Mwongozo Rahisi wa Miezi Kwa Kirusi

Jifunze yote kuhusu miezi kwa Kirusi kwa mwongozo huu wa blogu kuhusu miezi, misimu na matukio ya msimu kwa Kirusi. Pata maelezo yote kuhusu kalenda ya Kirusi na jinsi ya kuelezea tarehe kwa Kirusi.

Na ukipata nafasi ya kutembelea Urusi, utajua nini cha kutarajia kwa kila msimu.

Majina ya Miezi Kwa Kirusi

Kwanza, tuingie kwenye msamiati mkuu. Hivi ndivyo unavyosema miezi kwa Kirusi:

• январь (Yanvar) — Januari
• февраль (Fevral) — Februari
• март (Mart) — Machi
• апрель (Aprel) — Aprili
• май (May) — Mei
• июнь (Iyun) — Juni
• июль (Iyul) — Julai
• август (Avgust) — Agosti
• сентябрь (Sentyabr) — Septemba
• октябрь (Oktyabr) — Oktoba
• ноябрь (Noyabr) — Novemba
• декабрь (Dekabr) — Desemba

Kusema na Kuandika Tarehe Kwa Kirusi

Miezi ya Kirusi Katika Hali Ya Kigeni

Unaposema tarehe, miezi huwa katika hali ya kigeni. Hivi ndivyo unavyofanya hivyo:

• января kwa Januari
• февраля (fevralya) kwa Februari
• марта (marta) kwa Machi
• апреля (aprelya) kwa Aprili
• мая (maya) kwa Mei
• июня (iyunya) kwa Juni
• июля (iyulya) kwa Julai
• августа (avgusta) kwa Agosti
• сентября (sentyabrya) kwa Septemba
• октября (oktyabrya) kwa Oktoba
• ноября (noyabrya) kwa Novemba
• декабря (dekabrya) kwa Desemba

Jinsi ya kuandika tarehe kwa Kirusi

Muundo wa kuandika tarehe kwa Kirusi ni "siku mwezi mwaka." Kumbuka kuwa tarehe za Kirusi mara nyingi hujumuisha mwaka kamili, hasa kwa maandishi.

Tofauti na Kiingereza, miezi na misimu katika maandishi ya Kirusi hutumiwa kama majina ya jumla, kwa hivyo hayaanzishwi kwa herufi kubwa.

Kwa mfano:

15 июля 2023 года (15 Julai 2023)

15 мая 1965 года (15 Mei 1965)

12 декабря 1972 года (12 Desemba 1972)

Jinsi ya kusema tarehe kwa Kirusi

Ili kusema tarehe, unatumia nambari za kupanga kwa siku na hali ya kigeni kwa mwezi.

Kwa mfano:

пятнадцатое июля две тысячи двадцать третьего года (siku ya kumi na tano ya Julai mwaka elfu mbili ishirini na tatu)

Пятнадцатое мая тысяча девятьсот шестьдесят пятого года (Siku ya kumi na tano ya Mei mwaka elfu moja mia tisa sitini na tano)

Двенадцатое декабря тысяча девятьсот семьдесят второго года (Siku ya kumi na mbili ya Desemba mwaka elfu moja mia tisa sabini na mbili)

Misimu Kwa Kirusi

Unapojifunza kuhusu misimu, kumbuka kuwa Warusi hutumia ufafanuzi wa kalenda wa misimu, sio ufafanuzi wa unajimu kama maeneo mengi duniani. Kwa hivyo, masika huanza Machi 1, sio Machi 21; kiangazi Juni 1, sio Juni 21; vuli Septemba 1, sio Septemba 21; na kipupwe Desemba 1, sio Desemba 21.

Весна (Vesna) — Masika

Ah, masika! Wakati wa kuchanua na, katika sehemu fulani za Urusi, mafuriko . Theluji inapoyeyuka, mito na maziwa hujaa maji, na wakati mwingine kufurika. Hii inaweza kusababisha usumbufu, lakini pia huleta ufufuaji wa virutubisho kwenye ardhi.

Wakati wa masika pia huleta sherehe kadhaa. Масленица (Maslenitsa) ni tamasha la kitamaduni la Kirusi linalosherehekewa sana likiashiria mwisho wa kipupwe na kuja kwa masika.

Tukio hili la wiki moja linajumuisha mila mbalimbali, moja wapo ya viashiria kuu ni utayarishaji na ulaji wa блины (blini), majimbiembi nyembamba yanayowakilisha jua. Familia hukusanyika kufurahia vyakula hivi, mara nyingi hutiwa caviar, cream ya kukolea au jamu.

Zaidi ya hayo, Siku ya Kimataifa ya Wanawake ya Machi 8 ina umuhimu mkubwa. Inayojulikana kama Международный женский день (Mezhdunarodny zhenskiy den’) au kwa urahisi Восьмое марта kwa Kirusi, ni siku ya kuheshimu mafanikio na michango ya wanawake. Maua, hasa tulips, ni zawadi maarufu, na matukio mengi hupangwa kusherehekea wanawake kote nchini.

Sherehe nyingine muhimu ni Pasaka, inayoitwa Пасха (Paskha) kwa Kirusi. Ingawa tarehe inalingana na kalenda ya Kikristo, Warusi wengi pia hujumuisha mila za kitamaduni katika sherehe zao za Pasaka.

Ni wakati wa mikusanyiko ya familia, milo maalum na kubadilishana mayai yaliyopambwa vizuri au крашенные яйца (krasnennye yaytsa).

Siku moja ya mwisho ya likizo ya masika ya Kirusi ni Siku ya Ushindi ya Mei 9, inayojulikana kama День Победы (Den Pobedy). Ni sherehe muhimu katika utamaduni wa Kirusi inayokumbuka ushindi dhidi ya Ujerumani ya Nazi katika Vita vya Kidunia vya pili.

Лето (Leto) — Kiangazi

Warusi mara nyingi hutumia kiangazi chao kwenye дача (dacha), vilabu vya mashambani. Mila hii imeingia ndani, na familia hulima bustani na kufurahia utulivu wa asili.

Usiku wa Ivan Kupala, au Иван Купала (Ivan Kupala) kwa Kirusi, ni sherehe muhimu ya kiangazi katika utamaduni wa Kirusi. Tamasha hili la kale la kishetani la Waslavu, linalosherehekewa karibu na kipindi cha jua, linajumuisha mila mbalimbali, ikiwa ni pamoja na kusuka taji za maua, kuruka juu ya moto wa bonfire kwa bahati nzuri na kutafuta "ua la fern" la kimbizo, linaloaminika kuleta furaha na utajiri.

День России (Den’ Rossii), au Siku ya Urusi, mnamo Juni 12, ni sherehe ya kitaifa inayokumbuka tamko la utawala.

Tamasha la Usiku Mweupe huko St. Petersburg, Фестиваль “Белые ночи” (Festival Belye Nochi) ni tukio jingine muhimu la kiangazi. Jiji likipata mwangaza wa mchana karibu unaoendelea wakati huu, maonyesho mbalimbali ya kitamaduni, ikiwa ni pamoja na sherehe maarufu ya Scarlet Sails, huwaka taa "Venice ya Kaskazini."

Tukio la Scarlet Sails linajumuisha maonyesho ya kushangaza ya fireworks na meli yenye matanga mekundu, ikionyesha ukamilifu wa mafanikio ya kitaaluma kwa wahitimu.

Осень (Osen’) — Vuli

Septemba 1 ni День знаний (Den’ Znaniy), au Siku ya Maarifa. Inaashiria mwanzo wa mwaka wa shule na ni tukio muhimu la kitamaduni nchini Urusi. Wanafunzi waliovaa nguo za kawaida huhudhuria sherehe zikiwa na maua kwa waalimu wao.

Хэллоуин , au Halloween sio tamasha la kitamaduni la Kirusi, lakini umaarufu wake umekua kwa miaka ya hivi karibuni, hasa katika maeneo ya mijini na kati ya kizazi kijacho. Likizo hiyo imeingiliwa na utamaduni wa Magharibi na haijaingia ndani katika mila za Kirusi. Katika vituo vya miji kama Moscow na St. Petersburg, unaweza kupata mapambo ya Halloween, sherehe zenye mada na watu wengine wakiwa wamevaa mavazi.

Зима (Zima) — Kipupwe

Kipupwe katika utamaduni wa Kirusi kinaashiriwa na sherehe ya Mwaka Mpya, inayojulikana kama Новый год (Novy God). Ingawa Krismasi pia husherehekewa, Mwaka Mpya ndio likizo kuu ya mikusanyiko ya sherehe, kubadilishana zawadi na mapambo mazuri. Babu Baridi, au Дед Мороз (Ded Moroz), akiambatana na mjukuu wake Снегурочка (Snegurochka), huwasilisha zawadi kwa watoto usiku wa Mwaka Mpya.

Krismasi ya Kiorthodoksi, inayosherehekewa Januari 7, inafuata kalenda ya Juliasi. Inayojulikana kwa Kirusi kama Православное Рождество (Pravoslavnoe Rozhdestvo), ni likizo ya kimya zaidi, ya kidini, wengi wakihudhuria ibada za kanisa na kushiriki katika mlo wa sherehe na familia.

Татьянин день (Tatyanin Den’), au Siku ya Tatiana, ni tukio lingine la kitamaduni linalohusishwa na kalenda ya kitaaluma. Hufanyika Januari 25 kulingana na kalenda ya Juliasi na kuwaheshimu wanafunzi na waalimu, haswa wale walio katika elimu ya juu. Taasisi nyingi za elimu husherehekea siku hii kwa shughuli na matukio mbalimbali.

Tamasha za uchongaji wa barafu, kama zile zinazofanyika St. Petersburg, zimepata umaarufu nchini Urusi wakati wa kipupwe. Matukio haya yanaonyesha sanamu za barafu ngumu na huvutia wageni kutoka duniani kote.

Ili kuona msamiati huu ukitumika katika muktadha, unaweza kujaribu programu ya kujifunza lugha Lingflix.

Lingflix huchukua video za hakika—kama video za muziki, matangazo ya sinema, habari na majadiliano ya kusisimua—na kuzigeuza kuwa masomo ya kujifunza lugha yanayobinafsishwa.Unaweza kujaribu Lingflix bila malipo kwa wiki 2. Angalia tovuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android.P.S. Bofya hapa kuchukua fursa ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)

Mfumo wa Kalenda ya Kirusi

Mfumo wa kalenda ya Kirusi kihistoria ulitumia kalenda ya Juliasi, ambayo ilianzishwa na Julius Caesar mnamo 45 KK. Hata hivyo, mnamo 1918, Urusi ilipitisha kalenda ya Gregori kama sehemu ya mfululizo wa mageuzi chini ya serikali ya Soviet. Kalenda ya Gregori, iliyoanzishwa na Papa Gregory XIII mnamo 1582, ndio mfumo wa kalenda unaotumiwa sana kimataifa.

Tofauti kuu kati ya mifumo hii miwili ya kalenda ni jinsi inavyoshughulikia miaka ya leap. Kalenda ya Juliasi huongeza siku ya leap kila miaka minne bila ubaguzi, na kufanya mwaka wa wastani uwe na siku 365.25.

Kinyume chake, kalenda ya Gregori hurekebisha hili kwa kuruka miaka ya leap katika miaka inayogawanyika kwa 100 lakini isiyogawanyika kwa 400. Uboreshaji huu huleta urefu wa mwaka wa wastani karibu na siku 365.2425.

Kutokana na tofauti hizi, kalenda ya Gregori ni sahihi zaidi katika kufanana na mwaka wa unajimu, na kuifanya kuwa kalenda ya kawaida kwa sehemu kubwa ya ulimwengu leo.

Hata hivyo, makanisa fulani ya Kiorthodoksi, ikiwa ni pamoja na Kanisa la Kiorthodoksi la Kirusi, bado hutumia kalenda ya Juliasi kwa madhumuni ya liturujia, na kusababisha tofauti katika sherehe za sikukuu za kidini kama Krismasi na Pasaka.

Vifungu na Semi Za Kawaida

Hapa kuna baadhi ya misemo inayojumuisha miezi na misimu!

• Майские заморозки (Mayskiye zamorozki) — Theluji ya Mei Mei ina siku zenye baridi isiyotarajiwa, mara nyingi huchanganya mazao kwa kuganda mimea mipya.
• Марток, надевай семь порток (Martok, nadevay syem’ portok) — Machi, vaa suruali saba Hii inakupa hisia nzuri ya hali ya hewa mnamo Mei nchini Urusi... baridi kali!
• Не май месяц (Nye may mesyats) — Sio mwezi wa Mei Hii hutumiwa wakati wowote mtu anapomfichua mtu baridi bila sababu, kwa mfano, kwa kufungua madirisha, kuzima joto, n.k.
• Цыплят по осени считают (Tsypliat po oseni schitayut) — vifaranga huhesabiwa katika vuli Hii ndio toleo la Kirusi la msemo wa Kiingereza "usiwahi kujivunia mafanikio kabla hayajatimia."
• Готовь сани летом, а телегу—зимой (Gotov’ sani letom, a telegu—zimoi) — andaa sledi katika kiangazi, na gari la farasi—katika kipupwe Neno hili linalosisitiza umuhimu wa utayarishaji na kupanga mbele.
• Летний день год кормит (Letniy den’ god kormit) — Siku ya kiangazi hulisha mwaka Msemi huu unaangazia umuhimu wa siku ya kiangazi yenye tija, ukidokeza kwamba kiangazi kinachofanikiwa na chenye matunda kinaweza kuwa na athari chanya kwa mwaka mzima.

Sherehekea kupita kwa wakati kwa msamiati huu wa tarehe, misimu na miezi kwa Kirusi!