37 Viunganishi vya Kawaida vya Kireno na Viunganishi Vilivyofupishwa

Juu, chini, kabla, baada na kila mahali kati yake: Haya ni viunganishi, maneno ambayo kwa kawaida hutangulia nomino au kiwakilishi kuonyesha uhusiano wake na neno lingine katika sentensi.

Viunganishi huonyesha mahali, mwelekeo, wakati, namna au umiliki, na ni maneno madogo muhimu sana. Zijue viunganishi vya Kireno ili kuongeza kina kwenye mazungumzo yako.

Jinsi ya Kutumia Viunganishi vya Kireno

Katika Kireno, kama ilivyo kwa Kiingereza, viunganishi huwekwa kabla ya nomino au kiwakilishi kinachohusiana navyo. Kwa mfano:

Kiingereza: I am going to the store. Kireno: Eu estou indo à loja.

Kiingereza: He’s sitting next to me. Kireno: Ele está sentado ao meu lado.

Hata hivyo, kuna baadhi ya matukio ambapo kiunganishi chaweza kuwekwa mwishoni mwa sentensi katika Kireno, hasa katika usemi usio rasmi au wa kolokalia. Hii ni ya kawaida zaidi katika Kireno cha Brazil kuliko Kireno cha Ulaya. Kwa mfano:

Você vai com quem? (Unaenda na nani?) badala ya Com quem você vai?

Ela está falando de quê? (Anaongea juu ya nini?) badala ya De quê ela está falando?

Lakini katika uandishi rasmi na Kireno cha kawaida, viunganishi kwa ujumla huwekwa kabla ya nomino au kiwakilishi.

Viunganishi vya Kireno

Hapa chini kuna viunganishi vya kawaida zaidi vya Kireno, pamoja na sentensi ya mfano kwa kila moja. Mifano hiyo itakupa wazo la jumla la jinsi na lini ya kutumia kila kiunganishi. Mpango wa Lingflix unaweza kutoa muktadha zaidi kwa maneno haya, na mengine mengi. Lingflix huchukua video za asili—kama vile video za muziki, matangazo ya sinema, habari na mazungumzo ya kusisimua—na kuzigeuza kuwa masomo ya kujifunzia lugha yanayobinafsishwa. Unaweza kujaribu Lingflix bure kwa wiki 2. Bofya hapa kukagua wavuti au kupakua programu ya iOS au programu ya Android.

• a (kwa, katika, kuelekea) Eu estou indo a pé para o trabalho. (Ninaenda kwa miguu kazini.)
• através de (kupitia, kwa) A informação foi transmitida através de e-mail. (Habari ilisambazwa kupitia barua pepe.)
• antes de (kabla ya) Estudei bastante antes da prova. (Nilisoma sana kabla ya mtihani.)
• após (baada ya) Vou ligar para você após o jantar. (Nitakupigia simu baada ya chakula cha jioni.)
• até (hadi, mpaka) Ela esperou até as oito horas. (Alisubiri hadi saa nane.)
• como (kama, kama) Ele age como um verdadeiro cavalheiro. (Anatenda kama mwanamume wa kweli.)
• com (na) Gosto de café com açúcar. (Napenda kahawa na sukari.)
• contra (dhidi ya) Eles lutaram contra a injustiça. (Walipigania dhidi ya ukosefu wa haki.)
• de (ya, kutoka, -a) O livro de Maria está na mesa. (Kitabu cha Maria kiko mezani.)
• desde (tangu, kutoka) Moro aqui desde 2010. (Nimekuwa nikiishi hapa tangu 2010.)
• durante (wakati wa) Dormi durante toda a viagem. (Nililala wakati wote wa safari.)
• em (katika, kwenye) Estou em casa. (Niko nyumbani.)
• em direção a (kuelekea) Eu caminhei em direção a casa. (Nilitembea kuelekea nyumbani.)
• entre (kati ya) A carta está entre os livros. (Barua iko kati ya vitabu.)
• para (kwa, kuelekea) Vou para o trabalho. (Naenda kazini.)
• perante (mbele ya, kuwepo kwa) Ele falou perante o tribunal. (Alisema mbele ya korti.)
• por (na, kwa, kupitia) Esta carta foi escrita por ele. (Barua hii iliandikwa naye.)
• salvo (ila, isipokuwa) Todos estão aqui, salvo ela. (Wote wako hapa, isipokuwa yeye.)
• sem (bila) Não consigo viver sem música. (Siwezi kuishi bila muziki.)
• sobre (juu ya, kuhusu) Vamos conversar sobre esse assunto. (Tuzungumzie juu ya jambo hili.)
• sob (chini ya) O cachorro está sob a mesa. (Mbwa yuko chini ya meza.)

Viunganishi Vilivyofupishwa vya Kireno

Katika Kireno, viunganishi vilivyofupishwa hufanyika wakati kiunganishi kinachanganyika na viambishi fulani vya uhakika au viwakilishi, na kusababisha umbo lililofupishwa. Mifupisho hii ni ya kawaida katika Kireno cha Ulaya na cha Brazil na husaidia kurahisisha usemi na kuepuka mchanganyiko mgumu wa maneno.

Hii ni orodha ya viunganishi vilivyofupishwa vya kawaida vya Kireno:

• a (kwa, katika, kuelekea) + o (ya) → ao Vou ao mercado. (Naenda sokoni.)
• a (kwa, katika, kuelekea) + os (ya) → aos Vou aos correios. (Naenda posta.)
• a (kwa, katika, kuelekea) + a (ya) → à Vou à escola. (Naenda shuleni.)
• a (kwa, katika, kuelekea) + as (ya) → às Vou às aulas. (Naenda madarasani.)
• de (ya, kutoka, -a) + o (ya) → do O gato do vizinho é muito brincalhão. (Paka wa jirani anacheza sana.)
• de (ya, kutoka, -a) + os (ya) → dos Os livros dos estudantes estão na prateleira. (Vitabu vya wanafunzi vimo rafuni.)
• de (ya, kutoka, -a) + a (ya) → da O vestido da menina é azul. (Mavazi ya msichana ni ya buluu.)
• de (ya, kutoka, -a) + as (ya) → das As flores das plantas são bonitas. (Maua ya mimea ni mazuri.)
• em (katika, kwenye) + o (ya) → no Estou no parque. (Niko kwenye bustani.)
• em (katika, kwenye) + os (ya) → nos Estou nos jardins. (Niko kwenye bustani.)
• em (katika, kwenye) + a (ya) → na Estou na biblioteca. (Niko maktabani.)
• em (katika, kwenye) + as (ya) → nas Estou nas montanhas. (Niko milimani.)
• por (kwa, na, kupitia) + o (ya) → pelo Vou pelo parque. (Naenda kupitia bustani.)
• por (kwa, na, kupitia) + os (ya) → pelos Vou pelos campos. (Naenda kupitia mashambani.)
• por (kwa, na, kupitia) + a (ya) → pela Vou pela cidade. (Naenda kupitia mjini.)
• por (kwa, na, kupitia) + as (ya) → pelas Vou pelas ruas. (Naenda kupitia mitaani.)

Haijalishi mwelekeo gani ujifunzaji wako unaelekea, viunganishi vya Kireno vitakufikisha huko!