malalamiko. Muundo wa tovuti ni mnene na dhaifu, lakini nyenzo zina ubora wa juu na zimewekwa muundo sana.
• Speaking Latino. Speaking Latino ni tovuti ya rasilimali ya mwalimu na mwanafunzi inayolenga kujifunza kwa Kihispania cha kweli na cha asili. Ikiwa imegawanywa kwa nchi, tovuti hii ina rasilimali nyingi za kujifunza slang na msamiati wa jumla, na inajumuisha makala, vitabu, video, tovuti, podikasti na zaidi. Kwa kutofautisha tofauti za Kihispania kati ya nchi, utakuwa na wazo bora la jinsi aina tofauti za wasemaji wa Kihispania wanavyowasiliana.
• SpanishDictionary.com. Kando na kufanya kazi kama kamusi ya Kihispania na mtafsiri, SpanishDict pia ina rasilimali nyingi muhimu za kujifunza. Kuna masomo madogo ya sarufi na orodha zilizochaguliwa za msamiati zilizo na majaribio. Masomo ya sarufi yanajumuisha video za kufundisha na mazoezi ya hakiki ambayo kimsingi yako katika muundo wa kujaza nafasi wazi. Kwa urahisi, maswali pia hujumuisha vipande vya sauti vinavyoongozwa na wasemaji wa asili. Majaribio ya msamiati hukuuliza utafsiri maneno (pamoja na viongozi vya kuona) kwa wenzao wa Kihispania.
• Conjuguemos. Conjuguemos ina shughuli nyingi za kushirikisha za kufurahisha za mnyambuliko, msamiati na mazoezi ya sarufi. Jukwaa hilo kwa kweli lilibuniwa kuwa msaada wa darasani, na majaribio yaliyopimwa, kadi za kukariri na michezo inayolingana na vitabu maarufu vya wanafunzi wa Kihispania. Akaunti ya bure inakupa ufikiaji wa mazoezi mengi ya kina ambayo yatakukaa kwa muda mrefu. Conjuguemos pia hukuruhusu kupakua chati na maelezo ya kusaidia kwa urahisi wako.
• Fluencia. Fluencia inakuongoza kwa urahisi kupitia kiasi kikubwa cha kujifunza, kuanzia na jaribio kukuanzisha kwa kiwango sahihi. Kutoka hapo, itakufanya uzingatie maeneo maalum unayopenda au unayohitaji msaada. Sehemu kubwa ya mchakato inategemea mazoezi ya kutafsiri, lakini yamefikiriwa vyema. Kuna ada ya kila mwezi ya usajili unapofikia kiwango fulani, lakini urahisi wa tovuti, ubora na ujumbe wa kuhimiza unaonekana kuifanya iwe ya thamani.
• Amauta. Amauta ni shule ya Kihispania ya Amerika ya Kilatini. Tovuti yake ni mojawapo ya wachache inayotoa majaribio ya kiwango katika Kihispania cha Amerika ya Kilatini, ingawa majaribio yake yanashughulikia viwango vya kuanzia hadi vya kati tu. Majaribio ya kiwango ni ya kisarufi tu. Hata hivyo, tovuti ina mazoezi ya kujifunza mtandaoni kwa viwango vyote—ikiwa ni pamoja na hali ya juu—na michezo, msamiati, misemo na zaidi, pamoja na habari juu ya anuwai ya mapishi ya Amerika ya Kilatini, muziki na fasihi.
• Cervantes. Cervantes ni shule nyingine iliyoko Uhispania yenye majaribio makali ya mtandaoni. Muundo wa majaribio ni rahisi kuzunguka na wa kisasa, ingawa mzito kwenye sarufi, na lazima uanze kwa kiwango cha kwanza kati ya viwango vitano na uone umefika mbali vipi. Mfumo wa Cervantes una sifa nzuri ya ubora wa kufundisha na majaribio yake yanalingana na hiyo.
• Polly Lingual. Polly Lingual inatoa kozi za Kihispania kutoka kuanza hadi hali ya juu pamoja na kozi maalum za sarufi, usafiri, biashara na matibabu. Masomo yamepangwa kwa mada, kwa hivyo ni rahisi kuchagua na kuchagua mada zinazofaa zaidi kwako. Polly Lingual pia inatoa mazoezi tofauti ya kufanya mazoezi ya maudhui ya somo kama vile fumbo la msalaba, vifunzi vya mnyambuliko, na hakiki. Zaidi ya hayo, Polly Lingual pia inatoa ufundishaji wa bei nafuu na wasemaji wa asili wa Kihispania.
• Learn Practical Spanish Online. Practical Spanish inatoa masomo ya Kihispania kutoka kuanza hadi hali ya juu yanayolenga Kihispania cha Amerika ya Kilatini. Utajifunza msamiati na kanuni za sarufi zinazotofautiana kutoka kwa mada za kuanza kama vile viwakilishi vya umiliki hadi mada za kati kama subjunctive. Masomo hutoa mafunzo ya maandishi pamoja na sauti kukusaidia kuchukua matamshi ya msemaji wa asili. Practical Spanish pia inatoa vitabu vya elektroniki kwa ununuzi ambavyo vinakuja na rekodi. Kuna chaguzi za wanafunzi wanaoanza, wa kati na wa hali ya juu.