Ukaguzi wa Coffee Break Languages: Inakufikisha Kwenye Kiwango cha Juu, Lakini Ni Ghali

Kozi za sauti zimekuwa maarufu katika jumuiya ya wanaojifunza lugha hivi karibuni kwa sababu unaweza kuzijifunzia popote—kwenye gari, nyumbani, wakati wa kukimbia, n.k. Lakini nimekuwa nikisita kuzijaribu kama rasilimali yangu kuu kwa sababu nahisi kuwa najifunza vyema zaidi ninapokaa kwenye dawati na kuandika mambo.

Lakini baada ya kusikia kuhusu Coffee Break Languages mara kwa mara kwenye YouTube, niliamua kuzijaribu. Hii ni uzoefu wangu wa kujifunza Kiitaliano kutoka mwanzo kwa jaribio la bure la kozi ya premium ya Coffee Break Italian, na Kireno kwa podikasti yao ya bure tu kwenye Spotify.

Coffee Break Languages ni nini?

Coffee Break Languages iliundwa na Teach Yourself, kampuni kubwa ya kujifunza lugha inayojulikana sana kwa vitabu vyao vya kiada. Coffee Break inajulikana zaidi kwa podikasti zao, lakini pia wana vitabu vya kazi na Coffee Break TV.

Kwa sasa wanatoa lugha 10: Kifaransa, Kiitaliano, Kichina cha Mandarin, Kijerumani, Kihispania, Kiingereza, Kiswidi, Kigaeli, Kireno na Kijapani. (Unaweza kuona ukaguzi wetu wa kina hasa kuhusu kozi ya Coffee Break Spanish hapa.)

Podikasti zinapatikana kwenye tovuti na majukwaa ya kutiririsha kama Spotify bure. Na kwa kuwa mwanachama wa Coffee Break Academy, unapata ufikiaji wa nyenzo za ziada kama vile maelezo ya somo ya PDF yanayofuatana, nakala za somo, mitihani na zaidi.

Vipengele vya Kozi za Coffee Break Languages

Masomo ya sauti na video yanayoendelea

Kozi za Coffee Break zimejengwa juu ya masomo ya sauti ya aina ya podikasti, yenye takriban vipindi 40 kwa msimu. Katika kozi nyingi, kuna misimu mitatu au minne kwa jumla. Misimu huwakilisha viwango, kwa hivyo msimu wa kwanza ni wa mwanzo na msimu wa tatu au wa nne ni wa hali ya juu.

Kwa kawaida kuna wenyeviti wawili wenye asili ya lugha husika na mwanafunzi mmoja. Mwenyeji mkuu anaelezea msamiati na mada za sarufi kwa mwanafunzi, na wanafanya mazungumzo ya mazoezi kwa kutumia nyenzo mpya. Masomo yanapaswa kuhisi kama kwenda kwenye matembezi au mkutano wa kahawa na rafiki anayekufundisha lugha yake ya asili.

Nilikuwa nikitumia podikasti ya Coffee Break Portuguese kwenye Spotify, na ilishughulikia kiasi sawa cha nyenzo kama kozi ya kulipia ya Kiitaliano katika masomo makuu. Lakini ni kozi ya sauti pekee 100% kwa kuwa sikuwa na ufikiaji wa maelezo ya somo au nakala—kitu ambacho siko mazoea, lakini bado nilijifunza mengi.

Katika kozi za Kiitaliano na Kireno zote mbili, nilijifunza jinsi ya kuwasalimu watu na kuuliza "hujambo" katika masomo mawili ya kwanza. Pia nilijifunza njia nyingi za kujibu maswali au njia mbalimbali za kusema usemi ule ule, ambayo nilipenda. Kwa mfano, katika kozi ya Kiitaliano, nilijifunza kuwa ningeweza kusema 'sto bene' (niko sawa) au 'sto benissimo' (niko sawa kabisa). Na mwenyeji alielezea kwa nini kuongeza '-issimo' kunalifanya kivumishi kiwe cha nguvu zaidi.

Masomo yanajengana vizuri sana—kuna ukaguzi mdogo uliosambazwa katika masomo, na nilikuwa nikitumia maneno niliyojifunza katika somo la kwanza kutengeneza sentensi ndefu zaidi na majibu katika zile za baadaye.

Unapolipa kwa kozi ya Coffee Break Language, pia unapata masomo sawa katika muundo wa video. Kwa upande wangu nilitumia masomo ya video badala ya sauti kwa Kiitaliano. Lakini kwa kweli, tofauti pekee ni kwamba video zilinionyesha neno jipya la Kiitaliano kwenye skrini nilipokuwa nikijifunza. Kwa kuwa mimi ni mwanafunzi wa kuona, nilipenda hii—lakini video kwa ujumla hazikuwa za kuvutia sana. Kimsingi ni mazingira ya kijani na maneno mapya na maandishi ya mazungumzo yanayojitokeza.

Maelezo ya somo ya PDF yanayofuatana

Kozi zilizolipwa huja na maelezo ya somo yanayoweza kupakuliwa ambayo yanakagua kila neno jipya na hoja ya sarufi iliyojadiliwa. Pia inajumuisha maelezo ya kitamaduni kutoka kwenye somo, na maelezo ya nyenzo mpya ni ya moja kwa moja na rahisi kuelewa.

Ni rahisi kusoma kabisa—mpangilio ni mzuri na kuna nafasi nyingi ili isihisi kuzidi. Mazungumzo yote yamejumuishwa pia, na kufanya maelezo kuwa nakala ya somo pia.

Mitihani ya somo

Kitu kingine nilichopenda kuhusu maelezo ya somo ni kwamba majaribio ya tafsiri huja mwishoni. Huja baada ya sehemu ya "Ukaguzi" na yanaomba utafsiri misemo ya Kiingereza kuwa Kiitaliano.

Ingawa kwa uaminifu, ningependa kuona jaribio la kuingiliana zaidi kwenye tovuti—kama vile chaguo nyingi au kujaza nafasi tupu ambayo unaweza kuangalia. Baadhi ya mitihani ina maswali matano tu, na ufunguo wa majibu haujatenganishwa vya kutosha—kwa hivyo ni rahisi "kudanganya" kwa bahati mbaya.

Sauti ya ziada

Kila somo katika kozi zilizolipwa linajumuisha sauti ya ziada. Hii hutumika kama maudhui ya ziada ya kujifunza na ukaguzi wa ulichojifunza kwenye somo kuu.

Wenyeviti wanakuomba ushiriki katika mazungumzo nao kwa kutumia maneno uliyojifunza kwenye somo kuu. Wanaanza kwa kuuliza swali, na unaambiwa kuchukua sekunde chache kufikiria jibu. Baada ya hapo, wanapitia majibu yanayowezekana sahihi.

Wakati wanaendelea na kurudi katika mazungumzo haya, wenyeviti huingiza maneno machache mapya ambayo hayakushughulikiwa kwenye somo kuu. Baada ya mazungumzo kumalizika, wanaonyesha maneno mapya na kuyafundisha.

Nadhani sauti za ziada zimefanywa vizuri sana. Zilinipa muda wa kutosha kufikiria juu ya majibu yangu na zilinipenya kutumia maneno niliyojifunza kwa njia mpya ambazo hazikuwa kwenye mazungumzo yaliyopangwa. Kitu pekee ambacho sipendi sana ni kwamba maneno kutoka kwa hizi ziada hayajumuishwi kwenye maelezo ya somo, kwa hivyo yalikuwa magumu kukumbuka kwangu. Na sioni maana ya kuyajumuisha kwa kuwa maelezo ya somo ni kipengee cha kulipwa hata hivyo.

Bidhaa Nyingine za Coffee Break Language

Vitabu vya Coffee Break

Vitabu hivi vya kazi vina kichwa "50 [Lugha] Coffee Breaks" na ni kama mkusanyiko wa mazoezi ya mazoezi katika lugha unayolenga. Kwa sasa vinapatikana katika Kiingereza, Kiswidi, Kihispania, Kijerumani, Kiitaliano na Kifaransa.

Kitabu kimegawanywa katika mapumziko ya kahawa ya dakika tano, 10 na 15 ili uweze kuchagua zoezi ambalo una muda wa kutosha. Kuna takriban mazoezi 10-20 katika kila moja.

Mazoezi ni mchanganyiko wa changamoto ndogo za sarufi, ujenzi wa maneno, tafsiri zilizoelekezwa, "sema unachoona," changamoto za tafsiri na zaidi. Majibu yako mwishoni mwa sehemu—kwa hivyo kwa mfano, suluhisho zote za mazoezi ya dakika tano zitakuwa katika ufunguo wa majibu kabla ya zile za dakika 10 kuanza. Mazoezi ya dakika 15 hata yana changamoto za kusoma na kuandika.

Mwishowe, vitabu vina bei nafuu kabisa—takriban $11 kwa toleo la karatasi na karibu $3 kwa toleo la Kindle.

Coffee Break TV

Coffee Break TV inapatikana kwa lugha nne: Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano na Kihispania. Ni maktaba kubwa ya video ambazo hujaribu kukuzamisha katika lugha inayolengwa. Unaweza kuzipanga kwa kiwango na kuchagia kati ya muundo wa somo au video inayolenga mazungumzo.

Niliamua kujaribu video za Kihispania, na niligundua kuwa sehemu nzuri ya video ni masomo tu. Kwa mfano, "Vivutio vitatu vya subjunctive," "The present subjunctive" na "Pronouns in perífrasis verbales." Lakini nyingi zinatokana na mandhari, kama vile "If you had to recommend a food from your country, what would it be?"

Lugha zote nne zina video hadi kiwango cha kati cha juu tu, ambacho wanakihesabu kama B1-B2. Niliangalia video chache katika kiwango hiki kama mzungumzaji bora (lakini niliyejifunza mwenyewe), na kitu cha kwanza nilichokigundua ni kwamba video zilionekana kuwa rahisi sana kwa kiwango hiki. Moja ya video hata ilitumia Kiingereza kingi, ambacho hapasingekuwa cha lazima kabisa kwa mtu aliye katika kiwango cha kati cha juu.

Kando na hilo, Coffee Break TV ingefanya rasilimali bora ya nyongeza kwa kozi za podikasti. Ni njia nzuri ya kupata uzamishaji wa ziada na kujifunza mada ambazo hazijashughulikiwa kwenye kozi.

Ni $19.99 kwa mwezi na unapata ufikiaji wa lugha zote nne, ambayo nadhani ni thamani nzuri kwa bei hiyo. Ningependa kushauri kwa wanaoanza na wanafunzi wa kati—hakuna maudhui ya hali ya juu kabisa.

Coffee Break Languages inagharimu kiasi gani?

Podikasti za Coffee Break ni bure kwenye majukwaa ya kutiririsha, lakini kununua msimu mmoja na zana zote za ziada za kusoma kunagharimu kati ya $120 na $145 kwa msimu mmoja.

Faida za Coffee Break Languages

Unajifunza idadi nzuri ya maneno mapya kila somo

Moja ya mashaka yangu makuu kuhusu Coffee Break Languages—na kozi za sauti kwa ujumla—ilikuwa kwamba singeweza kujifunza (na kukumbuka) maneno mengi kwa kuwa mimi ni mwanafunzi wa kuona na napenda kuandika mambo.

Sasa, kwa hakika unaweza kuandika mambo ikiwa unatumia kozi zilizolipwa. Maneno yanaonekana kwenye skrini na unaweza kupakua maelezo, lakini kwa toleo la bure, unategemea unachosikia. Kwa mwanzo, pengine utakuwa na shida kuandika maneno kwa usahihi bila kuyaona.

Lakini kwa kweli nilijifunza karibu maneno 15 kila somo, na sikuwa na shida kukumbuka—hata na kozi ya Kireno ya sauti pekee.

Masomo ya utamaduni yamejumuishwa kwenye kila somo

Maarifa mengi ya kitamaduni yamejumuishwa katika masomo. Katika kozi ya Kiitaliano, kila somo linajumuisha sehemu ya "Caffè Culturale" ambapo Francesca anaelezea kitu kuhusu utamaduni wa Kiitaliano. Kidokezo cha utamaduni kinahusiana na unachojifunza kwenye somo, na kufanya ni rahisi kukumbuka.

Pia napenda kwamba maelezo yanajumuisha muhtasari wa sehemu ya utamaduni. Katika kozi ya Kiitaliano, yalikuwa yameangaziwa kwenye sanduku nyekundu nyepesi ili kuitenganisha na maelezo mengine.

Inafundisha matamshi ya kawaida

Kitu nilichopenda kuhusu kozi ya bure ya Kireno kwenye Spotify ni kwamba inafundisha matamshi ya kawaida. Mwenyeji mkuu anatoka São Paulo, Brazil, lakini mwenyeji wa pili anatoka Ureno na huonekana katika masomo yote.

Wanabainisha uwezekano tofauti wa matamshi kati ya lahaja zote mbili. Kwa mfano, katika somo la kwanza, nilijifunza kuwa 'como esta' hutamkwa na "s" ya kawaida nchini Brazil, lakini nchini Ureno, ingetamkwa zaidi kama "sh".

Inapatikana kwenye majukwaa mbalimbali

Unaponunua kozi ya Coffee Break Languages, unaufikia kwa kutumia Coffee Break Academy kwenye tovuti rasmi. Lakini ikiwa unatumia podikasti za bure, unaweza kuzipata kwenye Spotify, Apple Podcasts na Google Podcasts.

Urefu kamili wa somo

Lengo kuu la Coffee Break ni kutengeneza masomo yanayohisi kama "mapumziko ya kahawa," kwa hivyo kila moja yao ni kuhusu dakika 15-25 kwa urefu. Hii ni urefu kamili kwangu—unaweza kuifunga wakati wowote wa mapumziko, na kwa kuwa inategemea sauti, unaweza kukamilisha somo popote.

Kwa kuwa vipindi vinatokana na mazungumzo, hauhimizwi kurudia baada ya kila kifungu—unahitaji tu kukaa nyuma na kusikiliza. Inasaidia kusema maneno kwa sauti, lakini niligundua kuwa haikuwa muhimu kukumbuka maneno. Kwa hivyo unaweza kukamilisha masomo popote ulipo bila kuvuruga amani au kujihisi mjinga ukizungumza na mwenyewe.

Maudhui kwa viwango vyote katika lugha nyingi

Kozi nyingi za lugha za kawaida zimekuzwa kikamilifu na misimu mitatu au minne. Kwa baadhi yao—kama vile kozi za Kifaransa na Kihispania—msimu wa tatu ni wa kati cha juu na msimu wa nne ni wa hali ya juu.

Lakini kwa wengine—pamoja na Kiitaliano—hakuna kiwango cha kati cha juu, kwa hivyo kiwango cha tatu ni cha hali ya juu.

Kuanzia Juni 2024, kozi mpya zilizo na msimu mmoja tu ni Kichina, Kiswidi, Kireno na Kigaeli.

Hasara za Coffee Break Languages

Matoleo ya Premium ni ghali

Kikwazo kikubwa kwangu ni bei ya kozi. Kila msimu unagharimu kati ya $120 na $145, kulingana na lugha—msimu katika kozi ya Kiitaliano ni $145. Kwa kuwa kuna misimu mitatu kwa jumla katika kozi, ungetumia karibu $435 kuiukamilisha.

Kwangu, hii ni ghali sana wakati vipindi vyote vinapatikana bure kwenye majukwaa ya kutiririsha. Kwa hivyo unacholipa kwa kweli ni maelezo ya somo, sauti ya ziada na baadhi ya nyenzo za nyongeza kama vile mitihani (ambayo ni sehemu ya maelezo ya somo).

Sarufi haielezweki kwa kina hadi baadaye katika msimu

Sarufi kwa uaminifu haielezewi kwa kina kwa kuridhika kwangu binafsi. Kwa mfano, sikuwahi kuelezwa tofauti kati ya 'stou' na 'sono' katika kozi ya Kiitaliano na nimeshachukua masomo matatu. Kwa sababu najua Kihispania, niliweza kukisia—lakini hiyo ndiyo yote ilikuwa, kisio tu. Na mtu ambaye hajawahi kusoma lugha ya Kirumi kabla pengine asingeweza.

Niliangalia mtaala wa Msimu wa 1 kabla ya kufanya hoja hii ili kuona lini na kiasi gani cha sarufi kingefundishwa. Nilichokigundua ni kwamba sarufi ya Kiitaliano haianzishwi hadi somo la 8. Na kati ya vihisishi vitatu vya kitenzi cha Kiitaliano, unajifunza kutunga moja tu (vitenzi vya -are) katika wakati uliopo katika masomo yote 40.

Somo la mwisho kabisa—Somo la 40—linakuanzisha kwa moja ya nyakati zilizopita.

Ikiwa haupendi sarufi sana, hii inaweza hata kuwa faida kwako. Lakini kwa ladha yangu binafsi, haitoshi—hasa baada ya kutumia $145 na karibu masaa 20 ya kujifunza.

Baadhi ya podikasti hazijasasishwa kwa miaka mingi

Baada ya kiwango cha juu cha kozi ya lugha, Coffee Break huacha kuchapisha vipindi vipya. Ni kama mwisho wa kozi nyingine yoyote, ambayo ina maana. Lakini baadhi ya lugha hazina misimu ya hali ya juu bado na hazijaguswa kwa miaka mingi.

Kwa mfano, Coffee Break Chinese ina msimu mmoja tu (mwanzo) na kipindi cha mwisho kilichapishwa mnamo Machi 2019. Coffee Break Swedish pia ina msimu wa mwanzo tu, na kipindi cha mwisho kikiwa kimechapishwa mnamo Aprili 2022.

Majaribio ya bure yanapatikana kwa lugha 5 tu

Coffee Break Languages hutoa majaribio ya bure kwa kozi tano tu za lugha zao—Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano, Kihispania na Kiswidi. Kwa hivyo ikiwa unataka kujifunza moja ya lugha zingine kwa zaidi ya podikasti ya bure tu, italazimika kulipa msimu mapema.

Vingine badala ya Coffee Break

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language pia hutumia video za aina ya podikasti na masomo ya sauti. Wana kozi katika lugha 34, kama vile Kihispania, Kirusi, Kijapani, Kifilipino, Kiarabu na zaidi.

Wanachapisha masomo mapya ya sauti na video kila wiki katika lugha zao zote na wana maudhui ya kiwango cha mwanzo hadi cha hali ya juu.

Mfumo wa kufuatilia maendeleo ni wa kina na unadumisha motisha yako juu, na viwango vimepangwa vizuri sana. Unaweza kuchagua kutoka kwa njia mbalimbali za kujifunza ndani ya kiwango chako, ukifanya kazi kupitia masomo na kuona maendeleo yako kwenye dashibodi.

Kipengele kingine kinachofanana na Coffee Break Languages ni maelezo yao ya somo ya PDF inayoweza kupakuliwa na mitihani. Lakini Innovative Language inachukua hatua zaidi na hutoa kadi za kumbukumbu za kurudia zilizowekwa ndani pia.

Unaweza kusoma zaidi kuhusu Innovative Language katika ukaguzi wetu wa kina zaidi hapa:

Pimsleur

Pimsleur ni programu ya kujifunza kwa sauti pekee inayopatikana katika zaidi ya lugha 50.

Kozi zimegawanywa katika viwango, na kila kiwango kikiwa na masomo 30 (yatekelezwe katika siku 30). Lugha zingine zina kiwango kimoja tu, lakini zingine zina hadi tano.

Kila somo ni dakika 30 kwa urefu na hufuata muundo wa kusikiliza na kurudia. Masomo huanza na mazungumzo—mwanzoni, hauwezi kuelewa chochote (au angalau si yote). Lakini mwishoni mwa somo, utaweza kuelewa kila kitu.

Lengo ni kutumia Kiingereza kidogo iwezekanavyo, hata katika viwango vya mwanzo kabisa—ambayo ninapenda.

Pia tuna ukaguzi wa Pimsleur ikiwa imekuvutia, ambao unaweza kuuangalia hapa:

Mawazo ya Mwisho: Je, Unapaswa Kutumia Coffee Break Languages?

Maoni yangu ya mwisho ni kwamba podikasti za Coffee Break ni miongoni mwa programu bora za kujifunza lugha zinazotegemea sauti, lakini kwa upande wangu singelipa kwa kozi ya mtandaoni na ningekaa kwenye kutiririsha kwenye Spotify kama nilivyofanya kwa Kireno.

Masomo yote yanapatikana bure, na niligundua kuwa nilijifunza vya kutosha kutoka kwao bila nyenzo za ziada za kusoma (ambazo kwa uaminifu hazikukidhi matarajio yangu).

Lakini maudhui yamefanywa vizuri sana na hufuata muundo bora unaoendelea, na kuifanya kuwa rasilimali nzuri ya kutumia bure.

Coffee Break Languages ni jina kubwa katika jumuiya ya kujifunza lugha, kwa hivyo ninatumai uzoefu wangu umekusaidia kujua ikiwa ni rasilimali unayopenda kuangalia au la.

Ningependa kuona lugha zaidi zinazotolewa katika siku zijazo na misimu zaidi kwa zile ambazo hazipiti mwanzo—kama vile Kichina na Kireno.