Babbel vs Busuu Mapitio: Unapenda Chaguo Zaidi au Yaliyomo Zaidi? [ImeSasishwa kwa 2024]

"Subiri, ni ipi Babbel na ipi Busuu?" Ukiwa ulijiuliza swali hilo, wewe sio peke yako, mpaka mwaka jana, nilikuwa najua tu kuhusu Babbel. Lakini tangu nilipojifunza kuhusu Busuu, ninazichanganya hizi programu mara nyingi.

Programu zote mbili za kujifunza lugha zina nguvu zao na udhaifu zao, lakini Babbel ni bora zaidi kwa wanaoanza na wale wanao pendekea mbinu iliyopangwa, wakati Busuu ni bora kwa wanafunzi wa kati na wale wanao taka uzoefu wa kujifunza wa kijamii zaidi.

Nimeweka programu hizi mbili kwa upande mmoja ili kukurahisishia kutofautisha kati yao.

Linapokuja suala la Babbel vs. Busuu, ni ipi bora kwako? Endelea kusoma ili kujua!

Babbel na Busuu ni Nini?

Babbel: Mtaala wa Shule ya Mtandaoni Unaofundishwa kwa Lugha Yako ya Mama

Babbel ni kampuni ya Ujerumani iliyo Munich. Kuna maana kadhaa nyuma ya jina hilo, kuu yayo kuwa mchezo wa maneno kuhusu Mnara wa Babeli. Kwa Kijerumani, maneno ya "babble" na "babbel" hutumiwa kubadilishana kwa umbo la amri la kitenzi "babbeln" lenye maana ya "kubeza," na kufanya jina hilo pia liwe na sauti sawa na lugha ya Kiingereza.

Kwa sasa Babbel inatoa lugha 14 zifuatazo: Kihispania, Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano, Kireno (cha Brazil), Kipolandi, Kirusi, Kiholanzi, Kituruki, Kideni, Kinorwe, Kiswidi, Kiindonesia na Kiingereza.

Kwa upande wa lugha za kuonyesha au lugha za mafunzo, una chaguzi saba: Kiingereza, Kijerumani, Kiitaliano, Kireno (cha Brazil), Kipolandi, Kihispania na Kiswidi.

Kwa lugha maarufu kama vile Kihispania na Kifaransa, kozi za hali ya juu zinapatikana na zinahusiana na viwango vya CEFR B2 na C1. Wakati huo huo, lugha kama vile Kiindonesia zina kozi za kuanzia tu.

Kila lugha ina njia zake mbalimbali za kujifunza ili kuhudumia aina mbalimbali za wanafunzi wa lugha, kuanzia wanaoanza kabisa hadi wale wanaojifunza kwa biashara. Wanafunzi wa Kihispania pia wanapata kozi ya Kihispania cha Mexico. Kuna hata kozi zilizojitolea kwa mambo ya kufurahisha, kama misemo ya mazungumzo, semi na vitendawili vya ulimi.

Busuu: Kujifunza Kupitia Kujitafutia na Badilishano Lugha katika Jumuiya

Busuu ni kampuni ya Uingereza iliyo na makao makuu London. Jina hilo kwa kweli ni lugha ya Kamerun iliyo hatarini ambayo iliongea na watu nane tu miaka ya '80. Hivyo, programu hiyo sio tu inaku hamasisha kujifunza lugha mpya, bali pia inaku hamasisha kuchunguza lugha za dunia zisizo maarufu kama vile Busuu.

Unaweza kujifunza lugha 12 hizi kwa Busuu: Kiingereza, Kihispania, Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano, Kireno, Kichina, Kijapani, Kipolandi, Kituruki, Kirusi na Kiarabu.

Unaweza kutazama video ambayo Teddy, mpenda lugha anaye penda kujifunza lugha, ali iunganisha aki zungumzia vizuri, vibaya na vingi vya kutumia Busuu.

Unaweza kujifunza hadi kiwango cha CEFR B2 kwa nusu ya lugha hizi.

Kwa upande wa yaliyomo, masomo yanatokana na mazingira ya mazungumzo, kufuatwa na mazoezi ya msamiati na sarufi, mazoezi ya matamshi na jaribio la ku changamsha. Pia kuna kipengele cha kijamui ili wanafunzi wafaidi kwenye badilishano lugha.

Babbel na Busuu Zinafanya Kazi Vipi?

Jinsi Babbel Inavyofanya Kazi

Utaombwa kufanya jaribio la ku weka ili kukusaidia kujua mahali pa kuanzia. Matokeo ni mapendekezo tu, na unaweza kuanzia kiwango cha juu au chini, chochote unachohisi ni sawa zaidi kwako.

Unaposhughulika na maneno mapya, masomo huanza na uhusiano wa maneno na picha. Ukishazoea msamiati huo, unapewa mazoezi ambapo unahitaji kuyatumia katika sentensi. Mazoezi haya ni pamoja na michezo ya ku fananisha, mazoezi ya matamshi na utambuzi wa sauti, jaribio na vipindi vya kukariri. Pia kuna masomo ya sauti na sauti za mzungumzaji asilia yaliyo jumuishwa.

Tayarisha kutumia nusu saa au zaidi kwa kila somo.

Unapo endelea kwenye maneno mapya na masomo, utapata ukumbusho wa kila siku wa maneno yaliyo jifunzwa hapo awali kwa kuimarisha.

Kwa sehemu kubwa, Babbel hutegemea teknolojia ya AI kwa kufanya mazoezi ya ujuzi wa lugha nne, lakini kuna fursa zingine nje ya mtaala mkuu wa Babbel kwa mazoezi ya ziada.

Kwanza, mazoezi ya kweli na mzungumzaji asilia yanapatikana kupitia usajili wa Babbel Live. Wasajili wa Babbel Live hupata madarasa ya kikundi yasiyo na kikomo ambayo kila darasa lina muda wa saa moja.

Kwa mazoezi ya ziada ya kusikiliza, Babbel ina podikasti nyingi kwa lugha chache.

Kwa upande wa vyeti rasmi, Babbel ime shirikiana na Cambridge ili upokee vyeti hadi kiwango cha B2 cha Kiingereza.

Jinsi Busuu Inavyofanya Kazi

Tofauti na Babbel, yaliyomo ya kozi ni ya mfumo zaidi, na kila kitu kimewekwa katika viwango vya CEFR ili uweze kuona mada zinavyo endelea kiasili. Ili kuona unafaa wapi, utahitaji kufanya jaribio la ku weka, ingawa una uhuru wa ku hamia juu au chini kama unavyotaka.

Pia utapata ratiba ya kujifunza iliyo binafsi, kujibu maswali kuhusu kiwango chako cha lengo na tabia zako za kusoma. Kutoka hapo, utapata utabiri wa wakati utakapo fikia lengo lako.

Kama Babbel, Busuu hutumia mfululizo wa vichocheo vya kusikia na kuona kufundisha ujuzi wote wa lugha nne.

Masomo ya kuanzia yamegawanywa katika sehemu tatu au masomo madogo. Sehemu ya kwanza ina jambisha maneno mapya, ya pili inaonyesha matumizi yao katika sentensi na kukuuliza utengeneze sentensi kutoka kwayo, wakati somo dogo la mwisho ni jaribio la kuchagua-jibu mengi au zoezi la kuandika.

Unapo endelea, masomo yanatokana na mazungumzo kati ya wazungumzaji asilia. Mazoezi yanayo husiana yata jaribu uelewa wako wa kusoma na kusikiliza, ukihusisha shughuli kama vile kujaza nafasi zilizo wazi, kweli au uwongo, n.k.

Ukichagua kujifunza Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano, Kihispania au Kireno kwa Busuu, unaweza pia kupokea vyeti vya CEFR kwa viwango vya A1 hadi B2, yanayo wezekana kupitia ushirikiano na McGraw-Hill Education. Kwa vyeti hivi, uta jaribiwa kwenye mazungumzo, uelewa na ujuzi wa ku zaa.

Mazoezi ya kijamii ndani ya jumuiya ya Busuu yana himizwa sana, lakini kama unataka msaada kutoka kwa mtaalamu, unaweza kujiunga na madarasa ya kikundi kupitia Busuu Live. Masomo ni ya mwalimu anayo ongoza na yana muda wa dakika 45 na hadi wanafunzi watano.

Babbel vs Busuu: Gharama

Babbel ina gharama kiasi gani?

Badala ya ku tegemea kizuizi cha muda, Babbel inatoa somo la kwanza la kila kozi bila malipo ili kukusaidia kupata hisia ya kiwango chako na malengo yako. Kimsingi, una masomo mengi sana unaweza kujaribu kabla ya kununua. Kila kitu baada ya somo la kwanza kinaweza kufikiwa baada ya kulipa ada ya uanachama.

Babbel Live pia ni usajili tofauti na wa gharama kubwa zaidi kwa kuwa utakuwa unajifunza na mwalimu katika madarasa madogo ya kikundi. Ukijiunga na Babbel Live, utapata ufikiaji wa yaliyomo yote ya Babbel moja kwa moja. Kwa hivyo hakuna haja ya kulipa Babbel Live na usajili wa kawaida wa Babbel.

Uanachama wa kawaida unakupa ufikiaji wa lugha moja na unaweza kufanywa upya kila miezi 6 ($11.15/kwa mwezi), kila mwaka ($7.45/kwa mwezi), kila baada ya nusu mwaka au unaweza kujisajili kwa usajili wa Babbel Complete kwa $349 ikiwa unataka ufikiaji usio na kikomo kwa lugha zote.

Pia kuna dhamana ya kurudishwa pesa kwa siku 20 ikiwa hauko radhi na bidhaa hiyo.

Busuu ina gharama kiasi gani?

Busuu inatoa chaguo za bure na zilizo na malipo kwa watumiaji, na pia jaribio la siku 14 kwa usajili wa premium.

Ukijiunga na mpango wa bure, unaweza kufikia mfumo wa kadi za kukariri na mazoezi ya lugha moja. Sio mengi, lakini husaidia kwa mazoezi ya lugha. Pia utapata seti ya kwanza ya masomo bila malipo.

Kwa masomo mengine, jaribio na mazoezi ya hali ya juu ya sarufi, utahitaji kujiunga na moja ya usajili wa premium. Mpango wa Premium ni kwa lugha moja, wakati Premium Plus ni kwa lugha zote 12. Unaweza kuchagua kulipwa kila mwezi ($13.95), kila baada ya miezi 6 ($8.45/kwa mwezi) au kila mwaka ($6.95/kwa mwezi).

Kwa Busuu Live, bei zinatokana na idadi maalum ya masomo kwa mwezi. Unaweza kujiunga na masomo mawili ($26), manne ($50) au nane ($84) kwa mwezi. Jaribio la bure la Busuu Live lina muda wa siku saba na unaweza kujaribu masomo mengi kama unavyotaka.

Busuu ina dhamana ya kurudishwa pesa kwa siku 14 ikiwa haufurahishwi na programu hiyo.

Babbel vs. Busuu: Je, Moja Ni Bora Kuliko Nyingine?

Kwa kweli, programu zote mbili ni bora kwa namna zao. Hata hivyo, ubora utategemea bajeti yako na lugha unayo lenga.

Mahali Babbel Inashinda

Licha ya uteuzi wa lugha kuwa unao elekea Ulaya—hata zaidi kwa lugha za kuonyesha—Babbel ina vema kwa fursa zake za maendeleo. Sio lazima uwe mwanzo kabisa katika lugha unayo lenga ili kufaidi kutoka kwa Babbel.

Ukweli kwamba unaweza kubadilisha lugha ya kuonyesha ni ushindi mwingine kwa Babbel. Kwa kuwa sote tunatokana na asili tofauti za kitamaduni, hakuna suluhisho moja linalofaa kwa wote kwa kujifunza lugha mpya. Wakati kujifunza kunapo sanifiwa kulingana na lugha yako ya mama, maelezo yanapewa kwa njia unazoweza kuhusiana nazo, na hivyo kurahisisha kuunda unganisho kati ya L1 yako na L2. Hii ni ujumuishaji wa kitamaduni ulio fanyika sawa.

Babbel Live inafanya kazi bora kwa wale wanao furahia uzoefu wa darasani mtandaoni na wasio na shida kulipa ziada kwa madarasa. Lakini hata wale walio na bajeti ndogo wanaweza kujiunga tu na programu ya Babbel na kutafuta ufundishaji mahali pengine.

Ingawa Babbel ni nzuri kwa wale walio na malengo maalum zaidi—kama vile wale wanao hitaji kujifunza kitu chochote kinacho husiana na tasnia kama vile biashara ya Kiingereza—programu hiyo pia inafanya kazi kwa wale wanao jifunza kwa furaha tu. Kwa kuwa kuna kozi nyingi chini ya kila lugha, unaweza kujifunza tu kulingana na unachokipenda zaidi.

Babbel pia inafaa kwa wazungumzaji asilia wa Kiingereza, Kijerumani, Kiitaliano, Kireno (cha Brazil), Kipolandi, Kihispania na Kiswidi, ambazo, kwa kurudia, ni lugha za kuonyesha zinazopatikana kwenye programu hiyo.

Mahali Busuu Inashinda

Busuu inaweza kuwa na matoleo machache kidogo ya lugha kuliko Babbel, lakini Busuu ni ya pande zote zaidi ikilinganishwa na Babbel, ikihudumia lugha za kimataifa zaidi kama vile Kiarabu na Kichina.

Ili kufanikiwa kujifunza na Busuu, badilishano la kitamaduni ni muhimu, ambayo ni kweli kwa kujifunza lugha mpya, kwa ujumla.

Kwa kuwasiliana kikamilifu na jumuiya ya Busuu, unapata ushauri moja kwa moja kutoka kwa wataalam. Ikiwa unataka kujifunza kuongea kama mzungumzaji asilia, lazima uende zaidi ya masomo na ujue jinsi lugha yako ya lengo inavyo ongelewa katika maisha halisi. Pia utakutana na lahaja tofauti katika jumuiya ya Busuu.

Vyeti vya CEFR vinapatikana kwa lugha sita, ambavyo vina manufaa kwa wale wanao hitaji kwa masomo ya juu au maendeleo ya kazi.

Kwa chaguo za mipango ya bure na ya kulipwa, Busuu inapatikana kwa umma zaidi. Na kwa ada ndogo tu, mazoezi ya ulimwengu halisi yako kwenye ncha ya vidole vyako.

Zaidi ya wanafunzi walio na bajeti ndogo, Busuu inafaa zaidi kwa wanafunzi huru, walio hamasika ambao wanaweza na watashika ratiba kali zaidi. Sio kwamba Busuu haina nafasi yoyote ya kubadilika, lakini Busuu inafanya kazi kwa mpango wa kusoma ili kukusaidia kufanya kazi kuelekea malengo yako.

Unaweza kutazama video ambapo John kutoka kwa timu ya Test Prep Insight anazungumzia ulinganishi wake ulio sasishwa wa programu za lugha kutoka Babbel vs Busuu:

Kama Ningelazimika Kuchagua Moja…

Ningechagua Busuu. Ingawa mafunzo yanafanywa kwa Kiingereza na kozi zinaweza tu kukufikisha kiwango cha B2.

Nadhani Busuu iliunda mchanganyiko kamili wa kujifunza kulingana na mfumo na kwa kijamii. Kwa msaada wa jumuiya ya Busuu, una ufikiaji wa mazoezi ya ulimwengu halisi na maoni ya papo hapo. Kujifunza hakuwa na pekee sana kwa njia hii.

Ingawa huwezi kufikia ufasaha kiasi kile na Busuu ukilinganisha na Babbel, napenda sana kwamba unahusishwa na majukumu ya kufanya mazoezi ya unacho kijifunza.

Mwisho wa siku, unaweza kujiunga na programu za lugha zenye gharama kubwa zaidi, lakini hakuna hata moja itakayo faa isipokuwa uwasiliane na wazungumzaji asilia. Hii inakusaidia kuunda tabia nzuri mapema ili usi tegemee mtaala tu kuku endeleza maendeleo yako. Kujifunza lugha ni juu ya muunganisho wa kibinadamu — tafsiri za mashine zinaweza tu kukufikisha hadi hapo.

Najua kwamba Babbel Live inashughulikia mazoezi ya kuzungumza na maoni ya mzungumzaji asilia, lakini napenda hisia ya uhuru na uwajibikaji inayo kuja na Busuu. Unapata kuwa msimamizi wa maendeleo yako mwenyewe.

Na ikiwa bado unahitaji mwongozo zaidi kuliko unacho kitoa jumuiya, Busuu Live inapatikana, na unahitaji tu kujitolea kwa idadi maalum ya madarasa. Tofauti na hilo, mpango wa madarasa yasiyo na kikono kwa Babbel unaonekana kuwa na gharama kubwa kwangu. Ungehitaji kujitolea kwa angalau madarasa kadhaa kwa wiki ili kupata thamani ya pesa yako.

Kwa ujumla, nahisi kuwa bei za Babbel zina thamani tu ikiwa unasoma Kihispania, Kifaransa au Kijerumani. Lugha hizi zina aina kubwa zaidi ya njia za kujifunza, kwa hivyo kuna yaliyomo mengi zaidi ya kujifunza. Mtaala ni mdogo kwa Kituruki na Kiindonesia, kwa kulinganisha, lakini bado unalazimika kulipa bei ile ile kama ungevyolipa kwa lugha maarufu zaidi.

Busuu pia ni mbadala mzuri wa programu zingine za badilishano lugha ambazo mara nyingi huchukuliwa kama programu za kuchumbiana.

Mahali Babbel na Busuu Zinaweza Kuboreshwa

Kwa msisitizo juu ya sarufi, masomo ya Babbel na Busuu yanaweza kuwa na kurudia na kuchosha kwa wanafunzi wanao tamani mbalimbali katika tabia zao za kusoma.

Na kwa kuwa sarufi ni mada yenye mabishano makubwa katika suala la kujifunza lugha mpya, haiwezi kuwa wazo baya kuongezea programu zote mbili na njia ya kujifunza na yaliyomo halisi kama Lingflix. Lingflix inachukua video za ulimwengu halisi—kama vile video za muziki, matangazo ya filamu, habari na majadiliano ya kuhamasisha—na kuzi geuza kuwa masomo ya kujifunza lugha yaliyo binafsi. Kwa Lingflix, unasikia lugha katika mazingira ya ulimwengu halisi — jinsi ambavyo wazungumzaji asilia wanazitumia kwa kweli. Kuangalia haraka tu kutakupa wazo la aina mbalimbali za video za Lingflix zinazo tolewa: Lingflix kwa kweli inaondoa kazi ngumu ya kujifunza lugha, na kukuacha na kujifunza tu kuvutia, lenye ufanisi na chenye ufanisi. Tayari imechagua video bora kwako na kuzipanga kwa kiwango na mada. Unachohitajika kufanya ni kuchagua video yoyote unayoipenda kuanza! Kila neno kwenye manukuu ya kuingiliana linakuja na ufafanuzi, sauti, picha, mifano ya sentensi na zaidi. Pata nakala kamili inayo ingiliana ya kila video changuo la Mazungumzo, na urudie kwa urahisi maneno na misemo kutoka kwenye video chini ya Msamiati. Unaweza kutumia jaribio la Lingflix la kukabiliana na mabadiliko kujifunza msamiati na misemo kutoka kwenye video kupitia maswali na mazoezi ya kufurahisha. Swipe tu kushoto au kulia kuona mifano zaidi ya neno unalo somo. Programu hiyo hata inafuatilia kile unacho kijifunza na kukuambia haswa ni lini wakati wa kukariri, na kukupa uzoefu wa kibinafsi 100%. Anza kutumia tovuti ya Lingflix kwenye kompyuta yako au tablet au, bora zaidi, pakua programu ya Lingflix kutoka kwenye duka la iTunes au Google Play. Bofya hapa kuchukua faida ya mauzo yetu ya sasa! (Inaisha mwishoni mwa mwezi huu.)

Unaweza pia kuimarisha kujifunza sarufi yako kwenye Babbel na Busuu na yaliyomo mengine halisi, kulingana na ujuzi gani unataka kufanya kazi. Kwa mfano, unaweza kutumia programu kama LingQ kukaza ujuzi wako wa kusoma (na kuimarisha zaidi msamiati) kupitia yaliyomo halisi katika lugha yako ya lengo.

Vile vile ufanyavyo, ikiwa unataka kupata zaidi kutokana na kujifunza kwako na Babbel na Busuu, ni muhimu kwamba uziunge na muktadha wa ziada, halisi.

Ingawa zinafanana, Babbel na Busuu pia zina tofauti sana. Kwa matumaini, kwa kulinganisha huu, una habari zote unazo hitaji ili kuona ni ipi kati ya programu hizi inafaa zaidi kwa mahitaji yako.

Na ikiwa sivyo, unaweza daima kuangalia masomo ya bure na majaribio ili kuona mwenyewe!