64 Sehemu za Mwili kwa Kirusi

Kuanzia magonjwa yetu hadi ununuzi mkubwa, tunazungumza juu ya sehemu za miili yetu kila wakati, kwa hivyo itakuwa na maana kuzijifunza kama mwanafunzi wa Kirusi. Ili kuhakikisha uko tayari kabisa kwa aina zote za mazungumzo, angalia mwongozo ulio hapa chini.

Makala hii itakusaidia kujua sehemu za mwili kwa Kirusi kuanzia kilele cha kichwa chako hadi vidole vidogo vya miguu, ili uweze kuonyesha maumivu yako kwa daktari na kufanya mazungumzo ya kawaida.

Kichwa na Uso kwa Kirusi

• голова (kichwa)
• волосы (nywele) Nywele kwa Kirusi ni nomino ya wingi ya kiume. Umbo la umoja linatumika tu unapozungumza juu ya nywele moja-moja.
• лоб (kipaji)
• затылок (kisogo)
• макушка (taji la kichwa)
• лицо (uso)
• глаз (jicho)
• бровь (nyusi, ya kike)
• веко (kope)
• ресницы (kope) Hii ni nomino ya wingi ya kike. Kama ilivyo kwa nywele, umbo la umoja halitumiki karibu kabisa.

• нос (pua)
• рот (kinywa)
• горло (koo)
• шея (shingo)
• щека (shavu)
• борода (ndevu)
• усы (kamasi) Hii ni nomino ya wingi ya kiume. Umbo la umoja lina matumizi machache maalum yasiyohusiana na mwili wa mwanadamu.

• ухо (sikio)
• челюсть (utaya, ya kike)
• губа (mdomo)
• подбородок (kidevu)
• зуб (jino)
• язык (ulimi)

Sehemu ya Juu ya Mwili kwa Kirusi

• спина (mgongo)
• плечо (bega)
• подмышка (kwapa)
• грудь (kifua au matiti, ya kike) Hakuna tofauti kati ya kifua na matiti kwa Kirusi. Kwa kweli, wingi wa 'matiti' bado huonyeshwa kwa umoja 'грудь'.

• живот (tumbo)
• пузо (tumbo, kimazungumzo)
• пупок (kitovu)
• рука (mkono au mkono) Katika Kirusi cha kila siku, hutofautishi kati ya mkono na mkono (sehemu ya chini). Kuna neno linalomaanisha mkono hasa— кисть руки (ya kike)—lakini halitumiki zaidi ya hali za matibabu.

• локоть (kikwapa, kiume)
• запястье (kifundo cha mkono)
• ладонь (kiganja cha mkono, ya kike)
• палец (kidole)
• указательный палец (kidole cha shahada)
• средний палец (kidole cha kati)
• безымянный палец (kidole cha pete; maana halisi: kisicho na jina)
• мизинец (kidole kidogo; ndio pekee jina la kidole lisilojumuisha neno 'палец' - kidole)
• большой палец (kidole gumba; maana halisi: kidole kikubwa)

Sehemu ya Chini ya Mwili kwa Kirusi

• поясница (sehemu ya chini ya mgongo)
• талия (kiuno) Huitumii 'талия' unapozungumza juu ya kiuno cha mwanamume, au unapoelezea hali ya mwili kwa mwanamume au mwanamke; katika hali hizo, ungetumia 'поясница'.

• таз (nyonga) Hii ni nomino ya umoja inayolingana na umbo la wingi kwa Kiingereza.

• ягодица (tako)
• зад (matako)
• пах (kinena)
• бедро (paja)
• нога (mguu au mguu) Katika Kirusi cha kila siku, hutofautishi kati ya mguu na mguu (unyayo). Kuna neno linalomaanisha mguu hasa— ступня —ambalo haliwesikika katika mazungumzo.

• колено (goti)
• икра (mtamba)
• лодыжка or щиколотка (kifundo cha mguu) Kiteknolojia hizi ni sehemu mbili zinazounganishwa lakini tofauti kidogo za anatomia ya mwanadamu, lakini maneno hayo yanatumiwa kwa kubadilishana kwa Kirusi.

• пятка (kisigino)
• палец ноги (kidole cha mguu; maana halisi. kidole cha mguu) Ni 'большой палец' na 'мизинец' tu wana majina yao wenyewe miongoni mwa vidole vya miguu, lakini utakapoyatumia utaongeza 'на ноге' (kwenye mguu).

• ноготь (ukucha wa kidole au mguu, kiume) Unapohitaji kutofautisha unapozungumza juu ya ukucha wa mguu, utaongeza "mguu" au hata "kidole cha mguu" baada ya 'ноготь'.

Sehemu za Ndani za Mwili kwa Kirusi

• мозг (ubongo)
• лёгкие (mapafu) Hii ni nomino ya wingi ya ukatili inayofanana na kitenzi. Umbo la umoja lingeonekana tu katika utambuzi wa matibabu.
• сердце (moyo)
• кровь (damu, ya kike)
• почка (figo)
• печень (ini, ya kike)
• мышца (msuli) Unapozungumza juu ya mwili, 'мускулы' ya wingi ya kiume inaweza pia kutumiwa.

• желудок (tumbo)
• кость (mfupa, ya kike)
• ребро (ubavu)

Vidokezi Vikamu ya Sarufi

Tuzungumze kwa ufupi juu ya jinsia katika Kirusi. Kila nomino ni ya kike, ya kiume au ya ukatili. Mwisho wa neno kwa kawaida ndio kiashiria.

• Nomino zinazoishia kwa konsonanti ni za kiume. Kwa mfano, глаз (jicho)

• Nomino zinazoishia kwa –а au –я ni za kike. Kama ilivyo kwa рука (mkono)

• Nomino zinazoishia kwa –о au –е ni za ukatili. Kwa mfano, колено (goti)

• Nomino zinazoishia kwa –ь zinaweza kuwa za kike au kiume, bila alama ya ziada kuzitofautisha. Kama utakavyoona kwenye локоть (kikwapa, kiume) na челюсть (utaya, ya kike)

Kuna ubaguzi wa kanuni zilizo hapo juu, lakini hakuna hata moja inayohusiana na msamiati wa sehemu za mwili.

Jambo lingine muhimu kukumbuka ni kwamba viambishi kama sehemu ya usemi havipo kabisa katika Kirusi, kwa hivyo haujitaji kuwa na wasiwasi juu ya kutumia sahihi mbele ya nomino.

Hata hivyo, kutambua jinsia ya nomino bado ni muhimu kwa sababu vivumishi vinapaswa kukubaliana katika jinsia na nomino wanazoelezea.

левый глаз (jicho la kushoto)

левая рука (mkono wa kushoto)

левое колено (goti la kushoto)

Kwa bahati nzuri, nomino za wingi zinataka kidogo. Jinsia zote zinakubaliana kwa usawa na umbo moja la vivumishi vya wingi, kwa mfano, усталые (macho/mikono/magoti) yenye uchovu.

Viwakilishi vya umiliki katika nafasi ya kwanza na ya pili hufanya kwa mtindo sawa na vivumishi inapokuja suala la makubaliano ya jinsia.

мой глаз (jicho langu)

моя рука (mkono wangu)

моё колено (goti langu)

Usiwe na wasiwasi ikiwa sarufi hii yote inakuchanganya kidogo—unavyozitumia zaidi (na kuiona ikitumika), utapata uzoefu zaidi nayo. Fanya jitihada ya kufikiria juu ya jinsia ya nomino unapotazama au kusikiliza maudhui ya Kirusi kama vile vipindi vya televisheni au podikasti, au kusoma maandishi ya Kirusi.

Ikiwa unataka msaada wa ziada wa kujifunza, njia nyingine ya kufanya mazoezi itakuwa kutumia programu kama Lingflix. Lingflix huchukua video za asili—kama vile video za muziki, matangazo ya sinema, habari na mazungumzo ya kusisimua—na kuzigeuza kuwa masomo ya kujifunza lugha binafsi. Unaweza kujaribu Lingflix bure kwa wiki 2. Angalia wavuti au pakua programu ya iOS au programu ya Android. P.S. Bofya hapa kuchukua nafasi ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)

Jinsi ya Kusema Kitu KinauMA

Kitenzi cha Kirusi cha "kiuma" ni болит, na ni sawa kwa jinsia zote. Umbo la wingi ni болят.

Unaweza kuelezea hali ya maumivu kwa kusema моё колено болит (goti langu linauma), na ingawa utaeleweka, sio jambo linalotumiwa katika usemi wa kila siku.

Badala yake, unapaswa kutumia muundo wa umiliki у меня (haiwezi kutafsiriwa kwa halisi kwa Kiingereza, lakini inaashiria maana ya "nina"), ikifuatiwa na болит na kisha sehemu ya mwili.

У меня болит колено. (Goti langu linauma.)

У меня болит рука. (Mkono wangu unauma.)

У меня болит спина. (Nina maumivu ya mgongo.)

Misemo Inayohusisha Sehemu za Mwili kwa Kirusi

Mazungumzo yoyote yasiyo rasmi katika Kirusi huwa yanatumia misemo anuwai, mingi ambayo inahusisha sehemu za mwili.

Baadhi yangeweza kutambulika mara moja na msemaji wa Kiingereza ikiwa itatafsiriwa moja kwa moja, lakini mingine mingi itasikika isiyoeleweka ikiwa hutaelewa maana ya siri.

Naasisisiza kwamba hii ni isiyo rasmi sana.

Ili misemo hii ifanye kazi, kunapaswa kuwa na kiwango kikubwa cha ukaribu na urafiki kati ya wasemaji.

Не бери в голову!

Maana halisi, "usichukue [hiyo] kichwani."

Kama unavyoweza kukisia, inaelezea kiasi fulani hisia ya "usiwe na wasiwasi!" Inatumika tu kwa amri, inamaanisha kwamba mtu aliye kwenye upokeaji anateseka kwa jambo dogo.

Вертится на языке.

Hii ni usemi muhimu sana kuonyesha kwamba kwa hakika unajua mada, lakini huwezi kukumbuka inaitwaje. Maana halisi, "inazunguka kwenye [ulimi] wangu."

От чистого сердца.

Msemo huu unatafsiriwa kwa "kutoka kwa moyo safi." Usemi huu mara nyingi huambatana na zawadi, ofa ya usaidizi au wakati mwingine ushauri. Inasema kwamba mtoaji ana nia njema tu na hakuna nia ya siri.

У меня скоро живот лопнет!

Unaweza pia kutumia kubadilishana желудок hapa. "Tumbo langu linakaribia kupasuka" ni njia ya kuchezea kuonyesha kwa mwenyeji wako kwamba huwezi kula zaidi ya chakula chake kitamu.

Hakikisha unaonekana na kusikika kwa kutosha kuomba msamaha unaposema hivyo.

У меня глаза на лоб вылезли.

Maana halisi, "macho yangu yalitoka kwenye kipaji." Maneno haya yanaelezea hali ya kushangaa na ulichokiona.

Попал пальцем в небо.

Tafsiri ya Kiingereza ni "kupiga anga kwa kidole." Inamaanisha kwamba mtu mwingine amesema tu jambo lisilo sahihi au alifanya nadharia isiyo sahihi kabisa.

Oт макушки до пяток (kutoka taji la kichwa hadi visigino), hizi zilikuwa sehemu za mwili kwa Kirusi kwa mazungumzo madogo, misemo na afya!

Basi unangojea nini? Tuanze kujifunza!

Na Kitu Kingine... Ikiwa wewe ni kama mimi na unapenda kujifunza Kirusi kupitia maudhui halisi ya ulimwengu, Lingflix inabadilisha mchezo. Kwa Lingflix, hujikumbushi tu maneno ya Kirusi—unajifunza jinsi wasemaji asilia wanavyoyatumia kweli. Kwa kipengele chetu kipya, sasa unaweza kuleta zana za Lingflix kwenye maudhui yoyote yenye maandishi kwenye YouTube au Netflix—au hata kuagiza video za YouTube moja kwa moja kwenye akaunti yako ya Lingflix! Utapata pia ufikiaji wa anuwai kubwa ya maudhui ya Kirusi katika maktaba yetu ya video zilizokusanywa, kutoka matangazo ya sinema hadi vipande vya habari, video za muziki, na zaidi. Sehemu bora zaidi? Lingflix hufanya maudhui haya ya lugha asili yapatikane kwa wanafunzi wa viwango vyote. Unapotazama, unaweza kubonyeza neno lolote kwenye maandishi ya kushiriki ili kuona ufafanuzi, picha, sauti, na sentensi muhimu za mfano. Unataka kufanya mazoezi ya maneno mapya baadaye? Waongeze kwenye kadi zako za kukariri kwa kubofya mara moja. Hakuna kusimamiali kutafuta maneno mapya! Na Lingflix inakusaidia kukumbuka kweli ulichojifunza kwa mitihani binafsi, sentensi nyingi za mfano, na mazoezi ya ziada na maneno unayoyapata magumu. Uko tayari kuanza kujifunza Kirusi kwa njia ya asili na ya kuzama zaidi? Jaribu Lingflix kwenye kompyuta yako au kibao, au pakua programu ya Lingflix kutoka App Store au Google Play. Bofya hapa kuchukua nafasi ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)