Ukaguzi wa Mandarin Blueprint: Inaweza Kukufikisha Kuwa Mtaalamu, Lakini Kwa Bei Kubwa

Nimetumia zaidi ya muongo mmoja nikijifunza Kichina na nimetumia wakati na pesa kwenye kozi nyingi sana za Kichina. Mandarin Blueprint inadai kukufundisha asilimia 99.4 ya Kichina na kupita HSK Kiwango 9, kwa hivyo mara moja nilitaka kujaribu.

Baada ya siku tisa za kujifunza na kozi hiyo kwa majaribio, naweza kusema kwa ujasiri inaweza kukuchukua kutoka mwanzo hadi kiwango cha juu sana—ikiwa una pesa za kutosha.

Mandarin Blueprint ni nini?

Mandarin Blueprint ni kozi ya hatua tatu iliyoundwa na wanafunzi wawili wa Kichina inayoahidi kukufikisha ufasaha.

Wanaiainisha kama "shahada ya Kichina iliyoimarishwa," na wanakadiria itakuchukua masaa 800-1,500 kufikia ufasaha. Wanalinganisha hii na masaa 3,500-5,000 ya kawaida ambayo yanamchukua mtu anayetumia mbinu nyingine za kusoma.

Kozi inajumuisha zaidi ya masomo 9,000, video 2,000 zenye muundo thabiti unaojenga juu yake yenyewe, zaidi ya kadi 15,000 za multimedia za kukariri na zaidi. Waundaji hata wanaenda mbali kudai kuwa utakuwa umejua asilimia 99.4 ya Kichina unapomaliza.

Mandarin Blueprint Inafanya Kazi Vipi?

Kozi ya Mandarin Blueprint inatumia mbinu ya "comprehensible input" iliyotengenezwa na Dkt. Stephen Krashen na Njia yao ya Filamu ya Hanzi kufundisha Kichina. Tutazama kina katika mbinu hii baadaye, lakini kimsingi ni mchakato wa kuunda kumbukumbu (mnemonics).

Inatumia muundo wa hatua tatu:

• Hatua ya 1: Jenga uelewa
• Hatua ya 2: Pokea ujumbe na uelewe
• Hatua ya 3: Amilisha ulichoelewa

Hatua ya kwanza inajumuisha kufahamu matamshi na kujifunza herufi za Kichina, ambayo utafanya kupitia kozi ya video.

Hatua ya pili ni kupokea maelezo yanayoweza kueleweka —kusikiliza na kusoma maudhui ya Kichina yanayofaa kwa kiwango chako ili upate lugha kwa asili bila kusoma rasmi muundo wa sarufi au msamiati.

Hatua ya tatu ni kutumia ulichopata kupitia kuzungumza.

Mbinu ya Mandarin Blueprint inakufundisha kila kitu unachohitaji kufahamu hatua ya kwanza, "Jenga Uelewa." Inatumia mbinu za kumbukumbu na kuiga mazingira (visualization) kukufundisha herufi za Kichina, ambazo utaanza kuzijifunza mara moja. Unahitaji kujifunza herufi chache tu za msingi kusonga kwenye hatua ya pili, ambapo utaanza kupata maneno zaidi na hatimaye kuelewa sentensi kamili za Kichina. Kupitia ukaguzi wa kila siku, kozi inaahidi kuwa utapata sarufi ya Kichina kwa asili bila kuisoma.

Maudhui hujenga juu ya unayoyajua tayari, kwa hivyo ndani ya masaa machache, utaweza kusonga kwenye mada zenye kina zaidi kidogo.

Unapofikia mwisho wa kozi, utakuwa umejua herufi 3,000 na maneno 12,000, ambao wanasema hufanya asilimia 99.4 ya Kichina (kulingana na mzunguko wa maneno).

Vipengele vya Mandarin Blueprint

Kadi ya alama za ufasaha wa Kichina (Mandarin fluency scorecard)

Mandarin Blueprint inatoa "Kadi ya Alama za Ufasaha wa Kichina" ya bure. Ni jaribio la mtandaoni linalokujaribu kiwango chako cha Kichina. Baada ya kufanya tathmini, unapata mwongozo wa ufasaha uliobinafsishwa na ripoti inayotumwa kwenye barua pepe yako.

Mwongozo huo unafunua udhaifu wako wa sasa katika Kichina na kinachokuzuia kuendelea. Pia unaelezea kiwango chako cha sasa na kutoa hatua zinazofuata unazopaswa kuchukua kufikia ufasaha.

Nilianza kwa kufanya jaribio la kadi ya alama, na ilikuwa rahisi sana. Inachukua dakika moja (au chini) kumaliza, na ilifika kwenye barua pepe yangu karibu mara moja. Ripoti ni PDF ya kurasa 12 inayokupa alama ya jumla, kisha ikakupa alama kwa kila ujuzi wa Kichina. Kwa mfano, yangu ilionekana hivi:

Nilijibu maswali kama mtu ambaye amesoma Kichina kwa miaka saba jumla (miaka minne hadi tano mfululizo), lakini hakujizoeza kwa karibu miaka miwili. Na ningesema matokeo kwa ujumla ni sahihi.

Hawakujaribu ujuzi wako hata kidogo wakati wa jaribio—maswali yote yako kwa Kiingereza, na ni tathmini binafsi kabisa. Kwa hivyo lazima uwe mkweli kabisa na wewe mwenyewe.

Ni kianzo kizuri, lakini ningechukua matokeo kwa tahadhari.

Muundo wa kozi unaoongozwa na masomo 9,000+

Mandarin Blueprint ina maktaba kamili ya masomo. Masomo yamegawanywa katika "awamu." Kila awamu inakufundisha herufi mpya. Hujenga juu ya kila mmoja, kwa hivyo herufi unazojifunza katika Awamu 1 zitakuwa herufi za mwanzo zaidi. Unapoendelea, utaweza kuandika herufi ngumu zaidi na za juu zaidi kwa kutumia sehemu kuu (radicals) na vipengee ulivyojifunza katika Awamu 1.

Awamu zimevunjika zaidi katika viwango. Kwa mfano, Awamu 1 ina Viwango 1-6, Awamu 2 ni Viwango 7-12, Awamu 3 ni Viwango 13-20 na kadhalika. Kuna awamu tano kwa jumla, zinazomalizika na kiwango 36.

Unapomaliza Awamu ya 5, unasonga kwenye kozi mbili za kati (zinazoitwa "The MB Method"). Kisha unamaliza na kozi ya juu, ambayo baada ya kumaliza, inasemekana unaweza kupita mtihani wa HSK Kiwango 9.

Awamu zinalenga sana kukufanya ukumbuke herufi kwa haraka iwezekanavyo. Luke na Phil wanafundisha herufi kulingana na Njia yao ya Filamu ya Hanzi, ambayo wanasema itakufunza kujifunza herufi yoyote ya Kichina ndani ya dakika moja.

Mbinu hiyo inategemea kumbukumbu (mnemonics). Unachagua kumbukumbu kwa kila kipengee cha herufi na kisha uunde hadithi nayo ili kukusaidia kukumbuka herufi hiyo. Unaunda kumbukumbu za watu, maeneo, vitu na vitendo, na Luke na Phil wanakuambia wakati wa kutumia kila moja ili kujifunza herufi mpya.

Ufikiaji wa kozi ya "Pronunciation Mastery"

Kozi huanza na kozi ndogo ya Pronunciation Mastery, iliyojumuishwa kwenye Blueprint. Ingawa mimi sio mwanzo, nilitaka kuona jinsi Luke na Phil wanavyofundisha matamshi kwa wanaoanza kabisa kuelewa mchakato kikamilifu.

Kuna vitengo 10, na Kitengo 1 kina masomo 19 pekee— ambayo kwa mtazamo wa kwanza ilionekana kuwa mrefu bila sababu kwangu. Lakini nilifarijika kuona kuwa video nyingi zina muda chini ya dakika mbili.

Kitengo 1 kinabadilika misingi yote ya sauti (tones) na pinyin, pamoja na sauti za mwanzo (initials). Kitengo 2 kinabadilika Vokali Tatu Rahisi (Simple Finals) na kina vitengo 28 kwa jumla.

Hitimisho langu kutoka kwa kozi ya matamshi ni kwamba ina kina sana na kwa hakika inaweza kukufundisha kila kitu unachoweza kutaka kujua kuhusu matamshi ya Kichina. Lakini kwa kweli, kina hicho si lazima. Sikuwahi kujua nini sauti ya mwanzo au ya mwisho (initial au final) hadi nilipokuwa katika madarasa ya chuo kikuu cha Kichina baada ya miaka saba ya kujifunza mwenyewe, na nilipewa sifa kila wakati kwa matamshi yangu.

Matamshi ya Kichina huwa ya kujielewa sana baada ya kujizoeza na lugha, na nahisi kutumia muda mwingi kwenye matamshi mwanzoni kabisa kunaweza kukatisha tamaa kwa watu wengi kwani hujajifunza maneno yoyote ya Kichina bado (lakini umeitumia vitengo 10 na masomo 50+ kujifunza kuhusu pinyin).

Mapendekezo yangu? Chukua masomo machache ya kwanza ili uelewe misingi. Kisha endelea na kozi kuu huku ukiendelea kufanya kazi kupitia kozi ya matamshi. Kwa njia hiyo utadumisha hamla na pia utafanikiwa kwenye matamshi.

Maelekezo yanayoongozwa juu ya jinsi ya kutumia "Njia ya Filamu ya Hanzi"

Mandarin Blueprint inatumia "Njia yao ya Filamu ya Hanzi" kufundisha herufi.

Kimsingi ni kumbukumbu (mnemonics) zenye kina sana, na mwisho huunda "filamu" ya kukumbukwa kwa kila herufi unayojifunza. Njia hiyo inafanya kazi kwa kukufanya uunde vifaa (props), seti na waigizaji (actors) vinavyowakilisha sehemu tofauti za herufi za Kichina.

Vifaa (props) vinawakilisha vipengele na sehemu kuu (radicals) za herufi —ni vitu unavyochagua kuwakilisha herufi hiyo kulingana na jinsi inavyoonekana katika akili yako. Kwa mfano, nilichagua sigara kama kifaa changu kwa 一 (yī).

Seti (sets) zinawakilisha vokali za mwisho (finals) katika Kichina (sauti za mwisho za maneno ya Kichina) na ni maeneo yenye maana fulani kwako. Seti yangu kwa sauti ya mwisho -an ilikuwa nyumba ya sasa ya wazazi wangu, na nyumba yangu nchini Peru iliwakilisha sauti ya mwisho i (kama katika shì).

Mwishowe, waigizaji (actors) ni watu unayowachagua kuwakilisha sauti ya mwanzo (initial) ya neno la Kichina. Wanaweza kuwa watu mashuhuri, watu katika maisha yako binafsi, nk. Inasikika kuwa za ajabu kabisa, lakini mwigizaji wangu kwa sh ilikuwa binamu wa mume wangu wa zamani anayeitwa Shawn.

Herufi ya kwanza unayojifunza katika kozi ni 十 (shì), ambayo tayari nilijua, lakini nilitaka kujizoeza kutumia Njia ya Filamu ya Hanzi. Baada ya kuifuata hatua kwa hatua, nilimalizia na hadithi juu ya jinsi binamu wa mume wangu wa zamani Shawn alivyokuwa kwenye nyumba yangu nchini Peru akiwa na sigara, ambayo alitua chini ilipotoka moshi ikitoa sauti kubwa ya kugombana (ili kuwakilisha sauti ya nne—tone inayoshuka).

Hivi ndivyo masomo machache ya kwanza yanavyokuongoza jinsi ya kufanya. Kwa kweli, una hata kadi za kukariri za Traverse mahususi kwa waigizaji, vifaa na seti zako.

Kwa mtazamo wa kwanza, inaonekana kuwa mchakato mrefu, uliovutwa. Kila kiwango kina masomo sita hivi na mwishoni, unajifunza herufi moja tu kwa sababu masomo machache ya kwanza yanajadili jinsi ya kuunda mandhari ya filamu ili kukumbuka. Lakini waundaji wanaahidi kuwa kufikia herufi ya 105, hutahitaji hata pinyin tena ukikazia kwenye mbinu hiyo. Na unapofikia viwango vya kati, unahitaji somo moja fupi tu kwa herufi.

Unapoenda, utaona pia video za "New Vocabulary Unlocked." Hizi zinakutambulisha maneno mapya unayoweza kutengeneza kwa kutumia herufi unazozijua sasa, na hufanyika mapema kabisa katika kozi.

Utaendelea kutumia Njia ya Filamu ya Hanzi kwa kozi zote, pamoja na zile za kiwango cha juu cha HSK 9.

Ufikiaji wa Darasa kuu ya Kuzama Kichina (Mandarin Immersion Masterclass)

Hii ni moja ya kozi tatu unazopata baada ya kujisajili kwa Mandarin Blueprint. Ina masaa 10 ya video na orodha ya rasilimali unazoweza kutumia kujizoeza na Kichina.

Rasilimali zimepangwa kwenye ukurasa wa Notion na vifungua-vifungu vinavyokuruhusu kupata maudhui kwa kiwango chako.

Kozi hiyo ni kamili—imegawanywa katika viwango vinne vya kuzama (immersion), na kila kiwango kina mafunzo juu ya jinsi ya kutumia rasilimali tofauti wakati wa kujifunza kwa kuzama. Katika Kiwango cha 1 utapata pia "Mfumo wa Hatua Sita wa Kuzama Kichina," ambayo ni kozi ndogo ya video sita inayoelezea jinsi ya kutumia mbinu yao ya kuzama.

Ufikiaji wa Kambi ya Kujenga Tabia (Habit-Building Bootcamp)

Kambi hii ni kozi ya tatu (na ya mwisho) katika kifurushi cha Mandarin Blueprint. Ina masomo ya video yenye thamani ya masaa manne yaliyokamilika na viambatanisho vya PDF na majukumu ya kazi ya nyumbani.

Lengo la kambi hii ni kukuweka tayari kwa safari thabiti ya kujifunza Kichina. Wanakufundisha jinsi ya kuunda tabia za kudumu za kusoma kwa kuboresha mazingira yako na kubadilisha mawazo yako.

Pia utajifunza mikakati bora ya kufuatilia maendeleo, kukagua ulichojifunza na kuboresha tabia zako.

Akaunti ya bure ya Traverse ya maisha yote kwa kadi za kukariri za multimedia

Kununua Mandarin Blueprint kunajumuisha usajili wa maisha yote kwa Traverse, programu ya kurudia kwa muda (spaced-repetition software) ambayo kwa kawaida unalazimika kulipa tofauti.

Video ya pili katika kozi ya Pronunciation Mastery inakuongoza jinsi ya kusanidi akaunti yako ya Traverse, na ilikuwa mchakato rahisi zaidi niliyowahi upitia kupata kadi za kukariri za kozi.

Unajisajili kwa anwani ya barua pepe ile ile uliyotumia kwa akaunti yako ya Mandarin Blueprint na baada ya kuunda nenosiri, kila staha la kadi za kukariri kutoka kwenye kozi za Blueprint tayari limepakuliwa kwenye programu yako.

Kadi za kukariri huja na sauti nyingi ili uweze kusikia watamaji mbalimbali wenyeji wakitamka neno hilo. Na vile vile kwa sentensi kamili.

Usaidizi wa maisha yote wa moja kwa moja

Unapojisajili kwa Mandarin Blueprint, unapata ufikiaji wa maisha yote kwa kikundi chao cha Facebook cha jamii. Wanakuhimiza utumie kikundi hicho kwa uwajibikaji, kupata washirika wa kusoma, kuchapisha maendeleo yako na kadhalika.

Timu yao ya usaidizi pia inajibu barua pepe kwa kasi ya kushangaza. Nilipowasiliana na Mandarin Blueprint kupitia barua pepe, walinijibu ndani ya saa moja.

Faida za Mandarin Blueprint

Kozi zenye kina ambazo kwa kweli zinaweza kukuchukua kutoka mwanzo hadi kiwango cha juu

Nimechukua kozi nyingi za Kichina, na ninaweza kusema kwa ujasiri kuwa Mandarin Blueprint ndiyo iliyo na kina zaidi niliyoona. Maudhui yamepangwa vizuri na yanaonekana kama hayana mwisho. Kozi nyingi hukuchukua hadi kiwango cha kati au cha juu-kati tu, lakini ninaamini kweli Mandarin Blueprint inaweza kukufikisha karibu na ufasaha kadiri kozi moja inavyoweza.

Muundo wa kozi unaofuatika kwa urahisi

Mandarin Blueprint inafuata muundo maalum wa kozi unaoweza kusonga kwa kasi yoyote unayotaka. Ni rahisi kufuata, na unaweza kuona kila wakati maendeleo yako katika kozi unavyosonga kwenye viwango.

Masomo pia hujenga juu ya kila mmoja kwa njia ya kimantiki sana. Herufi zinatanguliwa kwa mpangilio unaofanya Kichina kuonekana rahisi, kisha kujenga juu ya zile umeshajifunza ili kuzidisha msamiati wako. Maneno yanaweza kuonekana ya nasibu au yasiyo na maana mwanzoni, lakini ukiamini mchakato, huanza kufanya maana kwa haraka ya kutosha.

Zana zote za kusoma unazohitaji zimejumuishwa

Hutawahi hitaji kupakua au kutumia zana ya kusoma nje. Mandarin Blueprint inajumuisha kila kitu unachohitaji—mafunzo ya rasilimali, usajili wa bure wa kadi za kukariri za Traverse, video za Kichina, sinema, vipindi vya runinga, mangas na zaidi.

Inakufundisha jinsi ya kujifunza Kichina

Kinachonifurahisha kuhusu Mandarin Blueprint ni kwamba kozi hiyo inalenga mbinu ya kujifunza kwa kiwango sawa na maneno ya Kichina unayoyajifunza. Kozi nyingi zinakupa msamiati na sarufi unayohitaji, na ni juu yako kujua jinsi utakavyozisoma. Lakini Mandarin Blueprint inashughulikia hili kwa ajili yako, ikikufanya utumie mbinu ya kusoma unavyokwenda kwenye kozi.

Unaweza kupita masomo kwa kasi ya kushangaza

Ingawa maudhui yanaweza kuonekana mengi, video karibu kila wakati ni fupi sana. Awamu na viwango vingi vina video 20+ za kupitia, lakini nyingi ni za dakika moja hadi tano tu.

Na kwa sababu herufi hujenga juu ya kila mmoja na lengo ni kuunda kumbukumbu (mnemonics), niliweza kupitia viwango kwa haraka zaidi kuliko nilitarajia bila kuhisi kuchoka hata kidogo. Ilionekana kama nilikuwa naendesha kozi kwa kasi bila hata kujaribu.

Hakikisho ya kurudishiwa pesa kwa siku 90

Mandarin Blueprint inahakikishia kurudishiwa pesa zako kwa sababu yoyote ukiomba pesa zako ndani ya siku 90 tangu ununuzi wako, ambayo ni faraja kubwa kwa sababu kozi sio rahisi (zaidi juu ya hili sasa).

Hasara za Mandarin Blueprint

Ni ghali sana

Hasara kubwa zaidi ya Mandarin Blueprint—bila shaka—ni bei. Haipatikani kwa (kwa nadhani yangu) watu wengi. Inagharimu $997 kwa ufikiaji wa maisha yote, na ukitaka kutoa malipo hayo mara moja, unaweza kuchagua kulipa $97/kwa mwezi kwa mwaka mmoja.

Hakuna jaribio la bure

Kwa sababu ni ghali sana, nilitarajia angalau jaribio la bure—lakini hakuna. Waanzilishi wana imani kubwa katika kozi yao, na kuna hakikisho la kurudishiwa pesa kwa siku 90, lakini bado ni hatari zaidi kufanya uwekezaji mkubwa kama huo bila kuwa na mtazamo wowote wa kile unacholipa.

Kiasi cha maudhui ya kozi kinaweza kusumbua

Ingawa unaweza kupita masomo kwa kasi ya kushangaza, haibadilishi ukweli kwamba kuangalia kiasi cha video katika kiwango au awamu kunaweza kuwa—cha kutisha.

Baadhi ya watu wanaweza kupenda masomo mafupi kabisa, lakini mimi binafsi napenda kuwa na masomo moja hadi mawili ya kati (kwa mfano, dakika 15-20) kuliko kuangalia orodha ya video 20 za dakika mbili. Nilihisi tu kuwa maudhui mengi yangeweza kuchanganywa.

Hakuna msisitizo wa sarufi

Kwa sababu Mandarin Blueprint inalenga sana kupata lugha, hakuna kozi juu ya sarufi ya Kichina.

Ni kujifunza msamiati 100% hadi uanze kutumia rasilimali za darasa kuu ya kuzama, ambazo bado hazikufundishi chochote. Lengo ni kwamba utapata muundo wa sarufi kwa asili kwa kuangalia maudhui.

Hii ni nzuri kwa watu ambao hawataki kusoma sarufi. Lakini mimi sikuwahi kupata kujifunza kwa kasi zaidi wakati ninafanya hivyo.

Bei ya Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint ina chaguzi mbili za bei: malipo ya mara moja ya $997 au malipo ya kila mwezi ya $97 kwa miezi 12. Hii inajumuisha:

• Mbinu ya Mandarin Blueprint (kozi kuu)
• Darasa kuu ya Kuzama Kichina (Mandarin Immersion Masterclass)
• Kambi ya Kujenga Tabia (Habit-Building Bootcamp)
• Usaidizi wa maisha yote
• Ufikiaji wa maisha yote kwa programu ya kadi za kukariri za Traverse
• Jukwaa la jamii

Vichaguzi mbadala vya Mandarin Blueprint

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese ina kozi kamili sita za Kichina—Mazungumzo ya Mwanzo, Herufi za Kichina, Mazungumzo ya Katikati, Herufi za Kichina II na Mazungumzo ya Juu-Katikati.

Pia kuna mfululizo wa sarufi ya Kichina wenye masomo 71 na mfululizo wa "Jinsi ya Kusema kwa Kichina" wenye masomo 51.

Haikufikisha kiwango cha juu kama Mandarin Blueprint, lakini kozi hiyo inategemea video na ina muundo unaofuatika kwa urahisi na unaojenga ambao utakufikisha kiwango cha juu cha mazungumzo ndani ya miezi sita.

Zaidi ya hayo, ni ya bei nafuu zaidi na usajili wa $14.99/kwa mwezi na $19.99/kwa mwezi, chaguzi za malipo ya mwaka au malipo ya mara moja ya $299 kwa ufikiaji wa maisha yote.

Lingflix

Sawa na Mandarin Blueprint, Lingflix inafundisha Kichina kupitia kuzama—lakini inakufundisha muundo wa sarufi unayokutana nao kwenye video, ambayo ninapenda.

Lingflix si kozi iliyopangwa kama Mandarin Blueprint. Kuna orodha za Mwanzo 1, Mwanzo 2, Katikati 1, Katikati 2, Juu 1 na Juu 2. Orodha hizi ni kama kozi bila muundo mwingi sana—unaangalia video hadi umalize orodha, ukijifunza msamiati na sarufi unavyokwenda.

Na ukikuta neno ambalo halijajumuishwa kwenye orodha ya msamiati unapoangalia, unaweza kubofya juu yake kwenye manukuu ili kuona maana, matamshi, mifano na kuongeza kwenye staha la kadi za kukariri.

Kama Yoyo Chinese, Lingflix ina chaguzi za usajili wa kila mwezi na wa mwaka ambazo ni za bei nafuu zaidi kuliko Mandarin Blueprint.

Mawazo ya Mwisho juu ya Mandarin Blueprint

Mandarin Blueprint ni moja ya kozi zenye kueleweka zaidi za Kichina zilizowahi kuwepo, bila shaka.

Inaweza kukuchukua kutoka mwanzo hadi kiwango cha juu, mbinu hiyo inafanya kazi, unaweza kwenda kwa kasi yoyote na hutalazimika kutumia zana yoyote ya kusoma nje ya kile kozi inachokupa.

Natamani tu ingekuwa ya bei nafuu zaidi na kwamba kungekuwa na msisitizo mdogo kwenye sarufi. Lakini kama una pesa, ningeipendekeza kikamilifu.