Duolingo vs. Rosetta Stone: Ni IpI Bora Zaidi Mnamo 2024?

Katika kulinganisha huku kwa kuku, nitachambua Rosetta Stone ya kitamaduni dhidi ya Duolingo, kijana kipya kwenye uwanja.

Kama mwanajifunzaji wa lugha tangu utotoni ambaye naweza kuzungumza lugha tatu kwa ufasaha, nimejaribu programu hizi maarufu, na zina njia tofauti kabisa.

Napenda Rosetta Stone kwa ujazaji wa moja kwa moja unayotoa, lakini Duolingo ni nzuri kwa mwanajifunzaji wa lugha anayetaka kujifunza kirahisi kwani inatoa njia ya kucheza na kufurahisha ya kupata maarifa kwa utulivu.

Kwa uchambuzi wa kina zaidi, hapa nitashughulikia faida na hasara za kila programu kulingana na urahisi wa matumizi, ufanisi, gharama na maudhui ya masomo.

Rosetta Stone

Je, Ni Faida Gani Za Kutumia Rosetta Stone?

Rosetta Stone inaweza isiwe katika muundo wa mchezo kama Duolingo, lakini ina vipengele vya kuvutia vichache vya kujifunza lugha.

Rosetta Stone yote inahusu kujazwa ndani ya lugha . Masomo muhimu kwenye Rosetta Stone yanajengwa juu ya mshikamano wa neno-na-picha.

Badala ya kuwa na tafsiri, unapewa maelekezo ya kuona ili kuelewa istilahi katika lugha unayolenga. Ni kama jinsi ulivyojifunza lugha yako ya mama ulipokuwa mtoto.

Hii inaweza kuwa upendeleo wangu binafsi, lakini napenda jinsi viwango vilivyopangwa kwenye Rosetta Stone. Kuna viwango vitano vilivyo na mada maalum:

• Viwango 1-2: Misingi na Muunganisho
• Viwango 3-4: Uchunguzi na Uwazi
• Kiwango 5: Mazungumzo

Muundo huu unaonekana unaweza kukaribiwa kwa urahisi zaidi na wanajifunzaji kwa sababu ya vitambulisho vya "mwanzo," "katikati" na "juu". Nahisi kuwa kuwa na viwango hivi kunafanya iwe zaidi juu ya mwanajifunzaji kujisikia vizuri na lugha mpya badala ya hatimaye kutajwa kuwa mtaalamu.

Kila somo kwenye Rosetta Stone lina mazoezi yanayolenga stadi zote nne.

Shughuli za matamshi zinaruhusu kulinganisha usemi wako uliorekodiwa na wenyeji wa lugha. Mazoezi ya mazungumzo pia yanapatikana kupitia vikao vya moja kwa moja vya mwalimu binafsi.

Zana za Kupanua Ujifunzaji zinakuza stadi zako za lugha:

• Hadithi ni mkusanyiko wa vitabu vifupi ambavyo unaweza kusoma, kusikiliza au hata kujirekodi ukiwasoma.
• Pia kuna Kitabu cha Misemo, ambacho kila wakati ni kiongozi msaada wakati uko njiani.
• Seek & Speak ni mchezo wa AR ambao unakusaidia kufanya mazoezi ya msamiati kwa kutumia mazingira yako na vitu vya kila siku.

Masomo yenyewe yanaweza kuhisiwa kurudiarudia wakati mwingine, kwa hivyo Zana za Kupanua Ujifunzaji ni nyongeza nzuri kwa programu nzima.

Kwa ukaguzi wa kina unaolenga Rosetta Stone, unaweza kusoma zaidi hapa .

Je, Ni Hasara Gani Za Kutumia Rosetta Stone?

Kwa kuwa masomo yamepangwa kulingana na somo kuu na mazoezi, unatarajia kutumia karibu nusu saa au zaidi kwa kila somo. Kwa watu wenye shughuli nyingi ambao wanapambana na kupata muda wa kusoma, uwekezaji huu wa muda unaweza kuwa mwingi sana.

Na kwa kuwa lengo ni stadi za mazungumzo, hutapata fursa ya kufanya mazoezi ya sarufi na uelewa wa kusoma kwa kiasi kikubwa . Kujifunza sarufi si lazima kwa ufasaha, lakini kuitumia kwa hakika ni lazima.

Rosetta Stone pia inakosa kuweka maelezo ya kitamaduni katika masomo. Ni vigumu kujua na kuelewa lugha bila pia kuelewa mazingira ambayo lugha hiyo ipo.

Je, Ni Gharama Gani Za Kutumia Rosetta Stone?

Unaweza kujisajili kwa usajili wa miezi mitatu ($11.99/kwa mwezi kwa jumla ya $35.97) au usajili wa mwaka mmoja ($7.99/kwa mwezi kwa jumla ya $143.88) kwa Rosetta Stone. Hii inakupa ufikiaji wa lugha moja tu.

Ikiwa unataka ufikiaji wa maisha yote kwa lugha zote, kwa kawaida unaweza kulipa kiwango cha gorofa cha $299. (Bei hizi zote ni kama ya Novemba 2022).

Rosetta Stone wakati mwingine huwa na mauzo kwa hivyo inawezekana kupata kwa bei nafuu zaidi.

Kuna jaribio la bure la siku tatu lenye hakikisho la kurejeshewa pesa ndani ya siku 30.

Pia, kumbuka kuwa vikao vya moja kwa moja vya mafunzo ni gharama ya ziada, karibu $14 hadi $19 kwa kila kikao.

Nani Anapaswa Kutumia Rosetta Stone?

Kwa masomo yanayotokana na sauti ya msemaji asilia na dalili za kuona, Rosetta Stone inalenga sana wanajifunzaji wa kusikiliza na kuona.

Mwanzo kabisa anakaribishwa kuitajaribu, lakini Rosetta Stone ni bora zaidi kwa wale walioanza kwa makosa ili wasihisi kama wametupwa mbinguni.

Kwa kuwa masomo yanatokana na mazungumzo ya kila siku, wasafiri pia wanaweza kufaidika na programu hii.

Kwa wazi, Rosetta Stone ina bei kubwa kidogo, kwa hivyo wanajifunzaji wenye uangalifu wa bajeti wanaweza kuwa na tahadhari kuhusu kulipia programu hii. Hata kama wangeweza kuwa wanajifunzaji makini, bei kwa hakika inaweza kuwa kikwazo, ambayo inaweza kuwapelekea kwenye mbadala za Rosetta Stone .

Ikiwa una bajeti kubwa ya kufanya kazi nayo, Rosetta Stone inaweza kuwa yako.

Wanajifunzaji wa kiwango cha kati wa Kihispania, Kifaransa, Kijerumani, Kiingereza cha Kimarekani na cha Uingereza na Kiitaliano watafurahi kujua kuwa wana njia ya kujifunza ya "Jenga Ufasaha" inayopatikana kwao. Hapa ndipo unapokuwa na uhuru zaidi katika masomo yako, ukijifunza kupitia masilahi yako na stadi maalum.

Kwa kozi zingine za lugha, njia ya kujifunza ya "Msingi" tu ndiyo inayopatikana. Kwa hivyo, kwa ujumla, Rosetta sio chaguo bora kwa wanajifunzaji wa kati. Juu ya hayo, umakini mdogo juu ya sarufi unaweza kuwa suala la ugomvi kwa wanajifunzaji wa kati na wa juu zaidi.

Je, Rosetta Stone Inapatikana Kwa Urahisi Gani?

Kwa bei yake kubwa, Rosetta Stone sio chaguo kwa wale wanaotaka kujifunza lugha bure . Lakini ufikiaji haujapimwi tu kwa bei.

Rosetta Stone ni programu ya wavuti na ya rununu. Programu ya rununu ina uwezo mdogo, kwa hivyo utahitaji kutumia Rosetta Stone kwenye kompyuta yako ya mezani kwa uzoefu bora wa mtumiaji. Programu zote mbili zina kiolesura rahisi cha kutembelea.

Masomo yanapatikana mtandaoni na nje ya mtandao, lakini programu ya rununu haifai kama toleo la wavuti, kwa hivyo ni rahisi kidogo kujifunza ukiwa njiani.

Kuna lugha 25 za kujifunza kwenye Rosetta Stone, lakini sio zote huenda hadi Kiwango cha 5. Zana za Kupanua Ujifunzaji pia zimewekewa kikomo kwa lugha fulani.

Duolingo

Je, Ni Faida Gani Za Kutumia Duolingo?

Sasa, ni nani ambaye hangependa kukabiliana na lugha mpya kwa kucheza mchezo, kwa mwongozo wa bundi wa kijani anayeitwa Duo?

Kimsingi, Duolingo ni mchezo wa kujifunza lugha ambao huondoa uchovu wa kujifunza kwa kufanya mazoezi ya sarufi kuwa ya kufurahisha kama vile kujaza nafasi zilizo wazi, kuchagua jibu sahihi, kupanga upya sentensi na shughuli za kuzungumza.

Ni njia ya kufurahisha ya kujenga msamiati wako kabla ya kujikita kwenye programu ngumu zaidi (ikiwa kwa kweli unataka kwenda kwenye njia hiyo).

Pia una chaguo la kujifunza kupitia lugha zingine mbali na Kiingereza.

Unapotumia programu kwa mara ya kwanza, unaweza kufanya mtihani wa kuweka ili uweze kuingia moja kwa moja kwenye masomo sahihi kwa kiwango chako. Hii itakuwa na aina ya mazoezi ambayo utafanya mara kwa mara unapotumia programu, kama shughuli ya "gusa ulichosikia".

Ingawa ni mchezo, Duolingo kwa kweli imepangwa vizuri kama programu ya kujifunza. Moduli na viwango vimepangwa katika mti ili kukusaidia kuona maendeleo yako. Na kama mchezo wowote, lazima ukomplete kiwango kwa mafanikio ili kufungua kifuatacho.

Mbali na malengo haya ya michezo binafsi, una fursa ya kushindana na wengine, kujiunga na mashindano na kupambana hadi kufika juu kabisa ya ubao wa viongozi.

Kwa uelewa wa ziada wa kusoma na kusikiliza, lugha zingine zina sehemu ya Hadithi. Kila hadithi itakupatia XP fulani, ikikusogeza mbele zaidi kwenye ubao wa viongozi.

Duolingo pia ina podikasti kwa wanajifunzaji wa kati ikiwa unatafuta mazoezi ya kusikiliza ya muda mrefu.

Kwa maelezo zaidi kuhusu vipengele vya programu, hapa kuna ukaguzi wa kina .

Je, Ni Hasara Gani Za Kutumia Duolingo?

Lazima utumie programu kila siku ili kudumisha mfululizo wako wa siku. Kiasi cha muda kinachotumiwa kwenye programu sio kikubwa (kati ya dakika tano na 20 kwa siku), lakini shida ni kukumbuka kutumia programu kila siku.

Hasara nyingine ni kwamba programu inategemea sana tafsiri . Tafsiri inasaidia wanapoanza, lakini kwa maendeleo zaidi ya misingi, utahitaji pia kuanza kujijaribu kwa kujifunza kupitia maelekezo ya muktadha.

Pia, utambuzi wa usemi kwenye Duolingo sio bora kabisa . Ni sawa kwa programu ya bure, lakini kwa hakika italazimika kutafuta mahali pengine ikiwa unataka maoni ya msemaji asilia.

Je, Ni Gharama Gani Za Kutumia Duolingo?

Duolingo imekuwa programu ya bure kila wakati ikitumia matangazo, lakini miaka michache iliyopita, timu ya Duolingo iliongeza chaguo la usajili wa premium .

Kwa $6.99 kwa mwezi, Duolingo Plus inakupa uzoefu bila matangazo, kifuatiliaji cha maendeleo, makosa yasiyo na kikomo ya kujifunza kwa kasi yako mwenyewe na uwezo wa kurekebisha mfululizo wako wa kujifunza ikiwa umekosa siku chache. Zaidi ya hayo, unaweza kutumia Duolingo nje ya mtandao.

Unaweza kujijaribia vipengele hivi vyote mwenyewe kwa jaribio la bure la wiki mbili.

Nani Anapaswa Kutumia Duolingo?

Kama programu ya bure ya michezo, Duolingo ni kamili kwa wanajifunzaji wenye bajeti, na pia wale wanaohitaji motisha ya ziada. Haijalishi ikiwa unajifunza lugha yako ya pili au ya tano—Duolingo ni njia nzuri ya kuanza.

Duolingo imepokea ukosoaji mwingi kwa kutowalenga wanajifunzaji wa juu, lakini muundaji wa programu Luis von Ahn anaahidi tu kukufikisha hadi kiwango cha mwanzo-juu na katikati-chini . Kama alivyoshiriki mara moja na Forbes , programu hiyo inalengwa tu kuwa ya kufurahisha "na si kupoteza muda kabisa."

Ni muhimu kukumbuka kuwa wanaoanza kujifunza lugha maarufu (kama Kihispania, Kijerumani na Kifaransa) ambao hudumisha mfululizo wao wa siku kwenye Duolingo wanaweza kufikia kiwango cha B1 au kabla ya katikati.

Zaidi ya hayo, Duolingo kwa sasa inaboresha kozi zake ili kuwafikisha wanajifunzaji hadi kiwango cha B2 au katikati .

Kwa sasa, Duolingo ni bora zaidi kwa wanaoanza kabisa na wale walioanza kwa makosa wakilenga kufikia kiwango cha kati. Wasafiri pia wanaweza kuitumia Duolingo, lakini nadhani kuna programu bora zaidi zilizoundwa hasa kwa usafiri na misemo ya kusaidia maisha.

Je, Duolingo Inapatikana Kwa Urahisi Gani?

Kwa kuwa ni programu ya bure, Duolingo inaweza kutumiwa na mtu yeyote bila kujali bajeti, mradi uwe na kifaa na muunganisho wa intaneti. Na ikiwa utachagua kuboresha hadi Duolingo Plus, unaweza kutumia programu ya rununu nje ya mtandao.

Duolingo ni programu ya wavuti na ya rununu, yenye muundo safi lakini wa kuvutia wa kuona ambao ni rahisi kutumia.

Jambo lingine linalofanya Duolingo ipatikane kwa urahisi ni kwamba unaweza kujifunza kupitia lugha yako ya asili. Hii ni nzuri kwa wasemaji ambao sio wenyeji wa Kiingereza, na pia wale wanaojua lugha nyingi ambao wanataka kuimarisha kwa kujifunza lugha mpya kwa kutumia lugha nyingine ambayo wanajua vizuri.

Kwa bei yake, kiolesura, urahisi kwa wanaoanza na chaguo tofauti za lugha za mafunzo, Duolingo inapatikana kwa urahisi sana.

Ipi Bora Zaidi Kwa Ujumla?

Duolingo dhidi ya Rosetta Stone

Ingawa Rosetta Stone ni ya zamani, kwa hakika haimaanishi kuwa haina maana. Rosetta Stone iliweka msingi kwa makampuni kuchanganya ujifunzaji wa lugha na teknolojia, kwa hivyo bila hiyo, pengine hakungekuwa na Duolingo kuanza.

Zaidi ya hayo, bado inatambuliwa kama moja wapo ya majukwaa bora ya kujifunza lugha mtandaoni. Inaweza kuwa ya zamani, lakini kwa hakika bado ni nzuri.

Kwa hivyo kujibu swali la ikiwa wachezaji wapya kama Duolingo wanawasukuma wale walio thabiti kama Rosetta Stone nje ya uwanja, jibu ni hapana kabisa. Tunazungumzia programu mbili tofauti kabisa zenye hadhira tofauti kabisa.

Kila moja ina seti yake mwenyewe ya nguvu na udhaifu. Ingawa zote mbili zina nafasi za kuboreshwa, zinasaidia kuendelea kuwa na uwepo thabiti kwenye nafasi ya elimu ya lugha mtandaoni.

Duolingo inavutia kwa kufanya elimu ya lugha ipatikane na iweze kukaribiwa kwa umati wa watu, wakati Rosetta Stone kwa kweli inatumia hisi kukusaidia kujenga stadi zako za mazungumzo.

Ikiwa ningelazimika kuchagua moja, nisingesema kuwa Duolingo ina ufaulu. Nadhani Duolingo hufanya vizuri zaidi katika kuongeza hamu na motisha ya kujifunza lugha mpya. Na ni lazima nikiri, japo ninapenda kujifunza lugha mpya, siku zote sina motisha ya kufanya mazoezi.

Na kwa watu wengi zaidi ulimwenguni wanaojifunza lugha za Asia , Duolingo kwa kukiri hufanya vizuri zaidi katika kushughulikia mielekeo ya lugha ya kimataifa kwa uteuzi wake wa lugha 40 kwa wasemaji wa Kiingereza na zaidi ya kozi 100 za lugha kwa jumla. Kurudia tena, Rosetta Stone inatoa kozi za lugha 25 tu.

Je, Programu Hizi Zitakufanya Uwe Mfasaha?

Bila shaka, ufasaha unawezekana na chaguo lolote, lakini tu chini ya hali fulani. Pia lazima udhibiti matarajio yako.

Ufasaha wa mazungumzo unawezekana na Rosetta Stone ikiwa pia utajisajili kwa vikao vya mafunzo.

Duolingo pia italazimika kuongezewa na mazoezi ya kubadilishana lugha . Najua mtu ambaye alitumia Duolingo kwa wiki tatu (akifanya somo moja la italki kwa wiki), na baada ya hao, aliweza kujirekodi akizungumza Kiholanzi kwa dakika tatu mfululizo!

Na kwa kweli, programu hizi mbili zinakamiliana vizuri. Kwa Duolingo, utajifunza msamiati na muundo wa kimsingi wa sentensi. Kwa Rosetta Stone, utapata fursa ya kufanya mazoezi ya ulichojifunza kwa kutumia stadi zote nne za lugha.

Kitu pekee ambacho kingekosekana kwenye mpango kamili wa kujifunza lugha ni ufikiaji wa maudhui ya asili katika lugha unayolenga.

Mbali na kutumia Duolingo au Rosetta Stone, unaweza kujaribu kupata maelezo zaidi ya jinsi wasemaji asilia wanavyotumia lugha kupitia podikasti , sinema na vitabu vilivyopangwa . Programu unayoweza kutumia kwa hili ni Lingflix . Lingflix inachukua video za ulimwengu halisi—kama vile video za muziki, matangazo ya sinema, habari na hotuba zinazohamasisha—na kuzigeuza kuwa masomo ya kibinafsi ya kujifunza lugha. Kwa Lingflix, unasikia lugha katika miktadha ya ulimwengu halisi —jinsi wasemaji asilia wanavyozitumia kwa kweli. Kuangalia kwa haraka kutakupa wazo la anuwai ya video za Lingflix zinazopatikana: Lingflix kwa kweli huondoa bidii kubwa ya kujifunza lugha, na kukuacha na ujifunzaji unaovutia, unaofaa na wenye ufanisi tu. Tayari umechagua video bora kwa ajili yako na kuzipanga kwa kiwango na mada. Unachohitajika kufanya ni kuchagua video yoyote inayokuvutia ili uanze! Kila neno kwenye vielelezo vinavyoshirikiana vina ufafanuzi, sauti, picha, sentensi za mfano na zaidi. Pata nakala kamili inayoshirikiana ya kila video changuo la Dialogue, na upitie kwa urahisi maneno na misemo kutoka kwenye video chini ya Vocab. Unaweza kutumia majaribio ya kukabiliana ya Lingflix kujifunza msamiati na misemo kutoka kwenye video kupitia maswali na mazoezi ya kufurahisha. Wipe tu kushoto au kulia ili kuona mifano zaidi ya neno unalosoma. Programu hata inafuatilia kile unachojifunza na kukujulisha hasa wakati inafaa kupitia upya, na kukupa uzoefu wa kibinafsi 100%. Anza kutumia tovuti ya Lingflix kwenye kompyuta yako au tablet au, bora zaidi, pakua programu ya Lingflix kutoka kwa iTunes au duka la Google Play. Bofya hapa kuchukua fursa ya mauzo yetu ya sasa! (Inamalizika mwishoni mwa mwezi huu.)

Kwa hivyo sasa umeshajua kuhusu faida na hasara za Duolingo dhidi ya Rosetta Stone, unahisi vipi kuhusu programu hizi mbili? Ingawa nimezichambua kwa kulinganisha, usijisikie kushurutishwa kuchagua moja badala ya nyingine.

Rasilimali zote mbili ni nzuri zaidi zinapojazwa na rasilimali zingine—utalazimika tu kujua ni mchanganyiko gani kamili kwako!